Assistance Rockwell Automation
publicité
Assistance Rockwell Automation Rockwell Automation fournit des informations techniques sur Internet pour vous aider à utiliser nos produits. Sur le site http://support.rockwellautomation.com, vous trouverez des manuels techniques, une base de connaissances regroupant les questions fréquemment posées, des notes techniques et des profils d'application, des exemples de code et des liens vers des mises à jour de logiciels (service pack). Vous y trouverez également la rubrique « MySupport », que vous pouvez personnaliser pour utiliser au mieux ces outils. Si vous souhaitez une assistance technique supplémentaire par téléphone pour l'installation, la configuration et le dépannage, nous proposons des programmes d'assistance TechConnect. Pour de plus amples informations, contactez votre distributeur ou votre représentant Rockwell Automation local, ou visitez le site http://support.rockwellautomation.com. Aide à l'installation En cas de problème sur un module matériel dans les 24 heures suivant son installation, consultez les informations données dans le présent manuel. Vous pouvez également appeler l'Assistance Rockwell Automation à un numéro spécial, afin d'obtenir de l'aide pour la mise en service de votre module. Pour les Etats-Unis +1.440.646.3223 du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 (heure de la côte est) Pour les autres pays Contactez votre représentant Rockwell Automation pour tout problème technique. Procédure de retour d'un nouveau produit Nous testons tous nos produits pour en garantir le parfait fonctionnement à leur sortie d'usine. Cependant, si votre produit ne fonctionne pas et doit faire l'objet d'un retour : Pour les Etats-Unis Contactez votre distributeur. Vous devrez lui fournir le numéro de dossier que le Centre d'assistance vous aura communiqué (voir le numéro de téléphone ci-dessus), afin de procéder au retour. Pour les autres pays Contactez votre représentant Rockwell Automation local pour obtenir des informations sur la procédure de retour. MicroLogix, SLC et RSLogix sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Modbus est une marque commerciale de Modicon. Publication 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Copyright © 2005 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis. MicroLogix 1100 GUIDE DE SÉLECTION AUTOMATE PROGRAMMABLE 1763 2 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Présentation de la gamme MicroLogix 3 La gamme des automates programmables MicroLogix offre quatre niveaux de contrôle. Petit par la taille mais offrant de grandes performances, le Micrologix 1000 propose des fonctions de contrôle dans un format abordable et compact. Le Micrologix 1200 est suffisamment compact pour tenir dans des espaces réduits, mais suffisamment puissant pour héberger une vaste gamme d'applications. Conçu pour évoluer en fonction de vos besoins, le Micrologix 1500 vous aide à obtenir un niveau élevé de commande dans des applications variées. Le dernier-né de la gamme MicroLogix, l'automate Micrologix 1100 améliore encore davantage la gamme MicroLogix en élargissant l'étendue des applications tout en proposant de nouvelles fonctionnalités performantes à un prix abordable. Micrologix 1100 Description Le MicroLogix 1100 est notre plus récente gamme d'automates venant compléter les modèles populaires d'automates Micrologix 1000, Micrologix 1200 et Micrologix 1500. Elle a été conçue pour élargir l'étendue des applications grâce à des entrées analogiques intégrées, des communications Ethernet et des fonctions de visualisation. Les automates Micrologix 1100 sont dotés des mêmes fonctions essentielles que vous pouvez attendre de la gamme MicroLogix et élargissent ces fonctionnalités pour inclure de véritables capacités d'édition en ligne. Les automates Micrologix 1100 complètent nos automates d'entrée de gamme pour les applications nécessitant jusqu'à 80 E/S TOR. Chaque Micrologix 1100 contient deux entrées analogiques intégrées, ainsi que 10 entrées TOR et 6 sorties TOR. Cet automate peut également étendre ses capacités d'E/S en utilisant les mêmes modules que le Micrologix 1200. Jusqu'à quatre modules d'E/S 1762 peuvent être utilisés avec un automate Micrologix 1100. Utilisant la version la plus récente de notre logiciel de programmation RSLogix 500 haut de gamme, l'automate Micrologix 1100 peut être programmé avec un ensemble d'instructions commun aux gammes d'automates Micrologix 1000, Micrologix 1200, Micrologix 1500 et SLC 500. Les versions RSLogix 500 Starter, Standard et Professional prennent toutes en charge le Micrologix 1100, y compris ses fonctions d'édition en ligne. Chaque automate prend en charge un port combiné RS-232 / RS-485 intégré pour la communication série et en réseau et un second port EtherNet/IP intégré prenant en charge la messagerie Ethernet d'égal à égal. Un écran LCD intégré vous permet de surveiller l'état de l'automate et des E/S, ainsi que d'effectuer des modifications de bits et de données de nombre entier. La mise à niveau flash du système d'exploitation sur le site du client protège votre investissement et vous garantit de toujours être à jour des dernières améliorations. L'automate peut facilement être mis à jour en téléchargeant le dernier firmware depuis un site Internet. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 4 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Avantages des automates Micrologix 1100 • Grand espace mémoire de 8 Ko (programme utilisateur de 4 Ko avec données utilisateur de 4 Ko) pour résoudre diverses applications • La véritable fonction d'édition en ligne permet de régler le programme, y compris le PID, sans avoir à passer hors ligne. • Prise en charge de la fonction d'édition en ligne du Micrologix 1100 dans les versions 7.0 et supérieures de RSLogix 500 Professional, Standard et Starter • Commutateur des modes Run/Remote/Program (Exécution/A distance/Programme) • La fonction d'archivage des données basée sur le temps ou déclenchée par des événements stocke les enregistrements des données de l'automate avec un horodatage en option dans un espace mémoire séparé de 128 kilo-octets à des fins d'analyse ultérieure (courbes d'historiques, état des E/S pendant la condition d'alarme, etc.) • Stockage des recettes (jusqu'à 64 kilo-octets déduits de la mémoire d'archivage des données) accessible depuis votre programme et vous permettant d'effectuer rapidement et facilement des modifications par lots des données du programme au niveau des temporisateurs, des compteurs, etc. • Options d'extension d'E/S hautes performances (jusqu'à quatre modules d'E/S 1762, quelle qu'en soit la combinaison) • Quatre entrées à grande vitesse (1763-L16BWA et 1763-L16BBB uniquement) pouvant être utilisées individuellement comme entrée de verrouillage (capture d'impulsion), d'interruptions sur événement ou alternativement combinées sous forme d'un compteur à grande vitesse 20 kHz offrant huit modules de fonctionnement • Deux entrées analogiques 0 à 10 V c.c. intégrées, non isolées, résolution 10 bits • Deux sorties à grande vitesse pouvant être configurées comme sorties PTO (sortie à train d'impulsions) à 20 kHz ou MLI (modulation de largeur d'impulsions) (1763-L16BBB uniquement) • Les multiples communs d'entrée vous permettent d'utiliser l'automate avec des dispositifs d'entrée NPN ou PNP et les multiples communs de sortie fournissent une isolation individuelle dans les applications à tensions de sortie multiples • Une interruption sur base de temps programmable (STI) de 1 ms • Temporisateurs à haute résolution de 1 ms • La voie de communication 0 offre une compatibilité électrique RS-232 ou RS-485 isolée (configurable par la sélection des câbles de communication) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 5 • Par le biais de RS-232, nous prenons en charge les protocoles DF1 full-duplex/DF1 half-duplex maître et esclave / modem radio DF1 / ASCII. En outre, DH-485, RTU Modbusª maître et esclave sont également pris en charge via le module 1761-NET-AIC (voir la section ci-dessous intitulée « Via RS-485 ») • Par le biais de RS-485, nous prenons en charge l'interface directe vers les réseaux maître/esclave DH-485 et RTU Modbus (sans convertisseur d'interface électrique externe) • La voie de communication 1 comprend un port RJ45 intégré prenant en charge l'EtherNet/IP pour la messagerie d'égal à égal. Ce port 10/100 Mbits/s prend en charge les serveurs BOOTP et DHCP • Bouton-poussoir de commutation du port de la voie 0 de l'automate permettant de basculer entre les paramètres de communication configurés par l'utilisateur et les paramètres par défaut, afin de disposer d'un moyen facile pour passer des protocoles RTU Modbus ou ASCII (qui ne prennent pas en charge la programmation) au protocole DF1 full-duplex (pour transférer/télécharger, contrôler ou éditer votre programme). Ainsi, un ordinateur de programmation est capable de se connecter à un automate avec des paramètres de communication inconnus ou incorrects lors d'un dépannage. • Horloge en temps réel intégrée • Module mémoire en option pour la sauvegarde externe des programmes, leur transport et leur transfert vers un autre automate. Le programme et les données de l'automate sont également sauvegardés par pile pour un stockage sécurisé. • Une protection contre le téléchargement des fichiers de données empêche les données importantes de l'utilisateur d'être modifiées par le biais de téléchargements de programmes provenant d'ordinateurs de programmation ou de modules mémoire • L'écran LCD intégré permet l'accès à 48 bits et 48 nombres entiers pouvant être modifiés ou protégés facultativement, pour un accès en lecture seule par l'opérateur • Les nouvelles instructions LCD permettent à l'automate d'afficher des messages sur l'écran LCD et de recevoir en option les saisies de l'utilisateur • L'adresse IP peut être contrôlée directement sur l'écran LCD intégré • Deux potentiomètres numériques de correction intégrés • Calcul avec nombres entiers signés de 32 bits • Prise en charge des fichiers de données à virgule flottante et nombres entiers doubles • Fonctions PID intégrées • Les borniers dotés de protection des doigts répondent aux normes de sécurité internationales • Homologations par les organismes de réglementation pour le marché mondial (CE, C-Tick, UL, c-UL, y compris Classe I, Division 2 des environnements dangereux) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 6 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Présentation des autres gammes d'automates MicroLogix Micrologix 1000 Description Basé sur l'architecture de la gamme des automates SLC 500 leader du marché, le Micrologix 1000 offre des instructions à grande vitesse et performantes et des communications adaptables aux applications exigeant des solutions compactes et rentables. L'automate programmable Micrologix 1000 est disponible dans des versions à 10, 16 ou 32 points d'E/S TOR. Des versions analogiques sont également disponibles avec 20 points d'E/S TOR, 4 entrées analogiques (deux entrées tension et deux entrées courant) et 1 sortie analogique (configurable en tension ou en courant). L'ensemble des circuits E/S analogiques des appareils Micrologix 1000 est intégré à l'automate de base, non pas réalisé à l'aide de modules supplémentaires. Par conséquent, il offre une performance analogique très économique. L'automate Micrologix 1000 utilise le logiciel de programmation RSLogix 500 et partage un jeu d'instructions commun avec les gammes d'automates Micrologix 1100, Micrologix 1200, Micrologix 1500 et SLC 500. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 7 Avantages des automates Micrologix 1000 • Programme de 1 Ko préconfiguré et mémoire de données pour faciliter la configuration (bit, nombre entier, temporisateurs, compteurs, etc.) • Le traitement rapide permet d'obtenir un temps de cycle de 1,5 ms pour un programme de 500 instructions • La mémoire EEPROM intégrée conserve l'ensemble de votre diagramme logique à relais et des données si l'alimentation de l'automate s'interrompt, supprimant ainsi le besoin d'une sauvegarde par pile ou d'un module mémoire séparé • Les multiples communs d'entrée vous permettent d'utiliser l'automate avec des dispositifs d'entrée NPN ou PNP et les multiples communs de sortie fournissent une isolation dans les applications à tensions de sortie multiples • Le port de communication RS-232 permet de se connecter facilement avec un ordinateur personnel en vue de transférer, télécharger et contrôler des programmes en utilisant divers protocoles, y compris le DF1 full-duplex • La prise en charge du protocole esclave RTU en utilisant le protocole DF1 half-duplex esclave permet à 254 stations au maximum de communiquer avec un maître à l'aide de modems radio, modems à ligne dédiée ou des liaisons satellite montantes • La fonction de messagerie d'égal à égal vous permet de relier jusqu'à 32 automates sur un réseau DH-485 (en utilisant un module 1761-NETAIC) • Réseaux de communication évolués, comprenant DeviceNet et EtherNet/IP via les modules de communication 1761-NET-DNI et 1761-NET-ENI • Les automates à entrées 24 V c.c. possèdent un compteur intégré à grande vitesse (6,6 kHz) • Les filtres d'entrée c.c. réglables vous permettent de personnaliser le temps de réponse des entrées et l'élimination des parasites afin de répondre aux besoins de vos applications • Homologations par les organismes de réglementation pour le marché mondial (CE, C-Tick, UL, c-UL, y compris Classe I, Division 2 des environnements dangereux) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 8 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Micrologix 1200 Description Les automates Micrologix 1200 offrent davantage de puissance de calcul et une meilleure adaptabilité des E/S que le Micrologix 1000 pour traiter diverses exigences d'applications. Disponible en versions 24 et 40 points, le nombre d'E/S peut être étendu en utilisant des modules d'E/S sans rack. Ceci permet d'obtenir des systèmes de contrôle-commande plus grands, une meilleure flexibilité des applications et une plus grande extensibilité à un coût plus bas et un stock de pièces réduit. La mise à niveau flash du système d'exploitation sur le site du client vous garantit de toujours être à jour des dernières fonctionnalités sans être obligé de remplacer le matériel. L'automate peut facilement être mis à jour en téléchargeant le dernier firmware depuis un site Internet. Conçu d'après les caractéristiques du Micrologix 1000, le Micrologix 1200 présente également des avantages supplémentaires. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 9 Avantages des automates Micrologix 1200 • Grand espace mémoire de 6 Ko (programme utilisateur de 4 Ko avec données utilisateur de 2 Ko) pour résoudre diverses applications • Options d'extension d'E/S hautes performances (jusqu'à 6 modules selon le budget de consommation / d'alimentation) • Quatre entrées à grande vitesse (pour les automates avec entrées 24 V c.c.) pouvant être utilisées individuellement comme entrée de verrouillage (capture d'impulsion), d'interruptions sur événement ou alternativement combinées sous forme d'un compteur à grande vitesse 20 kHz offrant huit modules de fonctionnement • Une sortie à grande vitesse pouvant être configurée comme sortie PTO (sortie à train d'impulsions) à 20 kHz ou MLI (modulation de largeur d'impulsion) (disponible sur les automates munis de sorties 24 V c.c. intégrées) • Une interruption sur base de temps programmable (STI) de 1 ms • Temporisateurs à haute résolution de 1 ms • Options de communication évoluées similaires au Micrologix 1000, y compris les réseaux d'égal à égal et SCADA/RTU, DF1 full-duplex, DF1 half-duplex, DH-485, DeviceNet et EtherNet/IP , ainsi que les protocoles DF1 half-duplex maître, maître et esclave Modbus et modem radio DF1 • Lecture / écritures ASCII • Un port de programmation / IHM supplémentaire, fournissant une connectivité à un appareil compatible DF1 full-duplex, tel qu'une interface opérateur ou un terminal de programmation (Micrologix 1200R uniquement, automates 1762-LxxxxxR) • Bouton-poussoir de commutation du port de la voie 0 de l'automate permettant de basculer entre les paramètres de communication configurés par l'utilisateur et les paramètres par défaut, afin de disposer d'un moyen facile pour passer des protocoles RTU Modbus ou ASCII (qui ne prennent pas en charge la programmation) au protocole DF1 full-duplex (pour transférer/télécharger, contrôler ou éditer votre programme). Ainsi, un ordinateur de programmation est capable de se connecter à un automate avec des paramètres de communication inconnus ou incorrects lors d'un dépannage. • Horloge en temps réel en option permettant de baser le contrôle sur l'heure du jour, le jour de la semaine ou un autre chronométrage se rapportant au calendrier. • Module mémoire en option pour une sauvegarde externe des programmes, leur transport et leur transfert vers un autre automate. Le programme et les données de commande sont sauvegardées de manière sécurisée dans la mémoire flash interne lorsque l'appareil n'est pas sous tension. • Une protection contre le téléchargement des fichiers de données empêche les données importantes de l'utilisateur d'être modifiées par le biais de téléchargements de programmes provenant d'ordinateurs de programmation ou de modules mémoire • Deux potentiomètres analogiques de correction intégrés • Calcul avec nombres entiers signés de 32 bits • Prise en charge des fichiers de données à virgule flottante et nombres entiers doubles • Fonctions PID intégrées • Les borniers dotés de protection des doigts répondent aux normes de sécurité internationales • Les borniers débrochables sur les automates à 40 points permettent d'effectuer un pré-câblage • Homologations par les organismes de réglementation pour le marché mondial (CE, C-Tick, UL, c-UL, y compris Classe I, Division 2 des environnements dangereux) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 10 Guide de sélection automates programmables Micrologix 1100 Micrologix 1500 Description Le Micrologix 1500 est une plate-forme de commande logique programmable haut de gamme possédant des caractéristiques et des performances encore plus évoluées que le Micrologix 1200. Un grand nombre de ces caractéristiques permet à cet automate d'être utilisé dans des applications où des automates de taille bien plus importante étaient requis dans le passé. L'architecture du Micrologix 1500 fait appel à une conception innovante en deux parties ayant un faible encombrement. Le processeur et les unités de base s'assemblent pour former l'automate complet. Le processeur et l'embase sont remplaçables indépendamment, vous permettant ainsi d'optimiser au maximum vos options d'E/S intégrées, de mémoire et de communication tout en minimisant vos coûts de stock. Les modules d'E/S Compact I/O 1769 étendent l'offre d'E/S intégrées de l'automate et fournissent la flexibilité supplémentaire pour couvrir une large gamme d'applications. Cette plate-forme d'E/S modulaire et sans rack, hautement performante, offre une accessibilité frontale pour faciliter le retrait et l'insertion. Les borniers débrochables réduisent encore davantage le coût total du système en réduisant les temps de démarrage et de maintenance. De nouvelles fonctions sont proposées via une interface utilisateur évoluée qui utilise des fichiers fonctionnels pour grouper les paramètres de programmation. Ceci permet de simplifier l'interface utilisateur et d'améliorer les performances de l'automate. Le Micrologix 1500 possède toutes les fonctions du Micrologix 1200 ainsi que des fonctions supplémentaires. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 11 Avantages des automates Micrologix 1500 (en plus des caractéristiques des modèles Micrologix 1200) • Espace mémoire important pour traiter une grande diversité d'applications. 1764-LSP : capacité du programme utilisateur de 7 Ko (programme utilisateur de 3,65 Ko avec données utilisateur de 4 Ko) 1764-LRP : capacité du programme utilisateur de 14 Ko (programme utilisateur de 10 Ko avec données utilisateur de 4 Ko) • Commutateur des modes Run/Remote/Program (Exécution/A distance/Programme) • Les automates Micrologix 1500 utilisant le processeur 1764-LRP peuvent effectuer un archivage des données en géré par le temps ou déclenché par des événements. Ceci permet à l'automate de stocker des enregistrements de données avec un horodatage en option dans un espace mémoire séparé de 48 kilo-octets à des fins d'analyse ultérieure (courbes d'historiques, état des E/S pendant la condition d'alarme, etc.) • Stockage des recettes (jusqu'à 48 kilo-octets déduits de la mémoire d'archivage des données) accessible depuis votre programme et vous permettant d'effectuer rapidement et facilement des modifications par lots des données du programme au niveau des temporisateurs, des compteurs, etc. • Options d'extension d'E/S hautes performances (jusqu'à 16 modules utilisant une rangée d'extension d'E/S et une alimentation d'extension) • Le processeur 1764-LRP dispose d'un port de communication RS-232 isolé supplémentaire configurable sur la voie 1 • Pile pour le programme et les données utilisateur non volatile (intégrée et remplacement en option) • L'outil d'accès aux données en option (1764-DAT) permet à un utilisateur de modifier les valeurs des nombres entiers et des bits dans l'automate ou de protéger facultativement ces éléments en lecture seule. • Huit sorties à grande vitesse (pour les automates munis d'entrées 24 V c.c.) pouvant être utilisées individuellement comme entrées de verrouillage (capture d'impulsion), d'interruptions sur événement ou alternativement combinées par groupes de quatre (de 0 à 3 et de 4 à 7) comme compteur à grande vitesse à 20 kHz offrant huit modes de fonctionnement • Deux sorties à grande vitesse pouvant être configurées comme sortie PTO (sortie à train d'impulsions) à 20 kHz ou MLI (modulation de largeur d'impulsion) (disponible sur les automates munis de sorties 24 V c.c. intégrées) • Les borniers débrochables de tous les appareils de base Micrologix 1500 et les modules d'E/S permettent d'effectuer un pré-câblage 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 12 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Liste de contrôle de sélection des systèmes MicroLogix Utilisez la liste de contrôle suivante comme guide pour compléter vos propres spécifications système. Ignorez les sections qui ne s'appliquent pas à votre cas. Etape Voir 1 Sélectionnez la gamme d'automates : Micrologix 1000, 1100, 1200 ou 1500 • gamme d'automates : basée sur la mémoire, les E/S, les fonctionnalités requises et les dimensions ; • prenez en compte vos futurs besoins d'extension ; page 13 • prenez en compte vos besoins d'édition en ligne ; • prenez en compte vos besoins de communications en réseau ; • Si vous avez choisi les modèles Micrologix 1000, 1200 ou 1500, veuillez vous reporter à la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix) 2 Sélectionnez les composants de l'interface de communication MicroLogix • Réseau de communication : en fonction des critères de l'application • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) page 19 3 Sélectionnez le logiciel de programmation • Logiciel : le progiciel RSLogix 500 approprié pour votre application • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) page 25 4 Sélectionnez les câbles • Câbles : étudiez l'identification du port du dispositif pour trouver le câble correspondant dans le tableau de sélection • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) page 26 5 Sélectionnez les automates Micrologix 1100 et leurs accessoires • Automate : étudiez la puissance et les configurations d'E/S pour choisir une référence d'automate ; consultez les caractéristiques des alimentations et des E/S pour obtenir des informations plus page 29 détaillées • Accessoires : module mémoire • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 6 Sélectionnez les extensions d'E/S du Micrologix 1100 • Modules d'E/S : TOR, analogique et température • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) page 33 7 Remplissez votre liste de sélections • toutes les références requises pour vos spécifications système page 39 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez la gamme d'automates : Micrologix 1000, 1100, 1200 ou 1500 Etape 1 : sélectionnez : • gamme d'automates : basée sur la mémoire, les E/S, les fonctionnalités supplémentaires, les instructions de programmation et les dimensions ; • prenez en compte vos futurs besoins d'extension ; 13 Examinez les caractéristiques, instructions de programmation, spécifications des automates et leurs dimensions pour déterminer le niveau d'automate MicroLogix requis. Caractéristiques Tableau de comparaison des caractéristiques des Micrologix 1000, 1100, 1200 et 1500 Automate MicroLogix 1000 MicroLogix MicroLogix 1200 / Micrologix 1500 1100 1200R 1764-LSP / 1764-LRP Série 1761 1763 1762 1764 Mémoire programme / données utilisateur (en mots utilisateurs) Jusqu'à 1 Ko 1 Ko mixte (préconfiguré) 4 Ko / 2 Ko Jusqu'à 6 Ko 3,6 Ko / 4 Ko 1764-LSP Jusqu'à 7 Ko 4 Ko / 4 Ko Jusqu'à 8 Ko 10 Ko / 4 Ko 1764-LRP Jusqu'à 14 Ko Edition en ligne • prenez en compte vos besoins d'édition en ligne ; Programme et données non volatiles EEPROM Mémoire RAM avec secours par Flash pile Mémoire RAM avec secours par pile • prenez en compte vos besoins de communications en réseau ; Module mémoire (pour la sauvegarde et le transport du programme) via une console de programmation portable En option En option En option E/S TOR intégrées (max.) 32 16 40 28 E/S analogiques intégrées Deux entrées courant et deux entrées tension avec Deux entrées 0 à 10 V c.c. sur tous une sortie courant les automates ou tension sur les automates à 20 points Extension d'E/S locales (max.) aucune 64 96 512 Extension Extension Extension aucune aucune Le DeviceNet utilisant un scrutateur 1769-SDN peut contrôler 63 composants esclaves (tels qu'un 1769-ADN avec jusqu'à 30 modules d'E/S par 1769-ADN) Deux (numériques) 2 2 • si vous optez pour les modèles Micrologix 1000, Micrologix 1200 ou Micrologix 1500, veuillez vous reporter à la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix) pour de plus amples informations. E/S Thermocouple / Sonde de température Extension d'E/S en réseau aucune Fonctionnalités supplémentaires Potentiomètres de correction PID Compteurs rapides (intégrés) Un à 6,6 kHz Un à 20 kHz Un à 20 kHz Deux à 20 kHz avec 1769-HSC Deux en quadrature ou quatre impulsions/comptage à 1 MHz Compteurs rapides (extension) Mouvement : sorties en modulation de largeur d'impulsion ou train d'impulsions pour variateur pas-à-pas ou servo-variateur Deux à 20 kHz Un à 20 kHz Deux à 20 kHz 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 14 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Tableau de comparaison des caractéristiques des Micrologix 1000, 1100, 1200 et 1500 Automate MicroLogix 1000 Série 1761 Horloge temps réel MicroLogix 1100 MicroLogix 1200 / 1200R Micrologix 1500 1764-LSP / 1764LRP 1763 1762 1764 Intégré En option En option Outil d'accès aux données En option Ecran LCD : Surveillance des E/S et état de l'automate / réglage des données Intégré Archivage des données Jusqu'à 128 Ko Jusqu'à 48 Ko, 1764-LRP Recette (utilise la mémoire d'archivage des données) Jusqu'à 68 Ko Jusqu'à 48 Ko, 1764-LRP (le 1764-LSP peut utiliser la mémoire programme) Calcul à virgule flottante Fichier de données ASCII Programmation Windows : logiciel RSLogix 500 Console de programmation portable Communications Ports série 1 Mini DIN à 8 broches automates 1200 1 Mini DIN à 8 broches et Une mini DIN à Une mini DIN RS-232 1 port mini DIN à 8 broches 8 broches combinée à 8 broches RS-232 / RS-485 isolée pour la programmation / IHM uniquement Automates 1200R Un RJ-45 à 10/100 Mbits/s Ports Ethernet Fonctionnalité DeviceNet, messagerie d'égal à égal / esclave 1 Mini DIN à 8 broches Processeurs 1764-LSP 1 Mini DIN à 8 broches et 1 sub-D isolée à 9 broches, Processeurs 1764-LRP avec 1761-NET-DNI avec 1761-NET-DNI avec 1761-NET-DNI Scrutateur DeviceNet avec communications maître et d'égal à égal avec 1761-NET-DNI avec 1769-SDN (1764LRP uniquement) Messagerie d'égal à égal EtherNet/IP avec 1761-NET-ENI ou avec 1761-NETENIW Intégrée ou avec 1761avec 1761-NET-ENI NET-ENI ou 1761-NETou avec 1761-NET-ENIW ENIW avec 1761-NET-ENI ou avec 1761-NET-ENIW Capacités de serveur Web avec 1761-NET-AIC Intégrée ou avec 1761avec 1761-NET-AIC NET-ENIW avec 1761-NET-AIC Mise en réseau DH-485 avec 1761-NET-AIC Intégrée avec 1761-NET-AIC avec 1761-NET-AIC RTU SCADA - DF1 half-duplex Esclave uniquement Maître / Esclave Maître / Esclave Maître / Esclave RTU SCADA - Modem radio DF1 RTU SCADA - RTU Modbus Maître / Esclave Maître / Esclave Maître / Esclave Lecture/écriture ASCII Alimentation 120/240 V c.a. 24 V c.c. CE, C-Tick, UL et C-UL (y compris la Classe I, Division 2 des environnements dangereux) Homologations 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 15 Instructions de programmation Les automates MicroLogix disposent des fonctionnalités nécessaires pour traiter de nombreuses applications. Les automates utilisent les types d'instructions suivantes : • Instructions de base (par ex. examiner si On, examiner si Off) • Instructions de comparaison des données (par ex., égal à, supérieur ou égal à, inférieur ou égal à) • Instructions de manipulation des données (par ex., copier, déplacer) • Instructions mathématiques (par ex. addition, soustraction, multiplication) • Instructions de contrôle (par ex., saut, sous-programme) • Instructions spécifiques aux applications (par ex., détecteur de fin de course programmable, séquenceur) • Instructions pour le compteur à grande vitesse • Instructions pour PTO (sortie à train d'impulsions) et MLI (modulation de largeur d'impulsion) à grande vitesse (pour les Micrologix 1100, 1200 et 1500 uniquement) • Instructions de communication (y compris ASCII pour les Micrologix 1100, 1200 et 1500 uniquement) • Instructions de recette (Micrologix 1100 et 1500 uniquement) • Instructions d'archivage des données (processeur 1764-LRP des Micrologix 1100 et 1500 uniquement) • Instructions LCD (Micrologix 1100 uniquement) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 16 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Caractéristiques des automates Micrologix 1100 Caractéristiques générales des automates Micrologix 1100 (série 1763) Caractéristique Programme utilisateur et mémoire de données Mémoire RAM de 8 Ko secourue par pile : 4 Ko de programme utilisateur ; 4 Ko de données utilisateur Eléments de données configurable, structure des fichiers définie par l'utilisateur, taille maxi. des données 4 Ko Caractéristiques environnementales et homologations Caractéristique Automates 1763 Température de fonctionnement -20 à +65 °C Température de stockage -40 à +85 °C Humidité relative 5 à 95 % sans condensation Résistance aux vibrations En fonctionnement : 10 à 500 Hz, 5 G, amplitude max. crête à crête 0,3 mm (fonctionnement avec relais : 1,5 G) Tenue aux chocs en fonctionnement 30 G ; 3 impulsions dans chaque sens et chaque axe (fonctionnement avec relais : 10 G) Tenue aux chocs hors fonctionnement 50 G avec montage sur panneau (40 G avec montage sur rail DIN) ; 3 impulsions dans chaque sens et chaque axe Equipement de contrôle industriel certifié UL pour utilisation en environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D Homologations Equipement de contrôle industriel certifié C-UL pour utilisation au Canada Marqué CE en conformité avec toutes les directives applicables C-Tick en conformité avec toutes les législations applicables Electrique/CEM L'automate a passé avec succès les niveaux d'essai suivants Immunité aux décharges électrostatiques EN 61000-4-2 par contact 4 kV, dans l'air 8 kV, indirecte 4 kV Immunité aux champs rayonnés EN 50204 10 V/m, 1000 MHz Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés EN 61000-4-3 10 V/m, 26 à 1000 MHz (alternativement, 80 à 1000 MHz), 80 % de modulation d'amplitude + onde porteuse codée de 900 MHz Immunité aux transitoires électriques rapides en salves EN 61000-4-4 Alimentation, E/S : 2 kV , 5 kHz Câble de communication : 1 kV , 5 kHz Immunité à la surtension EN 61000-4-5 Câble de communication non blindé : 2 kV (mode commun), 1 kV (mode différentiel) Câble de communication blindé : isolation galvanique de 1 kV E/S : 2 kV (mode commun), 1 kV (mode différentiel) Alimentation c.a. : 4 kV (mode commun), 2 kV (mode différentiel) Alimentation c.c. : 500 kV (mode commun), 500 kV (mode différentiel) Sortie auxiliaire c.a./c.c. : 500 V (mode commun), 500 V (mode différentiel) Immunité aux perturbations conduites EN 61000-4-6 Alimentation, E/S : 10 V, 150 kHz à 80 MHz Emissions conduites EN 55011 Entrée de l'alimentation c.a. : 150 kHz à 30 MHz Emissions rayonnées EN 55011 30 MHz à 1000 MHz EN 61000-4.11 Entrée de l'alimentation c.a. : chute de tension : -30 % pendant 10 ms, -60 % pendant 100 ms Essais concernant l'alimentation interruption de tension : à une tension supérieure à -95 % pendant 5 s. secteur variation de tension : +10 % pendant 15 minutes Entrée de l'alimentation c.c. variation de tension : +20 % pendant 15 minutes, -20 % pendant 15 minutes 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 17 Dimensions des automates Dimensions en millimètres. Dégagements autour de l'automate = 50 mm de tous les côtés pour assurer une bonne ventilation. Schéma dimensionnel du Micrologix 1100 C A B 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB Dimensions de l'automate Micrologix 1100 Dimensions 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-16BBB A 90 mm B 110 mm C 87 mm 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 18 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Dimensions des E/S d'extension 1762 Dimension Module d'extension d'E/S A 90 mm B 40 mm C 87 mm A C B Espacement autour de l'automate L'automate se monte horizontalement, en plaçant les extensions d'E/S sur sa droite. Laissez un dégagement de 50 mm tout autour sauf sur la droite pour assurer une bonne ventilation, comme le montre le schéma ci-dessous. ESC OK Montage sur rail DIN L'extension maximum du verrou est de 14 mm en position ouverte. Un tournevis à lame plate est nécessaire pour retirer l'automate. L'automate peut être monté sur des rails DIN EN 5002235 x 7,5 ou EN 50022-35 x 15. Les dimensions de montage des rails DIN sont indiquées cidessous. B Dimension Hauteur A 90 mm B 27,5 mm C A C 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 27,5 mm Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez les composants de l'interface de communication MicroLogix Etape 2 : sélectionnez : • Réseau de communication : en fonction des critères de l'application • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) 19 Réseaux de communication Les automates MicroLogix vous permettent de choisir le réseau qui répond le mieux à vos besoins. • Port combiné RS-232 / RS-485 isolé sur la voie 0 • Pour les communications RS-232 : − vitesse de transmission 300, 600, 1200, 4800, 9600, 19,2 et 38,4 Kbits/s − Signaux de synchronisation câblée RTS/CTS − Connexion aux réseaux DH-485, DeviceNet et Ethernet via les modules d'interface 1761NET-AIC, 1761-NET-DNI et 1761-NET-ENI (les automates Micrologix 1100 se branchent aussi directement à DH-485 par un câble 1763-NC01 sur la voie 0 et directement aux réseaux Ethernet par la voie 1. Les automates Micrologix 1500 fournissent aussi une fonction DeviceNet maître via le module scrutateur DeviceNet 1769-SDN) − Connexion à des modems pour les communications à distance − La messagerie ASCII fournit une fonction d'accès externe commuté − DF1 half-duplex esclave − DF1 full-duplex maître − RTU Modbus maître/esclave via le module 1761-NET-AIC (les automates Micrologix 1100 se branchent aussi directement aux RTU Modbus maître/esclave à l'aide du câble 1763NC01 sur la voie 0) Remarque : contrairement à tous les autres automates MicroLogix, l'automate Micrologix 1100 ne fournit pas d'alimentation 24 V c.c. à l'interface réseau. Une alimentation 24 V c.c. extérieure doit être fournie lorsque les modules 1761-NET-AIC, 1761-NET-ENI ou 1761-NETENIW sont utilisés pour communiquer avec un automate Micrologix 1100. Les automates Micrologix 1100 permettent une connexion directe aux réseaux RS-485 en utilisant les mêmes broches que les autres automates MicroLogix pour l'alimentation 24 V c.c de la communication. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 20 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Options de réseau MicroLogix (RS-232 sauf indication contraire) Si votre application nécessite : Utilisez ce réseau : • Connexion aux modems automatiques pour la maintenance du programme ou la collecte des données à distance • Connexion aux modems à ligne dédiée ou radio pour utilisation dans les systèmes SCADA • Fonctions de station de contrôle décentralisée (RTU) • Transfert, téléchargement et contrôle du programme Duplex intégral DF1 DF1 half-duplex esclave Modem radio DF1 • Partage de données dans l'usine entière et au niveau des cellules avec maintenance du programme • Partage de données entre 32 automates • Communication d'égal à égal • Transfert, téléchargement et contrôle du programme • Compatibilité avec divers composants IHM Allen-Bradley Accès direct à DH-485 via le port RS-485 de la voie 0 à l'aide du câble 1763-NC01 Accès à DH-485 via le convertisseur d'interface évolué 1761-NET-AIC ou le convertisseur USB à DH-485 1747-UIC1 • Partage de données entre 64 automates • Meilleurs diagnostics pour une collecte de données et une détection des pannes améliorées • Moins de câblage et temps de démarrage réduit par rapport aux systèmes câblés traditionnels • Transfert, téléchargement et contrôle du programme • Communication d'égal à égal DeviceNet via l'interface DeviceNet 1761-NET-DNI • • • • • Transfert, téléchargement et contrôle du programme Communication d'égal à égal Communication par courrier électronique Port 10/100Base-T avec voyants LED intégrés Capacité de serveur Web via le 1761-NET-ENIW • Connexion à des équipements de tierce partie pour la collecte des données à distance dans un système SCADA (par ex., modems téléphoniques, modems radio, lignes dédiées, etc.) • Fonctions de station de contrôle décentralisée (RTU) Accès direct à EtherNet/IP via le port de communication 10/100 Mbits/s de la voie 1 Accès direct à EtherNet/IP via l'interface Ethernet 1761-NET-ENI ou l'interface Ethernet compatible Web 1761-NET-ENIW 1 Connexion directe RTU Modbus maître / esclave via le port RS-485 de la voie 0 à l'aide d'un câble 1763-NC01 RTU Modbus esclave via le convertisseur d'interface évolué 1761NET-AIC 1 RTU Modbus maître via le convertisseur d'interface évolué 1761NET-AIC 1 1 Les automates MicroLogix ne fournissent pas d'alimentation 24 V c.c. aux composants de l'interface réseau. Une alimentation 24 V c.c. externe doit être fournie. Les connexions EtherNet/IP directes via les automates Micrologix 1100 offrent des fonctionnalités de serveur Web mais ne prennent pas en charge les communications par courrier électronique. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 21 Composants d'interface réseau MicroLogix Les informations suivantes décrivent les fonctions des modules d'interface MicroLogix. Pour la plupart des applications, la fonctionnalité RS-485 et Ethernet/IP intégrée des ports de communication du Micrologix 1100 remplace les modules 1761-NET-AIC, 1761-NET-ENI et 1761-NET-ENIW (ou AIC+, ENI et ENIW). Les dispositifs d'interface réseau peuvent être montés sur panneau ou rail DIN. Voir l'identification du port de communication des dispositifs d'interface réseau en page 24 pour accéder aux dessins des dispositifs. Convertisseur d'interface évolué AIC+ (1761-NET-AIC) L'AIC+ est un convertisseur de signaux électriques isolé de RS-232 à RS-485 pour prendre en charge les protocoles série, half-duplex et multipoint, tels que : • DH-485 • DF1 half-duplex maître/esclave • RTU Modbus (un maître unique peut communiquer avec un maximum de 247 dispositifs esclaves) Etant donné que les ports RS-232 peuvent uniquement être connectés en point à point entre deux automates, un AIC+ (ou équipement similaire) est nécessaire à chaque fois qu'un automate MicroLogix est configuré pour l'un de ces protocoles et doit communiquer avec plusieurs autres dispositifs à la fois. L'AIC+ fournit également une isolation électrique entre chacun de ses trois ports pour obtenir un réseau plus stable et davantage de protection des équipements connectés. Lors de l'utilisation du câble 1763-NC01, le Micrologix 1100 fournit directement une connexion isolée aux réseaux RS-485 à partir du port combiné de la voie 0. Tout automate MicroLogix peut être connecté à l'un ou l'autre des deux ports RS-232 sur l'AIC+. Lorsque la voie 0 d'un automate Micrologix 1000, 1200 ou 1500 est connectée au port 2 (mini DIN RS-232 à 8 broches) de l'AIC+, le module d'interface peut s'alimenter à partir l'automate MicroLogix. Dans tous les autres cas, y compris l'utilisation des automates Micrologix 1100, l'AIC+ doit être alimenté à partir d'une alimentation externe 24 V c.c. L'AIC+ peut également être utilisé comme convertisseur RS-232 à RS-485 et d'isolateur de port pour n'importe quel autre automate ou console Allen-Bradley ayant un port RS-232. Etant donné que l'AIC+ n'est pas un convertisseur de protocole, tous les automates connectés à un même AIC+ (ou à un réseau d'AIC+) doivent être configurés pour le même protocole de communication. Caractéristiques du réseau DH-485/RS-485 Caractéristique 1761-NET-AIC Nombre maximum de stations 32 par réseau multipoint Longueur maximum 1219 m par réseau multipoint 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 22 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Interface DeviceNet DNI (1761-NET-DNI) Capacités DNI : • Messagerie d'égal à égal entre des automates Allen-Bradley et d'autres dispositifs utilisant le protocole DF1 full-duplex • Programmation et surveillance en ligne sur le réseau DeviceNet • Avec un DNI connecté à un modem, vous pouvez appeler n'importe quelle autre combinaison d'automates DNI sur DeviceNet • D'autres produits DeviceNet peuvent envoyer à tout moment des messages (Get ou Set) avec le DNI • L'automate peut émettre un message explicite vers un composant compatible UCMM (gestionnaire de messages non connectés) sur DeviceNet Caractéristiques de DeviceNet 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Caractéristique 1761-NET-DNI Nombre maximum de stations 64 Longueur maximum 500 m à 125 Kbits/s ou 100 m à 500 Kbits/s Agence d'homologation DeviceNet Conformité ODVA 2.0-A12 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 23 Les informations suivantes décrivent les fonctions des modules convertisseur d'interface MicroLogix. Interface Ethernet ENI (1761-NET-ENI) et interface Ethernet ENIW avec fonctionnalités de serveur Web (1761-NET-ENIW) L'ENI fournit une connectivité EtherNet/IP à tous les automates MicroLogix et autres dispositifs DF1 full-duplex. L'ENI vous permet de connecter un automate MicroLogix à un réseau Ethernet nouveau ou existant pour actualiser/télécharger des programmes, communiquer entre les automates et créer des messages électroniques via SMTP (simple mail transport protocol). L'ENIW ajoute des capacités de serveur Web, permettant ainsi d'afficher quatre pages Web de données standard avec des descriptions de données configurables par l'utilisateur et 10 liens vers des pages Web configurables par l'utilisateur sur la page d'accueil de l'ENIW. Les automates Micrologix 1100 fournissent également une connectivité EtherNet/IP et des fonctionnalités de serveur Web directement via la voie 1 mais ne prennent pas en charge les communications par courriers électroniques (dans le lancement de la phase 1). Caractéristiques d'Ethernet Caractéristique 1761-NET-ENI Vitesse de transmission 10/100 MHz (série C), 10 MHz (séries A et B) Connecteur 100Base-T (série C), 10Base-T (séries A et B) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 24 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Caractéristiques des AIC+, DNI et ENI/ENIW Caractéristiques des modules réseau Caractéristiques 1761-NET-AIC 1761-NET-DNI 1761-NET-ENI, 1761-NET-ENIW Plage de tension de l'alimentation c.c.1 20,4 à 28,8 V c.c. 11 à 25 V c.c. 20,4 à 26,4 V c.c. Consommation électrique (mA) sous 24 V c.c. 120 mA 200 mA 50 mA Courant d'appel max. 200 mA sous 24 V 400 mA sous 24 V 200 mA sous 24 V Tension d'isolement 500 V c.c. pendant 1 minute 500 V c.c. pendant 1 minute 710 V c.c. pendant 1 minute Température de fonctionnement 0 à 60 °C Température de stockage -40 à +85 °C Humidité relative 5 à 95 % sans condensation Résistance aux vibrations En fonctionnement : 10 à 500 Hz, 5 G, 0,7 mm crête à crête, 2 heures pour chaque axe En fonctionnement : 5 à 500 Hz, 2,5 G, 0,3 mm crête à crête, 1 heure pour chaque axe Hors fonctionnement : 5 à 500 Hz, 5 G, 0,7 mm crête à crête, 1 heure pour chaque axe En fonctionnement : 10 à 500 Hz, 5 G, 0,7 mm crête à crête, 2 heures pour chaque axe Tenue aux chocs en fonctionnement 30 G, ± 3 fois pour chaque axe 30 G, ± 3 fois pour chaque axe 30 G, ± 3 fois pour chaque axe Tenue aux chocs hors fonctionnement 50 G, ± 3 fois pour chaque axe 50 G, ± 3 fois pour chaque axe 35 G (montage sur rail DIN) 50 G (montage sur panneau) ± 3 fois pour chaque axe Equipement de contrôle industriel certifié UL pour utilisation en environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D Homologations Equipement de contrôle industriel certifié C-UL pour utilisation au Canada Marqué CE en conformité avec toutes les directives applicables Marqué C-Tick en conformité avec les législations applicables 1 Lorsque le dispositif est connecté à un automate Micrologix 1000, 1200 ou 1500, l'alimentation est fournie par le port de communication de l'automate MicroLogix. L'alimentation n'est pas fournie par les automates Micrologix 1100. Une alimentation externe 24 V c.c. doit être fournie. Dimensions des AIC+, DNI et ENI/ENIW Dimensions des composants de l'interface réseau 52,07 mm 118 mm 107 mm 6,6 mm AIC+ uniquement 64,8 mm 27.7 mm Prévoir 15 mm de débattement pour le déplacement du verrou du rail DIN pendant l'installation et le démontage. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 71.4 mm AIC+ uniquement Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez le logiciel de programmation Etape 3 : sélectionnez : 25 Logiciel de programmation Le progiciel de programmation en diagramme logique à relais RSLogix 500 vous aide à optimiser les performances, à gagner du temps sur le développement des projets et à améliorer la productivité. Ce produit a été conçu pour fonctionner sous les systèmes d'exploitation ¨Windows. RSLogix 500 peut être utilisé pour programmer les gammes d'automates SLC 500 et MicroLogix. • Logiciel : le progiciel RSLogix 500 approprié pour votre application Tableau de sélection RSLogix 500 • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) Référence Description 9324-RL0100ENE Logiciel de programmation RSLogix 500 Starter Edition destiné aux gammes d'automates MicroLogix. (CD-ROM) 9324-RL0300ENE Logiciel de programmation RSLogix 500 Standard Edition destiné aux gammes d'automates SLC 500 et MicroLogix. (CDROM) 9324-RL0700NXENE RSLogix 500 Edition professionnelle. Le CD-ROM inclut également RSLogix Emulate 500, RSNetWorx for DeviceNet et RSNetWorx for ControlNet. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 26 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez les câbles Les câbles sont fournis en plusieurs longueurs et modèles de connecteurs afin d'assurer la connectivité entre les automates MicroLogix et d'autres dispositifs. Etape 4 : sélectionnez : Identification des ports de l'automate et du PC • Câbles : examinez l'identification des ports du dispositif afin de trouver les câbles correspondants dans le tableau de sélection Sélection des câbles réseau Automate Description du port de communication Type de connecteur Mini DIN à 8 broches Micrologix 1100 Port de communication RS-232/RS-485 (voie 0, pas d'alimentation 24 V c.c. pour les modules d'interface de communication) Port de communication EtherNet/IP 10/100 Mbits/s (Voie 1) RJ-45 Port de communication en série d'ordinateur personnel sub-D à 9 broches Port de communication Ethernet d'ordinateur personnel RJ-45 • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39) Ordinateur personnel Identification des ports de communication des composants d'interface réseau AIC+ DeviceNet DNI ENI/ENIW ETHERNET V± RS232 CAN_L FAULT NET SHIELD CAN_H V+ DH-485 NET MOD TX/RX Mini DIN RS-232 à 8 broches Ethernet NODE IP DANGER PWR TX/RX CABLE GND EXTERNAL Sub-D RS-232 à 9 broches 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 TX/RX Mini DIN RS-232 à 8 broches Mini DIN RS-232 à 8 broches Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 27 Tableau de sélection des câbles réseau Connecteurs Longueur Référence Mini DIN à 8 broches à Mini DIN à 8 broches 45 cm 1761-CBL-AM00 (série C ou ultérieure pour les applications en Classe I, Division 2) Mini DIN à 8 broches à Mini DIN à 8 broches 2m 1761-CBL-HM02 (série C ou ultérieure pour les applications en Classe I, Division 2) Mini DIN à 8 broches à sub-D à 9 broches 45 cm 1761-CBL-AP00 (série C ou ultérieure pour les applications en Classe I, Division 2) Mini DIN à 8 broches à sub-D à 9 broches 2m 1761-CBL-PM02 (série C ou ultérieure pour les applications en Classe I, Division 2) Mini DIN à 8 broches à Mini DIN à 8 broches 15 m 2707-NC9 (série C ou ultérieure pour les applications en Classe I, Division 2) Mini DIN à 8 broches à bornier DH-485 à 6 broches 30 cm 1763-NC01 série A RJ-45 à RJ-45 Câble Ethernet (disponible dans le commerce) 100 m maximum Sélection des câbles de programmation Tableau de sélection des câbles de programmation : terminal de programmation vers l'automate Programmation Automate Micrologix 1100 Voie 0 (Mini DIN à 8 broches) Micrologix 1100 Voie 1 (RJ-45) Référence Référence Longueur Ordinateur personnel (sub-D à 9 broches) 1761-CBL-PM02 (série C ou ultérieure 2m pour les applications Classe I, Division 2) Longueur — — Ordinateur personnel (RJ-45) — Câble Ethernet (disponible dans le commerce) 100 m maximum — Convertisseur bus série universel à DH-485 1747-UIC Ce dispositif permet à un ordinateur doté d'un port USB de s'interfacer avec des ports DH-485 sur les automates SLC 500, MicroLogix ou d'autres automates Rockwell Automation et sur les terminaux PanelView. Le 1747-UIC comprend un connecteur USB ainsi que des ports RS-232 et RS-485. Utilisez le port RS-232 pour vous connecter aux automates SLC 5/03, 5/04, 5/05 (sur la voie 0), MicroLogix, CompactLogix, FlexLogix, ControlLogix, PanelView 300 ou supérieur ou AIC+. Utilisez le port RS-485 pour vous connecter aux automates SLC 5/01, 5/02, 5/03 (sur la voie 1), PanelView 300 ou supérieur ou 1747-AIC. Caractéristiques du convertisseur d'interface USB à DH-485 Référence 1747-UIC Consommation électrique USB < 100 mA (tension faible) Vitesse USB USB 1.1 (12 Mbits/s) Vitesse de transmission DH-485 19,2 Kbits/s 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 28 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Tableau de sélection des câbles de programmation : terminal de programmation vers l'automate via le port 1747-UIC Voie 0 du Micrologix 1100 (Mini DIN à 8 broches) vers un PC via un convertisseur d'interface 1747-UIC, bus série universel à DH-485 Terminal de programmation Référence Longueur Ordinateur personnel (port USB) 1761-CBL-PM02 série C ou ultérieure 2m Tableau de sélection des câbles de programmation : terminal de programmation vers AIC+ (DH-485 uniquement) via le 1747-UIC 1761-NET-AIC (Mini DIN à 8 broches) vers un PC via le convertisseur d'interface 1747-UIC, bus série universel à DH-485 Terminal de programmation Référence Longueur Ordinateur personnel (port USB) 1763-NC01 série A ou ultérieure 30 cm Tableau de sélection des câbles de programmation : terminal de programmation vers l'automate via le port 9300-USBS Terminal de programmation Ordinateur personnel (port USB) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Voie 0 du Micrologix 1100 (Mini DIN à 8 broches) vers un PC via le convertisseur d'interface 9300-USBS, bus série universel à DF1 Référence Longueur 1761-CBL-PM02 de série C ou ultérieure 2m Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez des automates Micrologix 1100 Etape 5 : sélectionnez : • automate : étudiez la puissance et les configurations des E/S pour choisir une référence d'automate ; consultez les caractéristiques des alimentations et des E/S pour obtenir des informations plus détaillées 29 Caractéristiques du Micrologix 1100 Alimentation de l'automate Micrologix 1100 et configuration des E/S Tension Référence d'alimentation Nombre d'entrées Nombre de sorties E/S haute vitesse 1763-L16AWA 120/240 V c.a. (10) 120 V c.a. (2) tensions analogiques (6) relais isolés individuellement aucune 1763-L16BWA 120/240 V c.a. (6) 24 V c.c. (4) 24 V c.c. rapides (2) tensions analogiques (6) relais isolés individuellement (4) entrées 20 kHz 1763-L16BBB (6) 24 V c.c. (4) 24 V c.c. rapides (2) tensions analogiques (2) relais isolés individuellement (2) transistors à effet de champ 24 V c.c. (2) transistors à effet de champ rapides 24 V c.c. (4) entrées 20 kHz (2) sorties 20 kHz 24 V c.c. • accessoires : modules mémoire Caractéristiques de l'alimentation de l'automate Micrologix 1100 Caractéristique 1763-L16AWA 1763-L16BWA 1763-L16BBB 20,4 à 26,4 V c.c. alimentation de type haute sécurité Classe 2 Tension d'alimentation 85 à 264 V c.a., 47 à 63 Hz Puissance absorbée 46 VA Courant d'appel maxi. de l'alimentation 120 V c.a. : 25 A pendant 8 ms 240 V c.a. : 40 A pendant 4 ms Alimentation capteur 24 V c.c. — 52 VA 35 W 24 V c.c. : 15 A pendant 20 ms 200 mA, 400 µF capacitance max. — Spécifications de l'alimentation c.c. du Micrologix 1100 pour l'unité 1763-L16BBB Puissance nécessaire typique du 1763-L16BBB 28 Puissance d'entrée requise sous 24 V c.c. (en watts) • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39 ) 21 14 7 0 0 4 8 12 16 20 Puissance de charge calculée (en watts) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 30 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Caractéristiques des entrées TOR de l'automate Micrologix 1100 1763-L16BWA et 1763-L16BBB Caractéristique 1763-L16AWA Entrées de 0 à 3 Entrées 4 et supérieures Gamme de tensions à l'état passant 79 à 132 V c.a. de 47 à 63 Hz 14 à 26,4 V c.c. à 65 °C 14 à 30 V c.c. à 30 °C 10 à 26,4 V c.c. à 65 °C 10 à 30 V c.c. à 30 °C Gamme de tension à l'état bloqué 0 à 20 V c.a. 0 à 5 V c.c. Fréquence de fonctionnement 47 à 63 Hz 0 Hz à 20 kHz Retard du signal (max.) Retard à l'activation = 20 ms entrées standard : configurables de 0,5 à 16 ms Retard à la désactivation = 20 ms entrées à grande vitesse : configurables de 0,025 à 16 ms 0 Hz à 1 kHz Intensité d'activation : Minimale Nominale Maximale 5 mA sous 79 V c.a. 12 mA sous 120 V c.a. 16 mA sous 132 V c.a. 2,5 mA sous 14 V c.c. 8,8 mA sous 24 V c.c. 12 mA sous 30 V c.c. Courant de fuite hors tension (max.) 2,5 mA max. 1,5 mA min. Impédance nominale 12 kΩ à 50 Hz 10 kΩ à 60 Hz 3,1 kΩ Courant d'appel maximum 250 mA sous 120 V c.a. — 2 mA sous 10 V c.c. 8,5 mA sous 24 V c.c. 12 mA sous 30 V c.c. Caractéristiques des sorties TOR de l'automate Micrologix 1100 1763-L16AWA et 1763-L16BWA 1763-L16BBB Fonctionnement du Fonctionnement du FET FET à grande vitesse (sortie standard 2 uniquement) Caractéristique Relais Plage de tension de fonctionnement 5 à 125 V c.c. 5 à 264 V c.a. 20,4 à 26,4 V c.c. Courant permanent par point (max).1 Voir Capacité nominale des contacts à relais du Micrologix 1100 Voir Courant permanent par point (max.) des sorties FET standard du 100 mA Micrologix 1100 Courant permanent par commun (max). 5A/3A Courant permanent par automate (max). 30 A ou le total des charges par point, la plus faible de ces valeurs à 150 V max. 20 A ou le total des charges par point, la plus faible de ces valeurs à 240 V max. Intensité d'activation (min.) 10 mA 1 mA Courant de fuite hors tension (max.) 0 mA 1 mA Retard du signal (max.) charge résistive Retard à l'enclenchement = 10 ms Retard au déclenchement = 10 ms Retard à l'enclenchement = 0,1 ms Retard à l'enclenchement = 6 µs Retard au déclenchement = 1 ms Retard au déclenchement = 18 µs Surintensité par point (crête) — 4 A pendant 10 ms 1 5 A pour UL 508 3 A pour les environnements dangereux UL 1604 de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D Répétabilité une fois toutes les 2 secondes à 65 °C, une fois par seconde à 30 °C. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 10 mA — 31 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Caractéristiques des entrées analogiques de l'automate Micrologix 1100 Caractéristique 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB Plage de tension d'entrée 0 à +10 V c.c. Codage d'entrée (0 à 10 V c.c.) 0 à +1023 Impédance d'entrée 210 kΩ Résolution d'entrée 10 bits Non-linéarité (en pourcentage de la pleine échelle) ± 0,5 % Précision globale ± 0,5 % de la pleine échelle de -20 à +65 °C Durée de rafraîchissement 100 ms Protection contre les surtensions de l'entrée tension 10,5 V c.c. Isolation entre le câblage externe et les circuits Non isolé par rapport aux circuits logiques logiques Capacité nominale des contacts à relais du Micrologix 1100 Ampérage Voltampères Tension maximale Fermeture Ouverture 240 V c.a. 15 A 1,5 A 120 V c.a. 30 A 3A 125 V c.c. 0,22 A 1 24 V c.c. 1,2 A 1 Ampérage permanent à Fermeture Ouverture 5A/3A 3600 VA 360 VA 1A 28 VA 1 Pour les applications en tension c.c., l'intensité en ampères d'ouverture/fermeture des contacts à relais peut être déterminée en divisant 28 VA par la tension c.c. appliquée. Par exemple, 28 VA/48 V c.c. = 0,58 A. Pour les applications en tension c.c. inférieure à 14 V, les intensités d'ouverture/fermeture des contacts à relais ne peuvent pas excéder 2 A. 5 A pour UL 508 3 A pour les environnements dangereux UL 1604 Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ‡ 3 A au-dessus de 40¡ C Courant permanent par point (max.) des sorties FET standard du Micrologix 1100 2 Courant du transistor à effet de champ par point (1763-L16BBB) 4 1,75 3,5 1,5 A, 30 °C 3 A, 30 °C 3 1,25 1 0,75 A, 70 °C 0,75 0,5 Courant (A) 1,5 Courant (A) Courant total du transistor à effet de champ par point (1763-L16BBB) 2,5 2 1,5 A, 70 °C 1,5 1 0,5 0,25 10 °C 30 °C 50 °C 70 °C Température 80 °C 10 °C 30 °C 50 °C 70 °C 80 °C Température 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 32 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Module mémoire pour Micrologix 1100 L'automate est livré avec un capot de protection du port de module mémoire.Vous pouvez commander le module mémoire pour disposer d'une sauvegarde amovible de vos programme et données utilisateur ou pour transporter votre programme entre automates. Module mémoire (1763-MM1) Les modules mémoire permettent : • le stockage de sauvegarde des programmes et des données utilisateur ; • le transport de programmes pour utilisation avec d'autres automates ; • des fonctionnalités spéciales de sûreté/sécurité pour la commande des presses et autres applications critiques ; • la reprise automatique, au moyen d'une remise sous tension, après une panne de l'automate ; • la comparaison de programmes ; • la protection en écriture du module mémoire et des fichiers de données ; • le retrait/insertion sous tension. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Sélectionnez les E/S d'extension du Micrologix 1100 Etape 6 : sélectionnez : • Modules d'E/S : TOR, analogiques et température • Enregistrez vos choix dans le bordereau de sélection (commençant à la page 39) 33 L'extension des automates Micrologix 1100 s'effectue en utilisant la même plate-forme d'E/S 1762 que les automates Micrologix 1200. Les modules d'extension d'E/S 1762 offrent des fonctionnalités supérieures dans un format compact économique. Ce choix de modules complète et étend les capacités des automates Micrologix 1100 en optimisant la flexibilité du nombre et des types d'E/S. La conception du système Micrologix 1100 permet de monter les modules sur rail DIN ou sur panneau. Les verrouillages DIN et les trous des vis de fixation font partie intégrante de la conception du matériel. Les E/S de l'automate peuvent être étendues en utilisant jusqu'à quatre modules d'E/S 1762. Avantages • Conception sans rack, supprimant les coûts système et les stocks supplémentaires • Compact avec nombreuses E/S, minimise l'espace de panneau nécessaire • Bus E/S haute performance intégral • Détrompage logiciel évitant un positionnement incorrect au sein du système • Nombreuses fonctions d'E/S permettant de traiter une vaste gamme d'applications • Tensions des relais c.a./c.c., 24 V c.c., 120 V c.a. et 240 V c.a. • Modules d'entrée thermocouple/mV et RTD/sonde résistive 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 34 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Modules disponibles Modules d'extension d'E/S 1762 Référence Description TOR : 1762-IA8 Module 8 entrées 120 V c.a. 1762-IQ8 Module 8 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-IQ16 Module 16 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-OA8 Module 8 sorties Triac 120/240 V c.a. 1762-OB8 Module 8 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OB16 Module 16 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OW8 Module 8 sorties à relais c.a./c.c. isolées 1762-OW16 Module 16 sorties à relais c.a./c.c. isolées 1762-OX6I Module 6 sorties à relais c.a./c.c. isolées Analogiques : 1762-IF4 Module d'entrée analogique tension/courant, 4 voies 1762-OF4 Module de sortie analogique tension/courant, 4 voies 1762-IF2OF2 Module analogique tension/courant combiné, 2 voies d'entrée, 2 voies de sortie Spéciaux : 1762-IR4 Module d'entrée RTD/résistance à 4 voies 1762-IT4 Module d'entrée thermocouple/mV à 4 voies E/S TOR 1762 Spécifications des modules d'entrée d'extension TOR 1762 Caractéristique 1762-IA8 1762-IQ8 1762-IQ16 Plage de tension 100/120 V c.a. 24 V c.c. (NPN/PNP) 1 24 V c.c. (NPN/PNP) 1 Plage de tension de fonctionnement 79 à 132 V c.a., 47 à 63 Hz 10 à 26,4 V c.c. à 55 °C 10 à 30 V c.c. à 30 °C 10 à 26,4 V c.c. à 55 °C 10 à 30 V c.c. à 30 °C Nombre d'entrées 8 8 16 Nombre de communs 1 1 2 Consommation électrique du bus (max.) 50 mA sous 5 V c.c. (0,25 W) 50 mA sous 5 V c.c. (0,25 W) 60 mA sous 5 V c.c. (0,25 W) Dissipation thermique (max.) 2 W au total 3,7 W au total 5,3 W au total sous 30 V 4,2 W au total sous 26,4 V Retard du signal (max.) Retard à l'activation : 20 ms Retard à la désactivation : 20 ms Retard à l'activation : 8 ms Retard à la désactivation : 8 ms Retard à l'activation : 8 ms Retard à la désactivation : 8 ms Tension de désactivation (max.) 20 V c.a. 5 V c.c. 5 V c.c. Courant de fuite hors tension (max.) 2,5 mA 1,5 mA 1,5 mA Tension d'activation (min.) 79 V c.a. (min.) 132 V c.a. (max.) 10 V c.c. 10 V c.c. minimum nominale maximum 5 mA à 79 V c.a. à 47 Hz 12 mA à 120 V c.a. à 60 Hz 16 mA à 132 V c.a. à 63 Hz 2 mA à 10 V c.c. 8 mA à 24 V c.c. 12 mA à 30 V c.c. 2 mA à 10 V c.c. 8 mA à 24 V c.c. 12 mA à 30 V c.c. Courant d'appel (max.) 250 mA — — Impédance nominale 12 kΩ à 50 Hz 10 kΩ à 60 Hz 3 kΩ 3 kΩ Groupes isolés Groupe 1 : entrées 0 à 7 (commun branchés en interne) Groupe 1 : entrées 0 à 7 (communs branchés en interne) Groupe 1 : entrées 0 à 7 Groupe 2 : entrées 8 à 15 Entre groupe d'entrées et l'isolation de fond de panier Vérifié par l'un des essais diélectriques suivants : 1517 V c.a. pendant 1 s ou 2145 V c.c. pendant 1 s Tension de fonctionnement de 132 V c.c. (isolation renforcée conformément à la classe 2 de la CEI) Vérifié par l'un des essais diélectriques suivants : 1200 V c.a. pendant 1 s ou 1697 V c.c. pendant 1 s Tension de fonctionnement de 75 V c.c. (isolation renforcée conformément à la classe 2 de la CEI) Intensité d'activation : 1 Entrées NPN/PNP: PNP/NPN décrit le flux de courant entre le module d'E/S et le dispositif de terrain. Les circuits d'E/S PNP fournissent (source) du courant aux dispositifs de terrain qui l'absorbe. Les circuits d'E/S NPN sont gérés par un dispositif de terrain qui fournit le courant. Les dispositifs de terrain branchés au pôle négatif (commun c.c.) de l'alimentation externe sont des dispositifs de terrain absorbant le courant. Les dispositifs de terrain branchés au pôle positif (+V) de l'alimentation externe sont des dispositifs de terrain fournissant le courant. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 35 Caractéristiques des modules de sortie d'extension TOR 1762 Caractéristique 1762-OA8 1762-OB8 1762-OB16 1762-OW8 1762-OW16 1762-OX6I Relais c.a./c.c. normalement ouvert Relais c.a./c.c. de type C Plage de tension 100/120 V c.a. 24 V c.c. 24 V c.c. Relais c.a./c.c. normalement ouvert Plage de tension de fonctionnement 85 à 265 V c.a. 47 à 63 Hz 20 à 26,4 V c.c. 20 à 26,4 V c.c. 5 à 265 V c.a. 5 à 125 V c.c. 5 à 265 V c.a. 5 à 125 V c.c. 5 à 265 V c.a. 5 à 125 V c.c. Nombre de sorties 8 8 16 8 16 6 (N.F., N.O.) Nombre de points par commun 2 1 1 2 2 6 Consommation électrique 115 mA sous 5 V c.c. (0,575 W) du bus (max.) 115 mA sous 5 V c.c. (0,575 W) 175 mA sous 5 V c.c. (0,88 W) 120 mA sous 5 V c.c. (0,60 W) 110 mA sous 5 V c.c. (0,55 W) 80 mA sous 5 V c.c. (0,40 W) 140 mA sous 24 V c.c. 110 mA sous 24 V c.c. 90 mA sous 24 V c.c. (2,16 W) (3,36 W) (2,64 W) Dissipation thermique (max.) 2,9 W au total 1,61 W au total 2,9 W au total à 30 °C 2,1 W au total à 55 °C 2,9 W au total 5,6 W au total 2,8 W au total Retard du signal (max.) charge résistive Retard à l'activation : 1/2 cycle Retard à la désactivation : 1/2 cycle Retard à l'activation : 0,1 ms Retard à la désactivation : 1 ms Retard à l'activation : 0,1 ms Retard à la désactivation : 1 ms Retard à l'activation : 10 ms Retard à la désactivation : 10 ms Retard à l'activation : 10 ms Retard à la désactivation : 10 ms Retard à l'activation : 10 ms Retard à la désactivation : 20 ms Courant de fuite hors tension (max.) 2 mA à 132 V 2,5 mA à 265 V 1 mA 1 mA 0 mA 0 mA 0 mA Intensité d'activation (min.) 10 mA 1 mA 1 mA 10 mA à 5 V c.c. 10 mA 100 mA Chute de tension en charge (min.) 1,5 V à 0,5 A 1 V c.c. 1 V c.c. — — — Courant permanent par point (max.) 0,25 A à 55 °C 0,5 A à 30 °C 0,5 A à 55 °C 1 A à 30 °C 0,5 A à 55 °C 1 A à 30 °C 2,5 A (voir aussi la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix), capacité nominal des contacts à relais Micrologix 1200 en page 31.) 7 A (voir aussi la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix), capacité nominal des contacts à relais Micrologix 1200 en page 31.) Courant permanent par commun (max.) 1 A à 55 °C 2 A à 30 °C 4 A à 55 °C 8 A à 30 °C 4 A à 55 °C 8 A à 30 °C 8A 8A 7 A (voir aussi la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix), capacité nominal des contacts à relais Micrologix 1200 en page 31.) Courant permanent par module (max.) 2 A à 55 °C 4 A à 30 °C 4 A à 55 °C 8 A à 30 °C 4 A à 55 °C 8 A à 30 °C 16 A 16 A 30 A Surintensité (max.) 5A1 2A 2A Voir la publication 1761-SG001, MicroLogix Programmable Controllers Selection Guide (Guide de sélection des automates programmables MicroLogix), capacité nominale des contacts à relais du Micrologix 1200 en page 31. 1 Répétabilité une fois toutes les 2 secondes pendant une durée de 25 ms. Répétabilité une fois toutes les 2 secondes à 55 °C, une fois par seconde à 30 °C pendant une durée de 10 ms. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 36 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Modules analogiques 1762 Caractéristiques communes des modules analogiques d'extension 1762 Caractéristique 1762-IF4 1762-IF2OF2 1762-OF4 Consommation électrique du bus (max.) 40 mA sous 5 V c.c. 105 mA sous 24 V c.c. 40 mA sous 5 V c.c. 165 mA sous 24 V c.c. Plages de Tension : -10 à +10 V c.c. fonctionnement Courant : 4 à 20 mA analogiques normales Tension : 0 à 10 V c.c. Courant : 4 à 20 mA Tension : 0 à 10 V c.c. Courant : 4 à 20 mA Plages analogiques 1 Tension : -10,5 à +10,5 V c.c. Courant : -21 à +21 mA pleines échelles Tension : 0 à 10,5 V c.c. Courant : 0 à 21 mA Tension : 0 à 10,5 V c.c. Courant : 0 à 21 mA 40 mA sous 5 V c.c. 50 mA sous 24 V c.c. Résolution 15 bits 12 bits (unipolaire) 12 bits (unipolaire) Répétabilité ± 0,1 % ± 0,1 % ± 0,1 % Tension de fonctionnement nominale : 30 V c.a./30 V c.c. ‡ Isolation entre le (classe 2 N.E.C. requise) groupe d'entrées et de (isolation renforcée conformément à la classe 2 de la CEI) sorties et le système Essai type : 500 V c.a. ou 707 V c.c. pendant 1 minute Tension de fonctionnement nominale : 30 V c.a./30 V c.c. (isolation renforcée conformément à la classe 2 de la CEI) Essai type : 500 V c.a. ou 707 V c.c. pendant 1 minute 1 L'indicateur de dépassement supérieur ou inférieur est activé lorsque la plage de fonctionnement normale est dépassée. Le module continue de convertir l'entrée analogique jusqu'au maximum de la pleine échelle de la plage. La répétabilité est la capacité du module d'entrée à enregistrer le même relevé sur des mesures successives pour le même signal d'entrée. ‡ La tension de fonctionnement nominale correspond à la tension permanente maximale pouvant être appliquée sur les bornes par rapport à la prise de terre. Caractéristiques des modules d'entrée analogique d'extension 1762 Caractéristique 1762-IF4 1762-IF2OF2 Nombre d'entrées 4 différentiels (bipolaire) 2 différentiels (unipolaire) Temps de rafraîchissement (typique) 130, 250, 290, 450, 530 ms (configurable) 2,5 ms Type de conversion N/A Approximation successive Approximation successive Plage de tensions en mode commun § ± 27 V ± 27 V Réjection en mode commun ♣ > 55 dB à 50 et 60 Hz > 55 dB à 50 et 60 Hz Non-linéarité (en pourcentage de la pleine échelle) ± 0,1 % ± 0,1 % Précision globale type ® ± 0,3 % de la pleine échelle de 0 à 32 °C ± 0,24 % de la pleine échelle à 25 °C ± 0,5 % de la pleine échelle de 0 à 55 °C ± 0,3 % de la pleine échelle à 25 °C Impédance d'entrée Borne tension : 200 kΩ Borne courant : 275 Ω Borne tension : 200 kΩ Borne courant : 250 Ω Protection de l'entrée courant ± 32 mA ± 32 mA Protection de l'entrée tension ± 30 V ± 30 V Diagnostics de voie Bit d'état pour les conditions de dépassement supérieur ou inférieur et de circuit ouvert pour les entrées analogiques. § Pour un fonctionnement correct, les bornes d'entrée plus et moins doivent être à moins de ± 27 V du commun analogique. ♣ Vcm = 1 V c.a. crête à crête ® Vcm = 0 (Inclut les termes d'erreur de décalage, de gain, de non-linéarité et de répétabilité) 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 37 Caractéristiques des modules de sortie analogique d'extension 1762 Caractéristique 1762-IF2OF2 1762-OF4 Nombre de sorties 2 en mode commun (unipolaire) 4 en mode commun (bipolaire) Temps de rafraîchissement (typique) 4,5 ms 2,5 ms Type de conversion N/A Chaîne de résistances Commutation de résistances pondérées R-2R Charge résistive sur la sortie courant 0 à 500 Ω (inclut la résistance des câbles) 0 à 500 Ω (inclut la résistance des câbles) Plage de charge sur la sortie tension > 1 kΩ > 1 kΩ Charge réactive, sortie courant < 1 mH < 1 mH Charge réactive, sortie tension < 1 µF < 1 µF Précision globale typique 1 ± 1 % de la pleine échelle de 0 à 55 °C ± 0,5 % de la pleine échelle à 25 °C ± 1 % de la pleine échelle de 0 à 55 °C ± 0,5 % de la pleine échelle à 25 °C Ondulation de sortie, plage 0 à 500 Hz (référencée à la plage de sortie) < ± 0,1 % < ± 0,1 % Non-linéarité (en pourcentage de la pleine échelle) < ± 0,5 % < ± 0,5 % Protection contre la rupture du circuit et Permanent les courts-circuits Permanent Protection contre la rupture du circuit ± 32 mA ± 32 mA 1 Inclut les termes d'erreur de décalage, de gain, de non-linéarité et de répétabilité. Modules d'entrée de température 1762 Utilisez ces modules comme solution rentable pour traiter les applications de procédé qui nécessitent une mesure et un contrôle de la température. Chaque voie peut être configurée individuellement à l'aide du logiciel de programmation RSLogix 500. La configuration à l'écran vous permet de choisir le type d'entrée, la fréquence de filtrage, le format et l'état des données. Une mise à l'échelle sur la carte est également fournie. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 38 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Caractéristiques des modules d'extension d'entrée de température 1762 Caractéristique 1762-IT4 1762-IR4 Consommation électrique du bus (max.) 40 mA sous 5 V c.c. 50 mA sous 24 V c.c. 40 mA sous 5 V c.c. 50 mA sous 24 V c.c. Nombre de voies 4 voies d'entrée plus un capteur compensation de soudure froide (CJC) 4 voies d'entrée Entrées acceptées Modèles de thermocouples : J, K, T, E, R, S, B, N, C Plages d'entrées millivolts : ± 50 mV et ± 100 mV RTD : platine (385 et 3916), cuivre (426), nickel (672 et 618), fer au nickel (518) Plages de résistance : 0 à 3000 Ω Fréquence du filtre 10 Hz à 1 kHz 10 Hz à 1 kHz Unités de température °C ou °F °C ou °F Formats des données Brut/proportionnel, unités procédé, unités procédé x 10, mis à l'échelle pour PID, plage en pourcentage Précision à 25 °C Entrées thermocouple : ± 0,5 à ± 3 °C selon le modèle de thermocouple Entrées millivolts : ± 15 à ± 20 mV Avec l'auto-calibrage activé Entrées RTD : ± 0,2 à ± 0,6 °C selon le modèle de RTD Entrées à résistance : ± 0,5 à ± 1,5 Ω selon la valeur de la résistance Précision de 0 à 55 °C ± 0,8 à ± 10 °C selon le modèle de thermocouple Entrées millivolts : ± 25 à ± 30 mV Avec l'auto-calibrage activéÉ Entrées RTD : ± 0,4 à ± 1,1 °C selon le modèle de RTD Entrées à résistance : ± 0,25 à ± 2,5 Ω selon la valeur de la résistance Temps de rafraîchissement des voies (typique) 7 à 303 ms par voie activée + temps de compensation de la soudure froide, selon le filtre sélectionné (le temps de compensation de la soudure froide est égal au plus grand temps de rafraîchissement de la voie activée). 6 à 303 ms par voie activée, selon le filtre sélectionné Diagnostics sur les voies Bits d'état pour le dépassement supérieur ou inférieur et l'ouverture du circuit Bits d'état pour le dépassement supérieur ou inférieur et l'ouverture du circuit Calibrage Le module effectue un auto-calibrage lors de l'activation des voies et d'une modification de la configuration entre les voies. Vous pouvez également programmer le module pour qu'il effectue un calibrage toutes les cinq minutes. Réjection des parasites en mode commun 115 dB minimum à 50 Hz (avec filtre de 10 ou 50 Hz) 115 dB minimum à 60 Hz (avec filtre de 10 ou 60 Hz) 110 dB minimum à 50 Hz (avec filtre de 10 ou 50 Hz) 110 dB minimum à 60 Hz (avec filtre de 10 ou 60 Hz) Réjection des parasites en mode normal 85 dB minimum à 50 Hz (avec filtre de 10 ou 50 Hz) 85 dB minimum à 60 Hz (avec filtre de 10 ou 60 Hz) 70 dB minimum à 50 Hz (avec filtre de 10 ou 50 Hz) 70 dB minimum à 60 Hz (avec filtre de 10 ou 60 Hz) Isolation entre le groupe d'entrées et le système 720 V c.c. pendant 1 minute 707 V c.c. pendant 1 minute Isolement entre voies ± 10 V c.c. ± 10 V c.c. Répétabilité 1 Thermocouples à 25 °C et filtre de 10 Hz sélectionnés : ± 0,1 à ± 2 °C selon le modèle de thermocouple Entrées millivolts : ± 6 µV ± 0,1 °C pour le nickel et le fer au nickel ± 0,2 °C pour les autres entrées RTD ± 04 Ω pour les résistances 150 Ω ± 0,2 Ω pour les autres résistances Impédance d'entrée > 10 MΩ > 10 MΩ 1 La répétabilité est la capacité du module d'entrée à enregistrer le même relevé sur des mesures successives pour le même signal d'entrée. 1763-SG001A-FR-P — Août 2005 Guide de sélection des automates programmables Micrologix 1100 Remplissez votre bordereau de sélection 39 Etape 7 : sélectionnez : • toutes les références requises pour vos spécifications système Bordereau de sélection Référence Description Quantité sélectionnée Automates et accessoires Micrologix 1100 1763-L16AWA Automate Micrologix 1100 à 16 points c.a. 1763-L16BWA Automate Micrologix 1100 à 16 points c.c. 1763-L16BBB Automate Micrologix 1100 à 16 points c.c. E/S Micrologix 1100 1762-IA8 Module 8 entrées 120 V c.a. 1762-IF2OF2 Module analogique tension/courant combiné, 2 voies d'entrée, 2 voies de sortie 1762-IF4 Module d'entrée analogique tension/courant, 4 voies 1762-IQ16 Module 16 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-IQ8 Module 8 entrées NPN/PNP 24 V c.c. 1762-IR4 Module d'entrée RTD/résistance à 4 voies 1762-IT4 Module d'entrée thermocouple/mV à 4 voies 1762-OA8 Module 8 sorties Triac 120/240 V c.a. 1762-OB16 Module 16 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OB8 Module 8 sorties PNP 24 V c.c. 1762-OF4 Module de sortie analogique tension/courant, 4 voies 1762-OW16 Module 16 sorties à relais c.a./c.c. isolées 1762-OW8 Module 8 sorties à relais c.a./c.c. isolées 1762-OX6I Module 6 sorties à relais c.a./c.c. isolées Modules d'interface et de communication MicroLogix 1761-NET-AIC Module convertisseur d'interface évolué MicroLogix 1761-NET-DNI Module d'interface DeviceNet MicroLogix 1761-NET-ENI Module d'interface EtherNet/IP MicroLogix 1761-NET-ENIW Module d'interface EtherNet/IP MicroLogix avec fonctionnalité de serveur Web Logiciel de programmation 9324-RL0100ENE RSLogix 500 Starter 9324-RL0300ENE RSLogix 500 pour la programmation des gammes SLC 500 et MicroLogix 9324-RL0700NXENE RSLogix 500 Professional Câbles 1747-UIC Bus série universel (UBS) vers convertisseur d'interface DH-485 9300-USBS Bus série universel vers convertisseur d'interface DF1 1761-CBL-AC00 Câble de communication RS-232, sub-D à 9 broches vers sub-D à 9 broches (MicroLogix), 0,5 m 1761-CBL-AM00 Câble de communication RS-232, mini-DIN à 8 broches vers miniDIN à 8 broches, 0,5 m 1761-CBL-AP00 (série C ou ultérieure pour les applications Classe I, Division 2) Câble de communication/programmation RS-232, mini-DIN à 8 broches vers sub-D à 9 broches (MicroLogix), 45 cm 1761-CBL-HM02 (série C ou ultérieure pour les applications Classe I, Câble de communication/programmation RS-232, mini-DIN à 8 broches vers mini-DIN à 8 broches, 2 m Division 2) 1761-CBL-PM02 (série C ou ultérieure pour les applications Classe I, Division 2) Câble de communication/programmation RS-232, mini-DIN à 8 broches vers sub-D à 9 broches (MicroLogix), 2 m 2707-NC9 (série C ou ultérieure pour les applications Classe I, Division 2) Câble de communication/programmation RS-232, mini-DIN à 8 broches vers mini-DIN à 8 broches, 15 m 1763-NC01 DH-485, mini-DIN à 8 broches vers connecteur DH-485 à 6 broches (MicroLogix), 30 cm 1763-SG001A-FR-P — Août 2005
