G E R I N MGE UPS SYSTEMS Onduleurs Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Protection professionnelle pour stations de travail et petits serveurs La bonne marche quotidienne de votre entreprise s'appuie sur le fonctionnement sans faille de vos serveurs et stations de travail. Pour garantir la productivité de ces équipements, il est indispensable de les protéger contre les caprices du courant. Avec Pulsar ellipse premium, vous disposez d'un onduleur répondant exactement à vos attentes : ◗ rapport performance/prix optimal ◗ grande simplicité de mise en oeuvre et d'exploitation ◗ autonomie maximisée pour vos applications les plus sensibles www.mgeups.com A S U O N E D O I T V N M E R L I N E S A V O I R - F A I R E R I L E R R Ê T E R Quel modèle pour quelle application? La gamme Pulsar ellipse premium a été conçue pour apporter une protection adaptée aux stations de travail professionnelles et petits serveurs sous Windows 2000/NT, Linux, Netware, SCO ou Apple Mac. La gamme est déclinée en 4 points de puissance pouvant dialoguer, selon les modèles, soit en USB, soit en Série. Les modèles à port USB s'intégrent automatiquement sous Windows 2000 ou Apple Mac OS. 500 650 800 Exemples d’autonomie Pulsar ellipse premium 1 1 2 1 2 1 1 2 1200 500 &500 USB 650 S 800 USB 1200S USB 10 mn 15-20 mn Série USB 25 mn 30 mn 10 mn Série Communication Station de travail Windows 2000 Serveur Windows 2000 Serveurs Windows 2000 Serveur NT/Linux/Netware/SCO Serveurs NT/Linux/Netware/SCO Station Apple G4 + périphériques Serveur Apple G4 Serveurs Apple G4 30 mn 10 mn 10 mn 15 mn 1 heure 20 mn 25 mn 30 mn 10 mn Autonomie maximisée pour vos applications les plus sensibles Pulsar ellipse premium intègre des fonctions spécifiques pour vous fournir une autonomie maximale sur vos applications critiques. ◗ Sur Pulsar ellipse premium 500 Certains de vos périphériques (imprimantes, scanners, ...) n'ont besoin que d'une protection contre les surtensions. Branchez-les à partir de la prise dédiée de Pulsar ellipse premium 500 : ils seront protégés en permanence, sans consommer inutilement l'autonomie des batteries lors d'une coupure secteur. ◗ Sur Pulsar ellipse premium 650/800/1200 Avec les prises à autonomie programmable de Pulsar ellipse premium, vous êtes en mesure d'affecter l'autonomie maximale aux applications que vous jugez les plus importantes. Grâce au logiciel de sécurité et de supervision Personal Solution-Pac, l’opération se fait en toute simplicité. Votre onduleur standard devient, sans surcoût, un onduleur longue autonomie ! Jet d’encre Laser Scanner Fax 1 - Vous programmez un arrêt automatique de la prise après quelques minutes de fonctionnement sur batterie. Vous délestez ainsi l'onduleur d'une partie de la puissance consommée. 2 - En conséquence, toute l'autonomie disponible est affectée aux prises restantes qui bénéficient d'une autonomie étendue. Un rapport performance/prix optimal Grâce à sa technologie Line-interactive, Pulsar ellipse premium garantit une protection efficace de vos stations et serveurs, même dans des environnements électriques perturbés. ◗ universalité Large tolérance de tension d’entrée permettant d’éviter les passages trop fréquents sur batteries. L’autonomie maximale est ainsi toujours disponible. ◗ adaptabilité Les seuils de passage sur batteries sont ajustables grâce au logiciel Solution-Pac fourni. ◗ qualité d’alimentation Correction automatique des variations de tension par un dispositif de type booster, permettant de délivrer une alimentation de qualité aux matériels informatiques sans solliciter les batteries. Large plage de tolérance de tension, ajustable par un simple clic Grande simplicité de mise en oeuvre et d’exploitation Pulsar ellipse premium est une solution simple et complète pour la protection de votre informatique. ◗ Un package complet onduleur + logiciel + connectique ◗ Une information claire et complète Un package tout compris Tous les Pulsar ellipse premium USB ou S sont livrés avec le logiciel de sécurité et de supervision Personal Solution-Pac. Le cordon USB ou Série est toujours fourni. Les différents écrans renseignent très simplement sur l’état de l’onduleur. L’état de l’onduleur en un coup d’œil Visualisation graphique de l’historique Compatibilité garantie, installation aisée Que vos systèmes soient sous Windows 2000/NT, Linux, Apple Mac, SUN Solaris, SCO Unixware ou Novell Netware, Personal Solution-Pac s’installe et s’utilise très simplement. ◗ Gestion perfomante de la Sécurité système Evolutivité Les mises à jour et les nouvelles versions de logiciels sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site www.mgeups.com. Grâce au puissant module Evènements/actions, il est en outre possible d’adapter la gestion de la sécurité système : fermeture d’applicatifs, envoi de messages vers pagers ou e-mail, programmation d’actions, surveillance de paramètres particuliers, …. Personal Solution-Pac prend en charge l’enregistrement des évènements électriques, l’alerte des utilisateurs, et l’arrêt automatique des systèmes en cas de coupure prolongée. Module évènement/action Les points forts de Pulsar ellipse premium ellipse premium 500 ellipse premium 650/800/1200 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Performances Régulation automatique de tension Large tolérance de tension d’entrée Sensibilité ajustable par logiciel (modèles USB et S) Utilisation Raccordement par multiprise au standard du pays (USE, DIN, BS, IEC) Prise protection contre les surtensions pour les périphériques (imprimante laser...) ◗ Prise programmable Powershare à autonomie variable Batterie compact plomb étanche Chargeur batterie fonctionnant dès le branchement de l’onduleur Protection contre les décharges profondes Démarrage à froid Test batterie automatique Indicateurs remplacement batterie (LED + alarme sonore) Batterie remplaçable ◗ ◗ ◗ ◗ 4h 4h ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Communication Port de communication USB sur les modèles USB et Série sur modèles S Logiciel d’administration et de protection * Fournis sur le CD-ROM Solution-Pac Compatibilité pour les modèles USB Windows 2000/Me/98, Apple Mac OS 9.0.4 et + Compatibilité pour les modèles Série Windows 2000/NT/Me/98/95, Linux, Netware, Solaris, SCO Unixware Supervision via le web avec XML-@gent Protection lignes de données Protection Réseau RJ45 Installation ◗ Installation verticale ou horizontale sous l’écran Installation en rack 19” (kit optionnel 2U/3U, ellipse/ellipse premium) 2U 3U Service associé Extension de garantie 3 ans Contrat Warranty+ optionnel (selon pays) * Sur tous les modèles, logiciels fournis sur CD-ROM. Les mises à jour sont disponibles par téléchargement gratuit sur le site www.mgeups.com Principales caractéristiques ellipse premium ellipse premium ellipse premium ellipse premium 500 650 800 1200 480/280 650/420 800/520 1200/780 Général Puissance (VA/Watt) Dimensions (LxHxP en mm) Poids (kg) 78x303x309 130x320x340 7 10 12 Données techniques Tension d’entrée 160V - 264V (ajustable à 150V - 264V sur les modèles USB et S) Tension de sortie sur batteries 230V (ajustable à 220V - 230V - 240V sur les modèles USB et S) Fréquence d’entrée et de sortie Protection réarmable (disjoncteur) 50-60 Hz autosélection ◗ ◗ ◗ ◗ Normes Sécurité Compatibilité électromagnétique Conception, fabrication, services Environnement EN 50091-1-1/EN60950(RD), CEI 60950, TÜV GS-Mark (modèle DIN) EN 50091-2, EN 50022/B, CEI 62040-2, CEI 61000-3-2, CEI 61000-3-3 ISO 9001 Fabriqué en France dans une usine certifiée ISO 14001 Port USB ou Série (modèles USB ou S) Facilité d’utilisation : - un bouton on/off lumineux - Indicateurs d’état de l’onduleur + voyants d’alarme (défaut, batterie à remplacer, surcharge) Batterie extra-plate forte puissance Prise protection surtension pour périphériques (ellipse premium 500) ou Prise Powershare (ellipse premium 650/800/1200) Protection réarmable Branchement direct à la prise murale Multiprise, au standard du pays, avec autonomie et protection surtension DIN Protection lignes de données réseau RJ45 (modèles USB et S) MGE UPS SYSTEMS 140, avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot Saint Martin 38334 St Ismier Cedex - France Tél : (33) (0)4 76 18 30 00 MGE0389FRO USE BS IEC En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Publication : MGE UPS SYSTEMS, 02 2001 - Réalisation : B.SYLVAIN - Illustrations : Lucy in the Sky. Batterie