Pocket-soignant- pour étudiants

L’Hôpital
les patients
&
leur religion
Pocket-soignants religions – 2007
Groupe Hospitalier Albert Chenevier Henri Mondor – 94 000 Créteil
INTRODUCTION
Le Petit Larousse : Religion (de religare, relier en latin) : « ensemble de croyances et
de dogmes définissant le rapport de l’homme avec le sacré ; ensemble de pratiques et
de rites propres à chacune de ces croyances ».
La foi permet à l’homme de comprendre sa place dans l’univers. Elle l’aide à affronter
les épreuves de la vie et lui donne la force de les traverser plus sereinement.
___________
Le Bouddhisme, créé au VIe avant Jésus-Christ, est la religion de l’Eveil, une pratique
et une foi qui conduisent à la paix intérieure et à la libération.
___________
Les trois grandes religions monothéistes, Judaïsme, Christianisme et Islam, se
réclament toutes trois d’Abraham, le père des croyants.
Elles proclament la foi en un Dieu unique, qui a créé le monde par amour, et la vie dans
l’au-delà : une vie dans la Lumière, dans la Joie et dans la Paix, une vie dans la
béatitude de Dieu.
___________
Par ce livret, nous voudrions humblement faciliter :
le travail des soignants qui doivent prendre en charge des patients dont ils ne
connaissent pas toujours les habitudes et coutumes religieuses.
la vie en hôpital des croyants et de leur famille, pour qu’ils puissent vivre ce moment
si important de la maladie et de la mort selon leurs propres convictions et
croyances.
Et ainsi rendre possible, ce qui est possible à vivre dans le respect des règles
hospitalières.
C’est là tout notre souhait.
Cécile Pierard
Responsable d’Aumônerie Catholique
Hôpital Albert Chenevier – Créteil
2
CATHOLICISME
Jésus est le Fils de Dieu, il s’est fait homme pour que l’homme devienne fils
de Dieu. « La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant,
la vie de l’homme, c’est la vision de Dieu » dit St Irénée - 7 sacrements
PRATIQUE : le lien avec Dieu
Prière, lecture de la Bible.
Messe : dimanche et fêtes (avec communion).
Communion peut être portée dans les chambres.
Confession (au moins une fois par an, avant Pâques).
Sacrement des malades (soutien dans la maladie).
NOURRITURE : se maîtriser (hors de l’hôpital)
Faire un effort le vendredi, pendant l’Avent et le Carême
(nourriture, tabac, TV...).
Jeûne et abstinence : Mercredi des Cendres, Vendredi
Saint.
DATES : grandes étapes spirituelles
Noël, Epiphanie (6 Janvier), Présentation (2 Février), Mercredi
des Cendres, Rameaux, Jeudi & Vendredi Saint, Pâques,
Ascension, Pentecôte, Assomption (15 Août), Toussaint, Jour
des Morts...
DÉCÈS : passage à la vie éternelle
Le sacrement des malades (auparavant appelé Extrême-onction)
peut être demandé par le patient ou sa famille, quand il est
encore conscient.
Autopsie, don d’organe, crémation sont possibles.
Levée de corps à l’amphi ou cérémonie à l’église.
3
ORTHODOXIE
Catholiques et orthodoxes professent la même foi dans le Credo
défini par le Concile de Chalcédoine en 451.
Schisme (séparation) en 1054, pas d’infaillibilité du pape - 7 sacrements
PRATIQUE : le lien avec Dieu
Prière, lecture de la Bible, vénération des icônes.
« Divine liturgie » : dimanche et fêtes.
Confession fréquente.
Communion peut être portée dans les chambres.
Onction des malades (pratiquée souvent).
NOURRITURE : se maîtriser (hors de l’hôpital)
Jeûne : Avent, Carême, Pentecôte et St Pierre-St Paul,
Assomption...
Le jeûne est une règle absolue avant la communion
(dérogation sur avis du prêtre).
DATES : Douze grandes fêtes - Calendrier spécifique
Noël, Théophanie (6 Janvier), Présentation de Jésus au temple
(2 Février), Annonciation à Marie (25 Mars), Rameaux, Jeudi &
Vendredi Saint, Pâques, Ascension, Pentecôte, Toussaint
(dimanche après la Pentecôte), Transfiguration (6 Août), Dormition
(15 Août), Jours des Morts (selon calendrier)...
DÉCÈS : passage à la vie éternelle
Prières par le prêtre pendant la maladie, à l’agonie et à la
mort.
Autopsie et don d'organes possible, crémation à éviter.
Levée de corps à l’amphi ou cérémonie à l’église.
4
PROTESTANTISME
Catholiques et protestants professent la même foi dans le Credo
défini par le Concile de Chalcédoine en 451.
Réforme au XVIe : Ecriture seule, foi seule et grâce seule
2 sacrements : baptême et eucharistie
(l’eucharistie n’a pas la même réalité que pour catholique et orthodoxe).
Multiplicité d’Eglises
Pas de culte marial ni des saints, pas de signe de croix ni d’eau bénite
PRATIQUE : le lien avec Dieu
Prière, méditation de la Bible.
Culte dominical sans obligation.
Célébration de la Cène dans la chambre possible.
NOURRITURE : se maîtriser (hors de l’hôpital)
Aucune prescription.
DATES : grandes étapes spirituelles
Avent, Noël, Epiphanie, Jeudi Saint, Vendredi Saint, Pâques,
Ascension, Pentecôte...
DÉCÈS : passage à la vie éternelle
La présence du pasteur peut être souhaitée.
Autopsie, don d’organe, crémation sont possibles.
Levée de corps à l’amphi possible. Cérémonie au temple.
5
ISLAM
Les pratiques religieuses obligatoires pour un musulman hospitalisé
PRATIQUE : le lien avec Dieu
Prière : Le musulman a le devoir de prier cinq prières
obligatoires. Celles-ci sont réparties dans la journée. Le
moment d'une prière varie en fonction du soleil. Par
exemple, la prière du matin s'effectue avant le lever du
soleil ce qui varie en fonction des saisons. Il est important
pour le musulman de respecter ces horaires.
Il est toutefois possible, en cas de maladie, de regrouper
les prières du midi de l'après-midi.
Il en est de même pour les prières de coucher du soleil et
du soir.
La prière s'effectue avant tout debout, incliné et
prosterné la tête au sol en direction de La Mecque (SudEst). S’il est dans l'incapacité de le faire, le patient peut
prier assis, voire même couché, y compris dans une autre
direction.
Le musulman peut, s'il le souhaite, prier d'autres prières
surérogatoires (en plus de ce que l’on est tenu de faire) en dehors
des cinq prières obligatoires.
Avant de prier, il doit se purifier par des ablutions (ce qui
génère parfois des traces d’eau dans la salle de bains). En cas de
contre-indication médicale, il peut avoir recours à une
ablution sèche (utilisation d'une pierre).
Jeûne : C'est le 4e pilier de l'Islam qui se pratique durant
30 jours de l'aube au coucher du soleil. En cas de contre6
indication médicale, le patient a le devoir de s'abstenir de
jeûner.
NOURRITURE : se maîtriser
Pas de porc, ni de viande non abattue rituellement (viande
halal ou par défaut cacher), la remplacer par du poisson, des
œufs...
Pas d'alcool.
DATES :
grandes étapes spirituelles. Etre attentif aux permissions pour
les fêtes (l’Aïd) :
La petite fête (fin du Ramadan).
La grande fête (fête du mouton).
DÉCÈS : passage à la vie éternelle
Pendant l'agonie (avis d'aggravation)
Rappel : il est important de prévenir la famille en cas
d'aggravation de l'état du patient puisque la présence de
la famille a une grande importance.
Informer la famille sur la possibilité d'avoir recours à un
Imam.
Après le décès
Mettre le défunt le visage tourné vers La Mecque (Sud-Est).
Fermer les paupières.
La dignité du mort doit être respectée (le manier
délicatement).
La position des bras n'a pas d'importance.
Pas d’autopsie, sauf nécessité absolue.
7
JUDAISME
Shema Israël : « Écoute Israël : l’Eternel notre Dieu, l’Eternel est un.
Tu aimeras l’Eternel ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme
et de tous tes moyens ». Dt 6,4.
PRATIQUE : le lien avec Dieu
Trois prières quotidiennes (matin, après-midi, soir).
Le Shabbat commence le vendredi soir au coucher du soleil
et finit le samedi soir à la sortie des étoiles.
Pendant le Shabbat et les jours de fête, les pratiquants
n’utilisent pas la voiture, la lumière, le téléphone, la
sonnette, le lit électrique, l’ascenseur, etc. Donc penser à
allumer et à éteindre vous-même la lumière.
Certaines pratiques sont suspendues à l’hôpital (risque
d’incendie...), notamment l’allumage de bougies à l’entrée du
Shabbat ou des fêtes.
Le juif pratiquant a toujours la tête couverte (kippa). La
femme juive se couvre la chevelure avec foulard, chapeau
ou perruque. En hôpital, une charlotte est proposée.
Le principal jeûne est celui de Yom Kippour (abstinence de
nourriture et boisson), avis médical obligatoire.
Des ablutions des mains et prières sont prévues avant et
après le repas.
NOURRITURE : se maîtriser
Toute cuisson d’aliments est soumise à des règles.
La viande doit être cachère (sont donc exclues toutes
viandes de porc, de cheval...). Les poissons pourvus de
nageoires et d’écailles sont autorisés.
8
Les laitages ne sont jamais servis avec les viandes, au
cours d'un même repas.
Les légumes frais et les fruits sont autorisés.
Les aliments doivent être cachère, ils ne peuvent être
cuisinés dans les ustensiles de l’hôpital, mais avec des
ustensiles cachère, (couverts à usage unique possibles).
Les boissons sont en général autorisées, sauf le vin et le
jus de raisin qui sont sous contrôle rabbinique.
DATES : grandes étapes spirituelles
Septembre-Octobre : Rosh Ha-Shana (Nouvel An), Yom Kippour
(Grand Pardon), Soukkot (Fête des Cabanes), Décembre : Hanoukka,
Février-Mars : Pourim, Mars-Avril : Pessah (Pâque juive), Mai-Juin :
Chavouot (Pentecôte), Juillet-Août : Jeûne du 17 Tamouz et du 9
Av (période de deuil : destruction des tables de la Loi et du
Temple).
DÉCÈS : passage à la vie éternelle
Pendant l'agonie (avis d'aggravation)
L’agonisant ne doit pas être déplacé.
Si la famille le désire, faire appel à l’aumônier israélite.
Après le décès
La première toilette est effectuée par les soignants ; la
toilette rituelle sera effectuée quelques heures avant le
départ, par des personnes religieuses expérimentées.
Aligner les bras le long du corps (ne pas croiser les mains) et
recouvrir d’un drap la totalité du corps.
Autopsie et crémation sont interdites. Don d’organe possible, si
cela ne menace pas la vie du donneur. Pas de prélèvement sur personne décédée.
9
BOUDDHISME
Fondé par Bouddha « L’Eveillé » au VIe siècle avant J-C
Une pratique et une religion de l’Eveil
Les êtres évoluent dans un cycle des renaissances
caractérisé par la loi de causalité.
L’ignorance et l’attachement conduisent
à l’insatisfaction et à la souffrance.
Chaque être possède une nature lumineuse et paisible
qu’il peut réaliser en suivant le chemin de l’Eveil
Il existe plusieurs écoles bouddhiques réparties en trois grands courants :
Theravada (Asie du Sud-Est),
Mahayana (Asie de l’Est),
Vajrayana (Himalaya)
PRATIQUE : ouverture à l’éveil et au non attachement
Recueillement et méditation.
Vénération et offrandes (fleurs, encens, eau, etc.) avec
présence d’une représentation (image, statue…).
Lecture et chants des textes sacrés.
Regard tourné vers l’intérieur. Recherche de l’action juste,
la parole juste, la pensée juste. Ouverture et compassion
envers tous les êtres vivants.
NOURRITURE : se maîtriser
Libre choix de la nourriture, mais s’alimenter avec
conscience et respect. Éviter trop de produits carnés.
Jeûne, par courte période dans certaines traditions.
Courte prière prévue avant les repas.
10
DATES : étapes spirituelles, différentes selon les traditions :
Février : nouvel an tibétain, Avril : nouvel an khmer, nouvel an
laotien, Mai : Vesak, jour du Bouddha (en Asie du Sud-Est,
commémoration : naissance, éveil et mort).
DÉCÈS : renaissances successives jusqu’à l’Eveil
Pendant l'agonie (avis d'aggravation)
Reconnaissance de l’impermanence et approche sereine de
la fin de vie.
Pardonner à soi et aux autres.
L’agonisant peut faire appel à ses proches et aux religieux.
Entretenir un climat de paix et de sérénité autour du
patient.
Après le décès
La première toilette est effectuée par les soignants ; un
rituel d’offrandes sera effectué quelques heures avant le
départ par la famille et les religieux.
Si possible laisser le corps tranquille après le décès (l‘idéal
serait un délai de 3 jours) et éviter de toucher le sommet
du crâne dans ce laps de temps.
Autopsie, don d’organe (selon la volonté du défunt et de sa
famille), crémation autorisés.
Le défunt continue le cycle des renaissances vers une
nouvelle existence.
11
Un grand merci à tous ceux qui ont accepté de contribuer à
la rédaction de ce pocket-soignants :
Père Georges Bellières - Prêtre orthodoxe, Sucy-en-Brie
Imam Mohamed Hendaz - Orly
Brahim Aitterami - Cadre de Santé - Hôpital Albert Chenevier
Rabbin Michaël Dahan - Créteil
Pierre Crepon - Président Union Bouddhiste de France
Elio Volpolini - Représentant du culte bouddhiste - Hôpital Paul Brousse
Bibliographie et sites :
Rites et Religions, Editions Estem – 1998
Théo, Editions Droguet & Ardent, Fayard – 1998
Principe, rites et pratiques des religions, France 2 - 2006
hhtp://cultureetloisirs.france2.fr/patrimoine/dossiers/14888357-fr.php
L’organisation des obsèques par religion
http://www.pfg.fr/html/obseques/rites.htm
Catholicisme : http://www.cef.fr
Orthodoxie : http://www.exarchat.org
Protestantisme : http://www.protestants.org/faq
Islam :
http://www.mosquee-de-paris.org
http://www.portail-religion.com
Judaïsme : http://www.consistoire.org
Bouddhisme : http://www.bouddhisme-france.org
NB : des choix drastiques ont été imposés par le format choisi
Aumôneries
Hôpital Albert Chenevier
Tél. : 01 49 81 31 31 - Poste 18 070
[email protected]
[email protected]
12