Solution ATS By-Pass sous coffret de 40 A à 3200 A

Solution ATS By-Pass sous coffret
de 40 A à 3200 A
Socomec:
pionnier de la communication
par interrupteur
SITE 481 A
Sectionnement, coupure, commande … Socomec bénéficie
depuis 1922 d’une expertise reconnue dans ces domaines.
La qualité et la longévité de ses produits font autorité dans
les installations électriques BT des secteurs industriels et
tertiaires du monde entier.
Le commutateur manuel superposé, inventé par Socomec et
décliné depuis en version motorisée compacte, est devenu la
référence mondiale des commutateurs de puissance.
La Qualité et la disponibilité de l'alimentation devenant de
plus en plus critiques sur certaines applications, l'absence de
source pourrait causer de lourdes pertes financières et être
facteur de danger pour la sécurité des personnes.
ATyS:
une réponse concrète aux
normes de commutation
CEI ou NF EN 60947-6-1
Ainsi SOCOMEC, spécialiste des systèmes et solutions de
coupure, a développé une solution complète ATS By-Pass
où l'ATS pourra être inspecté, maintenu et testé sans perturbation sur la charge.
La solution ATS By-Pass n'est pas seulement une solution
de commutation : les technologies de communication, de
mesure et de Data logging sont disponibles pour répondre
au plus près aux demandes clients et ainsi assurer la protection des produits ainsi que la disponibilité de l'alimentation
électrique.
La nouvelle gamme de commutation de sources Atys a été
conçue, testée et éprouvée selon les critères définis par la
norme internationale CEI 60947-6-1.
Cet agrément garantit un produit de qualité totalement
adapté aux contraintes de la commutation automatique.
La solution ATS By-Pass est certifiée CE et, est conforme à
la norme CEI 60947-6-1.
SITE 493 A
SOCOMEC:
Une compagnie certifiée
ISO 9001: 2008
Applications
• Bâtiments de Grande
Hauteur (IGH)
• Bâtiments publics
SITE 494 A
APPLI 184 A
• Data Centers
• Transport
• Hôpitaux
La solution ultime pour assurer la continuité
de l'alimentation de l'installation
SOLUTION SÉCURISÉE
SOLUTION INTÉGRÉE
Redondance de la fonction ATS / MTTR optimisée / Inspection, Test & Maintenance simplifiée.
Opération sécurisée / Performance électrique élevée.
Solution complète / Compatible pour nouvelle et ancienne installation / Possibilité d'un
contrôle à distance
POSITION NORMALE
POSITION BYPASS
POSITION TEST
Les produits By-Pass sont hors circuits.
Toutes les fonctions de commutation sont
assurées par l'ATS.
L'ATS est bypassé et complètement isolé.
La charge est alimentée par la source 1 ou
la source 2 via le commutateur manuel.
La charge n'est pas alimentée par l'ATS
mais via le commutateur manuel. L'ATS
peut être testé sans avoir aucune perturbation sur la charge.
TABLO 023 A
SOLUTION FIABILISéE
Sécuriser la commutation sur toutes vos applications*
> Permutation Réseau / Générateur > Permutation Réseau / Réseau ATYS 764 A
ATYS 765 A FR
GE
Charges
non critiques
Charges
critiques
ASI
Un nouveau concept de commutation, modulable et intelligent
Synoptique
> Deux appareils de coupure à haute
tenue dynamique
> Sectionnement de sécurité entre
les charges et les sources amont > Pour une meilleure visualisation du
synoptique, possibilité de rajouter
un kit de 16 voyants (présence
tension par phase et positions des
appareils).
ATYSM 259 A
Un système de commutation sûr et compact
ACESS 275 A
> Pontage de la charge facilité en
utilisant l'accessoire barres de
pontage
Communication
ATYS 768 A
Module intégré RS485 JBus/Modbus
Des fonctionnalités de contrôle complètes
> Gestion à distance de l'ATS By-Pass 
> Seuils de détection en tension / fréquence et vérification de la
tension des phases.
> Cycles de commutation préprogrammés ou personnalisables.
Un module optionnel peut être ajouté à l'équipement pour une communication via Ethernet :
•Gestion des alarmes (protocole SNMP),
•Contrôle à distance,
•Consultation via site web embarqué.
Mode AUT
fin“t”refroidissement groupe
Data
logging
Commutation
en position I
Contrôle
à distance
Fin “t” arrêt en position 0
Alarme
ATYS 761 A FR
Commutation
en position 0
Fin “t” présence source 2
non
Mode semi auto. actif
Fin “t” arrêt en position 0
Fin “t” présence source 1
Commutation
en position II
Présence source 1
Attente validation
oui
Exemple d’application :
Source 1 : source prioritaire
Source 2 : source secours
“t” : temporisation
ATYS 028 E FR
Commutation
en position 0
> Horloge programmable 
La solution ATS By-Pass sous coffret peut être livrée avec un système
d'horloge pour la gestion des tests
du générateur (heure, semaine,...)
Une logique de Pilotage Expert
> Gestion Arrêt / Démarrage du générateur
> Synoptique lumineux et interface Homme / Machine dédiés.
> Écran destiné à la configuration de l'automatisme et à la surveillance des valeurs .
> Pilotage de séquences de test 'en charge' ou 'hors charge'. > Commande des positions (par clavier ou à distance) ACCES 276 A
Présence source 2
Afin de faciliter le raccordement sur
les calibres de 1200A à 3200A, possibilité via un coffret d'extension de
disposer de tous les modes de connexions (BB/HH/HB/BH). .
KDRYS 504 A
ATYSM 030 A
> Coffret d'extension 
Système extractable (≥ 250 A)
> Mesure des grandeurs électriques
ATYS 766 A
Possibilité d'extraction de l'ATS en
toute sécurité, de manière aisée et
dans un temps optimisé
La solution ATS By-Pass peut
être équipée avec des centrales
de mesures électriques et TC
(DIRIS A10 / DIRIS A20 / DIRIS A40 /
DIRIS A41 / DIRIS A60).
DIRIS 743 A
Fin “t” perte source 1
Ordre de démarrage
du groupe
Gestion
des alarmes
Arrêt groupe
Perte source 1
Accessoires (montage usine)
Une gamme complète sous coffret dédiée à la solution By-Pass
Single Line
Double line
Gamme de 40 A à 3200 A
Sectionneur
Q3
Sectionneur
Q3
ATS
ATS
Commutateur manuel
Q1
Commutateur manuel
Q1
ATS By-Pass
Charge
ÉQUIPEMENT DE COUPURE,
DE COMMUTATION
Références
FONCTIONS
Commutateur manuel
Q2
ATS By-Pass
Charge
Qté
40 A à 125 A
250 A à 3200 A
ATS
Commutateur
automatique
1
ATyS M 6e
ATyS 6e
Sectionneur
1
SIRCO M 8P
Commutateur
manuel
1
IHM
Interface
Homme
Machine
1
Qté
40 A à 125 A
250 A à 3200 A
ATS
Commutateur
automatique
1
ATyS M 6e
ATyS 6e
SIRCO 8P
Sectionneur
1
SIRCO M 8P
SIRCO 8P
SIRCO M
SIRCOVER
Commutateur
manuel
2
SIRCO M
SIRCOVER
Synoptique
+ ATyS D20
Synoptique
+ ATyS D20
IHM
Interface
Homme
Machine
1
Synoptique
+ ATyS D20
Synoptique
+ ATyS D20
CALIBRES
PÔLES
RÉFÉRENCES
CALIBRES
PÔLES
RÉFÉRENCES
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
1783
4004
4006
4008
4010
4012
4016
4025
4040
4063
4080
4100
4120
4160
4200
4250
4320
FONCTIONS
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
4004
4006
4008
4010
4012
4016
4025
4040
4063
4080
4100
4120
4160
4200
4250
4320
Socomec proche de vous
BORDEAUX (16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64)
NANTES (22 - 29 - 35 - 44 - 49 - 53 - 56 - 79 - 85 - 86)
SOCOMEC
5, rue Jean-Baptiste Perrin - ZI, Parc d’activités Mermoz
33320 Eysines
Tél. 05 57 26 85 00 - Fax 05 56 36 25 42
[email protected]
SOCOMEC
5, rue de la Bavière - Erdre Active
44240 La Chapelle-sur-Erdre
Tél. 02 40 72 94 72 - Fax 02 40 72 88 23
[email protected]
GRENOBLE (07 Nord - 26 Nord - 38 (hors région lyonnaise) - 73 - 74)
SOCOMEC
17, avenue du Granier
38240 Meylan
Tél. 04 76 90 52 53 - Fax 04 76 41 08 62
[email protected]
PARIS - ÎLE-DE-FRANCE (60 - 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95)
SOCOMEC
Z.I. de la Pointe - 95, rue Pierre Grange
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. 01 45 14 63 40 - Fax 01 48 75 50 61
[email protected]
LILLE (59 - 62 - 80)
SOCOMEC
Parc de la Cimaise - 8 rue du Carrousel
59650 Villeneuve d’Ascq
Tél. 03 20 61 22 80 - Fax 03 20 91 16 81
[email protected]
ROUEN (14 - 27 - 50 - 61 - 76)
SOCOMEC
15, allée Robert Lemasson - Technoparc des Bocquets
76230 Bois Guillaume
Tél. 02 35 61 15 15 - Fax 02 35 60 10 44
[email protected]
LYON (01 - 03 - 21 - 38 (région lyonnaise) - 39 - 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71 - 89)
SOCOMEC
Le Mas des Entreprises - 15/17 rue Emile Zola
69153 Décines Charpieu Cedex
Tél. 04 78 26 66 57 - Fax 04 78 26 65 96
[email protected]
STRASBOURG (25 - 67 - 68 - 70 - 90)
SOCOMEC
1, rue de Westhouse - B.P. 60010
67235 Benfeld Cedex
Tél. 03 88 57 41 30 - Fax 03 88 57 42 78
[email protected]
MARSEILLE - CORSE - MONACO
TOULOUSE
(04 - 05 - 06 - 07 Sud - 13 - 26 Sud - 30 - 83 - 84)
SOCOMEC
Parc d’Activité Europarc Sainte Victoire - Le Canet - Bât. N° 7
13590 Meyreuil
Tél. 04 42 59 61 98 - Fax 04 42 52 46 14
[email protected]
(09 - 11 - 12 - 15 - 19 - 23 - 31 - 32 - 34 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 - 82 - 87)
SOCOMEC
Rue Guglielmo Marconi - Z.A. Triasis
31140 Launaguet
Tél. 05 62 89 26 10 - Fax 05 62 89 26 19
[email protected]
METZ (02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 88)
SOCOMEC
62, rue des Garennes
57155 Marly
Tél. 03 87 62 55 19 - Fax 03 87 56 16 98
[email protected]
TOURS (18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72)
SOCOMEC
La Milletière - 7 allée Colette Duval
37100 Tours
Tél. 02 47 41 64 84 - Fax 02 47 41 94 92
[email protected]
SIÈGE SOCIAL
D irectio n C O M M E R C I A L E et
marc h é
GROUPE SOCOMEC
S.A. SOCOMEC au capital de 11 303 400 E
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex
Tél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78
www.socomec.com
Document non contractuel. © 2010, Socomec SA. Tous droits réservés.
SITES EN FRANCE
SOCOMEC
Z.I. de la Pointe - 95, rue Pierre Grange
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. 01 45 14 63 30 - Fax 01 45 14 63 38
[email protected]
Réf. DOC 147011 - 12/10 - Photo : SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai - Pour le respect de l’environnement, ce document a été imprimé sur papier PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). - SITE 484 / 483 / 366 A
A ge n ces et d é p ô ts