PRX-5A-HV - Graupner

PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Réf.Cde
4176
Notice d’utilisation
PRX-5A-HV
Power for Receiver - High Voltage
Alimentation récepteur stabilisée
page 2
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 Kirchheim/Teck Germany
Keine Haftung für Druckfehler, Änderungen vorbehalten - No liability for printing errors; modifications reserved Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications
PN.QL-01
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Conseils de sécurité
Félicitations pour l’acquisition de l’alimentation stabilisée PRX Graupner. Une utilisation concluante et satisfaisante nécessite néanmoins le respect de certaines règles de base. Avant toute
utilisation, lisez attentivement la notice d’utilisation.
- Le certificat CE de cet appareil ne vous dispense néanmoins pas de prendre toutes les
précautions utiles etnécessaires.
- Pour l’alimentation PRX, n’utilisez que des accus appropriés Graupner ou GM-Racing.
Veillez à ce que le nombre d’éléments soit correct ainsi que leur tension de sortie.
- Sélectionnez une tension de sortie sur l’alimentation PRX qui soit compatible avec le
récepteur et les servos qui y sont branchés (renseignez-vous auprès du fabricant de ces
composants).
- Avant d’allumer l’alimentation PRX, veillez à sélectionner le bon type d’accu, pour que
les paramètres de l’appareil puissent s’afficher correctement.
- Pour charger les accus, débrancher l’alimentation PRX et les retirer du modèle.
- Si vous utilisez deux accus, utilisez toujours deux accus de même type.
- Ne laissez jamais votre modèle RC sans surveillance tant qu’un accu est branché. Dans
le cas d’un dysfonctionnement, le modèle pourrait prendre feu, feu qui pourrait se
propager aux alentours.
- L’alimentation PRX ou les autres composants ne doivent jamais être en contact avec l’eau.
L’alimentation PRX doit être protégée contre la poussière, la saleté, l’humidité, les
vibrations, les froids ou chaleurs extrêmes et d’autres corps étrangers.
- Tous les cordons et fiches doivent être isolés correctement. Ne pas inverser la polarité
des fiches !
- Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans, ce n’est pas un jouet !
- L’alimentation PRX est exclusivement réservée aux modèles réduits nécessitant des
accus, tout autre utilisation n’est pas autorisée. Une utilisation sur des modèles vraie
grandeur, transportant des passagers est interdite !
- Les moteurs, réducteurs, les hélices de bateaux ou d’avions sont des éléments dangereux.
Ne restez jamais à coté, ou dans la zone à risques, d’une motorisation !
- Faites toujours un essai de portée et vérifiez le bon fonctionnement des commandes, au
sol, avant de décoller avec votre modèle (au cours de ces essais, maintenez correctement
le modèle). Refaites ce essais moteur tournant, en donnant des coups de Gaz.
- N’effectuez aucune modification au niveau de l’alimentation PRX, c’est interdit !
- Exclusion de responsabilité: Etant donné que la société Graupner ne peut intervenir, ni
sur le montage, ni sur le respect de la notice, encore moins sur les conditions de montage
et d’installation, sur l’utilisation et de l’entretien de l’alimentation PRX, elle décline toute
responsabilité en cas de pertes, de dégâts ou de coûts ayant été provoqués par une
utilisation non conforme ou qui y serait liée. Seuls les composants et accessoires
recommandés par nos soins sont à utiliser. N’utilisez que des accessoires et fiches
originaux GRAUPNER.
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Caractéristiques techniques
L’utilisation de l’alimentation PRX vous permet, par exemple, de brancher, des accus LiPo /LiFe
2 éléments, sur votre récepteur (attention à la tension de fonctionnement du récepteur et des
servos qui y sont branchés). Vous pouvez ainsi profiter des avantages certains de cette nouvelle
technologie des accus. Servos et récepteur sont alimenté par une tension stabilisée, pour qu’ils
puissent « donner » le meilleur d’eux-mêmes. Les chutes de tension, dues éventuellement à des
accus sous dimensionnés, sont signalées et enregistrées.
- La possibilité de brancher deux accus de même type, permet d’augmenter davantage
encore la sécurité, dans le cas d’un dysfonctionnement d’un accu. De plus, la capacité qui
est donc plus importante, permet des temps de vol plus longs grâce à une décharge
régulière et simultanée des deux accus (répartiteur accus).
- La tension de sortie de l’alimentation PRX est réglable à 3 niveaux différents, grâce à un
bouton de réglage, et peut, si nécessaire, être modifiée en vol.
5,3 V / 5,9 V / 7,4 V peuvent être sélectionnés, en fonction l’utilisation et les
préférences du pilote. Quelque soit la tension dans laquelle se trouvent les accus, récepteur
et servos sont alimentés avec une tension stabilisée, pour obtenir un rendement meilleur
et surtout régulier, indépendamment de l’état de charge des accus.
Sous certaines conditions, on peut même dire que cela augmente la durée de vie des
servos, car ils ne sont pas soumis à des pics de tension (par exemple avec un accu
NiMH 5 éléments fraîchement chargé).
- Peuvent être utilisé :
accus LiPo 2 éléments
accus LiFe 2 éléments
accus LiIon 2 éléments
accus NiMH /NiCd 5 éléments et accus NiMH /NiCd 6 éléments
Ne branchez que des accus de même type! Avant d’allumer l’alimentation PRX, il faut
sélectionner le type d’accus, avec le bouton de sélection.
- L’alimentation du récepteur est double, pour obtenir également une redondance, et
diviser l’intensité dans les fils, par deux.
- Chaque accu dispose d’une LED à deux couleurs, extrêmement puissantes, pour pouvoir
afficher de manière simple, lisible et sans équivoque, l’état de fonctionnement et les
messages d’alerte.
- l’interrupteur Marche / Arrêt qui est un contacteur sur touche, est monté en parallèle avec
un circuit d’interruption électronique, ce qui signifie que si l’alimentation était allumée, il
faudra la couper mécaniquement . Si l’interrupteur venait à être défectueux, sans avoir
couper auparavant l’alimentation, l’alimentation PRX restera allumée.
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Caractéristiques techniques
- Le principe de l’alimentation PRX est basé sur celui d’un régulateur linéaire, pour ne pas
provoquer, contrairement aux interrupteurs classiques, d’indésirables interférences au
niveau du système de réception.
- La conception linéaire de l’interrupteur, des LEDs et trous de fixation permet un montage
propre et simple dans votre modèle.
- Les accus avec les fiches ci-dessous peuvent être montés, grâce à l’adaptateur joint,
sans soudure.
GRAUPNER|JR
G2
G3,5
MG6
BEC
- Pour protéger l’alimentation, une tension à l’entrée supérieure à 9 Volt est signalée par
un message d’erreur, et la sortie se coupe au bout d’une seconde
- Si la tension d’entrée est supérieure à 12 Volt, l’alimentation PRX peut en faire les frais.
- Type d’accus:
LiPo 2 éléments
LiFe 2 éléments
LiIon 2 éléments
NiMH / NiCd 5 éléments
NiMH / NiCd 6 éléments
- Tension à l’entrée:
4 V à 9 V (sous 4 V aucune utilisation stable possible)
- Tension maxi à l’entrée:
12 V
- En veille:
0,3 µA (éteint)
- Intensité max. en continu: 5A (en LiPo, pour 1 MIN., 5,9 V)
- En pointe:
15 A (en LiPo, pour 1 SEC., 5,9 V)
- En pointe:
25 A (en LiPo, pour 1 MSEC., 5,9 V)
Ces données ont été relevées avec une alimentation PRX sans refroidissement. Avec un
refroidissement approprié, ces valeurs sont encore supérieures.
- Poids:
35 grs
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Mise en route
Arrivés à ce stade là, nous considérons que vous avez pris connaissance de la notice complète
et retenu, en particulier, les remarques, les caractéristiques, les plages de tension et les différents types d’accus.
Dans ce qui suit, nous partons du principe que les accus sont conformes
et chargés. Les erreurs possibles seront décrites par la suite !
1. Avec le bouton de sélection de l’alimentation PRX, sélectionnez le type d’accus
2. Avec le bouton de sélection de l’alimentation PRX, sélectionnez la tension de sortie
(peut être modifiée en cours d’utilisation)
3. Branchez un ou deux accus de même type (comme enregistré précédemment) sur
l’alimentation PRX (BAT1 et BAT2), utilisez , si nécessaire, le cordon adaptateur fourni.
4. Reliez une ou les deux sorties (RX) de l’alimentation PRX à votre récepteur
5. Mettez l’alimentation sous tension (ON). Ne brancher ou ne débrancher l’accu que
si l’alimentation PRX est sur OFF.
6. Après mise sous tension, la LED de l’entrée correspondante se met au vert, avec le
code clignotement correspondant au type d’accu enregistré (BAT1 et/ou BAT2).
2 x clignotements : Accu LiFe 2 éléments
4 x clignotements : Accu LiPo 2 éléments
5 x clignotements : Accu NiMH /NiCd 5 éléments
6 x clignotements : Accu NiMH /NiCd 6 éléments ou LiIon 2 éléments
7. Après la séquence de clignotement concernant le type d’accus, la LED correspondante
(BAT1 et/ou BAT2) restera allumée au vert, si l’accu utilisé est chargé correctement.
8. Tout comportement de la LED (BAT1 et/ou BAT2) différent de celui décrit ci-dessus, est
une alarme, un message d’erreur.
RX
BAT1
RX
BAT2
OFF / ON
LED BAT1
Bouton de sélection
type d’accus
LED BAT2
Bouton de sélection
tension de sortie
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Mise en route
Le tableau ci-dessous donne les différents types d’accus autorisés avec leur tension nominale,
la signification (code) des clignotements (vert) de la LED (BAT1 et/ou BAT2) ainsi que les
seuils de déclenchement des alertes.
Nb de Clignote- Type d’accus
ments
Sous-tension
Charge accu
2x
LiFe 2 éléments (6,6 V)
6,0V
6,3V
4x
LiPo 2 éléments (7,4 V)
7,0V
7,4V
5x
NiMH/NiCd 5 éléments (6,0 V)
5,5V
5,8V
6x
NiMH / NiCd 6 éléments ou
LiIon 2 éléments (7,2 V)
6,6V
6,9V
Charge accu
Ce seuil est activé 5 secondes après la mise sous tension. En cas de dépassement du seuil, celui-ci est signalé par un clignotement vert. Ce message d’alerte n’est pas mémorisé, cela signifie
que le message n’est signalé que durant la durée de dépassement de ce seuil.
--> Ne plus décoller.
--> Recharger l’accu.
--> Si cela arrive en vol, se poser au plus vite !
Sous-tension
Ce seuil est immédiatement activé après la mise sous tension et dès dépassement de ce seuil,
ceci est directement signalé, après le code de clignotement du type d’accus, par un clignotement rouge/vert. Si ce seuil est dépassé durant plus de 4 secondes, la LED restera allumée au
rouge. Ces messages sont mémorisés, cela signifie que ces messages s’activent, dès que le
seuil correspondant est dépassé, et sont conservés, mais si par après on repasse au-dessus de
ce seuil. Cela permet également de visualiser de brèves chutes de tension, dues éventuellement
à un accu sous dimensionné.
--> Ne plus décoller.
--> Recharger l’accu.
--> Si cela arrive en vol, se poser au plus vite !
ATTENTION
Pour le choix de votre accu, tenez compte des ses caractéristiques et de
sa capacité, en fonction du type et du nombre de servos que vous branchez !
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Tension accu et comportement PRX
Le tableau ci-dessous donne une description succinte des LEDs / PRX
LED
Etat
Clignote au vert dès la mise sous tension Code clignotement du type d’accus
Reste au vert
Tension au-dessus de Charge accu (tout est OK)
Clignote au vert
Charge accu (charger)
Clignote rouge/vert
Il y a eu des chutes de tension, mais aucune
d’une durée supérieure à 4 secondes
Reste au rouge
Sous tension (atterrir immédiatement)
Clignote lentement au rouge
Accu vide
Clignote rapidement au rouge
Accu défectueux
Clignote rapidement, alternativement,
rouge/vert
Tension à l’entrée trop élevée
Le tableau ci-dessous indique le comportement de l’alimentation PRX et des LEDs en cas de
tensions diffréntes à l’entrée (accus). On décrit la procédure, en commençant par un dépassement de la tension. Il faut lire le tableau comme suit : la tension de l’accu est supérieure/inférieure au niveau de tension, PRX réagit............
Etat
Niveau de tension
Réactions
Supérieur à 9V
Les deux LEDs clignotent rapidement rouge/vert *
Supérieur à Charge accu
LED reste allumée, vert
Inférieur à
LED clignote, vert
Charge accu
Supérieur à Charge accu
LED reste allumée, vert
Inférieur à
Sous-tension
LED clignote rouge/vert, (mémorisé)
Supérieur à Sous-tension
LED clignote rouge/vert, (mémorisé)
Inférieur à
Sous-tension, plus de 4 sec. LED reste allumée, rouge (mémorisé)
Supérieur à Sous-tension
LED reste allumée, rouge (mémorisé)
Inférieur à
4,3V
LED clignote lentement, rouge, (mémorisé) **
Supérieur à 4,3V
LED clignote lentement, rouge, (mémorisé) **
Inférieur à
3,3V
LED clignote rapidement, rouge, (mémorisé) ***
Supérieur à 3,3V
LED clignote rapidement, rouge, (mémorisé) ***
Inférieur à
La LED et l’alimentation se coupent
3,3 V plus de 2 secondes
* La tension d’entrée peut être sur la sortie, pour 1 seconde, après, la sortie se coupe.
** Accu vide
*** Accu défectueux
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Tension accu / tension à la sortie / Autres
En fonction de la tension de l’accu et la tension souhaitée à la sortie (5,3V / 5,9V / 7,4V),
l’alimentation PRX délivre la tension à la sortie correspondante pour le récepteur.
- Pour garantir la tension de sortie souhaitée, il faut que la tension de l’accu soit supérieure
de plus de 0,1 V par rapport à la tension de sortie sélectionnée.
- Si ce n’est pas le cas, la tension de sortie sera de 0,1 V inféreiure de celle de l’accu.
- Si la tension de l’accu est inférieure à 4 V , aucune utilisation stable et fiable n’est possible.
Contenu de la livraison
Rep.
Qté
Désignation
01
1
Alimentation récepteur stabilisée PRX
02
2
Cordon adaptateur pour accus avec fiche GRAUPNER / JR
03
2
Cordon adaptateur pour accus avec fiche G2
04
2
Cordon adaptateur pour accus avec fiche MG6
05
2
Cordon adaptateur pour accus avec fiche BEC
06
1
Amortisseur
07
2
Gabarit de perçage / Adhésif
08
2
Vis de fixation
09
1
Notice d’utilisation
09
01
07
08
06
02
03
04
05
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Montage / Galerie
Le montage de l’alimentation PRX est des plus simple, car le positionnement des dégagements
et perçages nécessaires, sur le fuselage, sont donnés par la gabarit de perçage et peuvent être
effectués sans difficultés (perçage pour les LEDs 5 mm, les trous de fixation 3 mm).
Dès que cela est fait, montez d’abord les amortisseurs puis l’alimentation PRX dans le fuselage
(les vis peuvent servir pour le positionnement lors du collage des amortisseurs). L’alimentation
PRX est fixée par 2 vis, par l’extérieur, à travers le fuselage. Les vis fournies permettent de
tarauder les pattes de fixation de l’alimentation PRX, ne serrez pas trop fort. Sur des modèles motorisés, donc soumis à des vibrations, il faut toujours monter les
amortisseurs.
Vous pouvez ensuite coller l’adhésif signalétique de l’alimentation PRX sur l’extérieur du fuselage. Bien entendu, vous pouvez également monter l’alimentation PRX à l’intérieur du fuselage,
sans avoir à faire des ouvertures sur le fuselage, mais, dans ce cas, vous perdez le contrôle
visuel des LEDs.
PRX-5A-HV Power for Receiver - High Voltage
Certificat de Conformité
Pour les produits désignés ci-dessous
Alimentation récepteur stabilisée PRX-5A-HV Réf.Cde 4176
nous confirmons qu’ils sont conformes aux recommandations de sécurité requises, en respect
des directives 2004/108/EC des compatibilités électromagnétiques des différents états membres.
Pour la certification des ces produits, il a été fait appel aux normes suivantes :
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
Cette déclaration est remise au fabricant / importateur
Graupner GmbH & Co. KG
Henriettenstr. 94-96
73230 Kirchheim/Teck
par le dirigeant Stefan Graupner
73230 Kirchheim/Teck, le 06.12.12 Signature
Protection de l’environnement
Le symbole qui figure sur le produit, sur le mode d’emploi ou sur l’emballage,
vous informe que ce matériel ne peut pas simplement être jeté en fin de vie,
aux ordures ménagères. Il doit être confié à un centre de tri pour le
recyclage des différents éléments électriques et électroniques.
Conformément à leur marquage, la plupart des matériaux utilisés sont réutilisables pour d’autres
applications. Par cette action, vous participez activement à la protection de l’environnement.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services compétents pour connaître les différents centres de ramassage, de tri et de recyclage.
10