dispositifs de connexion

4.2
Section
DISPOSITIFS DE
CONNEXION
Protection contre la
corrosion
Les agents atmosphériques
attaquent inexorablement le
matériel électrique.
SCAME protège ses matériaux
à l’aide de traitements
galvaniques de protection
comme par
exemple le nickelage.
Bornes volantes isolées
Barrettes de bornes
Bornes unipolaires à plusieurs voies
Borniers
500
501
Dispositifs de CONNEXION
4.2
Section
DISPOSITIFS DE CONNEXION
NORMES DE REFERENCE
CARACTERISTIQUES GENERALES
Pour réaliser des jonctions et des dérivations
électriques sûres et fiables sur les installations
intérieures, SCAME propose une série de bornes
volantes isolées, bornes volantes unipolaires à
plusieurs voies et borniers multipolaires en mesure de
satisfaire aux exigences d’un câblage moderne dans les
secteurs domestique, industriel et tertiaire.
IEC 60998-1 (1990)
Dispositifs de connexion pour circuits
basse tension à usage domestique et similaire.
1ère partie: Prescriptions générales
(2ème édition) Juin 1992
BORNES VOLANTES ISOLEES T85
Les principales caractéristiques des bornes volantes
isolées T85 sont:
- tension nominale: 450V~
- capacité de serrage: 1,5 2,5, 6, 10, 16 et 35 mm2
- courants nominaux: 17,5 24, 41, 57, 76 et 125 (A)
- sections des conducteurs rigides ou souples admises:
de 0,75 à 50 mm2 (consulter les tableaux aux pages
suivantes)
- température maximum en service continu: 85°C
- indice de protection des bornes IP20 (avec
conducteurs introduits)
Les bornes volantes SCAME sont disponibles avec
partie isolante transparente ou colorée; les bornes
transparentes ont l’avantage de faciliter le contrôle
visuel de la connexion alors que les bornes de couleur
ont l’avantage de permettre une identification plus
rapide des circuits.
IEC 60998-2-1 (1990)
Dispositifs de connexion pour circuit basse
tension à usage domestique et similaire.
Partie 2-1: Prescription particulière pour les
dispositifs de connexion pouvant être séparés
individuellement et dont le serrage est assuré
par vis. (2ème édition) Août 1992
SCAME fabrique deux
multipolaires à 12 pôles:
modèles
de
barrettes
- T140/T160
- T85
BARRETTES T140/T140
Les caractéristiques principales des bornes sont:
- tension nominale: 250 - 450 - 750V~ (en fonction des
grandeurs nominales)
- capacité de serrage: 2,5, 4, 10, 16, 25, 35 mm2
- courants nominaux: 24, 32, 57, 76, 101 et 125A
- sections d’utilisation des conducteurs rigides ou
souples: de 0,75 à 35 mm2 (consulter les tableaux
"capacité de connexion" aux pages suivantes)
- température
maximale
en
service
continu:
140°C/160°C
- indice de protection des bornes IP20 (avec
conducteurs introduits).
BARRETTES T85
Les principales caractéristiques des bornes sont:
- tension nominale: 450V~
- capacité de serrage: 2,5, 4, 10 et 16 mm2
- courants nominaux: 24, 32, 57 et 76A
- sections d’utilisation des conducteurs rigides ou
souples : de 0,75 à 16 mm2 (consulter les tableaux
"capacité de connexion" aux pages suivantes)
- température maximale en service continu : 85°C
- Indice de protection des bornes IP20 (avec
conducteurs introduits).
Tous les dispositifs de connexion décrits dans la
présente section sont conformes à la norme IEC
60958-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21) et ils ont
obtenu le label IMQ (Italie) et VDE (Allemagne).
❖ Soigner tout particulièrement la préparation des
extrémités des câbles à introduire dans les bornes de
l’appareil afin d’éviter la réduction des distances
d’isolation entre eux
❖ Serrer très soigneusement les vis des bornes afin
d’éviter la surchauffe pouvant provoquer un incendie
ou endommager les câbles
Plusieurs solutions de bornes unipolaires permettent
de réaliser des nœuds équipotentiels, collecteurs de
terre, boucle avec dérivation pratiquement indispensables
dans les installations modernes.
❖ Contrôler toujours que la température ambiante soit
égale ou inférieure à la température ambiante
indiquée sur le produit
BORNES VOLANTES ISOLEES
BARRETTE DE BORNES
Largement employées pour connexions électriques à l’intérieur
des coffrets et boîtes de dérivation ainsi que pour connexions
volantes des installations électriques basse tension.
Utilisée dans les installations internes, par ex. pour les
tableaux, les appareils d’éclairage et la liaison avec des
appareils à installation fixe
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
Douilles
TV/téléphone
CONSEILS D’UTILISATION
BORNES ISOLEES UNIPOLAIRES A PLUSIEURS VOIES
Fiches
et prises
Plaques et
appareillages
Boîtiers
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Boîtier
Entrée tournevis
Armoires,
coffrets
Entrée câbles fente
tournevis
Bornes à vis
Adaptateurs
Logement du câble
Boîtier
Protection contre le
contact accidentel avec les
parties sous tension
Trou de fixation
Borne
Vis
Logement câble
Accessoires
•
Pas
Protection contre le
contact accidentel avec les
parties sous tension
Enrouleurs
industriels
Dispositifs
de connexion
•
Tubes
Goulottes
502
503
Dispositifs de CONNEXION
4.2
Section
BORNES ISOLEES T85 - VOLANTES
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
-
Fiches
et prises
Bornes en laiton nickelé
Vis imperdable en acier zingué
Tension nominale 450V~
Température maximale en service continu: 85°C
Boîtiers en thermodur
Autoextinguible selon IEC 60695-2-1 (850°C).
Adaptateurs
(*) Entre les assortis le transparent est exclu
Enrouleurs
domestiques
PIECE DETACHEES
... suite
Douilles
SECTION
(mm2)
1,5
2,5
4
6
COURANT
NOMINAL (A)
COULEUR
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
COURANT
NOMINAL (A)
COULEUR
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
100/600
i 810.372/V
100/1000
i 810.378/V
100/600
i 810.372/N
100/1000
i 810.378/N
100/600
i 810.372/B
100/1000
i 810.378/B
100/600
i 810.372/M
100/1000
i 810.378/M
100/600
i 810.372/G
100/1000
i 810.378/G
Transparent
100/600
i 810.372/TR
Transparent
100/1000
i 810.378/TR
Assortis (*)
100/600
i 810.372/AS
Assortis (*)
100/1000
i 810.378/AS
100/1000
i 810.374/V
50/500
i 810.379/V
100/1000
i 810.374/N
50/500
i 810.379/N
100/1000
i 810.374/B
50/500
i 810.379/B
100/1000
i 810.374/M
50/500
i 810.379/M
100/1000
i 810.374/G
50/500
i 810.379/G
Transparent
100/1000
i 810.374/TR
Transparent
50/500
i 810.379/TR
Assortis (*)
100/1000
i 810.374/AS
Assortis (*)
50/500
i 810.379/AS
100/1000
i 810.375/V
Transparent
5/250
i 810.435/TR
100/1000
i 810.375/N
100/1000
i 810.375/B
100/1000
i 810.375/M
100/1000
i 810.375/G
Transparent
100/1000
i 810.375/TR
Assortis (*)
100/1000
i 810.375/AS
100/1000
i 810.376/V
17,5
24
32
100/1000
i 810.376/N
100/1000
i 810.376/B
100/1000
i 810.376/M
100/1000
i 810.376/G
Transparent
100/1000
i 810.376/TR
Assortis (*)
100/1000
i 810.376/AS
41
... à suivre
504
SECTION
(mm2)
10
57
16
76
35
125
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Boîtiers
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
BARRETTE DE 10 BORNES
- Détachables sans l’aide d’un ustensile
Enrouleurs
industriels
SECTION (mm2)
FILETAGE
mm
LONGUEUR
mm
COULEUR
CONDITIONNEMENT
1,5
9,8
96
Transparent
50/500
i 812.372
2,5
12,2
120
Transparent
50/250
i 812.374
4
12,2
120
Transparent
50/250
i 812.375
6
14,7
145
Transparent
25/150
i 812.376
10
17,0
168
Transparent
25/100
i 812.378
16
21,3
211
Transparent
25/75
i 812.379
Pour tableau “capacité de connexion” se reporter à la page 511
REF.
ARTICLE
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
505
Dispositifs de CONNEXION
4.2
Section
BORNES ISOLEES UNIPOLAIRES A PLUSIEURS VOIES T85
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
-
Fiches
et prises
Bornes à cage
Vis imperdable
Tension nominale 450V~
Température maximale en service continu: 85°C
Boîtier thermodur
Autoextinguible selon IEC 60695-2-1 (850°C).
Indice de protection IP20
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
SECTION (mm2)
6
Nbre voies
CAPACITÉ DE
CONNEXION
2 voies
2x6mm2
23x31x24
25/650
i 817.0602
3 voies
3x6mm2
31x31x24
25/400
i 817.0603
10/270
i 817.0605
5 voies
5x6mm2
DIMENSION
AxBXC
49x31x24
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
SECTION (mm2)
Nbre voies
16
6 voies
CAPACITÉ DE
CONNEXION
DIMENSION
AxBXC
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
2x16mm2
4x6mm2
66x38x24
10/260
i 817.1606C
Douilles
TV/téléphone
Les bornes de 16mm de section acceptent des conducteurs de 6 à 16 mm
2
2
Les bornes de 6mm2 de section acceptent des conducteurs de 1 à 6 mm2
Plaques et
appareillages
SECTION (mm2)
Nbre voies
CAPACITÉ DE
CONNEXION
DIMENSION
AxBXC
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
Boîtiers
35
6 voies
2x35mm2
4x16mm2
83x46x30
10/120
i 817.3506C
Fiches et
prises
Les bornes de 35mm2 de section acceptent des conducteurs de 16 à 35 mm2
SECTION (mm2)
16
Nbre voies
CAPACITÉ DE
CONNEXION
2 voies
2x16mm
33x28x24
10/270
i 817.1602
3 voies
2
3x16mm
45x28x24
10/270
i 817.1603
5 voies
5x16mm2
71x38x24
10/260
i 817.1605
2
DIMENSION
AxBXC
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
Prises
verrouillables
REF.
ARTICLE
SECTION (mm2)
Support pour rail DIN
10/500
Interrupteurs
817.001
Les bornes de 16mm2 de section acceptent des conducteurs de 6 à 16 mm2
Éclairage
Le support pour rail DIN est identique pour toutes les
versions de bornes unipolaires à plusieurs voies est conçu
pour la fixation par encliquetage sur les profilés
symétriques ou asymétriques. Le décrochage se fait à
l’aide d’un tournevis.
Passage en boucle
6-16mm 2
SECTION (mm2)
35
Nbre voies
CAPACITÉ DE
CONNEXION
2 voies
2x35mm2
35x46x30
10/160
i 817.3502
3 voies
3x35mm
49x46x30
10/260
i 817.3503
2
DIMENSION
AxBXC
CONDITIONNEMENT
Armoires,
coffrets
REF.
ARTICLE
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
2
16mm
Les bornes de 35mm2 de section acceptent des conducteurs de 16 à 35 mm2
Dérivations 1-6mm 2
Accessoires
Passage en boucle
16-35mm 2
C
Dispositifs
de connexion
A
Entrée - sortie avec dérivation
Dérivations
Pour tableau “capacité de connexion” se reporter à la page 511
506
B
Tubes
35mm2
Goulottes
Dérivations 6-16mm 2
(dimensions en mm)
507
Dispositifs de CONNEXION
4.2
Section
BARRETTES DE BORNES
BARRETTES DE BORNES
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
-
-
Bornes en laiton nickelé jusqu’à 16 mm2 max.
Vis imperdable en acier zingué
Boîtier en thermodur
Autoextinguible selon IEC 60695-2-1 (850°C)
Fiches
et prises
Bornes en laiton nickelé
Vis imperdable en acier zingué
Boîtier en thermodur
Autoextinguible selon IEC 60695-2-1 (850°C)
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
BARRETTES T140
BARRETTES T85 - NOIR
- Température maximale en service continu: 140°C
- Couleur: naturel
- 12 pôles
- Température maximale en service continu: 85°C
- 12 pôles
CAPACITE
mm2
Douilles
T85
PAS
mm
DIMENSIONS
mm
TROU DE
FIXATION mm
TENSION CONDITIONNOMINALE
NEMENT
REF.
ARTICLE
2,5
8
95,5 x 15,5 x 16
2,6
250V~
50/800
815.1361
4
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
50/400
6
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
10
11,5
138 x 23,5 x 20,5
3,5
16
14,5
174 x 30 x 24
25
17,5
35
22
CAPACITE
mm2
PAS
mm
DIMENSIONS
mm
TROU DE
FIXATION mm
2,5
8
95,5 x 15,5 x 16
2,6
250V~
50/800
815.2361
815.1362
4
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
50/400
815.2362
50/400
815.13625
6
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
50/400
815.23625
450V~
25/300
815.1363
10
11,5
138 x 23,5 x 20,5
3,5
450V~
25/300
815.2363
4,3
450V~
25/150
815.1364
16
14,5
174 x 30 x 24
4,3
450V~
25/150
815.2364
210 x 38 x 36
4,3
750V~
15/60
815.1365
25
17,5
210 x 38 x 36
4,3
750V~
15/60
815.2365
264 x 46 x 39
5,5
750V~
10/40
815.1366
35
22
264 x 46 x 39
5,5
750V~
10/40
815.2366
T140
TENSION CONDITIONNOMINALE
NEMENT
REF.
ARTICLE
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Boîtiers
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
BARRETTES T85 - BLANC
Interrupteurs
-Température maximale en service continu: 85°C
- 12 pôles
BARRETTES T160
Éclairage
- Température maximale en service continu: 160°C
- Couleur: naturel
- 12 pôles
CAPACITE
mm2
CAPACITE
mm2
TENSION CONDITIONNOMINALE
NEMENT
REF.
ARTICLE
PAS
mm
DIMENSIONS
mm
TROU DE
FIXATION mm
TENSION CONDITIONNOMINALE
NEMENT
REF.
ARTICLE
2,5
8
95,5 x 15,5 x 16
2,6
250V~
50/800
815.2361B
4
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
50/400
815.2362B
6
10
120 x 16,6 x 17,4
3,5
450V~
50/400
815.23625B
PAS
mm
DIMENSIONS
mm
TROU DE
FIXATION mm
2.5
8
95.5 x 15.5 x 16
2.5
250V~
50/800
815.3361
4
10
119.3 x 20 x 17.2
4
450V~
50/400
815.3362
10
11,5
138 x 23,5 x 20,5
3,5
450V~
25/300
815.2363B
6
10
120 x 16.6 x 17.4
6
450V~
50/400
815.33625
16
14,5
174 x 30 x 24
4,3
450V~
25/150
815.2364B
10
11.5
138 x 23.5 x 20.5
10
450V~
25/300
815.3363
25
17,5
210 x 38 x 36
4,3
750V~
15/60
815.2365B
16
14.5
174 x 30 x 24
16
450V~
25/150
815.3364
35
22
264 x 46 x 39
5,5
750V~
10/40
815.2366B
T160
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Pour tableau “capacité de connexion” se reporter à la page 511
508
Pour tableau “capacité de connexion” se reporter à la page 511
Goulottes
509
Dispositifs de CONNEXION
4.2
Section
BORNIERS DOMINO - T85
CAPACITE DE CONNEXION
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
Normes de référence: IEC 60998-1 (CEI 23-20) et IEC 60998-2-1 (CEI 23-21)
- Boîtier en thermodur gris RAL 7035
- Autoextinguible selon IEC 60695-2-1 (850°C)
- Tension nominale: 450V~
- Nombre de conducteurs connectables aux borniers SCAME.
• Série DOMINO: page 144
BORNIER ISOLE DANS UN SUPPORT UNIQUE - IP20
- Pour conducteurs de terre, de neutre et de phase
- Version formée par deux/trois borniers isolées assemblés pour la connexion de câbles
unipolaires souples
CAPACITÉ DE
APPROPRIÉS POUR COFFRET DOMINO CONDITION- REF.
DESCRIPTION
CONNEXION
ARTICLE
IP66
IP40 en saillie IP40 en encastre NEMENT
❏
❏
2x(3x35 et 10x16 )
Bornes de
terre/neutre
Fase
R-S-T
16-32-48-64
12-24
12-24 - 18-36-54
10
654.0320
❏
❏
12-24
8
8
10
654.0322
❏
❏
2x(2x25 et 5x10 )
8
-
-
10
654.0324
2x(3x35❏ et 10x16❏)
-
18-36-54
-
10
654.0326
16-32-48-64
12-24
12-24 - 18-36-54
10
654.0330
-
18-36-54
-
10
654.0336
2x(2x35 et 9x10 )
3x(2x35❏ et 6x16❏)
CAPACITÉ DE
CONNEXION
Terre / neutre
1x(5x10❏ et 5x16❏)
APPROPRIÉ POUR COFFRET DOMINO CONDITIONIP66
IP40 en saillie IP40 en encastre NEMENT
-
-
8 - 12-24 - 18-36-54
10/100
Phase R-S-T and
Earth/neutral
CAPACITÉ DE
CONNEXION
REF.
ARTICL
654.0349
1x(5x10❏ et 5x16❏)
CAPACITÉ DE
CONNEXION
CONDITIONNEMENT
REF.
ARTICLE
Verticale
10
654.0358
Horizontalel
10
654.0359
- Pour conducteurs de terre et de neutre
- Fixée par encliquetage sur un support isolant pour la connexion de câbles unipolaires
DESCRIPTION
APPROPRIÉ POUR COFFRET DOMINO CONDITIONIP66
IP40 en saillie IP40 en encastre NEMENT
Bornier supplémentairek
Terre /
neutre
1x(5x10❏ et 5x16❏)
10
REF.
ARTICLE
654.0360
12-24
8
-
10
654.0361(*)
16-32-48-64
12-24
-
10
654.0362(**)
8
-
-
10
654.0363
-
18-36-54
-
10
654.0364(***)
57
16
76
Section Diam. orifice Courant
Type
de
nominal pour câble nominal
mm2
mm
A
conducteur
rigide
2,5
2,7
24
souple
rigide
4
3
32
souple
rigide
6
3,5
41
souple
rigide
10
4,4
57
souple
rigide
16
5,5
76
souple
rigide
25
7,4
101
souple
rigide
35
9
125
souple
BORNIER ISOLE MODULAIRE - IP20
CAPACITÉ DE
CONNEXION
10
BORNIERS DOMINO T85
Section des conducteurs (mm2)
1
-
1,5
1÷4
1÷4
-
2,5
1÷3
1÷3
1÷4
1÷4
4
6
1÷2 1
1÷2 1
1÷3 1÷2
1÷3 1÷2
10
1
1
1
16
1
-
25
35
50
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
BORNES ISOLEES VOLANTES - DETACHEES OU EN BARRETTE
Section des conducteurs (mm2)
0,75 1 1,5
2÷4 1÷3 1÷2
2÷4 1÷3 1÷2
3÷5 2÷3
2÷4 2÷3
3÷4
3÷4
3÷5
3÷4
2,5
1
1
1÷2
1÷2
2÷3
2÷3
2÷3
2÷3
4
6
1
1
1÷2
1÷2
1÷2
1÷2
3÷5
3÷4
1
1
1÷2
1÷2
2÷4
2÷3
3÷5
3÷4
10
16
25
35
50
Plaques et
appareillages
1
1
1÷2 1
1÷2 1
2÷3 1÷2 1
2÷3 1÷2 1
2÷4 1÷3 1÷2
2÷4 1÷3 1÷2
Boîtiers
Fiches et
prises
1
1
BARRETTES DE BORNES -T160, T140 ET T85
Section des conducteurs (mm2)
0,75
1÷3
1÷2
2÷4
1÷2
1
1÷2
1÷2
1÷3
1÷2
1,5
1
1
1÷2
1
1÷3
1÷3
1÷2
1÷2
2,5
1
1
1
1
1÷2
1÷2
1÷2
1÷2
2÷3
2
4
TV/téléphone
6
10
16
25
Prises
verrouillables
Interrupteurs
35
Éclairage
1
1
1
1
1
1
1÷2
1÷2
2÷4
2÷3
1
Armoires,
coffrets
1
1
1
1
2÷3
1÷2
2÷4
2÷3
1
1
1
1
1
1÷2
1÷2
1
1
1
1
1
Adaptateurs
1
1
1
1
Enrouleurs
industriels
Le tableau concerne un seul élément avec connexions d’un seul coté
Accessoires
Section
nominal
mm2
Reste espace (*) pour une barrette supplémentaire (**) pour deux barrettes supplémentaires (***) pour trois barrettes supplémentaires
6
16
35
Pour tableau “capacité de connexion” se reporter à la page 511
510
Type
de
conducteur 0,75
rigide
souple
rigide
souple
-
Douilles
BORNIER AVEC EQUERRE DE FIXATION POUR RAIL DIN - IP20
DESCRIPTION
Courant
nominal
A
Type
Section Diam. orifice Courant
nominal pour câble nominal
de
mm2
mm
A
conducteur
rigide
1,5
3
17,5
souple
rigide
2,5
4
24
souple
rigide
4
4,6
32
souple
rigide
6
6
41
souple
rigide
10
8
57
souple
rigide
16
10
76
souple
rigide
35
14
125
souple
BORNIER SANS SUPPORT ISOLANT - IP00
DESCRIPTION
Section
nominal
mm2
Fiches
et prises
❏
= mm
2
Courant
nominal
A
41
41
76
76
125
125
Type
de
conducteur
rigide
souple
rigide
souple
rigide
souple
BORNES ISOLEES UNIPOLAIRES A PLUSIEURS VOIES T85
Section des conducteurs (mm2)
1
1÷7
1,5
1÷6
1÷5
2,5
1÷4
1÷4
4
6
1÷3 1÷2
1÷3 1÷2
1
1÷4
10
16
1
1÷2
1
1
1
1÷2
25
35
50
Dispositifs
de connexion
Tubes
1
1
1
1
Goulottes
511