Onduleurs monophasés NeTYS PL 550 et 750 VA un onduleur multiprises pour faciliter vos raccordements Une solution innovante • De conception compacte, il intègre de nombreuses prises adaptées aux environnements informatiques qui facilitent les raccordements. • Un design moderne destiné à être installé sur le sol, sur votre bureau mais également à être fixé au mur. Une protection adaptée à vos différents besoins La protection de votre ligne téléphonique • 6 prises de sorties pour raccorder directement toutes vos utilisations : - 4 prises sont protégées contre les coupures et les surtensions, elles sont destinées à vos applications sensibles (unités centrales, écrans). L’autonomie pouvant aller jusqu’à 30 minutes permet la sauvegarde d’une configuration PC standard. - 2 prises protégées uniquement contre les surtensions pour les utilisations moins critiques (1 200 VA) et les périphériques possédant un courant d’appel important (imprimantes laser). • Protection ligne téléphonique/modem/ADSL (connecteur RJ11) contre les risques de surtension en ligne. Une utilisation simple • Connaissance du mode de fonctionnement grâce au synoptique associé aux voyants d’états et au logiciel de communication UNI VISION. • Maintenance facile de la batterie (remplaçable par l’utilisateur). ONDULEUR HAUTE FRÉQUENCE GARANTIE 2 ANS PREMIUM ADVANTAGE > MORE SERVICES REGISTER NOW! NETYS 008 B 1 CAT WWW.SOCOMEC.COM Votre protection pour 10 > PC: écrans LCD ou CRT, scanners, imprimantes… > Caisses enregistreuses > Bornes interactives Onduleurs monophasés NeTYS PL 550 et 750 VA Raccordements 1 NETYS 010 A 3 6 NETYS 013 A7 2 NETYS 035 B 1 CAT Dessus Face 7 4 NETYS 011 A NETYS 012 A 5 Coté Arrière 1. Prises de sortie filtrées 2. Prises de sortie onduleur 3. Arrivée réseau avec fusible 4. Protection ligne téléphone / modem 5. Connecteur série RS232 / USB 6. Accès batterie 7. Fixation murale Tableau de contrôle commande Option de communication Fonctionnement normal • Logiciel UNI VISION pour le contrôle et la fermeture automatique des applications liées à Windows™ et Linux. Téléchargeable gratuitement à partir de notre site : www.socomec.com. [Info. p. 91] Fonctionnement sur batterie NETYS 038 A Buzzer Alarme Marche / Arrêt Performances MODÈLES CODE ARTICLE Puissance onduleur Puissance filtrée Entrée Sortie Prises de sortie Protection téléphone BATTERIES Type Autonomie (1) COMMUNICATION Interface ENVIRONNEMENT Dimensions L x P x H (mm) Masse Normes NeTYS PL 550 NeTYS PL 750 NET550F-PL NET750F-PL 550 VA (330 W) 750 VA (450 W) 1200 VA 1200 VA 230 V (170 ÷ 260 V); 50/60 Hz avec sélection automatique 230 V nominal; 50/60 Hz 6 prises : 4 onduleur + 2 filtrées (surtensions) ligne téléphone/modem/ADSL entrée/sortie : RJ11 plomb étanche sans entretien - durée de vie 3/5 ans 20 min. 30 min. liaison série RS232 et USB (logiciel gratuit via Internet) 160 x 210 x 125 5,3 kg 5,5 kg (EN) CEI62040-1-1 (sécurité), EN50091-2/CEI62040-2 (CEM), EN61000-4-5/C62.41: 1991 (surtensions) DCG_84031 (1) PC + moniteur 15” LCD. VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY ISO 9001: 2000 FM 28237 www.socomec.com This document is not a specification. SOCOMEC UPS reserves the right to make any changes to data without prior notice. 11 Onduleurs monophasés NeTYS PE de 400 à 1 000 VA une protection électrique “haut de gamme” Une configuration PERSONAL Un raccordement adapté Une utilisation simple • Adaptée à la protection des applications bureautiques. • Une gamme de quatre puissances nominales. • Des utilisations informatiques sur prises IEC 320 (standard IT). • Panneau de contrôle avec voyants (LED) facilitant la surveillance du mode de fonctionnement. Une solution contre les coupures réseau et les variations de tension • Grâce à la fonction AVR intégrée (Régulation automatique de la tension). La protection de votre ligne téléphonique • Protection de la ligne téléphonique / modem / ADSL (connecteur RJ11) sur les modèles de 600 à 1 000 VA. Une communication avec l’informatique • Liaison série RS232 et USB pour la gestion par PC de l’alimentation électrique et de la fermeture automatique contrôlée des applications (NeTYS PE modèles de 600 à 1000 VA). INTERACTIVE LINE AV E C AV R GARANTIE 2 ANS PREMIUM ADVANTAGE > MORE SERVICES REGISTER NOW! WWW.SOCOMEC.COM NeTYS PE 1 000 VA NETYS 004 B 1 CAT NETYS 002 B 1 CAT NeTYS PE 400 / 600 / 800 VA Votre protection pour > Stations de travail graphique, CAO > Postes de travail multimédia et périphériques > Écrans LCD ou CRT 12 Onduleurs monophasés NeTYS PE de 400 à 1 000 VA Raccordements Option de communication 1 2 • Logiciel UNI VISION pour le contrôle et la fermeture automatique des applications liées à Windows™ et Linux. Téléchargeable gratuitement à partir de notre site : www.socomec.com. [Info. p. 91] 1 5 3 NETYS 015 A 4 NETYS 016 A 1 CAT 2 3 1 4 1 000 VA 400 / 600 / 800 VA 1. Connecteur série RS232 /USB 2. Protection ligne téléphone /modem 3. Prises de sortie onduleur 4. Prise arrivée réseau avec fusible 5. Ventilateur /prises d’air Tableau de contrôle commande Fonctionnement normal / Fonctionnement sur batterie Taux d’utilisation / Capacité batterie (NeTYS PE 1 000 VA) NETYS 039 A Buzzer Alarme Marche / Arrêt MODÈLES CODE ARTICLE Puissance Entrée Sortie Prises de sortie Protection téléphone BATTERIES Type Autonomie(1) COMMUNICATION Interface ENVIRONNEMENT Dimensions L x P x H (mm) Masses Normes NETYS 004 B 2 NETYS 002 B 2 Performances NeTYS PE NeTYS PE NeTYS PE NeTYS PE 400 600 800 1000 NET0400-PE NET0600-PE NET0800-PE NET1000-PE 400 VA 600 VA 800 VA 1000 VA (240 W) (360 W) (480 W) (600 W) 230V (170 ÷ 280V); 50/60 Hz avec sélection automatique 230V nominal; 50/60 Hz 3IEC320 4IEC320 ligne téléphone/modem/ADSL entrée/sortie : RJ11 8 min. plomb étanche sans entretien - durée de vie 3/5 ans 15 min. 20 min. - 45 min. liaison série RS232 et USB (logiciel gratuit via Internet) 99 x 334 x 143 140 x 370 x 180 5,0 kg 6,1 kg 6,6 kg 13,6 kg (EN) CEI62040-1-1 (sécurité), EN50091-2/CEI62040-2 (CEM), EN61000-4-5/C62.41: 1991 (surtensions) DCG_84031 (1) PC + moniteur LCD 15”. VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY ISO 9001: 2000 FM 28237 www.socomec.com This document is not a specification. SOCOMEC UPS reserves the right to make any changes to data without prior notice. 13 Onduleurs monophasés NeTYS PR de 1000 à 3000 VA des onduleurs polyvalents Un onduleur PROFESSIONNEL Une maintenance simplifiée Un onduleur sécurisé • Destiné aux environnements professionnels, la protection contre les coupures de courant et les surtensions est assurée par la technologie Line Interactive avec régulation automatique de la tension (AVR). • Remplacement “à chaud” de la batterie, sans arrêt des utilisations • Batterie accessible depuis la face avant pour les modèles installés en rack • Système de surveillance de la batterie avec voyant indicateur de remplacement. • EPO (Emergency Power Off) arrêt d’urgence. Une installation adaptée à l’environnement Des raccordements adaptés • Il peut être installé selon le besoin de l’utilisateur, en Tour, Mini Tour ou en Rack 19”. • Raccordement des utilisations (selon puissance) par 6 ou 8 prises IEC 320 (standard IT). LINE INTERACTIVE AVEC AVR - SORTIE SINUSOIDALE La protection de votre liaison informatique • Avec connecteur RJ45. Une communication avec l’informatique • Liaison série RS232 et USB* pour la gestion par PC de l’alimentation électrique et de la fermeture automatique locale / à distance des applications • Télédiagnostic et télécontrôle compatibles avec les divers protocoles et environnements: JBUS, HID, SNMP, TCP / IP. * USB modèles de 1500 à 3000 VA. GARANTIE 2 ANS PREMIUM ADVANTAGE > MORE SERVICES REGISTER NOW! NETYS 017 B 1 CAT NETYS 018 B 1 CAT NETYS 020 B 1 CAT NETYS 032 B 1 CAT WWW.SOCOMEC.COM NeTYS PR 1 000 VA NeTYS PR 1 500 / 2 000 VA NeTYS PR 3 000 VA NeTYS PR 1 500 / 2 000 VA Rack Votre protection pour > Équipements professionnels > > > 14 et informatiques Serveurs et périphériques réseau Stations de travail graphiques/CAO avec écrans et périphériques Systèmes de contrôle Onduleurs monophasés NeTYS PR de 1000 à 3000 VA Raccordements 2 6 1. Ventilateur / prises d’air 2. Slot pour carte de communication 3. Protection NTP (RJ45) 4. Connecteur série RS232 / USB 5. Connecteur pour extension batterie externe 6. Prises de sortie onduleur 7. Prise arrivée réseau avec fusible 8. EPO arrêt d’urgence NETYS 030 A 4 3 3 1 7 4 8 7 5 1 500 / 2 000 VA 6 2 6 7 NETYS 031 A NETYS 029 A 1 1 000 VA 4 8 5 6 3 3 000 VA Tableau de contrôle commande Options de communication Alarme • Logiciel UNI VISION pour le contrôle et la fermeture automatique des applications liées à Windows™ et Linux. Téléchargeable gratuitement à partir de notre site : www.socomec.com. • Logiciel UNI VISION PRO pour la gestion et la fermeture automatique contrôlée des applications connectées. Câble série inclus • Interface NET VISION gestionnaire WEB/SNMP pour le raccordement des onduleurs sur le réseau Ethernet. Cette carte est enfichable dans un slot disponible à l’arrière de l’onduleur. [Info. p. 91] Surcharge Buzzer Capacité batterie Fonctionnement normal Fonctionnement sur batterie Taux d’utilisation NETYS 040 A État batterie Marche / Arrêt Validation Arrêt Buzzer Configuration Extension batterie MODÈLES CODE ARTICLE Puissance Entrée Sortie Prises de sortie NeTYS PR 1000 NeTYS PR 1500 NeTYS PR 2000 NeTYS PR 3000 NETYS 042 A - 043 A Performances NET1000-PR NET1500-PR NET2000-PR NET3000-PR 1000 VA 1500 VA 2000 VA 3000 VA (700 W) (1000 W) (1340 W) (2100 W) 230V (160 ÷ 276V); 50/60 Hz avec sélection automatique 230V nominal; 50/60 Hz 6 IEC320 (10A) 2 groupes de 4 IEC 320 (10A) NeTYS PR 1 500 2 000 + 1 (NETEX 20 PR) + 2 (NETEX 20 PR) 25 min. 20 min. 45 min. 36 min. NeTYS PR 3 000 + 1 (NETEX 30 PR) + 2 (NETEX 30 PR) 30 min. 60 min. + 1 prise 16A protection de la ligne de transmission données: RJ45 10 Base T 8 min. RS232 plomb étanche sans entretien - durée de vie 3/5 ans 8 min. 8 min. 8 min. RS232 et USB NET VISION interface: serveur Web /SNMP (option) 87 x 385 x 235 2 x (87 x 415 x 220) 87 x 585 x 440 435 x 415 x 87(2U) 440 x 585 x 87 9,6 kg 18 kg 19 kg 31,5 kg (EN) CEI62040-1-1 (sécurité), EN50091-2/CEI62040-2 (CEM), EN61000-4-5/C62.41: 1991 (surtensions) NETYS 044 A - 045 A Protection des données BATTERIES Type Autonomie standard (1) COMMUNICATION Interface série Ethernet ENVIRONNEMENT Dimensions L x P x H (mm) Dimensions rack L x P x H (mm) Masses Normes DCG_84031 (1) Autonomie à 75 % de la puissance nominale. VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY ISO 9001: 2000 FM 28237 www.socomec.com This document is not a specification. SOCOMEC UPS reserves the right to make any changes to data without prior notice. 15