ouvrir - B. Braun
publicité
391056.1115_Layout 1 13.11.15 10:05 Seite 1 916/391056/1115 1d1d1d1d0d1d1d1d1d1d1 NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. • Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. • Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou à votre pharmacien. • Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres. • Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4. Dans cette notice : 1. QU'EST-CE QUE GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? 2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche ? 3. COMMENT UTILISER GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche ? 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? 5. COMMENT CONSERVER GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche ? 6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES La kaliémie devra être particulièrement surveillée chez les sujets ayant un risque d'hyperkaliémie, par exemple en cas d'insuffisance rénale chronique sévère. Chez le diabétique, et chez tout sujet présentant une intolérance transitoire aux hydrates de carbone, surveiller la glycémie et la glycosurie Si nécessaire, supplémenter l'apport parentéral en insuline. Ne pas injecter par voie intramusculaire. EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN. Prise ou utilisation d'autres médicaments Cette solution, contenant du potassium, l'association avec les diurétiques hyperkaliémiants: amiloride, spironolactone, triamtérène, qu'ils soient 1. QU'EST-CE QUE GLUCIDION G 10, solution pour seuls ou associés, est déconseillée, excepté en cas d'hypokaliémie. perfusion en poche ET DANS QUELS CAS EST-IL L'utilisation de ce médicament est également déconseillée en association UTILISE ? avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, avec le tacrolimus et la SOLUTIONS MODIFIANT LE BILAN ELECTROLYTIQUE ciclosporine. Ce médicament est préconisé dans les situations suivantes: En cas d'adjonction de médicaments, vérifier la compatibilité des • apport calorique glucidique modéré (400 kcal/l) ; • Equilibration hydroélectrolytique (par apport de chlorure de sodium et médicaments ajoutés avec le récipient. de potassium) en fonction de la clinique et des bilans ioniques sanguin Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à et urinaire. votre pharmacien. 2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE Grossesse et allaitement : AVANT D'UTILISER GLUCIDION G 10, solution pour Ce produit peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement si besoin. PREVENEZ VOTRE MEDECIN EN CAS DE GROSSESSE OU D'ALLAITEMENT. perfusion en poche ? N'utiliser jamais GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche 3. COMMENT UTILISER GLUCIDION G 10, solution dans les cas de rétention hydro-sodée. perfusion en poche? EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN. Posologie Faites attention avec GLUCIDION G 10, solution pour perfusion En moyenne, chez l'adulte de 500 à 3000 ml/24 heures. Se conformer à l'avis médical. en poche: Mise en garde Mode d'administration La décision d'administrer cette solution est arrêtée après un examen attentif des données cliniques et biologiques. Se conformer à une vitesse de perfusion lente, dans un gros vaisseau et dans des conditions d'asepsie rigoureuse. Perfusion intraveineuse. Se conformer à l'avis médical. Précautions d'emploi Durée du traitement Fréquence d'administration B|BRAUN 1d1d1d1d0d1d1d1d1d1d1 Se conformer à l'avis médical. Surveillance de l'état clinique et biologique (sanguin et urinaire), Se conformer à l'avis médical. notamment l'équilibre hydroélectrolytique. Schwarz 210x297 mm 916/391056/1115 Lätus: 2111 Frankreich Font size 9 pour 391056.1115_Layout 1 13.11.15 10:05 Seite 2 916/391056/1115 1d1d1d1d0d1d1d1d1d1d1 Si vous avez utilisé plus de GLUCIDION G 10, solution pour Sodium: 68,4 mmol/l Potassium: 26,8 mmol/l perfusion en poche que vous n'auriez dû: De mauvaises conditions d'utilisation, comme un surdosage, peuvent Chlorures: 95.2 mmol/l entraîner des signes d'hypervolémie (augmentation du volume du sang Glucose: 555 mmol/l Osmolarité: 745,4 mOsm/l circulant) qui sera traitée en milieu spécialisé. Une épuration extra-rénale peut être nécessaire. L' autre composant est: 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS? Comme tous les médicaments, GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet. Risque d'œdème dû à une surcharge hydro-sodée. Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Eau pour préparations injectables. Qu'est-ce que GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche et contenu de l'emballage extérieur? Ce médicament se présente sous forme de solution pour perfusion. Poche de 250 ml, 500 ml ou 1000 ml. Titulaire LABORATOIRE B BRAUN MEDICAL 204, avenue du Maréchal Juin 92100 Boulogne-Billancourt 5. COMMENT CONSERVER GLUCIDION G 10, solution Exploitant pour perfusion en poche ? B. BRAUN MEDICAL Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Ne pas utiliser GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en poche après la date de péremption mentionnée sur la boîte, la poche. Après ouverture: le produit doit être utilisé immédiatement. Pas de précautions particulières de conservation. Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement. 204, avenue du Maréchal Juin 92100 Boulogne-Billancourt Fabricant B BRAUN MEDICAL S.A. Carretera de Terrassa, 121 08191 RUBI (Barcelona) ESPAGNE ou B. BRAUN MELSUNGEN AG Carl-Braun-Strasse 1 6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 34212 MELSUNGEN Que contient GLUCIDION G 10, solution pour perfusion en ALLEMAGNE poche ? Les substances actives sont: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le 23 septembre 2015. B|BRAUN Schwarz 210x297 mm 916/391056/1115 Lätus: 2111 Frankreich Font size 9 B. BRAUN MEDICAL SAS 204, avenue du Maréchal Juin 92100 Boulogne Billancourt FRANCE 1d1d1d1d0d1d1d1d1d1d1 Chlorure de sodium ................................................................................................ 4 g Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Chlorure de potassium .......................................................................................... 2 g Internet de l’ANSM (France). Glucose anhydre ................................................................................................. 100 g Acide chlorhydrique dilué .................................................................... q.s pH = 4,4 Pour 1000 ml.
