messko® catalogue de produits solutions pour transformateurs.
publicité
MESSKO® CATALOGUE DE PRODUITS SOLUTIONS POUR TRANSFORMATEURS. WW W.R EINHAU SE N.COM SOLUTIONS POUR TRANSFORMATEURS MESSKO® - La précision depuis 1911 Essai, mesure, analyse et évaluation - toute l’expertise de MESSKO®. La marque MESSKO® est synonyme de recherche perpétuelle de précision et de perfec¬tion. Depuis ses débuts en 1911, alors qu’elle n’était encore qu’une petite marque locale de thermomètres de radiateur , de manomètres de pression d’air et de thermomètres à distance, elle a évolué pour devenir une marque qui établit des normes internationales en matière de surveillance, de protection, de contrôle-commande relative aux transformateurs. La gamme actuelle se compose de thermomètres, d’indi¬cateurs de niveau d’huile, de soupapes de surpression, d’assécheurs d’air, de systèmes de capteurs pour l’analyse de l’huile et d’un éventail complet de prestations de services axées sur des analyses en laboratoire. Les produits, systèmes et prestations de services MESSKO® contribuent à une alimentation électrique fiable, permettant ainsi aux entreprises de garantir un fonctionnement fiable de leurs systèmes, même dans des conditions ex¬trêmes. Des indicateurs de niveau d’huile et soupapes de surpression jusqu’aux thermomètres et analyses d’huile complètes, nos clients peuvent compter sur notre expertise et sur une technologie de pointe, dans l’ensemble de nos solutions. PRODUITS II Thermomètre II Indicateur de niveau d'huile II Soupape de surpression II Assécheur d'air II Indicateur de circulation II Surveillance du transport Quelques moments-clés dans l'histoire de notre entreprise: 1911 Le Dr. Albert Hauser fonde le « Feinmechanische Anstalt für Präzisionswaagen und Gewichte » (Institut de mécanique de précision pour les balances de précision et les poids). 1935 La marque MESSKO® est créée à partir d'une combinaison des termes allemands « Messen » (mesurer) et « Kontrollieren » (surveiller). 1932 L'entreprise développe le premier thermomètre à distance qui applique le principe de mesure de Bourdon et, par la même occasion, établit la norme définitive qui sert, aujourd'hui encore, de base à la fameuse ligne de thermomètres. 1999 Acquisition de l'entreprise par MR qui fait de Messko un des principaux fournisseurs de matériel de mesure destiné aux opérateurs électriques et au secteur industriel à travers le monde. 1960 Les thermomètres destinés aux transformateurs de puissance attirent l'attention du marché. 2011 Centenaire 2013 Le nouveau Programme de services de diagnostic MESSKO® PrimeLab® propose une analyse complète et professionnelle. Que représentent les produits MESSKO? Sécurité Nous sommes intransigeants en termes de qualité. Ceci commence par la sélection de matériaux haut de gamme et se poursuit par des tests qualitatifs et fonctionnels approfondis effectués sur des bancs d’essai de production .. Chaque produit fait l’objet d’un contrôle détaillé. Les résultats parlent d’eux-mêmes puisque nos produits sont durables, extrêmement précis et polyvalents. Avec certificat d’essai. Fiabilité La fiabilité absolue ne s'arrête pas aux produits que nous proposons. Nos lignes de production, notre procédure d'essai et le programme de recherche se distinguent également par des niveaux de détail et de précision rigoureusement élevés. Les perfectionnements de produits et les activités de développement en cours témoignent de notre engagement à demeurer à l'écoute de nos clients et à livrer les solutions innovantes dont ils ont besoin. Ils n'en attendent pas moins de nous, puisque nous sommes un centre d'excellence en matière de technologie des capteurs au sein de MR. Mise en réseau Le client au centre de nos préoccupations – Nous avons mis en place un réseau de vente et de services efficace nous permettant de toujours rester à proximité de nos clients. Nous sommes fiers de proposer des analyses approfondies, des conseils personnalisés et une assistance technique de première qualité. En retour, nous sommes ainsi à même d'élaborer avec précision la solution adaptée aux besoins du client. 2 Indicateur de circulation Page 12 GAMME DE PRODUITS MESSKO® Cycle du produit et de service Indicateur de niveau d'huile Début en page 8 Relais Buchholz Page 16 SYSTÈMES II Systèmes de surveillance et d'analyse II Systèmes d'essai, de mesure et de service Soupape de surpression Page 10 Capteur d'analyse d'huile Page 17 Assécheur d'air Page 11 Analyse de gaz dans l'huile Page 25 SERVICE II Prestations de services Thermomètre Indicateur de niveau d'huile Soupape de surpression Assécheur d'air Indicateur de circulation Surveillance du transport Systèmes de surveillance et d'analyse Systèmes d'essai, de mesure et de service Accessoires Prestations de services Thermomètre Début en page 4 Ces produits sont également disponibles dans la configuration offshore. Ces produits sont idéaux pour les solutions de modernisation. 3 MESSKO® TRASY2 Système modulaire de mesure de température avec une grande variété d'accessoires assortis Le système de mesure de température MESSKO® TRASY2 est spécialement conçu pour la mesure des températures d'huile et d'enroulement (image thermique) dans les transformateurs de distribution de taille moyenne à grande, les transformateurs de puissance, les réactances et autres applications similaires. Le thermomètre à aiguille est équipé d'un capteur de température connecté à une unité de mesure (manomètre de Bourdon) via un tube capillaire. TRASY2 MT-ST160F Thermomètre à aiguille servant à la mesure de la température d'huile, avec affichage direct Avantages II Système de mesure avec tube de Bourdon sans pièces mécaniques additionnelles II Extrêmement durable et fiable II Aucun réajustement ou recalibrage n'est requis II Fonctionnement fiable même en cas de vibrations et dans des conditions extérieures extrêmes II Configuration rapide et facile des gradients à l'aide d'interrupteurs DIP dans ZT-F2.1 (image thermique de la température d'enroulement) II Compensation automatique de la température ambiante II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré II Installation possible dans des poches à thermomètre conformément à EN 50216-4 (précédemment DIN 42554) Variantes et options II Mesure de la température d'huile : –20 à +140 °C II Mesure de la température d'enroulement (image thermique) : 0 à +160 °C II 2, 4, 5, ou 6 microrupteurs II Deux points de mesure redondants en combinaison avec la douille combinée ZT-F2.1 ou le transmetteur de température d'enroulement II Configuration offshore II Tube de protection en PVC ou acier inoxydable V4A Thermomètre Exemples de configuration Accessoires assortis DOUILLE DE MONTAGE Pour mesurer la température d'huile DOUILLE COMBINÉE Pour mesurer la température d'huile TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE ZT-F2.1 Pour mesurer la température d'enroulement CONVERTISSEUR DE MESURE Pt-MU INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100/160 INDICATEUR NUMÉRIQUE D1272AT Pour un affichage numérique à distance APPAREIL DE MESURE À BOBINE MOBILE PQ96/PQ144 Pour un affichage analogique à distance BLOC D'ALIMENTATION PSLC242 BALLAST UNIVERSEL TRASY2 MT-STW160F2 pour la mesure des températures d'enroulement (image thermique), avec affichage direct Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-trasy2 4 MESSKO® COMPACT Accessoires assortis Système de mesure de la température pour un affichage direct et une transmission à distance sans matériel additionnel La ligne de thermomètres MESSKO® COMPACT est spécialement conçue pour la mesure des températures d'huile et d'enroulement (image thermique) dans les transformateurs de distribution de taille moyenne à grande, les transformateurs de puissance, les réactances et autres applications similaires. GARDE-PIEDS CONVERTISSEUR DE SIGNAUX TT30 Le capteur de température du thermomètre à aiguille est connecté à une unité de mesure (manomètre de Bourdon) via un tube capillaire. CONVERTISSEUR DE MESURE IgT-MU COMPACT MT-ST160SK Thermomètre à aiguille servant à la mesure de la température d'huile, avec affichage direct et tube de protection en acier inoxydable INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100/160 Avantages INDICATEUR NUMÉRIQUE D1272AT Pour un affichage numérique à distance APPAREIL DE MESURE À BOBINE MOBILE PQ96/PQ144 Pour un affichage analogique à distance BLOC D'ALIMENTATION SNT36 II Système de mesure avec tube de Bourdon sans pièces mécaniques additionnelles II Extrêmement durable et fiable II Aucun réajustement ou recalibrage n'est requis II Système fermé avec cellule de pression pour une protection contre les influences externes telles que la poussière et l'humidité II Fonctionnement fiable même en cas de vibrations et dans des conditions extérieures extrêmes II Capteur de température compatible avec toutes les poches à thermomètre et douilles courantes II Configuration rapide et facile des gradients à l'aide d'un potentiomètre (image thermique de la température d'enroulement) II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré Variantes et options II Mesure de la température d'huile : –20 à +140 °C ou 0 à +160 °C II Mesure de la température d'enroulement : 0 à +160 °C ou 0 à +180 °C II 2, 4, 5, ou 6 microrupteurs II Avec transmetteur de température (sortie analogique 4–20 mA) pour la transmission à distance des valeurs mesurées BLOC D'ALIMENTATION PSLC242 II Design compatible CEI ou ANSI II Configuration offshore II Tube de protection en PVC ou acier inoxydable V4A Exemples de configuration Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-compact Thermomètre BALLAST UNIVERSEL COMPACT MT-ST160WR pour la mesure des températures d'enroulement, avec affichage direct et tube de protection en acier inoxydable COMPACT MT-ST160RM pour la mesure de la température d'huile, avec affichage direct et design compatible CEI ou ANSI COMPACT MT-ST160SK/TT pour la mesure de la température d'huile, avec transmetteur de température (sortie analogique) 5 MESSKO® BeTech Thermomètre avec technologie de soufflet Les thermomètres MESSKO® BeTech sont conçus pour la mesure des températures d'huile et d'enroulement (image thermique) dans les transformateurs de puissance. Les thermomètres sont équipés d'un capteur de température connecté au soufflet protecteur via un tube capillaire pour l'affichage des mesures et un soufflet protecteur séparé qui compense la température ambiante. MESSKO BeTech Thermomètre à aiguille pour la mesure de la température d'huile, avec affichage direct, avec tube de protection en acier inoxydable V4A BLOC D'ALIMENTATION SNT36 Avantages n'est requis II Gradients multiples II Ajustage individuel des contacts CONVERTISSEUR DE MESURE Pt-MU INDICATEUR NUMÉRIQUE D1272AT Pour un affichage numérique à distance ® II Technologie de soufflet protecteur II Extrêmement durable et fiable II Aucun réajustement ou recalibrage Accessoires assortis II Possibilité de sélection de l'hystérésis II Compensation de la température ambiante II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré BLOC D'ALIMENTATION PSLC242 Variantes et options II Plage de mesure : 0 à +150 °C, –20 à +130 °C, 0 à +160 °C, ou –40 à +160 °C II Précision de mesure : ±3 °C (+30 à +150 °C), ±2 °C, ou ±1,5 °C (en option) II 2, 3, 4, ou 5 microrupteurs II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré II Indice de protection conformément à EN 60529 : IP 55 ou IP 65 (en option) II Sortie analogique : 4–20 mA, 0–5 V CC, Pt100, ou 4–20 mA et 0-5 V CC II Soufflage magnétique (MBO) II Microrupteurs : Commutateurs unipolaires ou bipolaires, soufflage magnétique (MBO), ou commutateurs unipolaires avec contacts dorés II Raccord fileté du capteur : G 3/4", G 1", 7/8" - 14 UNF II Configuration offshore Thermomètre Exemples de configuration BALLAST UNIVERSEL Produits combinables MESSKO® MZT1650S Bain de calibration Page 18 MESSKO® MCTA-5 Simulateur de courant TI Page 18 MESSKO® BeTech Thermomètre à aiguille pour la mesure de la température d'enroulement (image thermique), avec affichage direct et tube de protection en acier inoxydable V4A 6 Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-betech MESSKO® SMART-VT, MESSKO® SMART-IN Thermomètre pour transformateurs de distribution et applications industrielles Les thermomètres MESSKO® SMART-VT sont utilisés pour mesurer la température des transformateurs de distribution. Les thermomètres MESSKO® SMART-IN ont été développés pour les applications industrielles impliquant des pompes, turbines, générateurs, compresseurs, matériel de galvanoplastie et machines de moulage sous pression. SMART-VT KLKA-F80 E Thermomètre à aiguille sans microrupteur, avec support pour fixation murale Avantages II Système de mesure avec tube de Bourdon sans pièces mécaniques additionnelles II Extrêmement durable et fiable II Aucun réajustement ou recalibrage n'est requis II Capteur de température compatible avec toutes les poches à thermomètre et douilles courantes II Pour mesurer la température de divers fluides de processus, y compris les huiles, les réfrigérants et l'eau Variantes et options II Diamètre de boîtier 60, 80, ou 100 mm II Avec capteur de température fixe ou tube capillaire flexible II Fixation avec support encliquetable ou étrier de serrage dans le coffret de contrôle ou fixation murale II Sans interrupteur ou avec jusqu'à 4 microrupteurs II Plage de température –40 °C à +400 °C, versions spéciales disponibles sur demande II Longueur de capteur variable (50 mm min.), version spéciale disponible sur demande SMART-VT MTG-F80 E Thermomètre à aiguille avec microrupteurs SMART-IN MTS 80 Thermomètre à aiguille avec tube capillaire pour montage encastré Thermomètre Exemples de configuration SMART-IN MTW 60 Thermomètre à aiguille sans tube capillaire pour montage horizontal Informations supplémentaires www.reinhausen/messko-smartVT www.reinhausen.com/messko-smartIN 7 MESSKO® MTO Indicateur de niveau d'huile pour transformateurs Les indicateurs de niveau d'huile MESSKO® MTO affichent le niveau d'huile dans le conservateur d'huile du transformateur. La séparation du capteur et de l'unité d'affichage écarte toute possibilité de fuite d'huile depuis le conservateur d'huile. Le niveau d'huile est surveillé en permanence et les erreurs de fonctionnement (remplissage inadéquat du transformateur en particulier) sont évitées. MTO-STF Indicateur de niveau d'huile avec affichage direct Avantages II Extrêmement durable et fiable II Aucun réajustement ou recalibrage n'est requis II Version 160 mm qui convient pour les transformateurs de distribution et de puissance II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré II Indicateur EI100/160 additionnel pour une bonne lisibilité à hauteur des yeux, même pour les applications impliquant des transformateurs de taille supérieure Accessoires assortis Variantes et options II Design radial ou axial avec différents flotteurs pour adapter diverses géométries de cuve II Sans interrupteur ou avec 3 interrupteurs max. fixes ou 2 interrupteurs variables pouvant être adaptés librement sur la plage d'échelle II Échelles individuelles possibles II Position d'installation horizontale ou angulaire (angles d'inclinaison de 15, 30 et 45 degrés) II Design compatible CEI ou ANSI II Convertisseur de signal intégré pour la transmission à distance des valeurs mesurées (modèle TT) II Sortie analogique 0–1 mA, 0–20 mA, ou 4–20 mA II Interface RS-485 II Configuration offshore INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 avec support INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 avec étrier de serrage Exemples de configuration Indicateur de niveau d'huile INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100/160 BLOC D'ALIMENTATION SNT36 MTO-STF/TT avec convertisseur de signal intégré pour la transmission à distance des valeurs mesurées MTO-STF RM Design compatible CEI ou ANSI Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mto 8 MESSKO® MMK Indicateur de niveau d'huile avec drapeaux magnétiques pour transformateurs L'indicateur de niveau d'huile MESSKO® MMK avec clapets magnétiques permet d'afficher le niveau de remplissage sans avoir à positionner un flotteur dans le réservoir et utilise les raccordements existants. Ces fonctions font de cet appareil un remplacement adéquat de l’indicateur de niveau d'huile avec tube de verre. Accessoires assortis INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 avec support INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 avec étrier de serrage INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100/160 MESSKO® MMK Indicateur de niveau d'huile avec drapeaux magnétiques Avantages II Une source d'alimentation externe n'est pas INDICATEUR À DISTANCE Produits complémentaires Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 nécessaire II Rail d'affichage en Makrolon résistant aux impacts et anti-torsion, résistant aux intempéries et reste aussi transparent que le verre pendant de nombreuses années II Remplacement facile du rail d'affichage (vidange inutile du conservateur d'huile) II Possibilité de montage à postériori de l'interrupteur de fin de course et du matériel pour la transmission à distance des valeurs mesurées II Lecture facile du niveau de remplissage, y compris de l'extérieur ou d'en bas Variantes et options II Sans interrupteur ou avec interrupteur de valeur limite II Convertisseur de signal intégré pour la transmission à distance des valeurs mesurées II Sortie analogique 4–20 mA II Interface RS-485 Indicateur de niveau d'huile INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE Informations supplémentaires www.reinhausen/messko-mmk 9 MESSKO® MPreC® Soupape de surpression pour protéger transformateurs et changeurs de prises MPreC® LMPRD Soupape de surpression avec couvercle standard, boîtier à bornes et sémaphore Les soupapes de surpression MESSKO® MPreC® protègent les transformateurs de distribution de taille moyenne à grande, les transformateurs de puissance et les changeurs de prises pendant les périodes d'augmentation de pression dans le système d'huile. Lorsque la pression de déclenchement admissible de la soupape est dépassée, la soupape s'ouvre – le tout en quelques millièmes de seconde. Dès que la pression chute au-dessous de cette valeur, la soupape se referme et forme un joint imperméable. Avantages II Ouverture en 2 ms ; fermeture en 70 ms II Course de soupape d'environ 4 mm jusqu'à l'activation forcée des contacts de commutation II Pin de signalisation en aluminium avec deux encoches pour empêcher le repli d'une broche pas encore entièrement déployée II Protection des microrupteurs et des ressorts grâce à une tôle de protection en aluminium de qualité marine II Ressorts avec revêtement par cataphorèse conformes à DIN 2095 (protection cathodique contre la corrosion) et joints internes additionnels II Garde-pieds fiable II Tests (de déclenchement) commandés par ordinateur, y compris un certificat d'usine pour chaque soupape II Tests de détection de fuite avec hélium II Affichage clair de signal, pas de déclenchements intempestifs ni de défauts liés à l'usure II Remplacement facile Variantes et options II Pression de déclenchement de 4–30 psi (0,28–2,07 bars) II Avec raccordement par câble, y compris visserie presse-étoupe, boîtier à bornes, connecteur Accessoires assortis BRIDE AVEC FILETAGE INTERNE pour MESSKO® MPreC® LMPRD OD ANSI ou Westinghouse II Jusqu'à deux microrupteurs II Joints en Perbunan ou en Viton II Couvercle pour vidange d'huile définie II Sémaphore II Configuration offshore BRIDE À SOUDER pour MESSKO® MPreC® LMPRD OD Exemples de configuration Soupape de surpression Produits combinables BANC D'ESSAIMESSKO® MPreC® Page 19 MPreC® LMPRD OD avec boîtier à bornes et couvercle pour la vidange d'huile définie Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mprec 10 MESSKO® MTraB® Assécheur d'air sans maintenance avec élément chauffant autorégulant pour la régénération de l'agent déshydratant L'assécheur d'air MESSKO® MTraB® sans maintenance est utilisé dans les transformateurs isolés à l'huile, les réactances ou les changeurs de prises pour sécher l'air aspiré par le conservateur d'huile. L'air entrant est dirigé vers l'agent déshydratant (silicagel) et séché. L'agent déshydratant est régénéré / déshumidifié par un élément chauffant commandé par capteur et autorégulateur. MTraB® DB100(HT) Pour les transformateurs dans les classes de puissance assignée ≤40 MVA, avec commande α ou β Avantages II Pas de routine, pas de remplacement onéreux et pas d'impact environnemental résultant de l'agent déshydratant usagé II Utilisation de cylindres en verre pour optimiser le processus de régénération et garantir une excellente résistance aux intempéries II Facilité du montage à postériori grâce à une variété de solutions de bride II Appareil de chauffage commandé par capteur II Valeurs mesurées interrogées via l'interface RS-485 II Enregistrement intelligent des données II Autosurveillance du système avec informa- tions sur la condition de fonctionnement II Protection totale contre les influences externes Variantes et options II En option, commande α, β, ou γ pour les transformateurs de différentes classes de puissance ENREGISTREUR DE DONNÉES MTraB® Pour l'enregistrement de la séquence de fonctionnement au fil du temps PROTECTION DES CÂBLES (en option) assignée II Tension d'alimentation de 230 V CA / CC ou 120 V CA / CC II Protection supplémentaire contre les surtensions II Presse-étoupe M20 x 1.5 ou 1/2" (14 NPT) II Sortie analogique 0–1 mA, 0–20 mA, ou 4–20 mA II Bride DIN, bride RM, ou bride pour boulons 1/2" II Configuration offshore II Bouton de test pour lancer l'auto-test de l'appareil et vérifier le bon fonctionnement II Chauffage de filtre additionnel pour les températures ambiantes en permanence en-dessous de –5 °C sur une période de 20 jours (version HT) II Montage latéral II Protection des câbles électriques contre les dégâts tels que morsures d'animaux Exemples de configuration Assécheur d'air Accessoires assortis GRILLE DE PROTECTION (en option) Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mtrab MTraB® DB200T pour transformateurs des classes de puissance assignée >40 à ≤200 MVA, commande β MTraB® DB200D-T version jumelée, pour transformateurs des classes de puissance assignée >200 MVA, commandeβ et chauffage de filtre MTraB® DB200 G avec commande γ pour transformateurs pour fours et cavernes, et transformateurs survolteurs pour alternateurs 11 MESSKO® MFloC® Indicateur de circulation pour le circuit de réfrigération huile / eau des transformateurs L'indicateur de circulation MESSKO® MFloC® contrôle le flux du réfrigérant dans le circuit de réfrigération huile / eau des transformateurs. Il détecte avec fiabilité et rapporte un défaut de pompe, le cas échéant. MFloC® MFl100-O Pour huile isolante avec bride DN100 et boîtier à bornes avec bornier Avantages II Forme spéciale, palette en forme de cuillère II Pour accroître la fiabilité des flux laminaires et non laminaires (turbulents) II Peut être utilisé dans une plage de température de –50 à +80 °C II Pour réfrigérant entre –30 et +120 °C II Verre de sécurité laminé avec filtre UV intégré II Raccordement étanche garanti au circuit de réfrigération grâce à la séparation du transmetteur et des pièces d'affichage II Convient pour tous les diamètres de tuyau courants et toutes les directions de flux II Facile à monter II Adaptation pratique à différentes directions de flux avec pièce d'affichage orientable II Remplacement facile Variantes et options II Pour huile isolante à base minérale conformément à CEI 60296, huile isolante alternative ou eau II Avec bride standard (DN100–DN300) ou bride pour montage à postériori II Boîtier à bornes avec bornier, connecteur ANSI ou MIL II Différentes couleurs de boîtier et cadran II Configuration offshore Exemples de configuration Indicateur de circulation Produits complémentaires MESSKO® MSafe Relais Buchholz Page 16 MFloC® MFl100-W pour eau avec bride DN100 et boîtier à bornes avec bornier MFloC® MFl100-O MR design compatible CEI ou ANSI Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mfloc 12 MESSKO® MLog® Surveillance du transport : mesure, enregistrement et transmission des conditions de transport à travers le monde MESSKO® MLog® contrôle efficacement le transport et le conditionnement de marchandises de tous types. MLog® IM100 Premium Control Avantages II Enregistre et affiche les forces d'accélération Accessoires assortis LOGICIEL MESSKO® MLog® ANALYSER / de choc (axes X, Y, et Z), la température ambiante et l'humidité II Mesure de température dans une plage comprise entre -40 et +125 °C II Mesure de l'humidité entre 0 et 100 % HR II Capacité de stockage pouvant atteindre un an et alimentation électrique efficace avec des batteries disponible dans le commerce II Aucun étiquetage de marchandises dangereuses n'est requis II Résistance aux rayons UV, à l'eau de mer et à l'huile II Résistance aux projections d'eau et à la poussière conformément à IP 65, aucun boîtier de protection supplémentaire n'est requis II Interface utilisateur intuitive et logiciel informatique II Port USB II Format de données protégé contre la manipulation II Service de calibrage et de mise à jour Variantes et options PLAQUE DE MONTAGE KIT DE MONTAGE II Affichage LCD, noir et blanc II Positionnement global via GPS II Module GSM servant à l'envoi de messages d'alarme par SMS (à travers le monde) II Interface Bluetooth pour la transmission sans fil des données II 2 entrées numériques : <0,8 V, >2,4 V II 2, 4, ou 6 entrées universelles (0–5 V CC) Exemples de configuration BATTERIES LR14 MLog® IM100 Premium Control avec affichage, 2 entrées numériques et jusqu'à 6 entrées universelles, interface Bluetooth et module GSM Surveillance du transport CÂBLE USB MLog® IM50 Basic Control avec positionnement GPS et mesure de température, d'humidité et d'accélération Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mlog 13 MESSKO® MTeC® EPT303 Système novateur de gestion de température pour transformateurs MTeC® EPT303 - À l'aube d'une nouvelle ère dans le domaine de la gestion de la température des transformateurs L'unité de commande numérique modulaire MESSKO® MTeC® EPT303 impressionne par des solutions hautement intelligentes en termes de sécurité, de fonctionnalité et de convivialité : du design moderne de l'interface utilisateur et du MESSKO® MControl® optionnel avec affichage tactile à la conformité avec toutes les normes de communication conventionnelles. Avantages II Paramétrage simple, guide utilisateur intuitif et configuration personnalisée de l'interface utilisateur grâce à un design et un concept de fonctionnement modernes II L'interface utilisateur en huit langues garantit une utilisation en toute sécurité partout dans le monde II Risque minime de configuration de paramètres erronés grâce à un concept de rôle à trois niveaux et au mode de simulation II Niveaux d'alarme librement configurables, déclenchements et instructions d'avertissement II Il n'est pas nécessaire pour les clients d'installer le logiciel, grâce au système d'exploitation intégré de l'unité et à la possibilité d'appeler l'application dans un navigateur Web conventionnel quelconque II Détermination précise de la température d'enroulement grâce à la mesure de la température Top Oil (effectuée jusqu'à deux fois) et à la mesure de la charge sur les trois phases II Mesure de la température ambiante et du niveau d'huile II Deux différences de température additionnelles pouvant être sélectionnées librement II Possibilité d'activer jusqu'à sept étages de réfrigération librement configurables II Activation dépendante de la charge ou périodique en option, ou remplacement du groupe frigorifique intermittent réglable II Toutes les normes de communication conventionnelles sont intégrées : DNP3, CEI 60870, CEI 61850, Modbus II Calcul et affichage de la durée de vie restante estimée Systèmes de surveillance et d'analyse Variantes et options Accessoires assortis MESSKO® MControl® Page 23 II Visualisation et utilisation sur une interface utilisateur grâce à l'affichage tactile cou- leur 7 pouces MESSKO® MControl® II Précision de mesure maximale puisque les capteurs MSpot® et le module à fibre optique combinable permettent de mesurer directement dans les enroulements via les fibres optiques (voir MESSKO® MTeC® EPT303 FO en page 15) II Flexibilité en termes de placement pour une intégration dans des coffrets de contrôle existants grâce à une conception modulaire II Disponible comme produit autonome ou intégré dans une solution de coffret de contrôle personnalisée II Option de mise à niveau et de modernisation Produits compatibles Systèmes de coffrets de contrôle MESSKO® Page 24 Accessoires assortis Informations supplémentaires supplémentaires www.messko.de www.reinhausen.com/messko-mtec 14 MESSKO® MTeC® EPT303 FO Gestion ultra-précise de la température grâce à la technologie des fibres optiques Le MTeC® EPT303 FO utilise la technologie du réseau de fibres Bragg MESSKO® MTeC® EPT303 FO combine les avantages du module de base de la gamme MTeC® EPT303 et de la technologie de pointe de mesure de la température grâce aux fibres optiques. Les mesures pouvant être effectuées directement dans les enroulements, la gestion de la température se base toujours sur des valeurs de température extrêmement précises. Avantages II Mesure par fibres optiques avec utilisation de la technologie du réseau de fibres Bragg II Tête de mesure multiple avec 3 points de mesure par capteur MSpot® II Les capteurs ne ressentent pas les effets du vieillissement II Possibilité d'utiliser jusqu'à 32 capteurs MSpot® II Bride en acier inoxydable pour une utilisation offshore II Fil de connexion extrêmement solide avec jusqu'à 8 câbles à fibre optique dans une armure Variantes et options II Variantes et options disponibles comme pour le MTeC® EPT303 (voir page 14) II À noter: Mise à niveau et modernisation impossibles MESSKO® MTeC® EPT202 Solution robuste pour une commande de refroidissement intelligente Accessoires assortis MTeC ® EPT202 pour le montage du rail DIN MESSKO® MTeC® EPT202 est un système de commande intelligent de refroidissement. Il est doté de toutes les fonctions nécessaires pour protéger la durée de vie du transformateur pour les années à venir. La température Top Oil et le courant de charge sont tous deux mesurés. La température Hot Spot et la durée de vie restante estimée du transformateur sont calculées à l’aide de ces deux valeurs. Avantages Produits compatibles Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 Accessoires assortis Informations Informations supplémentaires supplémentaires www.reinhausen.com/messko-mtec www.messko.de II Mesure / affichage de la température d'huile II Affichage de la température d'enroulement et de la température ambiante II Calcul de la durée de vie restante estimée conformément aux normes CEI et ANSI II Mémoire de données interne pour enregistrer jusqu'à 32 000 données II Activation de l'étage de réfrigération dépendante du type de réfrigération et de la charge II Possibilité de paramétrer séparément les étages de réfrigération II Commutation de charge pour une charge de ventilateur uniforme II Informations relatives à l'état, l'alarme et le déclenchement visibles sur les LED de l'appareil II Sorties analogiques pour la transmission à distance des valeurs mesurées Variantes et options II Montage du rail DIN, montage encastré ou installation dans un boîtier type rack 19 pouces II Tension d'alimentation de 100 à 240 V CA avec 50 à 400 Hz ou 100 à 353 V CC II Plage d'entrée du capteur de température et sortie analogique pour la température d'huile pouvant être sélectionnées entre –20 et +160 °C II Sortie analogique de température d'enroulement de 0 à +180 °C II Option de mise à niveau et de modernisation 15 Systèmes de surveillance et d'analyse CAPTEUR DE TEMPÉRATURE Pt100 Page 20 MESSKO® MSafe® Relais Buchholz pour la protection des transformateurs de puissance et des réactances Le relais Buchholz MESSKO® MSafe® est utilisé comme dispositif de protection centralisé pour les transformateurs remplis de fluide et les réactances avec conservateur d'huile. Il se déclenche en cas d'accumulation de gaz, d'augmentation brusque du débit et de perte d'huile. Cela permet d'éviter à temps un endommagement potentiel du transformateur. MSafe® MBR25 Avec diamètre nominal de bride DN25, à 4 trous Avantages II Matériaux de qualité supérieure permettant une longue durée de vie II Test de fuite à l’hélium pour l'étanchéité à l'huile et au gaz II Empêche un déclenchement involontaire grâce à l'interrupteur magnétique pour gaz de protection II Possibilité de remplacer les interrupteurs sans avoir à accéder au circuit d'huile II Flotteurs robustes garantissant une sécurité de fonctionnement supplémentaire II Deux contacts de commutation principaux (contact à fermeture, contact à ouverture ou contact inverseur) II Raccordement de la ligne d'essai / vérification à distance Variantes et options II Bride de raccordement DN25, DN50, ou DN80 II Deux ou quatre contacts de commutation (contact à fermeture, contact à ouverture ou contact inverseur) II Vitesse de réaction du clapet du relais 0,65 m/s à 3 m/s II Huile isolante à base minérale conformément à CEI 60296 ou huile isolante alternative II M25 ou NPT ou visseries presse-étoupe filetée 1/2" II Configuration offshore II Couvercle du voyant II Réinitialisation manuelle pour essai de fonctionnement II Vérification à distance de la disponibilité opérationnelle via une conduite d'air comprimé (en option) Accessoires assortis Exemples de configuration Systèmes de surveillance et d'analyse ÉCHANTILLONNEUR DE GAZ MSafe® MBR80 avec diamètre nominal de bride DN80, à 4 trous TEST DE GAZ RAPIDE Pour la vérification des niveaux H2 et CO Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-msafe 16 MESSKO® MSense® Capteur d'analyse d'huile pour une qualité constante MESSKO® MSense® avec vanne à boisseau sphérique pour une installation directement sur la cuve du transformateur ou la tuyauterie du système de réfrigération Avec l‘hydrogène, le monoxyde de carbone et l‘humidité présents dans l‘huile isolante des transformateurs de puissance, MESSKO® MSense® surveille dommages possibles dans le transformateur causés par des facteurs thermiques et électriques. La sécurité de fonctionnement permanente et les mesures fiables sont assurées par des composants tout aussi robustes que techniquement perfectionnés. L‘époque des fausses alarmes, des immobilisations et des résultats faussés par les influences environnementales est donc révolue. Avantages II Sécurité fonctionnelle à long terme grâce à l'extracteur de gaz capillaire, au tuyau en acier inoxydable pour la protection de la technologie de mesure et au boîtier robuste II Mesures de haute précision grâce aux capteurs à semi-conducteurs, au capteur d'humidité capacitif, à la chambre de mesure inerte et à la procédure de mesure à deux étapes directement dans le flux d’huile II Interfaces vers tous les systèmes SCADA courants pour une surveillance à distance continue II Possibilité de paramétrage basé sur les besoins à l‘aide du logiciel MESSKO® MSeT® II La mémoire interne offre de l'espace pour toutes les mesures remontant aux quatre dernières années pour des analyses à long terme II Prélèvement manuel d'échantillons directement sur le point de mesure à l'aide d'un raccordement Luer-Lock intégré II Deux analyses DGA et d'humidité gratuites dans le laboratoire MESSKO incluses II Options d'installation pour tous les scénarios d'équipement courants : équipement initial et modernisation II Assistance sur site rapide dans le cadre d'un réseau de service mondial de qualité certifiée Variantes et options II Surveillance des principaux indicateurs précoces: x1.5 - Hydrogène et humidité I x2.5 - Hydrogène, monoxyde de carbone et humidité II Affichage intégré sur le boîtier II Installation avec raccord vissé à bride pour admission directe ou par circuit d'huile Modbus RTU dans les protocoles suivants: DNP 3.0, Modbus TCP, CEI 61850-8-1 MMS II Couleur du boîtier RAL 7033 ou RAL 7038 Produits complémentaires Exemples de configuration MESSKO® PrimeLab® Analyse de gaz dans l'huile pour transformateurs et changeurs de prises Page 25 Accessoires assortis Informations supplémentaires www.messko.de www.reinhausen.com/messko-msense MESSKO® MSense® sans affichage 17 Systèmes de surveillance et d'analyse externe pour la modernisation (en option) II Configuration offshore II En option: convertisseur de protocole MESSKO® MSense® - conversion des données du MESSKO® MCTA-5 Simulateur de courant TI pour la vérification et le réglage des mesures de température à courant TI sur les transformateurs Le simulateur de courant TI MESSKO® MCTA-5 est utilisé dans les installations d'essai pour les travaux de mise en service ou de maintenance. Cet appareil est utilisé pour la simulation des courants TI sur le transformateur hors tension afin de vérifier et de régler les instruments de mesure via l'image thermique créée. MESSKO MCTA-5 Simulateur de courant TI ® Avantages II Application mobile II Courant alternatif constant (réglable de 0 à 5 A) jusqu'à une charge de 40 VA II Boîtier avec poignée intégrée II Courant alternatif réglable à l'aide d'un bouton de commande, fenêtre d'affichage pour l'affichage des informations Produits combinables Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE ZT-F2.1 Page 20 MESSKO® MZT1650S Bain de calibration pour le contrôle des capteurs de température Systèmes d'essai, de mesure et de service Le MESSKO® MZT1650S est un bain de calibration haute précision utilisé pour la vérification des capteurs de température sur le transformateur ou en laboratoire. Produits combinables Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 MESSKO® MZT1650S Bain de calibration Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 Avantages II Unité compacte et mobile utilisée pour effectuer les vérifications sur place II Légère et facile à transporter dans le coffret de service et de transport II Profil de température programmable II Utilisation facile grâce à l'interface utilisateur intuitive II Porte-échantillon dans un bain liquide intégré Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 18 BANC D'ESSAI MESSKO® MPreC® Banc d'essai mobile pour soupapes de surpression Le banc d'essai MESSKO® MPreC® teste et enregistre la précision et la fonctionnalité de soupapes de surpression neuves et usagées. Résultat : mise en service, entretien et maintenance nettement plus faciles de ces appareils. Banc d'essai MPreC® avec soupape de surpression installée Avantages II Pour une utilisation en laboratoire ou dans une installation d'essai, ou pour la mise en service ou les travaux de maintenance II Unité de commande en acier inoxydable V4A et conforme IP 65 pour les applications dans des conditions ambiantes extrêmes II Plage de mesure de 4 psi à 30 psi II Conditions ambiantes de –10 à +50 °C II Mise en service directe et fonctionnement facile et en toute sécurité plages de pression et du nombre de cycles de test II Logiciel de banc d'essai intuitif MESSKO® MPreC® en anglais et en chinois pour une évaluation, un traitement et une gestion des données fiables II Affichage graphique, enregistrement et impression des résultats de test Banc d'essai MPreC® avec capot monté Systèmes d'essai, de mesure et de service Produits combinables II Possibilité de sélection individuelle des MESSKO® MPreC® Soupape de surpression Page 10 Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 19 MESURE DE TEMPÉRATURE Convient pour TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE ZT-F2.1 II Composant-clé du système de mesure de température MESSKO® TRASY2 DOUILLE DE MONTAGE II Douille de montage pour placer le thermomètre à huile dans la poche à II Fonctions variées, selon le raccordement thermomètre conformément à DIN 42 554 II Avec passage vers le tube d'immersion pour le capteur de température du thermomètre à aiguille DOUILLE COMBINÉE II Douille de montage pour placer le thermomètre à huile dans la poche à thermomètre conformément à DIN 42 554 II Avec passage vers le tube d'immersion pour le capteur de température du thermomètre à aiguille II La résistance de laboratoire intégrée Pt100 conformément à DIN 43 760 facilite la transmission à distance des valeurs mesurées CAPTEUR DE TEMPÉRATURE Pt100 Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Appareil de mesure à bobine mobile PQ96/PQ144 Page 22 Appareil de mesure à bobine mobile PQ96/PQ144 Page 22 Thermomètre avec commande de ventilation intelligente MESSKO® MTeC® EPT202 Page 15 TRANSMISSION À DISTANCE ET TRAITEMENT DES VALEURS MESURÉES Convient pour CONVERTISSEUR DE SIGNAUX TT30 II Pour la conversion de divers signaux de capteurs en signaux de processus II Adaptable (côté entrée) à différents capteurs mécaniques et électriques II Sécurité et fonctionnalité maximales sur le transformateur en combinai- son avec des unités de base mécaniques II Raccordé aux systèmes de salle de contrôle pour la surveillance de processus, tandis que les fonctions de commutation mécaniques liées à la sécurité sont maintenues II Technologie de bus actuelle Accessoires CONVERTISSEUR DE MESURE Pt-MU II Convertit le signal d'un capteur de température Pt100 en un signal normalisé proportionnel à la température II Raccordé aux connecteurs Pt100 dans le transmetteur de température du transformateur ZT-F2.1 ou à la douille combinée, par exemple II Prépare les signaux de sortie de ces appareils pour la suite du traitement par ordinateur ou pour l'affichage électrique / électronique II Pour le transfert des valeurs mesurées sur de longues distances ou les champs perturbateurs Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 Appareil de mesure à bobine mobile PQ96/PQ144 Page 22 Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 20 Convient pour CONVERTISSEUR DE MESURE IgT-MU II Utilisé pour isoler et convertir le courant direct ou la tension directe ENREGISTREUR DE DONNÉES MTraB® II Pour l'enregistrement de la séquence de fonctionnement de l'assécheur en un courant direct indépendant de la charge et un signal de tension directe d'air au fil du temps afin de déterminer la circulation de l'air dans le transformateur et/ou le changeur de prises II Lecture des données via l'ordinateur portable II Évaluation facile des données à l'aide du logiciel fourni en vue de l'optimisation de la disponibilité fonctionnelle et de la durée de vie du transformateur Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Assécheur d'air sans maintenance MESSKO® MTraB® Page 11 AFFICHAGES DES VALEURS MESURÉES Convient pour INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100/160 II Instrument à aiguille analogique avec affichage LCD numérique II Pour l'installation dans un coffret de contrôle ou directement sur le transformateur II Affiche la température ou une sortie en pourcentage d'un capteur quelconque II Signal d'entrée 4–20 mA, tension d'alimentation 24 V CC II Peut être utilisé en combinaison avec le convertisseur de signaux TT30 INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 AVEC SUPPORT II Instrument à aiguille analogique avec affichage LCD numérique II Pour l'installation dans un coffret de contrôle à l'aide d'un support II Affiche la température ou une sortie en pourcentage d'un capteur quelconque II Signal d'entrée 4–20 mA, tension d'alimentation 24 V CC II Peut être utilisé en combinaison avec le convertisseur de signaux TT30 INDICATEUR ÉLECTRONIQUE EI100 AVEC ÉTRIER DE SERRAGE II Instrument à aiguille analogique avec affichage LCD numérique II Pour l'installation dans un coffret de contrôle à l'aide d'un étrier de serrage Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MMK Page 9 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 II Affiche la température ou une sortie en pourcentage d'un capteur quelconque II Signal d'entrée 4–20 mA, tension d'alimentation 24 V CC II Peut être utilisé en combinaison avec le convertisseur de signaux TT30 II Indicateur numérique à distance de la température d'huile ou d'enroulement II Raccordé à la sortie analogique (Pt100 ou 4–20 mA) de la douille combinée ou au transmetteur de température ZT-F2.1 II Deux contacts de valeurs limites réglables à volonté et différents signaux de sortie (4–20 mA, 0–5 V, 0–10 V) pour la suite du traitement des signaux disponibles en option Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 Accessoires INDICATEUR NUMÉRIQUE D1272AT Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 21 Convient pour APPAREIL DE MESURE À BOBINE MOBILE PQ96/PQ144 II Affichage analogique à distance de la température d'huile ou d'enroulement II Raccordé à la sortie analogique (Pt100 ou 4–20 mA) de la douille combinée ou au transmetteur de température ZT-F2.1 Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 BLOC D'ALIMENTATION Convient pour BLOC D'ALIMENTATION SNT36 II Unité d'alimentation à large plage pour les tensions d'entrée de 85 à 270 V CA et 110 à 400 V CC II Sortie 24 V CC BLOC D'ALIMENTATION PSLC242 II Bloc d'alimentation clés en main, non régulé II Pour installation sur rail profilé DIN 35 mm et boulonnage sur une surface de montage et d'appui II Pour tensions du réseau 230 V CA et 115 V CA II Sortie avec protection permanente contre les courts-circuits et libre de potentiel conformément à VDE 0551 II Compatible avec les environnements tropicaux grâce à l'encapsulage Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 Accessoires à la résine Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 Indicateur de niveau d'huile MESSKO® MTO Page 8 TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE ZT-F2.1 Page 20 DOUILLE COMBINÉE Page 20 Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 22 DISPOSITIFS DE PROTECTION Convient pour GRILLE DE PROTECTION II En acier inoxydable V4A Assécheur d'air sans maintenance MESSKO® MTraB® Page 11 GRILLE ANTI-INSECTES Pour filtre en acier inoxydable II En acier inoxydable V4A Assécheur d'air sans maintenance MESSKO® MTraB® Page 11 GARDE-PIEDS II En acier galvanisé Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 ACCESSOIRES ASSORTIS Convient pour LOGICIEL MESSKO® MLog® ANALYSER II Configuration du moniteur de transport MESSKO® MLog® depuis un ordinateur II Évaluation des données enregistrées MESSKO® MLog® Moniteur de transport Page 13 II Protection par mot de passe à trois niveaux en option PLAQUE DE MONTAGE II En acier inoxydable V4A MESSKO® MLog® Moniteur de transport Page 13 BALLAST UNIVERSEL TX Ballast universel II Conversion du courant TI Système de mesure de température MESSKO® TRASY2 Page 4 Système de mesure de température MESSKO® COMPACT Page 5 Thermomètre MESSKO® BeTech Page 6 MControl® II Configurer et visualiser les paramètres sur site sans ordinateur de service MESSKO® MTeC EPT303 Système de gestion de température numérique Page 14 Accessoires II Grand confort de visualisation indépendamment du degré d'expansion Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko 23 SYSTÈMES DE COFFRETS DE CONTRÔLE MESSKO® Solutions de coffrets de contrôle personnalisées pour les exigences spécifiques des clients MESSKO développe des coffrets de contrôle spécifiques à chaque application et personnalisés, ainsi que des systèmes de coffrets de contrôle afin de satisfaire aux exigences et configurations individuelles. À cet effet, nous veillons notamment à ce que tous les modules et composants soient disposés de manière à faciliter la maintenance et de façon ergonomique dès le début de la conception des coffrets de contrôle. Solutions de coffrets de contrôle personnalisées – la formule de service complet proposée par MESSKO® Avantages II Solutions spécialement adaptées aux be- II Conformité permanente aux normes et directives actuelles II Matériaux de qualité supérieure et fiables II Fonctionnement possible même dans des conditions ambiantes extrêmes II Interlocuteur unique désigné pour offrir une assistance professionnelle tout au long du projet II Test fonctionnel complet avant la livraison Accessoires soins de chaque client – de la planification jusqu'à la production II Production sur la base des schémas de câblage électriques conçus en interne ou par le client II Disposition des modules et des composants logique et facilitant la maintenance II Mise à niveau et extension faciles, construction légère grâce au système modulaire Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-systemsandprojects 24 MESSKO® PrimeLab® Analyse de gaz dans l'huile pour transformateurs et changeurs de prises L'analyse de gaz dans l'huile PrimeLab® MESSKO est une méthode sûre, fiable et éprouvée d'évaluation de l'état interne des transformateurs et des équipements électriques remplis d'huile. Kit d'échantillonnage PrimeLab® Avantages II Kit d'échantillonnage complet avec guide d'échantillonnage II Prélèvement d'échantillons facile et propre II Analyse dans le laboratoire d'huile MESSKO moderne II Informations fournies sur l'état des transformateurs, des changeurs de prises et d'autres équipements II Vérification de la précision de mesure des capteurs multi-gaz dans les systèmes de surveillance II Détection d'erreur efficace et précoce II Les dysfonctionnements et les temps d'arrêt sont évités II Rapports de test complets et formatage graphique des données II Dérivation de mesures raisonnables d'un point de vue économique, calendriers de maintenance (conditionnement de l'huile) et contre-mesures (réfrigération) Série de tests disponibles pour l'échantillon d'huile fourni II Concentration de gaz défectueux dissous dans l'huile (DGA) conformément à CEI 60567 (H2, CO, CO2, O2, N2, CH4, C2H6, C2H4, C2H2, C3H8, C3H6) Prestations de services II Analyse de l'humidité (concentration d'eau dans l'huile isolante) conformément à CEI 60814 II Tension de claquage (30 kV min.) conformément à DIN EN 60156 II Perte diélectrique (tan δ) conformément à CEI 60247 II Permittivité (numéro diélectrique) conformément à CEI 60247 II Résistivité en courant continu électrique spéciale conformément à CEI 60247 II Conductivité électrique II Teneur totale en matières solides conformément à DIN CEI 60422, Annexe C II Teneur en métaux d'usure (Fe, Cr, Sn, Al, Ni, Cu, Pb, Mo) II Teneur en additifs (Ca, Mg, Zn, P, Ba, B) II Teneur en impuretés (Si, K, Na, Li) II Viscosité à 40 et 100 °C II Index de viscosité II Degré d'oxydation II Aspect (contrôle visuel) II Numéro de couleur II Numéro de neutralisation II Tension de surface II Teneur totale en particules déterminée par numération microscopique II Point d'éclair conformément à DIN EN ISO 2719, DIN 51758 II Point d'écoulement conformément à DIN ISO 3016, ASTM D97 II Teneur en furfural / furanne conformément à DIN EN 61198 II Degré de dépolymérisation (DP) de l'isolation papier conformément à DIN EN 61198 II Teneur en polychlorobiphényles (PCB) conformément à DIN EN 12766-2 II Teneur en souffre corrosif conformément à ASTM D 127 II Densité à 15 °C conformément à DIN EN ISO 12185 Informations supplémentaires www.reinhausen.com/messko-primelab 25 MESSKO® – CONNECTÉS À TRAVERS LE MONDE Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1 61440 Oberursel, Allemagne Téléphone : +49 6171 6398-0 Fax : +49 6171 6398-98 Email :[email protected] www.reinhausen.com/messko Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg, Allemagne Téléphone : +49 941 4090-0 Fax : +49 941 4090-7001 Email :[email protected] www.reinhausen.com Découvrez la gamme de produits MESSKO®. www.reinhausen/messko À noter : les données contenues dans nos publications peuvent différer de celles des appareils livrés. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications sans préavis. IN2064/04/02 FR – Catalogue de produits MESSKO® MS99102304 – 09/16 – © Messko GmbH 2016 THE POWER BEHIND POWER.
