notice d`utilisation
publicité
SOLUTIONS SOLAIRES ☆ Modèle industriel/brevet o: :201120064092.1 LS1024RP —— Régulateur de charge d'électricité solaire résistant à l'eau NOTICE D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit ! Ce document contient des informations et des suggestions importantes concernant l'installation, l'utilisation, la recherche d'erreur, etc. Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser le produit et observez avant tout les consignes de sécurité ! © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES LS1024RP/LS1524RP/LS2024RP —— Régulateur de charge d'électricité solaire résistant à l'eau Spécifications techniques Tension nominale de l'installation PV 12/24 VDC* Absorption de tension maximale (solaire) 50 V électricité de charge/de décharge nominale LS1024RP 10 A * Le régulateur de charge détecte la tension nominale du système lors de la mise en marche. Si la tension de l'accumulateur est inférieure à 18 V, il la considère comme une installation à 12 V. Si la tension de l'accumulateur est supérieure à 18 V, il la considère comme une installation à 24 V. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Sommaire 1 Consignes importantes de sécurité................................1 2 Informations générales .................................................2 2.1 Description du produit ....................................2 2.2 Caractéristiques du produit....................................3 3 Instructions d'installation...........................................4 3.1 Informations générales relatives à l'installation.....4 3.2 Montage du régulateur de charge ..........................4 3.3 Installation des câbles ...........................................6 4 Exploitation normale ..................................................10 4.1 Modulation de largeur d'impulsion (PWM) ........10 4.2 La charge d'accumulateur ....................................10 4.3 LED ...................................................................12 4.4 Réglage du régulateur de charge ........................14 5 Fonctions de protection, recherche d'erreur, entretie.18 5.1 Fonctions de protection........................................18 5.2 Recherche d'erreur...............................................19 5.3 Entretien.....................................................21 6 Garantie ......................................................................22 7 Caractéristiques techniques .......................................23 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 1 Consignes de sécurité importantes Conserver la notice d'utilisation ! Cette notice comporte de précieux conseils relatifs à la sécurité, l'installation et l'exploitation. En plus, des symboles indiquant des situations potentielles dangereuses ou soulignant des instructions relatives à la sécurité, sont utilisés. Ces symboles doivent toujours être observés attentivement ! AVERTISSEMENT : indique des situations potentielles dangereuses. Ici, il est nécessaire de procéder avec une extrême prudence ! ATTENTION : caractérise des processus critiques pour une exploitation conforme et sécuritaire du régulateur de charge. INDICATIONS : indique les processus et les fonctions importantes relatives à une exploitation conforme et sécuritaire du régulateur de charge. Informations générales de sécurité Avant de commencer l'installation, il est nécessaire de lire entièrement la notice d'utilisation et de veiller particulièrement aux consignes de sécurité ! Ce régulateur de charge ne comprend aucune pièce qui peut être réparée ou remplacée par le propriétaire lui-même. Il est interdit d'ouvrir ce produit ou de le réparer sans autorisation ! Il est possible d'installer des fusibles externes en respectant la notice d'utilisation. Il est nécessaire de débrancher le module solaire ou le fusible (les fusibles) de l'accumulateur avant tous travaux d'installation ou de réglage sur le régulateur de charge. Les raccordements conducteurs d'électricité doivent être bien en place afin d'éviter une surchauffe provoquée par les raccordements desserrés. 1 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 2 Informations générales 2.1 Description du produit Nous vous remercions d'avoir choisi le régulateur de charge d'électricité solaire résistant à l'eau de la série Land Star ! Il utilise une technologie numérique moderne et il est entièrement automatique. Grâce à un processus de charge moderne avec modulation de largeur d'impulsion (PWM), l'espérance de vie de l'accumulateur est considérablement prolongée. Ce régulateur de charge est équipé de fonctionnalités particulières et il est assez facile à utiliser : Détection de tension automatique 12/24 V. Technologie de chargement avec modulation de largeur d'impulsion très efficace pour augmenter l'espérance de vie des accumulateurs et la puissance du système photovoltaïque. Interrupteur électronique MOSFET - aucun interrupteur mécanique ! Large gamme d'applications ; reconnaissance automatique jour/nuit. Menu LED numérique - réglage aisé au moyen d'une seule touche ! Fonction minuterie intelligente (1 à 15 heures). Exploitation avec deux minuteries – plus de flexibilité pour l'éclairage des rues. Construction étanche pour lieu d'intervention extrême (protection contre la corrosion, la poussière, l'eau, etc.). Uniquement pour accumulateurs fermés au plomb/humide/au gel. Avec compensation de température et correction automatique de charge et de décharge pour augmenter la durée de vie de l'accumulateur. Protection électronique contre la surchauffe, la surcharge, la décharge et les courts-circuits. Protection contre l’inversion de polarité : toutes les combinaisons de modules solaires et d'accumulateurs. Ce régulateur de charge a été conçu pour les installations photovoltaïques hors réseau, avant tout pour les systèmes d'éclairage des rues ; il protège les accumulateurs contre la surcharge grâce au module solaire et contre la décharge profonde par les consommateurs. Le processus de charge a été optimisé pour donner une puissance de2 système et une durée d'exploitation de © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES l'accumulateur idéales. Les fonctions électroniques de protection et d'autodiagnostic protègent l'installation en cas d'erreurs d'installation et de défaillances d'exploitation. Ce produit est extrêmement convivial. Néanmoins, vous devriez prendre le temps de lire attentivement la notice d'utilisation et de bien vous familiariser avec votre nouveau régulateur de charge ! Ainsi, vous pouvez être certains d'user pleinement des ressources de votre installation photovoltaïque. 3 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 2.2 Caractéristiques du produit Ill 2-1 : Régulateur de charge Land Star 1 –Capteur de température Mesure la température ambiante et adapte la charge et la décharge en conséquence. 2 – Affichage LED : État de charge La LED affiche l'état de charge. L'affichage indique également lorsque la tension de la batterie dépasse la tension de coupure. 3 – affichage LED : état de l’accumulateur La LED affiche l'état de l'accumulateur. 4 – affichage LED : Type de batterie Cette LED s’éclaire lorsque le type d'accumulateur est sélectionné. 5 – affichage LED : Minuterie 2 Cette LED s’éclaire lorsque la minuterie 2 est réglée. 6 – affichage LED : Minuterie 1 Cette LED s’éclaire lorsque la minuterie 1 est réglée. 7 –Affichage numérique : Ici, le no du mode d'exploitation et l'état de consommateur s'affichent. 4 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 8 –bouton de réglage (en mode manuel consommateur MARCHE/ARRÊT). Pour régler le mode d'exploitation du consommateur et le type de l'accumulateur. 9 –raccordement module solaire : ici, les modules solaires sont raccordés. 10 –raccordement accumulateurs : ici, les accumulateurs sont raccordés. 11 –raccordement consommateurs : ici, les consommateurs sont raccordés. 3 Instructions d'installation 3.1 Informations générales relatives à l'installation Lire entièrement les indications d'installation avant de commencer l'installation ! Procéder toujours avec une extrême prudence lors de la manipulation d'accumulateurs ! Porter des lunettes de protection ! Tenir de l'eau propre à portée de main pour pouvoir rincer les yeux immédiatement en cas de contact avec l'acide de l'accumulateur ! N'utiliser que des outils isolés ! Ne déposer aucun objet métallique à proximité des accumulateurs ! Des gaz d'accumulateurs explosifs peuvent être générés pendant la charge. Veillez donc constamment à une bonne aération ! Éviter la lumière directe du soleil lors de travaux à l'extérieur ! Des faux contacts et des fils corrodés peuvent bloquer le passage de courant, ce qui pourrait développer de la chaleur et, le cas échéant, faire fondre les isolations et provoquer un début d'incendie. Les raccordements doivent être bien en place ! Utilisation de brides, d’anneaux, etc. afin de maintenir fixement les câbles, surtout pour les applications mobiles. Uniquement pour accumulateurs fermés au plomb/humide/au gel ! Il est possible de raccorder des accumulateurs individuels ou des groupes d'accumulateurs au raccordement d'accumulateurs. Des instructions cidessous parlent d'accumulateurs individuels, mais il est possible de procéder de la même manière avec des groupes d'accumulateurs. 5 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Densité de courant des câbles de l'installation : 3,5 A/mm2 . 3.2 Moteur du régulateur de charge REMARQUE : lors du montage du régulateur de charge, il est nécessaire de veiller à un afflux d'air frais constant à travers les lamelles de refroidissement. Des fentes de 150 mm au minimum doivent se trouver au-dessus et audessous de l'appareil pour garantir le refroidissement. Il est nécessaire de veiller à une bonne aération lors de montage dans un boîtier ! 6 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES AVERTISSEMENT : risque d'explosion ! N'installez jamais le régulateur de charge avec des accumulateurs humides dans un boîtier fermé ! Ne pas installer dans une zone fermée dans laquelle le gaz dégagé peut s'accumuler. Étape 1 : sélectionner l'emplacement de l'installation Placez l'appareil sur une surface verticale protégée contre les rayons directs du soleil et les températures élevées. Veillez constamment à une bonne aération ! Étape 2 : vérifier les écarts Placez l'appareil. Assurez-vous d'avoir une place suffisante pour les câbles et pour l'aération au-dessus et au-dessous du régulateur de charge. 150 mm Air chaud 150 mm Air froid Ill 3-1 : Écarts de montage pour l'aération Étape 3 : marquer les trous Marquez les trous de montage (4) avec un crayon sur la surface de montage. Étape 4 : percer les trous Mettez l'appareil de côté et percez les endroits marqués avec une mèche de 4 millimètres. Étape 5 : monter le chargeur Retenez l'appareil et couvrez les trous percés à l'étape 4. Vissez et serrez le régulateur de charge7 avec les vis de montage. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 3.3 installation des câbles REMARQUE : pour des raisons de sécurité, nous recommandons une procédure d'approche définie et un ordre précis lors du raccordement ! REMARQUE : mise à terre positive générale. ATTENTION : ne jamais raccorder des consommateurs dont la pointe de puissance dépasse les valeurs du régulateur de charge ! ATTENTION : assurez tous les câbles correspondants lors d'applications mobiles ! Fixer les câbles avec des brides, afin qu'ils ne se déplacent pas dans un véhicule en mouvement. Les câbles non fixés peuvent provoquer de faux contact, augmenter la résistance de contact et générer ainsi de la chaleur et éventuellement des incendies ! Étape 1 : Raccorder les accumulateurs AVERTISSEMENT : explosions/dangers d'incendie ! Veillez toujours à la polarité (+) et (-) des piles, des accumulateurs et des câbles ! 8 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Fusible 150 mm MAX Accumulateur Ill 3-2 : schéma de raccordement accumulateur 9 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Avant de raccorder l’accumulateur, assurez-vous que sa tension est supérieure à 6 V, afin que le régulateur de charge puisse se mettre en marche. Si la tension du système se monte à 24 V, la tension de l’accumulateur doit se monter à 18 V au minimum. La tension de l'installation ne peut être automatiquement détectée que lorsque le régulateur de charge est allumé pour la première fois. Assurez-vous que l'écart entre le porte-fusible et la borne positive de l'accumulateur se monte à 150 mm au minimum lors de l'installation du fusible. N'insérez encore aucun fusible à ce moment-là ! Vérifiez les raccords et allumez le courant. Étape 2 : Raccorder le consommateur Il est possible de raccorder des lampes, des pompes, des moteurs, etc. par ex. aux raccordements des consommateurs du régulateur de charge. Ensuite, l'appareil alimente les consommateurs avec du courant depuis l'accumulateur. Consommateur Fusible Ill 3-3 : schéma de raccordement consommateur Raccordez la borne positive (+) et négative (-) du consommateur au raccordement du régulateur de charge, comme représenté dans l'illustration 33. Attention ! Les raccordements de consommateurs peuvent supporter une seule tension – ne provoquez par de court-circuit ! Entre le consommateur et la borne positive ou négative, un porte-fusible comme montré dans l'illustration 3-3 devrait être monté. N'insérez encore aucun fusible à ce © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES moment-là ! Vérifiez les raccords et allumez le courant. 10 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Si un distributeur et plusieurs consommateurs sont utilisés, chaque consommateur doit être protégé séparément par un fusible. La puissance absorbée de l'ensemble des consommateurs ne doit pas dépasser la valeur nominale du régulateur de charge ! Étape 3 : Raccorder le module solaire AVERTISSEMENT : risque d'électrocution ! Prudence extrême lors de manipulation avec de modules solaires ! Ceux-ci peuvent provoquer d'importantes électrocutions et de graves blessures. Effectuer l'installation avec une grande prudence ! Ce régulateur de charge est conçu pour les modules solaires au réseau de 12 V ou de 24 V de tension nominale. Les modules solaires raccordés au réseau peuvent être utilisés lorsque leur tension à vide ne dépasse par la tension de raccordement maximale du régulateur de charge. La tension d'exploitation du module ou des modules doit correspondre à la tension de l'installation ou être supérieure à celle-ci. Module solaire Ill 3-4 : Schéma de raccordement module solaire 11 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Étape 4 : Vérifier les raccordements Vérifiez encore une fois tous les raccordements de l'étape 1 à 3 ! Ce faisant, accordez une attention particulière à une polarité correcte ! Assurez-vous que toutes les 6 bornes de raccordement soient bien serrées. Module solaire Consommateur Fusible Fusible 150 mm MAX Accumulateur Ill 3-5 : Vue d'ensemble de l'installation et de tous les raccordements Étape 5 : Mettre en marche Lorsque la tension de l'accumulateur est présente et que le régulateur de charge se met en marche, la LED verte correspondante s’éclaire. Si cela ne se produit pas ou que la LED de l'état de l'accumulateur indique une erreur, veuillez continuer avec la « recherche d'erreur » du chapitre 5 ! 12 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES © by ELBRO 13 AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 4 Exploitation normale 4.1 Modulation de largeur d'impulsion (PWM) Ce régulateur de charge utilise une technologie de charge moderne nommée modulation de largeur d'impulsion (PWM). Peu importe l'état du système photovoltaïque, il peut recharger l'accumulateur rapidement et de manière stable dans la plage de 0 à 100 %. Avec la technologie de modulation de largeur d'impulsion, le débit du courant est réglé en pulsations pendant le chargement de l'accumulateur. Comme cela, l'accumulateur peut être entièrement chargé en toute sécurité. Les interruptions de charge produisent à nouveau la liaison et l’absorption de l'oxygène et de l'hydrogène générées par des réactions chimiques. Les polarisations de concentration et de résistance sont ainsi éliminées de manière naturelle et la pression interne de l'accumulateur se réduit, ce qui lui permet d'absorber davantage énergie. La charge avec courant d'impulsions donne à l'accumulateur davantage de temps pour réagir, ce qui réduit le volume d'évacuation des gaz et augmente l'acceptation de charge de l'accumulateur. 4.2 La charge d'accumulateur Ill 4-1 : Procédé de charge PWM ·Bulk (charge de base) À ce stade, la tension de l'accumulateur n'a pas encore atteint le niveau le plus élevé (« Boost ») ; dans cette phase, l'énergie du module solaire est utilisée à 100 % pour la charge de l'accumulateur. ·Boost (charge ultérieure) Une fois que l'accumulateur a atteint le niveau de tension le plus élevé (« Boost »), le débit de courant est maintenu à fin d'éviter une surchauffe et une évacuation de gaz. Le niveau « Boost » est maintenu pendant 120 minutes © by ELBRO AG 2012/GB 14 SOLUTIONS SOLAIRES et passe ensuite à la phase de maintien (« Float »). © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES ·Float (cherche de maintien) Dès que l'accumulateur est complètement chargé, le régulateur de charge réduit la tension sur la valeur de maintien. Dès que l'accumulateur est complètement chargé, les réactions chimiques n'ont plus lieu et toute l'énergie de charge est seulement transformée en développement de chaleur et en évacuation des gaz. Ensuite, le régleur de charge réduit l'alimentation électrique au niveau de maintien (« Float »), c'est-à-dire à la tension et à l'intensité de courant la plus basse. Ainsi, la température de l'accumulateur et l'évacuation des gaz sont contrôlées pendant que l'accumulateur est simultanément maintenu 'sur charge'. Le but de la charge de maintien est de compenser l'autodécharge de l'accumulateur ainsi que les petites pertes du système tout en maintenant sa capacité de charge. Le courant peut être livré aux consommateurs en mode « Float ». Cependant, si les consommateurs tirent plus de courant que le module solaire est capable de livrer, le régulateur de charge ne peut pas maintenir le niveau de maintien de la tension d'accumulateurs en permanence. Si la tension chute en dessous de la valeur « Boost », le régulateur quitte le mode « Float » et se remet en mode de charge de basse (« Bulk »). Charge de compensation AVERTISSEMENT : risque d'explosion ! Des gaz explosifs peuvent apparaître avec les accumulateurs humides pendant la charge de compensation. Veillez constamment à une bonne aération ! REMARQUE : risque de détériorations ! La charge de compensation peut augmenter la tension d'accumulateurs à des valeurs qui pourraient endommager certains appareils sensibles à courant continu. Assurez-vous que la puissance absorbée totale de tous les consommateurs est supérieure à la tension de charge de compensation ! REMARQUE : risque de détériorations ! © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES La surcharge et l'évacuation de gaz excessive peuvent endommager les plaques d'accumulateurs et décharger du matériau. Des charges de compensation trop élevées et trop longues peuvent provoquer des dommages. Il est impératif de respecter les indications du fabricant de l'accumulateur ! 15 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Certains types d'accumulateurs bénéficient de charges de compensation régulières ; l’électrolyte est mélangé, la tension est équilibrée et les réactions chimiques amenées à conclusion. La charge de compensation peut augmenter la tension de l'accumulateur au-delà de son niveau standard, ce qui peut provoquer l'évacuation des gaz de l'électrolyte. Une décharge trop intensive de l'accumulateur met automatiquement le régulateur de charge en mode de compensation, il peut ensuite rester activé pendant 120 minutes. La charge ultérieure et la charge de compensation ne sont pas effectuées continuellement dans le cadre du processus de charge, afin d'éviter l'évacuation de gaz et la surchauffe de l'accumulateur. 4.3 LED État de charge état de l'accumulateur Ill 4-2 : LED État de charges LED VERT CONSTANT : lumière du soleil disponible pour la charge VERT CLIGNOTE RAPIDEMENT : tension de l'accumulateur trop basse Voir chapitre 5 « Recherche d'erreur ». États de charge LED Couleu r Tableau 4-1 Signal État de charge © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Vert Vert Constamment éclairé Clignote rapidement Charge 16 Tension de l'accumulateur trop élevée © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES État d'accumulateur LED VERT CONSTANT : Tension d'accumulateur normal VERT accumulateur CLIGNOTE plein LENTEMENT : ORANGE CONSTANT : tension de l'accumulateur trop basse ROUGE CONSTANT : accumulateur profondément déchargé. Voir chapitre 5 « Recherche d'erreur ». États d’accumulateur LED Couleur Signal Vert Constamment éclairé Vert Clignote lentement Orange Éclairé Roug e Constant Éclairé Tableau 4-2 état de l’accumulateur Normal Plein Tension trop basse Profondément déchargé Constant Affichage numérique état du consommateur Un « L » clignotant lentement apparaît sur l'affichage numérique lorsque l'intensité du courant de consommateur est supérieure à la valeur nominale de 1,25 fois pendant 60 secondes ou supérieure de 1,5 fois (surintensité) pendant 5 secondes ou qu’une pointe apparaît avec une valeur supérieure de 3,5 fois (court-circuit). Voir chapitre 5 « Recherche d'erreur ». État du consommateur affichage numérique Couleur Affichage numérique Rouge « L » clignotant lentement Tableau 4-3 État du consommateur Surintensité ou courtcircuit Affichage protection antisurchauffe Si la température dépasse 85℃ sur les lamelles de refroidissement du régulateur de charge, toutes les sorties d'alimentation et d'évacuation sont arrêtées ; l'affichage numérique montre un « H » clignotant lentement. Voir chapitre 5 « Recherche d'erreur ». Affichage protection antisurchauffe © by ELBRO AG 2012/GB Tableau 4-4 SOLUTIONS SOLAIRES Couleur Roug e Affichage numérique État du système « H » clignotant lentement Régulateur de charge surchauffé 17 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 4.4 Réglage du régulateur de charge Exploitation avec 2 minuteries Minuterie2 Minuterie1 Lumiè re ALL UMÉ E Minuit Heures Heures Lumi ère ÉTEI NTE Coucher de soleil Lever de soleil Par défaut, une phase de 10 heures est réglée. Toutefois, ce régulateur de charge peut encore « apprendre » la longueur réelle de la nuit en s'orientant à la veille et ainsi compenser des longueurs de jours différentes. Cependant, il lui faut un certain temps… Remarque : si l’heure de la coupure de la minuterie 2 est placée plus tard que le lever de soleil réel, le régulateur interrompt l'alimentation du consommateur lorsque le détecteur de lumière signale le lever du soleil ! . Réglage du consommateur 1. Coucher du soleil jusqu'au lever du soleil Si la tension du module solaire tombe en dessous du « seuil de nuit » (Night Time Threshold Voltage, « NTTV ») pendant le coucher du soleil, le régulateur de charge reconnaît la tension d'excitation et remet l'alimentation électrique du consommateur en marche après 10 minutes. Si la tension remonte au-dessus du « seuil de jour » (Day Time Threshold Voltage, « DTTV ») pendant le lever du soleil, le consommateur s'éteint à nouveau après 10 minutes. 2. Lumière ALLUMÉE + minuterie Si la tension du module solaire tombe en dessous du « seuil de nuit » (Night Time Threshold Voltage, « NTTV ») pendant le coucher du soleil, le régulateur de charge reconnaît la tension d'excitation et remet l'alimentation électrique du consommateur en marche après 10 minutes. Le consommateur © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES reste allumé comme réglé sur l'affichage numérique LED. Ce régulateur de charge fonctionne avec deux minuteries. Voir tableau 4-5 : « Réglez le mode de consommation » 3. Mode test 18 Ce mode est en grande partie identique à « Coucher du soleil jusqu'au lever du soleil ». Toutefois, la période d'attente de dix minutes tombe après la détection de la tension d'excitation. Si la tension tombe au-dessous de la valeur d'excitation, le consommateur sera allumé, éteint dans le cas contraire. Le mode test simplifie la vérification de l'installation. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 4. Mode ALLUMÉ/ÉTEINT Ici, le consommateur est allumé et éteint manuellement. Réglez le mode de consommation LED minuterie1 affichage numérique LED minuterie2 LED type d'accumulateur Bouton de réglage Ill 4-3 : Réglez le mode de consommation Bouton de réglage : chaque pression du bouton change l'affichage de « Minuterie 1 » à « Minuterie 2 » à « Type d'accu », puis recommence. Lorsque la LED « Minuterie 1 » s’éclaire, la pression du bouton de réglage doit durer au moins 5 secondes pour que l'affichage numérique clignote. Maintenant, pressez le bouton de réglage jusqu'à que le no du mode d'exploitation désiré apparaisse (voir tableau). Ce réglage est terminé lorsque l'affichage numérique ne clignote plus. La minuterie 2 se règle de la même manière (lorsque la LED de « Minuterie2 » s’éclaire !) © by ELBRO AG 20 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Régler mode de consommation Tableau 4-5 Afficha Minuterie1 ge numéri Éteint que n Coucher du soleil jusqu'au lever du soleil : le consommateur reste allumé toute la nuit 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 1 h N° 0 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 2 h 2 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 3 h 3 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 4 h 4 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 5 h 5 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 6 h 6 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 7 h 7 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 8 h 8 1 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 9 h 9 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 10 h 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 11 h 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 12 h 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 13 h 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 14 h 10 min délai d'attente a. coucher s. + consommateur reste allumé 15 h Mode test 10 Mode ALLUMÉ/ÉTEINT 21 © by ELBRO AG 2012/GB 11 12 13 14 15 16 17 SOLUTIONS SOLAIRES Régler mode de consommation Tableau 4-6 LED minuteri Éteint e2 No affichage numérique n Consommateur reste 1 h avant lever soleil 1 Consommateur reste 2 h avant lever soleil 2 Consommateur reste 3 h avant lever soleil 3 Consommateur reste 4 h avant lever soleil 4 Consommateur reste 5 h avant lever soleil 5 Consommateur reste 6 h avant lever soleil 6 Consommateur reste 7 h avant lever soleil 7 Consommateur reste 8 h avant lever soleil 8 Consommateur reste 9 h avant lever soleil 9 Consommateur reste 10 h avant lever soleil 10 Consommateur reste 11 h avant lever soleil 11 Consommateur reste 12 h avant lever soleil 12 Consommateur reste 13 h avant lever soleil 13 Consommateur reste 14 h avant lever soleil 14 Consommateur reste 15 h avant lever soleil 15 Remarque : si la minuterie 1 est placée sur lever/coucher s. (0), mode test (16) ou MARCHE/ARRÊT (17), la minuterie 2 est éteinte ; l'affichage numérique se trouve sur « n » ! Réglez le type d'accu Lorsque la LED « Type accu» s’éclaire, la pression du bouton de réglage doit durer au moins 5 secondes pour que l'affichage numérique clignote. Maintenant, pressez le bouton de réglage jusqu'à que le n o du type d'accu désiré apparaisse (voir tableau). Ce réglage est terminé lorsque l'affichage numérique ne clignote plus. Régler type d'accu Type d'accu Accumulateur au plomb fermé Tableau 4-7 No affichage numérique 1 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Accumulate ur au gel humide Accumulateur 2 22 3 21 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 5 Fonctions de protection, recherche d'erreurs, entretien 5.1 Fonctions de protection Courts-circuits dans l'installation photovoltaïque Dans le cas d'un court-circuit, éliminez l'erreur et redémarrez l'installation. Surintensité du consommateur Si l'intensité de courant du consommateur dépasse la valeur maximale, le régulateur du consommateur s'éteint. Établissez à nouveau l'alimentation électrique ou pressez le bouton le réglage. Court-circuit du consommateur Côté consommateur, l'appareil est protégé contre les courts-circuits. Après une tentative de réinitialisation automatique, l'erreur doit être éliminée, l'alimentation de courant rétablie ou le bouton de réglage pressé à nouveau. Protection de la polarité installation PV Protection complète contre les inversions de polarité dans l'installation photovoltaïque, afin que le régulateur de charge ne soit pas endommagé. Éliminez l'erreur avant de reprendre l'exploitation normale ! Protection de la polarité accumulateur Protection complète contre les inversions de polarité des accumulateurs, afin que le régulateur de charge ne soit pas endommagé. Éliminez l'erreur avant de reprendre l'exploitation normale ! Capteur local de température détérioré Si le capteur de température est court-circuité ou détérioré, le régulateur charge ou décharge avec la température par défaut (25℃), afin de protéger les accumulateurs. Protection contre la surchauffe Si la température des lamelles de refroidissement du régulateur de charge dépasse 85C, la protection antisurchauffe démarre automatiquement. Protection contre la surtension L'installation PV est protégée contre les pointes de tension. Toutefois, il est recommandé de prendre des protections supplémentaires dans les régions à grands risques d'orage ! 24 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 5.2 Recherche d'erreur Recherche d'erreur tableau 5-1 Problème Causes possibles Recherche d'erreur L'état de charge LED L'installation Vérifiez ne s'éclaire pas, PV n'est pas raccordements des modules malgré une lumière raccordée solaires du soleil suffisante et tous et les les accumulateurs ! des modules en parfait état. L'état de charge LED L'attention des Vérifiez clignote accumulateurs est l'accumulateur : trop élevée plus élevée que la ? Débranchez le module coupure de solaire. rapidement en vert. la tension de protection contre État d'accumulateurs LED s’éclaire orange les surtensions Tension de Alimentation normale du l'accumulateur consommateur trop basse s’éclaire à nouveau en vert ; LED dès que la charge est terminée. État de la batterie Accumulateur Le régulateur de charge LED Profondément déchargé éteint automatiquement le s’éclaire en rouge; le consommateur ne fonctionne pas. courant ; la LED s'éclaire de nouveau en vert dès que la charge est terminée. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES L'affichage numérique indique «L» clignote et Surcharge ou Surcharge : éliminez la court-circuit surcharge et pressez 1 fois sur le bouton de lentement en rouge. réglage ; le régulateur de charge se remet exploitation en normale après 3 secondes. Court-circuit : lors du 1 er court-circuit, le régulateur de charge se remet en exploitation normale dans les 10 secondes ; si un deuxième apparaît, il est L'affichage La température numérique indique du régulateur «H» clignote de charge est et lentement en rouge. trop élevée nécessaire d'appuyer sur Si la température des le bouton ; lamelles de le régulateur de charge se refroidissement remet en exploitation normale dans les dépasse 85℃, le 3 secondes. régulateur éteint toutes les alimentations et les sorties. À partir de 75℃, le régulateur se remet en exploitation normale. Remarque : la LED ne s'éclaire pas. Mesurez la tension de l'accumulateur avec un multimètre ! Le régulateur de charge a besoin de 6 V au minimum pour démarrer. Remarque : la LED état de charge ne s'éclaire pas, mais tous les raccordements sont intacts. Mesurez la tension d'entrée des modules solaires ! Celle-ci doit être supérieure à la tension d’accumulateur. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 5.3 Entretien Pour obtenir encore de meilleurs résultats, nous recommandons de vérifier et d'entretenir le régulateur de charge, comme expliqué ci-dessous, 2 fois par an. Le régulateur de charge est-il monté en toute sécurité ? L'environnement est-il propre ? Le régulateur de charge est-il suffisamment aéré ? Nettoyez les lamelles de refroidissement ! Vérifier les lignes : l'isolation est-elle détériorée ? Par le soleil ? Friction ? Sécheresse ? Insectes ? Rats ? Autres ? Le cas échéant, réparer ou remplacer ! Tirer et ajuster les raccordements de câbles ! Rechercher les raccordements desserrés/détériorés/brûlés ! Vérifier les LED et les affichages numériques : tous les témoins et tous les affichages sont-ils corrects et logiques ? Toujours observer la signalisation des erreurs et des problèmes ! Prendre immédiatement des mesures ! Vérifier la conformité de toutes les mises à terre de tous les composants de système ! Vérifier toutes les bornes de câble : Corrosion ? Isolation détériorée ? Indications de températures élevées/de brûlures/de décolorations ? Serrer les vis avec le couple de serrage recommandé. Rechercher l'encrassement/des insectes/de la corrosion ! Nettoyer le cas échéant. Vérifier le paratonnerre ! Le cas échéant, remplacer à temps afin d'éviter les détériorations du régulateur de charge et des autres composants. Remarque : risque d'électrocution ! Le régulateur de charge d'accumulateurs doit être mis hors tension avant tous les travaux, réparations, inspections, entretiens, etc. ! © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 6 Garantie Par la présente, nous garantissons au premier utilisateur final que le régulateur de charge LandStar est exempt de défauts, pour une période de DEUX (2) ans à compter de la livraison. Nous réparons ou nous remplaçons les produits défectueux, à convenance. • Procédure de garantie : Avant de vous adresser au service de garantie, veuillez vous assurer qu’un problème réel se présente en consultant la notice d'utilisation. Si vous ne pouvez pas réparer le problème vous-même, envoyez-nous l'appareil défectueux. Les frais d'expédition sont à votre charge. Veuillez prouver le lieu et la date de l'achat. Afin que nous puissions vous servir rapidement, indiquez le modèle, le numéro de série, le type et la taille du module solaire utilisé, l'accumulateur et le consommateur et décrivez soigneusement le problème. Ces informations sont essentielles pour que nous puissions traiter rapidement votre demande de garantie. •Cette garantie ne s'applique pas sous les conditions suivantes : 1. Détériorations causées par accident, négligence, abus ou une utilisation incorrecte. 2. Caractéristiques de l'installation PV ou consommateurs sur leurs produits. 3. Modifications non autorisées/Tentative de réparation du produit. 4. Détériorations pendant le transport. 5. Détériorations causées par des cas de forces majeures (foudre, dégâts dus aux intempéries). 6. Détériorations mécaniques non couvertes par la garantie. © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 7 Caractéristiques techniques Paramètres électriques Tableau 7-1 Description Paramètre 12/24 VDC mode automatique Tension nominale de l'installation PV Tension de l'accumulateur max 32 V LS1024RP LS1524RP LS2024RP Courant nominal accumulateur 10 A 15 A 20 A ≤ 0,26 V Chute de tension circuit de charge ≤ 0,15 V Chute de tension circuit de décharge ≤ 6 mA Auto-décharge Valeur de tension seuil tableau 7-2 Description Paramètre Seuil de nuit (Night Time Threshold Voltage ; NTTV) Seuil de jour (Day Time Threshold Voltage ; DTTV) 5 V ; x2/24 V 6 V ; x2/24 V Coefficient de compensation de température Description Coefficient de compensation de température (TEMPCO)* tableau 7-3 Paramètre -30 mV/℃/12 V（25℃ réf） * Compensation pour la tension de compensation/base/ultérieure/maintien/ coupures de décharge profonde © by ELBRO AG 29 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Paramètres tension d'accumulateurs(Température 25℃) Tableau 7-4 Paramètres de charge Accumulateu r Réglages de Coupure de charge surtension Tension Accu mula teur 16 V ;aux2/24 V gel Accumulateur au plomb fermé 16 V ; x2/24 V Tension limite 15,5 V ; x2/24 V 15,5 V ; x2/24 V de charge Surtension Tension de 15 V ; x2/24 V 15 V ; x2/24 V reconnexio n de Tension charge de ----14,6 V ; x2/24 V compensation Tensio n de 14,2 V ; x2/24 V 14,4 V ; x2/24 V charge ultérie Tension de ure de charge 13,8 V ; x2/24 V 13,8 V ; x2/24 V maintien Reconne xion de charge ultérieure Tension de Sous-tension charge Tension de reconnexio n Avertisse ment de soustension tension de reconne Sousxion tension Tension d'avertiss ement Sous-tension Tension de coupure Accumulateu r humide 16 V ; x2/24 V 15,5 V ; x2/24 V 15 V ; x2/24 V 14,8 V ; x2/24 V 14,6 V ; x2/24 V 13,8 V ; x2/24 V 13,2 V ; x2/24 V 13,2 V ; x2/24 V 13,2 V ; x2/24 V 12,6 V ; x2/24 V 12,6 V ; x2/24 V 12,6 V ; x2/24 V 12,2 V ; x2/24 V 12,2 V ; x2/24 V 12,2 V ; x2/24 V 12 V ; x2/24 V 12 V ; x2/24 V 12 V ; x2/24 V 11,1 V ; x2/24 V 11,1 V ; x2/24 V © by ELBRO AG 2012/GB 11,1 V ; x2/24 V SOLUTIONS SOLAIRES Tension limite décharge Durée charge de compens Durée ation de 10,8 V ; x2/24 V 10,8 V ; x2/24 V ----- 2h 10,8 V ; x2/24 V 2h 2h 2h 2h recharge ment 30 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES Paramètre d'environnement tableau 7-5 Paramètres d'environnement Paramètre Température d'exploitation Température -35℃ à +55℃ -35℃ à +80℃ d'entreposage Boîtier IP66 LS1024RP Paramètres mécaniques Tableau 7-6 Paramètres mécaniques Dimensions sur tout Paramètre 145 x 69 x 31 mm Dimensions de montage 135 x 49 mm Pince de câble Φ4,5 4 mm2 Poids net 0,3 kg Trous de perçage LS1524RP et LS2024RP Paramètres mécaniques Paramètres mécaniques Dimensions sur tout Dimensions de montage Trous de perçage Tableau 7-7 Paramètre 144,6 x 85 x 34,3 mm 135 x 65 mm Φ 4,5 Pince de câble 6 mm2 Poids net 0,4 kg Nous nous réservons le droit d'interprétation de cette notice d'utilisation ! Sous réserve de modifications ! 31 © by ELBRO AG 2012/GB SOLUTIONS SOLAIRES 31,6 (1.24) mm (pouce) 145 (5.71) 49,5 (1,95) 69,23 (2.72) 135 (5.31) 85 (3.35) 65 (2.56) 34,3 (1.35) Ill 1-1 : Dimensions LS1024RP 135 (5,31) 144,6 (5,69) Ill 1-2 : Dimensions LS1524RP & LS2024RP No version : V6.0 32 2 SOLUTIONS SOLAIRES SOLUTIONS SOLAIRES
