Matériel standard de soudage et de coupage au plasma

Matériel standard de soudage
et de coupage au plasma
STRENGTH THROUGH COOPERATION
Leader
Depuis 1904, ESAB est
à la fois pionnier et leader dans
les technologies de développement
du soudage et du coupage.
Aujourd’hui ESAB combine à la fois
leadership mondial et une expertise
globale pour toutes les applications.
mondial
en technologie et systèmes de soudage et coupage
Fort de plus de 100 ans d’expérience et d’une présence dans
plus de 80 pays à travers le monde, ESAB est probablement
la marque la plus reconnue en matière de soudage et coupage,
avec une gamme de produits qui inclut :
Matériel standard de soudage et coupage
Matériel automatique
Matériel de coupage automatisé
Produits d’apport de soudage
Équipements de protection individuelle (EPI)
Accessoires de soudage
Aspiration des fumées
En améliorant et développant continuellement nos produits
et procédés de fabrication, nous faisons face aux défis
du progrès technologique dans chaque secteur et marché
où nous intervenons. Nous nous engageons à vous proposer
des produits et des services de qualité dans le monde entier.
Table des matières
Machines de soudage MMA
Options et accessoires MIG/MAG
Caddy® Arc 151i, 201i
8
Torches Mig/MAG série PSF™
50
Caddy® Arc 251i
9
Torches Mig/MAG série MXH™
51
Origo™ Arc 410c, 450c, 810c
Origo™ Mig 4004i
10-11
12-13
52-53
Dévidoirs
54-55
56-57
KHM 190HS/YS - KHM 351 YS -
14
Pièces d’usure et détachées pour dévidoirs
KHM 405YS -KHM 525PS - KHM 595 PS
15
Origo™ Feed Airmatic et push pull PKB™
58
Accessoires machine
59
Machines de soudage MIG/MAG
Caddy® Mig C160i, C200i
18 -19
Origo™ Mig C170, 171, 200, 201, 250, 251
20
Torches MXL™
21
Origo™ Mig C280, C340, C420 PRO
22-23
Origo™ Mig C3000i & C3000i U6
24-25
Origo™ Mig L305 & L405
26-27
Commandes à distance numérique (bus CAN)
60-61
Commandes à distance analogique
62-63
Chariots
64-65
Machines de soudage TIG
Caddy® Tig 1500i, 2200i DC
68-69
Origo™ Tig 3001i DC
70-71
Aristo® Tig 4001iw DC
72-73
Caddy® Tig 2200i AC/DC
74-75
Origo™ Tig 3001i AC/DC, 4300iw AC/DC
76-77
Torches Tig TXH™
78-79
Origo™ Mig 320, 410, 510
28-29
Origo™ Mig 402c, 502c, 652c
30-33
Aristo® U82
34-35
Origo™ / Aristo® Mig 4002c, 5002c, 6502c
36-39
Origo™ Mig 3001i, 4004i, 5004i
40-43
Machines de coupage plasma
Aristo® Mig 3001i, 4001i
44-45
PowerCut™ 400, 700
80
Aristo® Mig U40001iw, U50001i, U50001iw
46-47
PowerCut™ 900, 1600
81
Configurations Aristo® Mig 3001i, 4001i
48-49
Torches plasma
Aristo® Mig U40001iw, U50001i, U50001iw
4
Pieces d’usure PSF™ et MXH™
49
82-83
Légende d'identification du contenu d'un
package
Les cercles de couleur indiqués sur la description des
packages, font référence aux éléments individuels inclus
dans le package.
Voir exemple ci-dessous :
Ensemble complet
| Origo™ Arc 4001, A24, + chariot à deux roues,
câbles de soudage et de masse, 5 m
0459 795 888
Références
Origo™ Arc 4001i, A22
Origo™ Arc 4001i, A24 |
Chariot à deux roues |
Câble de soudage, complet, 5 m |
Câble de masse, complet, 5m |
0460 455 880
0460 455 881
0460 564 880
0700 006 893
0700 006 890
5
Technologie de soudage et coupage
Soudage à l'arc électrique avec
électrodes enrobées
Le soudage à l'arc électrique avec électrodes enrobées est souvent appelé soudage MMA (Manual Metal Arc Welding).
Il s'agit de la forme de soudage à l'arc la plus ancienne et la plus polyvalente. L'arc électrique est créé entre une électrode
enrobée et la pièce à travailler.
L’âme métallique de l'électrode enrobée fond avec l'arc goutte à goutte et alimente le bain de fusion.
Une partie de l'enrobage stabilise l'arc et fournit la protection gazeuse nécessaire.
Le reste de l'enrobage forme le laitier qui protège le bain de fusion et le cordon.
Ce laitier doit être enlevé après chaque passe de soudage.
Il existe des centaines de types d'électrodes différents. La résistance et la robustesse du cordon de soudure peuvent être
déterminées très précisément par leurs éléments d'alliage.
Le soudage MMA est principalement utilisé sur les métaux à base d'acier. Malgré des taux de dépôt relativement faibles,
le procédé MMA présente des avantages imbattables pour le soudage à l'extérieur et dans les endroits difficiles à atteindre.
6
ArcPlus™ II
Avec ArcPlus™, fini les projections
ArcPlus™ permet de souder sans faire de projections, même avec des électrodes difficilement soudable.
Le réamorçage de l'arc a été grandement amélioré, en particulier avec les électrodes basiques
Avec ArcPlus™ II, le courant de soudage nécessaire à la stabilité du procédé est
également moindre que celui exigé par les machines dépourvues de cette fonction.
LiveTig™
Le soudage TIG avec postes MMA ou MAG échoue souvent à cause de la méthode d'amorçage.
LiveTig™ offre une procédure d'amorçage fiable pour le procédé de soudage TIG,
sans émoussage de l’électrode.
7
Caddy® Arc 151i et 201i
Soudage MMA
Des solutions mobiles pour le soudage
professionnel
Conçu pour la longévité.
Les Caddy sont équipés de grands connecteurs de courant
de soudage OKC 50 qui supportent les charges élevées.
Grâce à leur compacité et leur coque en polymère résistant
aux chocs, ces appareils sont légers et faciles à transporter.
Le refroidissement des composants internes est assuré par
un grand radiateur en aluminium et un ventilateur performant.
Un tunnel d’air isole les composants électroniques des
poussières.
La nouvelle fonction intégrée ArcPlus™ II améliore encore l'arc
de soudage, réduit les projections et facilite le réamorçage de
l'arc.
zQuatre panneaux de commande différents au choix
zGrand rayon d'action avec des câbles d’alimentation
Le Caddy® a été conçu de façon à ce que tous les principaux
2,5 mm2 jusqu'à 100 m de long sans perte de puissance
éléments de la machine restent propres et sans poussière.
et une plus grande compatibilité avec les groupes
Le Caddy se conforme aux exigences d'isolement du type IP
électrogènes grâce au PFC
®
23. Il est donc adapté à une utilisation à l'extérieur.
zClasse IP23 (adapté au travail à l'extérieur)
La structure résistante et les excellentes propriétés de soudage
zCoque solide résistante aux chocs
des machines assurent une utilisation fiable au quotidien.
z Protection contre les surcharges thermiques
Correction du facteur de puissance (PFC) Le Caddy® Arc
est équipé d'une correction du facteur de puissance (PFC)
zApplications de soudage professionnelles avec électrodes
rutiles, basiques et cellulosiques
automatisée, qui minimise les effets de rétroaction
Panneau de
commande A31
perturbateurs dans le réseau d'alimentation du secteur.
De plus, les appareils sont moins sensibles aux fluctuations
de l'alimentation électrique du secteur et peuvent donc être
z Pour le Caddy® Arc 151i
utilisés à partir de groupes électrogènes.
z Fonctionnement avec
potentiomètre
z TIG (amorçage au gratté)
z Hot Start (préréglé)
z Arc force (préréglé)
Panneau de
commande A33
z Pour les Caddy® Arc 151i
et 201i
z G avec amorçage LiveTig™
z Hot Start (réglable)
z Arc force (réglable)
z Caddy® Arc 201i : soudage
avec électrodes enrobées de
4 mm à l'aide du PFC.
z Unité de commande
ArcPlus™ I
z Affichage numérique
z Drop welding
(soudage à la goutte)
z Commande à distance
z Stockage des paramètres (x2)
8
Caddy® Arc 251i
Caractéristiques techniques
Caddy®
Arc 151i
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage MMA (A31), A
Plage de réglage MMA (A33), A
Plage de réglage MMA (A32/A34), A
Plage de réglage TIG (A33), A
Plage de réglage TIG, A
Tension à vide (A31), V
Tension à vide (A33), V
Tension à vide, V
Facteur de puissance
Rendement, %
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Classe d’application
Panneau de
commande A32
230 / 1
16
8 - 150
4 - 150
4 - 150
58 - 72
72
0,99
80
7,9
Caddy®
Arc 201i
Caddy®
Arc 251i
230 / 1
400 / 3
16
10
4 - 170
4 - 250
4 - 220
3 - 250
72
65
0,99
0,94
81
81
418 x 188 x 208
8,3
10,5
IP 23
S
Facteur de marche maxi. à 40 °C, MMA
z
Pour le Caddy® Arc 251i
z
TIG avec amorçage
LiveTig™
Facteur de marche de 25 %, A
Facteur de marche de 30 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
zHot Start (réglable en
150
100
90
170
130
110
250
190
150
150
120
110
220
150
110
250
190
150
Facteur de marche à 40 °C, TIG
fonction masquée)
z
Arc Force (réglable en fonction masquée)
z
Unité de commande ArcPlus™ II
z
Affichage numérique
z
Drop welding (soudage à la goutte)
z
Commande à distance
Facteur de marche de 25 %, A
Facteur de marche de 30 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
Références
Panneau de
commande A34
z
Pour le Caddy® Arc 251i
z
Choix du type d'électrode :
basique, rutile ou cellulosique
z
TIG avec amorçage LiveTig™
z
Hot Start (réglable)
z
Arc force (réglable)
z
Unité de commande ArcPlus™ II
z
Affichage numérique
z
Drop welding (soudage à la
goutte)
z
Commande à distance
z
Stockage des paramètres (x2)
Caddy®Arc 151i,
Caddy®Arc 151i,
Caddy®Arc 201i,
Caddy®Arc 251i,
Caddy®Arc 251i,
0460 445 881
0460 445 883
0460 445 884
0460 300 880
0460 300 881
A31
A33
A33
A32
A34
Accessoires Caddy® Arc
Bandoulière
Chariot à deux roues (pour bouteille de gaz de 5-10 litres)
Torche TIG TXH™150V, 4m
Torche TIG TXH ™150V, 8m
Torche TIG TXH ™200V, 4m
Torche TIG TXH ™200V, 8m
0460 265 003
0459 366 885
0460 011 843
0460 011 883
0460 012 841
0460 012 881
Commande à distance
page 62-63
Contenu de la livraison :
Chariots page 64-65
Câble d’alimentation (secteur) de 3 m avec prise, câble de porte-électrode de 3 m,
Câble de masse de 3 m
9
Origo™ Arc 410c, 650c et 810c
Redresseurs DC forte puissance
Les redresseurs transistorisés Origo™ Arc
(chopper) allient technologie et robustesse.
Ces machines pour chantiers de construction
se caractérisent par une grande longévité.
Le soudeur utilise le Hot Start pour un
amorçage optimal de l’électrode ou l’Arc
Force pour réguler parfaitement le procédé de
soudage dans toutes les situations. La fonction
Anti-collage empêche les électrodes de se coller
à la pièce lors de l’amorçage.
Sur les grands chantiers de construction, dans les chantiers
navals ou lors de la pose des pipelines, nombreux sont ceux
qui s’appuient sur la fiabilité légendaire des postes de soudage
Origo™ Arc.
z Extrêmement bien adapté aux électrodes cellulosiques difficiles à souder
z
Caractéristiques de soudage exceptionnelles – qualité optimale
z
Vaste plage de réglage – utilisation polyvalente
z
Compensation de la tension d’alimentation – paramètres de soudage
constants et commande stable
z
Réglage du courant sans palier – commande à distance possible
et options de réglage précis
z
Hot Start, Arc Force et Anti-collage
z
Optimal pour le gougeage
z
Adapté aux tensions d’alimentation spéciales
z
Versions offshore avec protection supplémentaire pour les utilisations
à l’extérieur dans les conditions les plus hostiles
z
Disponible en variantes stationnaire ou mobile (à roues)
z
Soudage MIG/MAG avec ,MobileFeed, page 55
Télécommande sans fil N02
Règlez le courant souhaité, placez le module de contrôle sur
la pièce à souder, appuyez l’électrode sur le point de mesure
et patientez un instant, c’est bon !
Origo™
Arc 410c
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage MMA, A
Tension à vide, V
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Classe d’application
230 / 400 - 415 / 500 / 3
63 / 25 / 20
20 - 400
53 - 70
1310 x 800 x 780
157
IP 23
S
Facteur de marche maxi. à 40 °C, MMA
Facteur de marche de 35 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
10
400 / 36
310 / 33
240 / 30
N02
Commande à distance
Panneau de commande A12
Références
Origo™ Arc 410c,
Origo™ Arc 410c,
Origo™ Arc 650c,
Origo™ Arc 650c,
Origo™ Arc 810c,
A12 offshore
A12 stationnaire
A12 offshore
A12 stationnaire
A12 offshore
z
Choix du procédé de soudage, électrode enrobée, gougeage ou
soudage TIG avec amorçage au gratté.
z
Affichage numérique
z
Hot Start (réglable)
z
ArcForce (réglable)
Accessoires Origo™ Arc 410c
z
Adapté à la télécommande N02 sans fil
z
Commande à distance
Câble d’alimentation (secteur) 4x4mm², 5m
Prise CEE 400V/32A
Câble de soudage, complet, 5m, 70mm²
Câble de masse, complet, 5m, 70mm²
0349 311 480
0349 311 490
0349 311 500
0349 311 510
0349 311 430
0468 995 881
0349 891 208
0700 006 894
0700 006 895
Accessoires Origo™ Arc 650c et 810c
Câble d’alimentation (secteur) 4x4 mm², long de 5m
Prise CEE 400V/63A
Câble de soudage, complet, 5m, 95mm²
Câble de masse, complet, 5m, 95mm²
0469 148 881
0349 891 209
0700 006 896
0700 006 897
Télécommande
Télécommande sans fil N02
Origo™
Arc 650c
Origo™
Arc 810c
230 / 400 - 415 / 500 / 3
80 / 50 / 35
20 - 650
53 - 70
1310 x 800 x 780
223
IP 23
S
230 / 400 - 415 / 500 / 3
100 / 63 / 50
20 - 800
53 - 70
1310 x 800 x 780
245
IP 23
S
650 / 44
490 / 40
400 / 36
800 / 44
630 / 44
500 / 40
0349 304 617
Commande à distance,
page 62
Torche de gougeage : voir le
catalogue des accessoires d'ESAB
11
Origo™ Mig 4004i
Soudage optimal avec les électrodes MMA
Onduleurs haute performance
L’Origo™ Mig 4004i est l’outil idéal pour le soudage manuel
à l’arc électrique avec électrodes enrobées dans les ateliers
ou sur les chantier de construction.
Il s’agit d’un appareil puissant pour le soudage de production,
la réparation et la maintenance ou l’installation sur chantier.
Cet onduleur de troisième génération propose une
amélioration notable du rendement et le facteur de puissance
est environ de 1.
L’unité de commande Arc Plus™ II d’ESAB garantit
des propriétés de soudage exceptionnelles et un réamorçage
de l’arc parfait avec des électrodes MMA basiques.
Avec l’Origo™ Mig 4004i , vous pouvez souder avec
des électrodes d’un diamètre maximal de 6 mm sans aucun
problème ; pour le gougeage, vous pouvez utiliser des
électrodes en carbone mesurant jusqu’à 8 mm de diamètre.
z
Propriétés de soudage exceptionnelles – taux de dépôt élevé
Il est également possible, de souder en procédé MIG/MAG
z
Fonction de veille – système d’économie d’énergie
avec le dévidoir Mobile Feed 300 (voir page 55).
z
Filtre anti-poussières interne – réduit les pannes potentielles dues
à l’entrée de particules de poussière
z
Soudage TIG avec amorçage LiveTig™ d’ESAB
z
Protection IP 23 – pour le travail à l’extérieur
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z
Poignées intégrées
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Tension à vide, V
Puissance à vide, W
Facteur de puissance
Rendement à puissance maxi., %
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Classe d’application
Origo™ Mig
4004i
380 - 440 / 3
25
16 - 400
55
40
0,94
87
610 x 250 x 445
46
IP 23
S
Rendement maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 60 % , A/V
Facteur de marche de 100 % , A/V
12
400 / 36
300 / 32
Panneau de commande A44
z Choix du type d’électrode : basique, rutile ou cellulosique
z Soudage MMA et TIG avec amorçage LiveTig™
Mobile Feed 300
z Possibilité de régler l’amorçage à chaud et l’Arc Force
z Inductance sans palier
z Appareil de réduction de la tension
z Gougeage à l’arc
z Deux mémoires
Références
z Affichage numérique
Origo™Mig 4004i, A44
Câble de soudage, complet, 5m
Câble de masse, complet, 5m
Mobile Feed 300AVS
z Drop welding (soudage à la goutte) et réglage du courant minimal TIG
en menu masqué
0465 152 880
0700 006 893
0700 006 890
0558 005 728
z Soudage MIG/MAG optionnel avec Mobile Feed 300
Contenu de la livraison :
z Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE
Torche TIG, page 78
Commande à distance,
page 62
Torche de gougeage : voir le
catalogue des accessoires ESAB
13
KHM 190HS/YS – KHM 351YS
KHM 190HS
Groupes autonomes de
soudage motorisés
Ces machines extrêmement robustes conviennent dans tous
les environnements de travail. La gamme couvre toutes
les applications des procédés de soudage MMA et TIG.
Les séries à procédés multiples sont également adaptées au
procédé de soudage MIG/MAG. Toutes les machines peuvent
KHM 351YS
également servir de générateurs de puissance AC et sont
équipées de prises CE pour les sorties monophasées (230 V)
et triphasées (400 V). Le KHM 190HS est alimenté par un
moteur à essence avec cordon de démarrage ; toutes les
autres machines ont un moteur diesel à démarrage électrique
avec batterie. Tous les groupes sont livrés en configuration
stationnaire et une remorque de chantier est disponible
en option.
Caractéristiques techniques
KHM 190 H
KHM 190 YS
KHM 351 YS
Plage de réglage, A
Tension à vide, V
Production de courant alternatif monophasé, V/kVA/Hz
Production de courant alternatif triphasé, V/kVA/Hz
Type de moteur
Type de carburant
Démarrage
Niveau de bruit, dB(A)LWA
Puissance, kW / tr/min
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
20-19
98
230/5/50-60
400/6/50
Honda GX390
Essence
Cordon
73/98
8,4/3000
910x530x580
115
20-190
98
230/5/50-60
400/6/50
Yanmar L100AE
Diesel
Electrique
73/100
6,5/3000
890x540x580
156
20-350
65
230/7/50
400/12/50
Yanmar 3TNV76
Diesel
Electrique
72/97
16,5/3000
1610x720x1100
535
190
160
120
190
160
120
350
320
270
Facteur de marche maxi.
Facteur de marche de 35 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100%, A
Références
KHM 190 HS 50HZ
KHM 190 YS 50Hz
KHM 351 YS
KHM 351 YS avec pare-étincelles
KHM 351 YS avec changement de polarité
KHM 351 YS avec pare-étincelles et changement de polarité
0794 000 880
0794 000 882
0794 019 880
0794 019 881
0794 019 882
0794 019 883
Accessoires
Remorque de chantier
14
Chariot à deux roues pour KHM 190 HS
Chariot à deux roues pour KHM 190 YS
Chariot à deux roues pour KHM 351 YS
Piquet de mise à la terre
Kit ampèremètre-voltmètre pour KHM 351 YS
Commande à distance PHG1B (KHM 351)
Commande à distance PHG1B-PL (KHM 351 avec chang. polarité)
0794 009 880
0794 010 880
0794 014 880
0794 017 880
0794 000 160
0794 008 882
0794 008 885
KHM 405YS – KHM 525PS – KHM 595PS
KHM 595
KHM 405
Groupes autonomes de soudage
multiprocédés
Les KHM CC/CV multiprocédés permettent le soudage MMA
et TIG, ainsi que MIG/MAG, raccordés à un dévidoir. Toutes les
machines peuvent également servir de générateurs de puissance
AC et sont équipées de prises CE pour les sorties monophasées
(230 V) et triphasées (400 V).
Tous les groupes sont livrées en configuration stationnaire et une
remorque de chantier est disponible en option.
Caractéristiques techniques
KHM 405 YS
KHM 525 PS
Plage de réglage, A
Tension à vide, V
Production de courant alternatif monophasé, V/kVA/Hz
Production de courant alternatif triphasé, V/kVA/Hz
Type de moteur
Type de carburant
Démarrage
Niveau de bruit, dB(A)LWA
Puissance, kW / tr/min
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
10-400
65
230/7/50
400/12/50
Yanmar 3TNV76
Diesel
Electric
72/97
16,5/3000
1610x720x1100
535
10-500
62
230/12/50
400/16/50
Perkins 404C-22G
Diesel
Electric
71/96
20,3/1500
1720x980x1100
750
KHM 595 PS
10-595
60
230/15/50
400/30/50
Perkins 1103C-33G3
Diesel
Electric
71/96
30,4/1500
2000x850x1130
980
400
350
300
500
450
400
550
500
Facteur de marche maxi.
Facteur de marche de 35 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100%, A
Références
KHM 405 YS-CC/CV
KHM 405 YS-CC/CV avec pare-étincelles
KHM 405 YS-CC/CV avec changement de polarité
KHM 405 YS-CC/CV avec pare-étincelles
et changement de polarité
KHM 525 YS-CC/CV
KHM 525 YS-CC/CV avec pare-étincelles
KHM 525 YS-CC/CV avec changement de polarité
KHM 525 YS-CC/CV avec pare-étincelles
et changement de polarité
KHM 595 YS-CC/CV
KHM 595 YS-CC/CV avec pare-étincelles
KHM 595 YS-CC/CV avec changement de polarité
KHM 595 YS-CC/CV avec pare-étincelles
et changement de polarité
Accessoires
0794 020 880
0794 020 881
0794 020 882
0794 020 883
0794 021 880
0794 021 881
0794 021 882
Chariot à deux roues pour KHM 405 YS
Remorque de chantier à deux roues pour KHM 525 PS
Remorque de chantier à deux roues pour KHM 595 PS
Piquet de mise à la terre
Kit ampèremètre-voltmètre pour KHM 595 PS
Commande à distance PHG1B
Commande à distance PHG1B-PL (avec chang. polarité)
0794 014 880
0794 012 880
0794 015 880
0794 017 880
0794 000 160
0794 008 882
0794 008 885
0794 021 883
0794 003 883
0794 003 885
0794 003 886
0794 003 887
15
Technologie de soudage et coupage
Soudage MIG/MAG
Le soudage semi-automatique MIG/MAG est l'un des procédés de soudage à l'arc. L'arc électrique est créé entre la pièce
à souder et un fil-électrode consommable dévidé en continu. L'arc et le bain de fusion sont protégés par un gaz actif
ou inerte. Le procédé de soudage peut être employé avec la plupart des métaux de base et il existe une large gamme
de métaux d'apport.
Le soudage MIG/MAG est beaucoup plus productif que le soudage à l'arc électrique avec électrodes enrobées. Il n'est
pas nécessaire de changer fréquemment les électrodes et la productivité nette est bien plus grande.
Le rendement en électrode enrobée est d’environ 65% alors qu’il est pour MIG/MAG de 85 à 90%.
Le soudage MIG/MAG est un procédé très polyvalent qui permet des taux de dépôt élevés dans toutes les positions.
Il est employé dans presque tous les domaines, notamment le soudage des aciers non alliés, faiblement alliés et fortement
alliés, des métaux de base au nickel et de l'aluminium.
Le soudage MIG/MAG pulsé est fréquemment employé sur les aciers inoxydables et sur l'aluminium. On utilise de plus
en plus les fils qui offrent de nombreux avantages, ainsi qu’une productivité accrue.
16
QSet™
L'arc réinventé !
Système unique, intelligent et extrêmement souple.
Soudage des aciers et soudo-brasage.
QSet™ règle automatiquement l'arc à la combinaison fil-gaz employé et règle les paramètres parfaits pour un court-circuit stable.
La régulation à la vitesse de l'éclair garantit la réalisation du soudage avec le minimum de projections.
TrueArcVoltage™
La répétabilité exacte des paramètres de soudage est particulièrement importante pour reproduire
des soudures de qualité. Les postes ESAB avec True Arc Voltage™ mesurent les valeurs directement
au niveau de l'arc et non, comme d'ordinaire, dans la machine. Vous pouvez maîtriser strictement
le procédé de soudage même avec des longs faisceaux de liaison ou de torches.
SuperPulse™
Avec SuperPulse™, vous pouvez superposer différents types d'arc dans un même procédé
de soudage, avoir les avantages du soudage pulsé et du court-circuit, de la pulvérisation axiale ou
d'une impulsion à une autre fréquence. De cette façon, la vitesse de soudage, l'application de chaleur,
le comportement de pénétration de la soudure et le taux de dépôt sont parfaitement équilibrés.
Arc froid, pénétration profonde de la soudure, fusion parfaite, tout est sous contrôle.
17
Caddy® Mig C160i et C200i
Faites l’expérience d’une plus grande mobilité
Compact, léger et puissant, le nouvel onduleur de soudage
Caddy® Mig C160i/C200i est le meilleur compagnon de tous
vos déplacements. Glissez la bandoulière de transport
sur votre épaule et passez à la tâche suivante. Cet onduleur
passe-partout offre une capacité de soudage intensif même
dans les endroits les plus reculés. Que vous choisissiez
le Caddy® Mig C160i ou le C200i intelligent, votre nouveau
partenaire dépassera vos attentes.
Les artisans ou soudeurs professionnels peuvent intervenir sur
des structures métalliques légères aux réparations générales.
Par exemple : réparations automobiles, travaux
de maintenance et d’installation, réparations des véhicules
Caddy® Mig
agricoles et travaux industriels. Soudage continu ou par
points, à l’atelier ou sur le chantier.
Robuste, rentable, fiable et convivial. Alimenté en 230 volts
z
Pré-réglage en fonction de l’épaisseur
z
Réglage chaud-froid
z
Poids < à 12 kg
z
230 Volt / 50 Hz
z
Compatible avec les groupes électrogènes
z
Pour bobines ø 200 mm
z
Torches MXL™ 180
(incluant torche, câble de masse & câble d’alimentation)
monophasé il dispose de la prise à la terre habituelle et peut
être utilisé avec des groupes électrogènes.
Cerise sur le gâteau, le fonctionnement le plus simple qui soit.
Réglez l’épaisseur de la tôle et commencez à souder.
z
Emplacement range-outils
La chaleur du bain de fusion est réglable avec un bouton.
z
Enrouleur de câble
Ou encore plus simple avec le QSet™ sur le Caddy® Mig C200i.
z
Changement de polarité simple pour les fils
fourrés sans gaz
Plus de puissance que jamais
Le module PFC (correction du facteur de puissance) à bon
rendement énergétique lisse le courant pour un
fonctionnement efficace. Le résultat est une capacité de
soudage de 30 % supérieure pour la même classe de fusible.
QSet™
Intelligent et apprenant des réglages déjà effectués - pour
un court-circuit parfait, pour toutes les combinaisons de métal
de base et de gaz. Vous n’avez qu’à choisir le métal de base
et l’épaisseur de la tôle, le Caddy® Mig C200i se charge du
reste. La régulation en temps réel, vous garantit des résultats
constants, même si la longueur de fil sortie change,
par exemple dans des espaces confinés.
Caddy® Mig C160i
18
z
Optimisé pour l’acier de construction et les tôles de 0,5 à 4 mm
d’épaisseur.
z
Fil plein et fil fourré, fil de 0,8 mm de diamètre
Caractéristiques techniques
Caddy®
Mig C160i
Alimentation sur secteur, V / ph
230/1
Fusible, lent, A
16
Fusible au (MCB) EN 60898-B, A
16
Puissance exigée*, kVA
5,5
Plage de réglage, A
30 - 160
Tension à vide, V
60
Puissance à vide, W
15
Facteur de puissance
0,99
Rendement à puissance maxi., %
82
Vitesse de dévidage, m/min
2 - 11
Dimensions, L x l x H, mm
449 x 198 x 347
Poids, Kg
11,4
Classe de protection
IP23
Classe d’application
S
* Groupe électrogène avec régulateur de tension automatique
Facteur de marche de 25 %, A
Facteur de marche de 35 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
Épaisseurs de tôle : 0,5 à 6 mm
z Diamètre
du fil : 0,6 à 1 mm
z Acier de construction et acier inoxydable
Brasage à l’arc sous protection gazeuse des tôles galvanisées
z QSet™
Caddy® Mig C160i/C200i
Fil plein OK Autrod 12.51,Ø 0,8 mm
Aciers doux :
Fil fourré sans gaz Coreshield 15, Ø 0,8 mm
Aluminium:
180
150
100
Acier doux
Acier inoxydable
Fils fourrés
Aluminium
Fils CuSi de brasage
0,8
--0,8
-----
0,6 - 1,0
0,6 - 1,0
0,8
1,0
0,8 - 1,0
Références
Fils en bobines ø 200 mm
Caddy® Mig C200i
Aciers inoxydables :
--150
100
Diamètres de fil utilisables, mm
z Aluminium
z
230/1
16
20
6,5
30 - 200
60
15
0,99
82
2 - 12
449 x 198 x 347
11,5
IP2
S
Facteur de Marche maxi. à 40 °C
Caddy® Mig C200i
z
Caddy®
Mig C200i
Caddy® Mig C160i
Caddy® Mig C200i
Chariot à deux roues
0349 310 850
0349 312 030
0459 366 887
OK Autrod 316LSi, Ø 0,8 mm
OK Autrod 308LSi, Ø 1,0 mm, aciers 18Cr 8Ni
OK Autrod 5183, Ø 1,0 mm
Soudo-brasage MIG : OK Autrod 19,30, Ø 1 mm
Références des fils en bobines ø 200 mm
OK Autrod 12.51,
Coreshield 15,
OK Autrod 19.30,
OK Autrod 308LSi,
OK Autrod 316LSi,
OK Autrod 5183,
Ø 0,8/5,0 kg
Ø 0,8/4,5 kg
Ø 1,0/5,0 kg
Ø 0,8/5,0 kg
Ø 0,8/5,0 kg
Ø 1,0/2,0 kg
1251 084 600
35UE 084 630
1930 104 600
1612 084 600
1632 084 600
1816 104 620
Contenu de la livraison
Torche de soudage avec câble de 3 m, câble d’alimentation (secteur) de 3 m avec
prise, tuyau de gaz de protection de 4,5 m avec collier et raccord rapide, câble de
mise à la terre complet, bandoulière.
19
Origo™ Mig/Mag C 170, 171, 200, 201, 250, 251
Postes compacts pour petits travaux
z
Power smoothing device™ – arc très stable
z
Changement de polarité simple – permet l'utilisation de fil plein et de fil fourré sans gaz
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Temps de remontée d’arc, sec
Temps de soudage par points, seconde
Paliers de tension
Changement de polarité
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Type de bobine, Ømm/kg
Classe de protection
Classe d’application
z
Également adaptés au soudage
de l'aluminium et au soudo-brasage
MIG des tôles galvanisées
z
IP 23 – permet l'utilisation
à l'extérieur
z
Réglage simple des paramètres
de soudage
z
Torches MXLTM – légères
et compactes
Origo™
Mig C170
Origo™
Mag C171
Origo™
Mig C200
Origo™
Mag C201
Origo™
Mig C250
Origo™
Mag C251
400 / 3
10
30 - 170
0,02 - 0,25
0,2 - 2,5
8
oui (en option)
860 x 420 x 730
63,5
300 / 18
IP 23
S
230 / 1
16
30 - 170
0,02 - 0,25
0,2 - 2,5
8
oui
860 x 420 x 730
59
300 / 18
IP 23
S
400 / 3
10
30 - 200
0,02 - 0,25
0,2 - 2,5
10
oui
860 x 420 x 730
72,5
300 / 18
IP 23
S
230 / 1
20
30 - 200
0,02 - 0,25
0,2 - 2,5
12
oui
860 x 420 x 730
68
300 / 18
IP 23
S
400 / 3
16
40 - 280
0,02 - 0,25
0,2 - 2,5
10
oui
860 x 420 x 730
82
300 / 18
IP 23
S
230 / 1
35
40 - 250
0 - 0,25
0,2 - 2,5
12
oui
860 x 420 x 730
94
300 / 18
IP 23
S
170
130
100
170
98
76
200
150
120
200
115
90
280
190
150
250
200 (30%)
140
110
0,6 - 0,8
0,8
1,0
0,8 - 1,0
0,6 - 0,8
0,8
1,0
0,8 - 1,0
0,6 - 1,0
0,8 - 1,0
1,0
0,8 - 1,0
0,6 - 0,8
0,8
1,0
0,8 - 1,0
0,6 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,2
0,8 - 1,0
0,6 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,2
0,8 - 1,0
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 20 %, A
Facteur de marche de 35 %, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
Diamètres de fil utilisables, mm
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
Fils CuSi de brasage
Contenu de la livraison
Torche de soudage
MXL™
MXL™
MXL™
MXL™
MXL™
MXL™
Type / longueur de câble
200 / 3,0 m
200 / 3,0 m
200 / 3,0 m
200 / 3,0 m
270 / 3,0 m
270 / 3,0 m
Connecteur
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Câble d’alimentation (secteur) de 3 m avec prise, tuyau de gaz de 1,5 m avec colliers et raccord rapide, câble de masse complet, pièces d’usure pour fil de 0,6 à 0,8 mm
(0,8-1 mm pour le C250) préassemblées, chaîne de sécurité pour bouteille de gaz et roues.
Références
Origo™ Mag C171
Origo™ Mig C170 3ph
Origo™ Mag C201
Origo™ Mig C200 3ph
Origo™ Mag C251
Origo™ Mig C250 3ph
20
Accessoires
0349 311 280
0349 308 670
0349 311 290
0349 308 290
0349 311 420
0349 307 840
Kit ampèremètre-voltmètre numérique
Kit de transformateur pour réchauffeur de 42V – 50/60 Hz
Kit d’inversion de polarité (pour Origo™ Mig C170)
0349 302 598
0349 302 250
0349 309 310
Torches MXL™
Caractéristiques techniques
MXL™ 150V
MXL™ 180
MXL™ 200
MXL™ 270
CO2, A / facteur de marche, %
Ar/CO2, A / facteur de marche, %
Diamètres fil, mm
150 / 35
150 / 35
0,6 - 0,8
180 / 35
150 / 35
0,6 - 1,0
200 / 35
170 / 35
0,6 - 1,0
270 / 35
260 / 35
0,8 - 1,2
Torche avec faisceau de 2,5 m
Torche avec faisceau de 3,0 m
Torche avec faisceau de 4,0 m
0700 200 001
-
0349 483 070
0700 200 002
0700 200 003
0700 200 004
0700 200 005
Col de cygne
0700 200 050
0700 200 051
0700 200 051
0700 200 052
1 - Buse à gaz standard Ø 12mm
1 - Buse à gaz standard Ø 15mm
0700 200 054
-
0700 200 054
-
0700 200 054
-
0700 200 055
1 - Buse à gaz droite Ø 16mm
1 - Buse à gaz droite Ø 18mm
0700 200 057
-
0700 200 057
-
0700 200 057
-
0700 200 058
1 - Buse à gaz conique Ø 9,5mm
1 - Buse à gaz conique Ø 11,5mm
0700 200 060
-
0700 200 060
-
0700 200 060
-
0700 200 061
2 - Embout-contact Cu W 0,6 M6
2 - Embout-contact Cu W 0,8 M6
2 - Embout-contact Cu W 0,9 M6
2 - Embout-contact Cu W 1,0 M6
2 - Embout-contact Cu W 1,2 M6
0700 200 063
0700 200 064
0700 200 065
0700 200 066
-
0700 200 063
0700 200 064
0700 200 065
0700 200 066
-
0700 200 063
0700 200 064
0700 200 065
0700 200 066
-
0700 200 068
0700 200 069
0700 200 070
0700 200 071
3 - Ressort de buse
0700 200 078
0700 200 078
0700 200 078
0700 200 079
4 - Adaptateur-diffuseur M6
4 - Adaptateur-diffuseur M6 Alu
0700 200 076
-
0700 200 072
-
0700 200 072
-
0700 200 073
0700 200 067
5 - Gaine guide-fil acier W0,6-W0,8-2,5m
5 - Gaine guide-fil acier W0,6-W0,8-3,0m
5 - Gaine guide-fil acier W0,6-W0,8-4,0m
5 - Gaine guide-fil acier W0,9-W1,2-3,0m
5 - Gaine guide-fil acier W0,9-W1,2-4,0m
5 - Gaine guide-fil PTFE W0,6-W0,8-3,0m
5 - Gaine guide-fil PTFE W0,6-W0,8-4,0m
5 - Gaine guide-fil PTFE W0,9-W1,2-3,0m
5 - Gaine guide-fil PTFE W0,9-W1,2-4,0m
0700 200 099
-
0700 200 085
0700 200 087
0700 200 089
0700 200 091
-
0700 200 085
0700 200 086
0700 200 087
0700 200 088
0700 200 089
0700 200 090
0700 200 091
0700 200 092
0700 200 085
0700 200 086
0700 200 087
0700 200 088
0700 200 089
0700 200 090
0700 200 091
0700 200 092
Références – torches et pièces d’usure
MXL™ 180 / 200
1
3
2
4
3
MXL™ 270
1
Pièces d’usure et pièces détachées pour le dévidoir page 56-57
2
4
5
Soudage avec des fils en aluminium
Utilisez des galets appropriés et des torches avec un faisceau de 3 m.
21
Origo™ Mig C series PRO
Postes compacts pour un usage industriel
Origo™ Mig C280 PRO
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Temps de remontée d’arc, seconde
Temps de soudage par points, seconde
Paliers de tension
Changement de polarité
Sorties d’inductance
Commande 2/4 temps
Amorçage doux
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Type de bobine, Ømm/kg
Galets
Classe de protection
Classe d’application
Origo™ Mig C340 PRO
Origo™ Mig C420w PRO
Origo™
Mig C280 PRO
Origo™
Mig C280 PRO 4WD
Origo™
Mig C340 PRO
400 / 3
16
30 - 280
0 - 0,25
0,2 - 2,5
10
2
840 x 425 x 830
97
300 / 18
2
IP 23
S
400 / 3
16
30 - 280
0 - 0,25
0,2 - 2,5
10
oui
2
840 x 425 x 830
97
300 / 18
4
IP 23
S
400 / 3
16
40 - 340
0 - 0,5
40
oui
2
oui
oui
840 x 425 x 830
120
300 / 18
2
IP 23
S
280 / 30 %
190
150
280 / 30 %
190
150
340 / 30 %
250
195
0,6 - 1,0
0,9 - 1,2
1,0 - 1,2
0,6 - 1,0
0,9 - 1,2
1,0 - 1,2
0,6 - 1,2
0,9 - 1,2
1,0 - 1,2
PSF™
250 / 3,0 m
Euro
PSF™
250 / 4,5 m
Euro
PSF™
305 / 3,0 m
Euro
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Courant maxi, A au % du facteur de marche
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
Diamètres de fil utilisables
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
Contenu de la livraison
Torche de soudage
Type / longueur de câble
Connecteur
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise, tuyau de gaz de 1,5 m avec colliers et raccord rapide, câble de masse complet, pièces d’usure pour fil de 0,8 à 1 mm (C280), 1 à 1
22
Références
z
Très bonnes propriétés de soudage – arc stable et paliers de tension
très précisément adaptés
z
Également adaptés au soudage de l’aluminium et soudo-brasage MIG
des tôles galvanisées
z
Caisse en métal galvanisé avec filtre à air optionnel conçu pour une
utilisation en conditions difficiles
z
Deux ou trois connecteurs à inductance – dynamique d’arc optimale
z
Version en 4 galets pour un dévidage optimal du fil
z
Torches PSF™ incluses
z
Origo™ Mig C340 PRO et C420w PRO avec en option une torche de
soudage push-pull électrique de 6 ou 10 m de longueur
z
Changement de polarité simple – permet l’utilisation de fil plein et de fil
fourré
z
Origo™ Mig C420w PRO avec ELP, ESAB LogicPump (basculement
forcé vers le refroidissement à l’eau si nécessaire)
Origo™ Mig C280 PRO 2WD V/A
Origo™ Mig C280 PRO 4WD V/A
Origo™ Mig C340 PRO 2WD V/A
Origo™ Mig C340 PRO 4WD V/A
Origo™ Mig C420w PRO 4WD V/A
Origo™ Mig C420 PRO 4WD V/A
Origo™
Mig C420w PRO
400 / 3
16
40 - 340
0 - 0,5
40
oui
2
oui
oui
840 x 425 x 830
120
300 / 18
4
IP 23
S
400 / 3
32
50 - 420
0 - 0,5
35
oui oui
3
oui
oui
935 x 640 x 800
230
300 / 18
4
IP 23
S
340 / 30 %
250
195
420 / 50 %
400
315
0,6 - 1,2
0,9 - 1,2
1,0 - 1,2
0,6 - 1,6
0,9 - 1,6
1,0 - 1,6
PSF™
305 / 4,5 m
Euro
PSF™
410w / 4,5 m
Euro
0349 312 510
0349 312 520
0349 312 550
0349 310 830
0349 312 590
0349 312 580
Accessoires
Filtre anti-poussières C280-C340 (grille en acier)
Filtre anti-poussières C420w (grille en acier)
Kit ampèremètre-voltmètre numérique C280-C340
Kit ampèremètre-voltmètre numérique C420w
Kit de transformateur pour réchauffeur
Porte-câble
Sécurité d’eau
Câble de raccordement MXH /Origo™ Mig C340 PRO
Câble de raccordement MXH /Origo™ Mig C420w PRO
0349 302 599
0349 302 252
0349 302 598
0349 302 451
0349 302 250
0349 303 362
0349 302 251
0349 308 980
0349 308 337
Références pour les versions spéciales
Types multi-tensions (230/415-500 V, 50 Hz, 230/440-460 V, 60 Hz, triphasées)
Origo™ Mig C280 PRO 2WD V/AOrigo™ Mig C280 PRO 4WD V/AOrigo™ Mig C340 PRO 2WD
Origo™ Mig C340 PRO 2WD V/AOrigo™ Mig C340 PRO 4WD V/A
Origo™
Mig C340 PRO 4WD
-2 galets
-4 galets
-2 galets
-4 galets
-4 galets
-4 galets
-2 galets
-4 galets
-2 galets
-2 galets
0349 312 540
0349 312 530
0349 302 483
0349 312 560
0349 312 570
Pièces d'usure et pièces détachées pour torches, pages 52-53
1,2 mm (C340-420), chaîne de sécurité pour bouteille de gaz et roues.
Pièces d'usure et pièces détachées pour dévidoirs, pages 56-57
23
Mig C3000i
Onduleurs pour la fabrication et l'industrie
z Onduleurs aux propriétés de soudage de première qualité
z Soudage MMA avec des électrodes d’un ø maximal de 6 mm
Panneau de commande MA24
z TrueArcVoltage™ garantit une tension de soudage précise
z Unité de commande dans le dévidoir pour le soudage MIG/MAG
et à l’électrode MMA
z Moteur à régulation électronique pour dévidage constant
z 35 lignes de synergie pré-programmées
z Mécanisme de dévidage à 4 galets
z Automatisation des paramètres QSet™
z Excellent soudo-brasage MIG pour les tôles galvanisées
z 2/4 temps
z Refroidisseur en option, avec ELP, ESAB LogicPump
(basculement forcé vers le refroidissement à l’eau si nécessaire)
z Purge gaz
z Torche de soudage push-pull électrique en option en 6 ou 10 m
de long
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z IP 23 – permet l’utilisation à l’extérieur
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Amorçage doux et remplissage du cratère final
z Réglage linéaire de l’inductance
z 3 espaces mémoire qui peuvent être rappelés à partir
de la gâchette de la torche
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Ajustement du courant
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Type de bobine, Ømm/kg
Galets
Classe de protection
Classe d’application
Origo™ Mig
C3000i
400 / 3
16
16 - 300
sans palier
652 x 412 x 423
40,5
300 / 18
4
IP 23
S
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 35%, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %, A
300
240
200
Diamètres de fil utilisables
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
0,6 - 1,2
1,0 - 1,2
1,0 - 1,2
Contenu de la livraison
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise, tuyau de gaz de 2 m avec
colliers et raccord rapide, câble de masse complet, pièces d’usure pour fil
de 0,8 à 1 mm.
L’Origo™ Mig C3000i MA24 est fourni avec une torche PSF305 - 4,5 m.
24
Ensemble complet
| Origo™ Mig C3000i MA24 + torche PSF™ 305 – 4,5m
+ câble de masse de 4,5m + Chariot à deux roues
0459 795 887
Références
Origo™ Mig C3000i MA24 (avec QSet™) |
Aristo® Mig C3000i U6
Chariot à deux roues |
Chariot à quatre roues
Refroidisseur CoolMidi 1800
0459 750 881
0459 750 882
0459 366 890
0460 060 880
0459 840 880
Torches de soudage
PSF™ 305, L=3,0m, à refroidissement naturel
PSF™ 305, L=4,5m, à refroidissement naturel |
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
PSF™ 410w, L=4,5m, refroidie eau
Panneau de commande U6
0458 401 880
0458 401 881
0458 400 882
0458 400 883
Torches MXH™ électriques push-pull, pages 51
z Soudage pulsé MIG/MAG
z Automatisation des paramètres QSet™
z 35 lignes de synergie pré-programmées
z2/4 temps
z Remplissage du cratère final
Accessoires
Kit de raccordement MXH™, avec commande à distance
Kit de raccordement MXH™,
avec commande d’amorçage et d’extinction d’arc
0459 681 881
0459 020 883
Pièces d’usure et pièces détachées pour les dévidoirs pages 56-57
z Possibilité de réglage de l’amorçage doux, de l’amorçage à chaud
et du temps de remontée d’arc
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Purge gaz
z Soudage MMA
Commande à distance à
la page 62-63
z 10 mémoires
z Menu avec choix de la langue
z Attribution d’une valeur limite,
protection par mot de passe
Chariot
Réf: 0460 060 880
Ensemble Origo™ Mig C3000i MA24
complet Réf: 0459 795 887 |
25
Origo™ Mig L305 et L405
Postes MIG/MAG fiables et faciles à utiliser
Origo™ Feed L302
z Dévidage à 2 galets
z Vitesse de dévidage
z Temps de remontée d’arc du fil
z 2/4 temps
Origo™ Feed L304
z Dévidage à 4 galets
z Vitesse de dévidage
z Temps de remontée d’arc du fil
z Soudage par points
z Amorçage doux
z Faibles coûts d’investissement
z Postes MIG/MAG robustes, réglés par commutateur de tension
z Avance fil froid sous tension
nulle
z 40 positions de tension
z Purge gaz
z Mécanisme de dévidage au choix : 2 ou 4 galets
z 2/4 temps
z Faisceaux de liaison jusqu’à 10 m
z Caisse en tôle d’acier galvanisé
Origo™ Mig
Caractéristiques techniques L305
Origo™ Mig
L405/L405w
Alimentation sur secteur, V / ph
400 / 3
Fusible, lent, A
16
Plage de réglage, A
30 - 300
Paliers de tension
10
Sorties d’inductance
2
Dimensions, L x l x H, mm
782 x 425 x 830
Poids, kg (sans unité de refroidissement) 89
Poids, kg (avec unité de refroidissement) Classe de protection
IP 23
Classe d’application
S
400 / 3
20
50 - 400
40
2
812 x 552 x 925
142
156
IP 23
S
26
Vitesse de dévidage, m/min
1,5 - 22
Temps de remontée d’arc du fil, sec
0 - 0,7
Temps de soudage par points, sec
2/4 temps
oui
Amorçage doux
Chargement du fil sous intensité nulle
Purge Gaz
Dimensions, L x l x H, mm
569 x 259 x 355
Poids, kg
12,6
Type de bobine, Ø mm/kg
300 / 18
Galets
2
Classe de protection
IP 23
Origo™
Feed L304
1,5 - 22
0 - 0,7
0,2 - 5,0
oui
oui
oui
oui
569 x 259 x 355
13,2
300/18
4
IP 23
Diamètres de fil utilisables, mm
Facteur de marche à 40 °C
Courant maxi., A au %
du facteur de marche
Facteur de marche de 60%, A
Facteur de marche de 100 %, A
Origo™
Feed L302
Caractéristiques techniques
300 / 25V
190
150
400 / 50Vv
365
280
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
0,6 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,2
0,6 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 1,6
Références
Configurations suggérées
Sources d’alimentation
Origo™ Mig L305
Origo™ Mig L405
Origo™ Mig L405w refroidi eau
0349 309 700
0349 306 517
0349 306 563
Dévidoirs
Origo™ Feed L302, ouvert
Origo™ Feed L304, ouvert
Origo™ Feed L304w, ouvert
0459 495 782
0459 495 882
0459 495 892
Faisceau de liaison
Faisceau, air/eau - 1,7 m
Faisceau, air - 5 m
Faisceau, air - 10 m
Faisceau, eau - 5 m
Faisceau, eau - 10 m
0459 532 880
0459 532 881
0459 532 882
0459 532 891
0459 532 892
Torches de soudage
PSF™ 305, air
PSF™ 305, air
PSF™ 405, air
PSF™ 405, air
PSF™ 410w, eau
PSF™ 410w, eau
L = 3,0 m
L = 4,5 m
L = 3,0 m
L = 4,5 m
L = 3,0 m
L = 4,5 m
Origo™ Mig L305 avec Origo™ Feed L302
Origo™ Mig L305
Origo™ Feed L302, ouvert
Câble de raccordement air/eau - 1,7 m 1,7
PSF™ 305, L=3,0m, air
0349 309 700
0459 495 782
0459 532 880
0458 401 880
Origo™ Mig L405w avec Origo™ Feed L304w, eau
Origo™ Mig L405w
Origo™ Feed L304w, ouvert
Câble de raccordement air/eau - 1,7 m.
PSF™ 410w, L=3,0m, eau
0349 306 563
0459 495 892
0459 532 880
0458 400 882
Contenu de la livraison
Chariot avec support pour bouteille de gaz et chaîne de sécurité, pied pivot, câble
d’alimentation secteur de 5 m et câble de masse de 5 m
0458 401 880
0458 401 881
0458 401 882
0458 401 883
0458 400 882
0458 400 883
Accessoires
Kit d’instruments numériques pour Origo™ Mig L305
Kit d’instruments numériques pour Origo™ Mig L405
Kit de transformateur pour réchauffeur (42V – 50/60 Hz)
Stabilisateur (pour balancier à ressort avec mât - L305)
Stabilisateur (pour balancier à ressort avec mât - L405)
Renfort pour balancier à ressort avec mât
Roues pour Origo™ Feed L302/304
Plaque-soutien pour torche
Anneau de levage
Raccord rapide pour MarathonPac
Adaptateur pour bobine de 5 kg
Balancier à ressort avec mât
Cache-bobine en plastique
Pièce pivot
Ensemble de tuyau complet, 1,7 m, à modifier
0459 495 782/882 dans la version refroidie à l’eau
0349 302 598
0349 302 250
0349 303 475
0349 303 475
0349 303 474
0349 309 748
0458 707 880
0457 341 881
0458 706 880
F102 440 880
0455 410 001
0458 705 880
0458 674 880
0458 703 880
Pièces d'usure et pièces
détachées pour torches pages 52-53
0459 564 880
Pièces d’usure et pièces détachées pour les dévidoirs
pages 56-57
27
Origo™ Mig 320 - 410 - 510
Polyvalent, simple
et puissant
z Postes MIG/MAG robustes, réglés
par commutateur de tension
Panneau de
commande M12
z 40 positions de tension
z Faisceaux de liaison jusqu’à 35 mètres
z Régulation électronique du dévidage
z Vitesse de dévidage
z 2 modèles de dévidoirs à 4 galets, fils jusqu’à ø2,4 mm
z Amorçage doux
z Refroidisseur avec ELP, ESAB LogicPump (refroidissement
à la demande)
z Actions de l’interrupteur de la torche 2/4 temps
z Temps de remontée d’arc du fil
z Mise en veille automatique
z Possibilité de commander à distance la vitesse de dévidage
z Caisse en tôle d’acier galvanisé
z Possibilité de commander à distance la vitesse de dévidage
z Accessoires complets
z Préparé pour les torches de soudage push-pull électriques de 6 ou
10 m de longueur
z Préparé pour la mécanisation, Miggytrac et Railtrac d’ESAB
z IP 23 – permet l’utilisation à l’extérieur
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Position de tension
Sorties d’inductance
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg (sans refroidisseur)
Poids, kg (sans refroidisseur)
Classe de protection
Classe d’application
320
Origo™ Mig
410/410w 510/510w
400 / 3
16
40 - 320
400 / 3
400 / 3
20
35
50 - 400
50 - 500
40
2
2
3
840 x 425 x 830
812 x 552 x 925
111
144
214
158
228
IP 23
IP 23
IP 23
S
S
S
Origo™ Feed
304 M12
Vitesse de dévidage, m/min
1,9 - 25
Temps de remontée d’arc du fil, sec
0 - 0,5
2/4 temps
oui
Amorçage doux
oui
Avance fil-froid
en option
Purge gaz
en option
Dimensions, L x l x H, mm
690 x 275 x 420
Poids, kg
15
Type de bobine, Ø mm/kg
300 / 18
Galets
4 galets
Classe de protection
IP23
484 M12
1,9 - 25
0 - 0,5
oui
oui
en option
en option
690 x 275 x 420
19
300 / 18
4 galets
IP23
Diamètres de fil utilisables, mm
Rendement maxi. à 40 °C
Courant maxi., A
au % du facteur de marche
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100%, A
Caractéristiques techniques
320 / 30
250
195
400 / 50
365
280
500 / 60
500
390
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
0,6 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 1,6
0,6 - 2,4
0,8 - 2,4
1,0 - 2,4
Contenu de la livraison
Chariot avec support pour bouteille de gaz et chaîne de sécurité, pied pivot, câble
d’alimentation secteur de 5 m et câble de masse de 5 m.
28
Références
Ensemble complet
| Origo™ Mig 410 avec ampèremètre-voltmètre + Origo™ Feed 304 M12
+ PSF™ 405 – 4,5 m + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m
0479 100 210
| Origo™ Mig 410w avec ampèremètre-voltmètre + Origo™ Feed 304W M12
+ PSF™ 410w – 4,5 m. + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m
0479 100 211
| Origo™ Mig 510w avec ampèremètre-voltmètre + Origo™ Feed 304w M12
+ PSF™ 510w – 4,5 m. + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m
0479 100 212
Accessoires
Filtre anti-poussières (grille en acier) Origo™ Mig 320
Filtre anti-poussières (grille en acier) Origo™ Mig 410-510
Porte-câble
Kit d’instruments numériques pour Origo™ Mig 320
Kit d’instruments numériques pour Origo™ Mig 410
Kit d’instruments numériques pour Origo™ Mig 510
Kit de transformateur pour réchauffeur (42V – 50/60 Hz)
Stabilisateur (pour balancier à ressort avec mât)
Origo™ Mig 320
Stabilisateur (pour balancier à ressort avec mât)
Origo™ Mig 410-510
Renfort pour balancier à ressort avec mât
Sécurité d’eau
Roues pour Origo™ Feed
Plaque-soutien pour torche
Anneau de levage
Raccord rapide pour MarathonPac
Adaptateur pour bobine de 5 kg
Adaptateur pour bobine de 440 mm
Support pour double dévidoir
Balancier à ressort avec mât
Cache-bobine en acier
Bouton d’avance fil froid et purge gaz
Pièces d'usure et pièces
détachées pour les torches
pages 52-53
Pièces d’usure et pièces détachées pour
les dévidoirs pages 56-57
0349 302 599
0349 302 423
0349 303 362
0349 302 598
0349 302 451
0349 302 424
0349 302 250
0349 303 475
0349 303 474
0349 309 748
0349 302 251
0458 707 880
0457 341 881
0458 706 880
F102 440 880
0455 410 001
0459 233 880
0349 309 788
0458 705 880
0459 431 880
0459 465 880
Sources de courant avec ampèremètre-voltmètre numérique
0349 312 600
Origo™ Mig 320 |
0349 303 563
Origo™ Mig 410 |
Origo™ Mig 510
0349 303 565
0349 303 564
Origo™ Mig 410w refroidi eau |
0349 303 566
Origo™ Mig 510w refroidi eau |
Sources d’alimentation, versions multitensions
(230 / 400-415 / 500 V 50 Hz; 230 / 440-460 V 60 Hz)
Origo™ Mig 320
Origo™ Mig 410
Origo™ Mig 410w refroidi eau
rigo™ Mig 510w refroidi eau
0349 312 600
0349 312 610
0349 302 711
0349 302 435
Dévidoirs
Origo™ Feed 304 M12 |
Origo™ Feed 304w M12 refroidi eau |||
Origo™ Feed 484w M12 refroidi eau
0459 116 882
0459 116 892
0459 116 992
Faisceau de liaison
pour Origo™ Mig 320, 410, refroidi air
Faisceau – 1,7 m
Faisceau - 5 m |
Faisceau – 10 m |
Faisceau - 15 m
Faisceau – 25 m
Faisceau - 35 m
pour Origo™ Mig 410w, refroidi eau
Faisceau – 1,7 m
Faisceau - 5 m
Faisceau – 10 m |
Faisceau - 15 m
Faisceau – 25 m
Faisceau - 35 m
pour Origo™ Mig 510, refroidi air
Faisceau – 1,7 m
Faisceau - 5 m
Faisceau – 10 m
Faisceau - 15 m
Faisceau – 25 m
Faisceau - 35 m
pour Origo™ Mig 510w, refroidi eau
Faisceau – 1,7 m
Faisceau - 5 m
Faisceau – 10 m |
Faisceau - 15 m
Faisceau – 25 m
Faisceau - 35 m
0469 836 895
0469 836 984
0469 836 896
0469 836 897
0469 836 898
0469 836 899
Torches de soudage
PSF™ 305, L = 3,0 m, refroidi air
PSF™ 305, L = 4,5 m, refroidi air |
PSF™ 405, L = 3,0 m, refroidi air
PSF™ 405, L = 4,5 m, refroidi air |
PSF™ 505, L = 3,0 m, refroidi air
PSF™ 505, L = 4,5 m, refroidi air
PSF™ 410w, L = 3,0 m, refroidie eau
PSF™ 410w, L = 4,5 m, refroidie eau |
PSF™ 510w, L = 3,0 m, refroidie eau
PSF™ 510w, L = 4,5 m, refroidie eau |
0458 401 880
0458 401 881
0458 401 882
0458 401 883
0458 401 884
0458 401 885
0458 400 882
0458 400 883
0458 400 884
0458 400 885
0469 836 880
0469 836 981
0469 836 881
0469 836 882
0469 836 883
0469 836 884
0469 836 885
0469 836 983
0469 836 886
0469 836 887
0469 836 888
0469 836 889
0469 836 890
0469 836 982
0469 836 891
0469 836 892
0469 836 893
0469 836 894
29
Origo™ Mig 402c - 502c - 652c
Machines polyvalentes
z Source de courant multi-procédés pour une utilisation intensive
z Réglage linéaire de la tension
pour une utilisation intensive
z Faisceaux de liaison jusqu’à 35 mètres
z Régulation électronique du dévidage
z 2 modèles de dévidoirs à 4 galets, ø de fils jusqu’à 2,4 mm
z Refroidisseur avec ELP, ESAB LogicPump (refroidissement
à la demande)
z Mise en veille automatique
z Caisse en tôle d’acier galvanisé
z Accessoires complets
z IP 23 – permet l’utilisation à l’extérieur
Caractéristiques techniques
402c
Origo™ Mig
502c
652c
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Réglage de la tension
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
400 / 3
400 / 3
400 / 3
25
35
50
20 - 400
20 - 500
20 - 650
linéaire
linéaire
linéaire
830 x 640 x 835
830 x 640 x 835
830 x 640 x 835
158
194
228
172
208
242
(sans unité de refroidissement)
Poids, kg
(avec unité de refroidissement)
Poids, kg
(avec unité de refroidissement)
Classe de protection
Classe d’application
172
208
242
IP 23
S
IP 23
S
IP 23
S
Caractéristiques
techniques
Origo™
Feed 304 M13
Origo™
Feed 484 M13
Vitesse de dévidage, m/min
1,9 - 25
1,9 - 25
1,9 - 25
Temps de remontée d’arc du fil, seconde 0 - 0,5
0 - 0,5
0 - 0,5
2/4 temps interrupteur torche
oui
oui
oui
Amorçage doux
oui
oui
oui
Avance fil froid
en option
en option
en option
Essai de gaz
en option
en option
en option
Dimensions, L x l x H, mm
690 x 275 x 420 690 x 275 x 420 690 x 275 x 420
Poids, kg
-15
19
Type de bobine, Ø mm/kg
300 / 18
300 / 18
300 / 18
Galets
4
4
4
Classe de protection
IP 23
IP 23
IP 23
Diamètres de fil utilisables, mm
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 60%, A
Facteur de marche de 100%, A
30
400
310
500
400
650
500
Aciers doux et inoxydables
Fils fourrés
Aluminium
0,6 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 1,6
0,6 - 2,4
0,8 - 2,4
1,0 - 2,4
Contenu de la livraison :
Panneau de
commande A13
Chariot avec support pour bouteille de gaz et chaîne de sécurité, pied pivot
de dévidoir, faisceau de 5 m et câble de masse de 5 m
Origo™ Feed 304 : Consommables pour fil en acier de 1 à 1,2 mm
Origo™ Feed 484 : Consommables pour fil en acier de 0,9 à 1,6 mm
z Utilisation de la source de
courant sans dévidoir en MMA
et gougeage arc
Ensemble complet
Possibilité de commande à
z
distance à partir de la source de
courant
Automatiquement fourni avec
z
Origo™ Mig
502c/502cw/652c/652cw
zEn option avec l’Origo™ Mig
402c/402cw
Soudage TIG avec amorçage au
z
contact en option
| Origo™ Mig 402c + Origo™ Feed 304 M13 V/A
+ PSF™ 405 – 4,5 mt. + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m.
0479 100 219
| Origo™ Mig 402cw + Origo™ Feed 304w M13 V/A
+ PSF™ 410w – 4,5 m. + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m
0479 100 220
|Origo™ Mig 502cw + Origo™ Feed 304w M13 V/A
+ PSF™ 510w – 4,5 m + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m.
0479 100 221
Ensembles de mécanisation
z Hot Start et Arc Force
Avec Miggytrac 1001
Origo™ Mig 402cw – refroidi à l’eau,
Miggytrac 1001 avec cable de raccordement de 5 m
Origo™ Feed 304w M13 V/A avec roues
Faisceau de liaison pour source d’alimentation – dévidoir, 15m
Torche de soudage PSF™ 410w – 4,5m
Câble de masse de 5 m avec pince de masse
Options
Faisceau de liaison pour source d’alimentation – dévidoir, 35m*
Faisceau air et câble de 15 m
Faisceau air et câble de 35 m
*différent du package de mécanisation Miggytrac 1001
Panneau de
commande M13
z Unité de commande sur le
dévidoir pour le soudage
MIG/MAG
z TrueArcVoltage™ garantit une
tension de soudage précise
0461 175 881
0461 176 881
0461 175 880
0461 176 880
Avec Miggytrac 2000
Origo™ Mig 402cw – refroidissement eau
Miggytrac 2000 avec câble de raccordement de 5 m
Origo™ Feed 304w M13 V/A et roues
Câble de raccordement pour source d’alimentation – dévidoir, 15m
Torche de soudage PSF™ 410w – 4,5 m
Câble de soudage de 5 m avec pince de masse
0461 177 881
z 2/4 temps
z Remplissage du cratère final,
temps de remontée d’arc
z Amorçage doux
z Purge gaz et avance fil froid
z Refroidisseur avec ELP, ESAB
Variante
Câble de raccordement pour source
d’alimentation – dévidoir, 35m
Faisceau air et câble de 15 m
Faisceau et câble de 35 m
différent du package de mécanisation Miggytrac 2002
LogicPump (refroidissement à la
demande)
Torches de gougeage, voir le
catalogue des accessoires ESAB
Mécanisation de soudage avec Miggytrac et
Railtrac : voir catalogues correspondants
Avec le Railtrac FW1000
Origo™ Mig 402cw – refroidi à l’eau
Railtrac FW1000 avec câble de raccordement de 5 m
Rails aimantés en aluminium longueur, 2,5m
Barre de renfort, 2,5m
Origo™ Feed 304w M13 avec ampèremètre-voltmètre et roues
Câble de connexion de 15 m, torche PSF™ 410w – L 4,5m
Câble de masse de 5 m avec pince de masse
Différent du package mécanisation Railtrac FW1000
Variante
Faisceau pour source d’alimentation – dévidoir, 35m
Faisceau air et câble de 15 m
Faisceau air et câble de 35 m
0461 178 881
0461 177 880
0461 178 880
0461 179 881
0461 180 881
0461 179 880
0461 180 880
Commande à distance,
voir page 62-63
31
Configurations Origo™ Mig 402c – 502c – 652c
Gaz=refroidi air, W=refroidi eau
Origo™ Mig
402c
Sources de courant
Origo™ Mig 402c |
0349 310 750
Origo™ Mig 402cw |
0349 308 500
Origo™ Mig 502c
0349 310 770
Origo™ Mig 502cw |
0349 310 760
Origo™ Mig 652c
0349 311 060
Origo™ Mig 652cw
0349 310 800
Sources de courant, options multi-tensions
0349 311 220
Origo™ Mig 402cw
0349 311 230
Origo™ Mig 502c
0349 311 240
Origo™ Mig 502cw
0349 311 250
Origo™ Mig 652c
0349 311 260
Origo™ Mig 652cw
0349 311 270
Dévidoirs,
EAU
AIR
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gz
W
Gaz
W
z
z
0459 116 864
Origo™ Feed 484w M13
0459 116 974
Origo™ Feed 304w M13 ||
0459 116 874
PSF™ 405, L=3,0m, refroidi air
0458 401 882
0458 401 883
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidi eau
0458 400 882
PSF™ 410w, L=4,5m, refroidi eau |
0458 400 883
PSF™ 505, L=3,0m, refroidi eau
0458 401 884
PSF™ 505, L=4,5m, refroidi eau
0458 401 885
PSF™ 510w, L=3,0m, refroidi eau
0458 400 884
PSF™ 510w, L=4,5m, refroidi eau |
0458 400 885
|||Ensemble – voir page précédente
32
z
z
z
402c
z
502c
W
z
Gaz
652c
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
402c
z
502c
W
z
Gaz
652c
W
z
Gaz
W
z
z
z
z
z
402c
z
z
502c
W
W
z
z
z
Gaz
z
z
Gaz
PSF™ 405, L=4,5m, refroidi air |
z
z
z
Mig
Torches de soudage
z
z
z
Gaz
Origo™ Feed 304 M13 |
z
z
z
z
Mig
avec ampèremètre-voltmètre
Torches MXH™ push-pull, voir page 51
z
z
Gaz
Origo™ Mig 402c
652c
AIR
Mig
(230/400-415/500 V, 50Hz, 230/440-460 V, 60Hz triphasé)
502c
Gaz
652c
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à l’eau
Origo™ Mig
402c
Faisceau de liaison
Faisceau – 1,7 m
0459 836 880
Faisceau- 5 m
0459 836 881
Faisceau – 10 m |
0459 836 882
Faisceau - 15 m
0459 836 883
Faisceau – 25 m
0459 836 884
Faisceau - 35 m
0459 836 885
Faisceau – 1,7 m
0459 836 890
Faisceau - 5 m
0459 836 891
Faisceau – 10 m |
0459 836 892
Faisceau - 15 m
0459 836 893
Faisceau – 25 m
0459 836 894
Faisceau - 35 m
0459 836 895
Faisceau – 1,7 m
0459 836 980
Faisceau - 5 m
0459 836 981
Faisceau – 10 m
0459 836 982
Faisceau - 15 m
0459 836 983
Faisceau – 25 m
0459 836 984
Faisceau - 35 m
0459 836 985
Faisceau – 1,7 m
0459 836 990
Faisceau - 5 m
0459 836 991
Faisceau – 10 m |
0459 836 992
Faisceau - 15 m
0459 836 993
Faisceau – 25 m
0459 836 994
Faisceau - 35 m
0459 836 995
652c
AIR
EAU
AIR
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Mig
Accessoires
502c
402c
z
z
z
z
z
z
502c
652c
Gaz
W
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Porte-câble :
pour sources de courant
0349 311 700
pour dévidoirs
0459 234 880
filtre anti-poussières
0349 302 252
Cache-bobine en acier
0459 431 880
Roues pour Origo™ Feed
0458 707 880
Plaque-soutien pour torche
0457 341 881
Anneau de levage
0458 706 880
Balancier à ressort avec mât
0458 705 880
Renfort pour balancier à ressort avec mât
0349 309 748
Adaptateur pour bobine de 5 kg
0455 410 001
Adaptateur pour bobines en plastique
0000 701 981
Kit ampèremètre-voltmètre numérique
0455 173 882
Panneau de commande A13 avec ampèremètre-voltmètre
pour Mig 402c/402cw
0349 310 396
Kit de transformateur pour réchauffeur (42V – 50/60 Hz)
0349 302 250
Porte-câble
0349 303 362
Sécurité d’eau
0349 302 251
Liquide de refroidissement (10 l)
0007 810 012
Raccord rapide pour MarathonPacTM
F102 440 880
Bouton d’avance fil froid et essai du gaz
0459 465 880
33
Aristo® U82
Un univers de
possibilités
Conçu pour une grande longévité
La deuxième génération de commande
numériques Aristo® U82 d'ESAB améliore la
capacité de soudage et la convivialité d'utilisation
pour le soudeur.
Le nouvel U82 a été conçu comme
un supplément à nos sources d'alimentation
Aristo® et nos dévidoirs. Il permet des
opérations manuelles et mécanisées
sophistiquées, qu'il s'agisse de soudage
MIG/MAG, soudage MIG/MAG pulsé,
soudage TIG ou MMA.
Une grande convivialité
Le pupitre U82 guide intuitivement le soudeur.
Le grand écran lumineux est clair et facile à lire, avec du texte
complet en français et dans 16 autres grandes langues.
QSet™
QSet™ est un système intelligent pour le soudage MAG
en court-circuit. Réglez simplement la vitesse de dévidage du fil,
et QSet™ sélectionne automatiquement les paramètres
Fonctions commandées
U6
U82
U82 Plus
QSet™
Affichage numérique
Lignes de synergie pré-programmées
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
60
92
>230
Purge de gaz et avance fil-froid
Espaces mémoire
z
z
z
10
255
255
z
z
z
z
2/4 temps
Remplissage du cratère final
Amorçage doux
Amorçage à chaud
Remontée d’arc
Purge gaz et avance fil froid
Arc pulsé / arc pulsé synergique
Attribution des valeurs limites
Gestionnaire de fichiers
-
-
Sauvegarde automatique des données
-
-
SuperPulse™
-
-
Statistiques de production
-
-
z
z
z
z
z
z
de soudage corrects pour la combinaison fil/gaz requise.
QSet™ accomplit celà pour toutes les combinaisons de gaz
et de fils, ainsi que pour le CO2 et le brasage MIG, et sans
nécessiter de lignes synergiques.
Que vous soyez proche de la pièce à travailler ou si loin que
la protection gazeuse disparaît presque, l'arc de soudage reste
inchangé, toujours parfait. Imbattable pour les passes de racine
et le soudage en position.
Avec du CO2, QSet™ vous permet d'avoir des niveaux
extrêmement faibles de projection et peut réduire radicalement
les coûts du gaz, par comparaison avec le mélange gazeux,
sans aucune perte de qualité.
QSet™ est idéal pour le soudage dans des positions difficiles,
pour obtenir des résultats reproductibles dans la production
en série.
QSet™ est également disponible dans d'autres panneaux
de commande.
34
Lignes de synergie
SuperPulse™
Dans la version Aristo® U82 Plus, vous disposez de plus de 230
Afin d'atteindre des vitesses de soudage plus élevées,
lignes de synergie pour les applications de soudage. De l'acier
des taux de dépôt supérieurs, une meilleure capacité à combler
de construction au Super Duplex, de l'aluminium aux alliages à base
les espaces séparant les tôles et pour réduire la distorsion
de nickel ou pour les applications de rechargement dur. Vous
des composants et équilibrer la pénétration de la soudure
pouvez créer vous-même des lignes de synergie personnalisées
et son profil, une version de la fonction SuperPulse™ d'ESAB
pour tout métal de base et toute combinaison de gaz
est disponible dans l'Aristo® U82.
de protection et les sauvegarder en tant que nouvelles lignes
de synergie. Vous pouvez transférer les données via le connecteur
USB vers un autre Aristo® U82 ou vers un ordinateur pour
sauvegarder les données ou les échanger par e-mail.
SuperPulse™ associe les avantages des différents types d'arc.
Par exemple, la qualité de l'arc pulsé avec la productivité de la
pulvérisation axiale. Ou l'arc pulsé avec le court-circuit, pour
introduire le moins de chaleur possible dans les tôles métalliques
Contrôle de la qualité
les plus fines. Ou l'association de deux arcs pulsés avec
Vous avez deux possibilités pour conserver les valeurs mesurées :
des fréquences différentes, par exemple pour le soudage
limites de réglage ou limites de mesure. Les limites de réglage
de l'aluminium avec un aspect TIG. Ou une pulvérisation axiale /
empêchent l'opérateur de saisir des valeurs excessivement
un court-circuit pour les métaux de base plus épais dans
élevées pour le procédé de soudage. Les limites de mesure
des positions contraintes.
garantissent que la source de courant ne dépasse pas les valeurs
saisies. Vous pouvez utiliser jusqu'à 16 comptes utilisateurs sur
trois niveaux, avec différents droits d'accès et des codes de
verrouillage, afin d'empêcher les changements par des personnes
non autorisées.
Pupitre de programmation
Aristo® U82
z Pour les applications manuelles
et mécanisées
z Prise en charge de 17 langues
z Grand écran lumineux
Statistiques de production
Le temps d'arc total, la quantité totale de métal et le nombre
de procédés de soudage peuvent être consignés par élément
de statistique de production. De plus, le temps d'arc et la quantité
de métal du dernier procédé de soudage sont enregistrés.
Le métal d'apport fondu calculé en grammes par mètre est
indiqué à titre informatif.
z Molette pour régler la vitesse et la tension
de dévidage
z Molette pour faire défiler le menu
C
z
onnecteur USB pour sauvegarder
les données de soudage et de qualité
z Court-circuit parfait avec QSet™
z Attribution de la valeur limite pour
les valeurs réglées / réelles
z Combustion libre du fil
z Compatible LAN (Aristo® W82)
z Logiciel WeldPoint™
z Ensemble standard de 92 lignes
de synergie
Fonctions supplémentaires
Aristo® U82 Plus
z Ensemble complet de 230 lignes
de synergie
z SuperPulse™
z Gestionnaire de fichiers
z Sauvegarde automatique des données
de soudage
z Créez vos propres lignes de synergie
z Statistiques de production
35
Mig 4002c - 5002c - 6502c
Les Mig 4002c, 5002c et 6502c sont des machines
destinées au soudage MIG/MAG et MMA. Technologie
Des performances
maximales pour des
applications à usage
intensif
Chopper (Hacheur)– avec un fantastique rapport qualité-prix.
Quatre panneaux de commande différents sont disponibles
pour le dévidoir.
L’Origo™ MA23 vous offre les principales fonctions
du soudage MIG/MAG et MMA.
L’Origo™ MA24 vous propose 35 lignes de synergie
pré-programmées et la fonction originale QSet™, système
d’automatisation des paramètres qui apprend des
précédents réglages pour former le court-circuit parfait.
Aristo® U6: soudage pulsé MIG/MAG avec lignes
de synergie pré-programmées et fonction QSet™.
Guide du menu en français et dans beaucoup d’autres
langues.
Aristo® U82 et U82 Plus: Voir pages 34-35
z Facteur de marche élevé
z Propriétés de soudage exceptionnelles – grande fonctionnalité et grande
qualité grâce à TrueArcVoltage™
z Choix entre deux dévidoirs à 4 galets, fils-électrodes jusqu’à 2,4 mm
z Anneau de levage, cadre adapté au levage avec des chariots élévateurs
à fourche
z Caisse solide en tôle galvanisée avec filtre à air en option
E
LP – ESAB LogicPump, démarre automatiquement la pompe à eau
z
z Mise en veille automatique pour économiser l’énergie
z Versions multitensions
z Isolation de type IP 23, pour le travail à l’extérieur
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z Livré en option avec les torches de soudage push-pull électriques en
longueur 6 ou 10 m
z Possibilité d’utilisation avec la mécanisation, Miggytrac et Railtrac
Caractéristiques techniques
Mig 4002c Mig 5002c Mig 6502c
Alimentation sur secteur, V / ph
400 - 415 / 3
Fusible, lent, A
32
32
50
Plage de réglage (MIG/MAG), A
16 - 400
20 - 500
16 - 650
Tension à vide, V
62
Facteur de puissance
0,88
0,9
0,9
Rendement à puissance maxi., %
70
72
76
Dimensions, L x l x H, mm
830 x 640 x 835
Poids, kg (sans refroidisseur)
149
185
222
Poids, kg (avec refroidisseur)
163
199
236
Puissance de refroidissement, W (l/min)
2500 (1,5)
Classe de protection
IP 23
Classe d’application
S
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 60% , A/V
Facteur de marche de 100%,A/V
36
400 / 34
310 / 30
500 / 39
400 / 34
650 / 44
500 / 39
Ensemble complet
Panneau de
commande MA23
| Origo™ Mig 5002cw + Origo™ Feed 3004w MA24 V/A
+ PSF™ 510w – 4,5 m + câble de masse de 5 m
+ faisceau de 10 m
0479 100 242
z Soudage MIG/MAG et MMA
z 2/4 temps
z Purge gaz et avance fil froid
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Réglage linéaire de l’inductance
z 3 espaces mémoire qui peuvent être rappelés à partir de la gachette
de torche
Contenu de la livraison
Chariot avec support pour bouteille de gaz et chaîne de sécurité, pied pivot de
dévidoir, câble d’alimentation secteur de 5 m et câble de masse de 5 m
Configurations suggérées
z MMA: Possibilité de réglage de la régulation ArcPlus™ II, du Hot Start
et de l’Arc Force
Mig 4002cw avec Origo™ Feed 3004w MA23, refroidissement eau
Mig 4002cw
0349 309 780
0460 526 897
Origo™ Feed 3004w, MA23
Faisceau - 1,7 m
0459 528 790
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 882
Panneau de
commande MA24
Mig 4002cw avec Aristo® Feed 3004w U6, refroidi eau, arc pulsé
Mig 4002cw
0349 309 780
0460 526 896
Aristo® Feed 3004w, U6
Faisceau - 1,7 m
0459 528 790
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 882
zSoudage MIG/MAG et MMA
z 35 lignes de synergie
pré-programmées
z Automatisation des
paramètres QSet™
z 2/4 temps
z Purge de gaz et avance fil froid
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
Mig 5002cw avec Aristo® Feed 3004w U6, refroidi à l’eau, arc pulsé
Mig 5002cw
0349 311 350
0460 526 896
Aristo® Feed 3004w, U6
Faisceau- 1,7 m
0459 528 790
0458 400 884
PSF™ 510w, L=3,0m, refroidie eau
Mig 6502cw avec Aristo® Feed 4804w MA23, refroidi eau
Mig 6502cw
Origo™ Feed 4804w, MA23
Faisceau - 1,7 m.
PSF™ 510w, L=3,0m, refroidie eau
0349 311 390
0460 526 997
0459 528 790
0458 400 884
z Amorçage doux et remplissage du cratère final
z Réglage linéaire de l’inductance
z 3 espaces mémoire, rappelés à partir de la gachette de la torche ou du
panneau de commande
z MMA: Possibilité de réglage de la régulation ArcPlus™ II, du Hot Start
et de l’Arc Force
Panneau de commande U82
z Voir pages 34-35
Panneau de
commande U6
z Soudage pulsé MIG/MAG
z Automatisation des
paramètres QSet™
z 35 lignes de synergie
pré-programmées
z 2/4 temps
z Remplissage du cratère final
z Possibilité de réglage de l’amorçage doux, du Hot Start et du temps
de remontée d’arc
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Purge de gaz et avance fil froid
z Soudage MMA
z 10 espaces mémoire
z Attribution d’une valeur limite, protection par mot de passe
37
Configurations Mig 4002c – 5002c – 6502c
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à
Mig
4002c
Sources de courant
Sources de courant types multitensions
(230/400-415/500 V, 50Hz, 230/440-460 V, 60Hz, triphasé
Mig 4002c
0349 311 300
Mig 4002cw
0349 309 780
Mig 4002c MV *
0349 311 310
Mig 4002cw MV *
0349 311 320
Mig 5002c
0349 311 330
Mig 5002cw |
0349 311 350
Mig 5002c MV*
0349 311 340
Mig 5002cw MV *
0349 311 360
Mig 6502c
0349 311 370
Mig 6502cw
0349 311 390
Mig 6502c MV *
0349 311 380
Mig 6502cw MV *
0349 311 400
Origo™ Feed 3004
AIR
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
4002c
Gaz
MA23
0460 526 887
Origo™ Feed 3004w MA23
0460 526 897
Origo™ Feed 3004
0460 526 889
MA24
Origo™ Feed 3004w MA24 |
0460 526 899
Origo™ Feed 4804w MA23
0460 526 997
Origo™ Feed 4804w MA24
0460 526 999
Aristo® Feed 3004w U6
0460 526 896
Aristo® Feed 4804w U6
0460 526 996
Dévidoirs
Aristo® U82
0460 820 880
Aristo® Feed 3004w **
0460 526 891
Aristo® Feed 4804
0460 526 981
Aristo® Feed 4804w
0460 526 991
5002c
W
z
Gaz
6502c
W
z
z
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Mig
pour pupitre U82
6502c
EAU
Mig
Dévidoirs
5002c
AIR
z
z
z
z
z
4002c
z
z
z
z
z
5002c
6502c
Gaz
W
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
** Fonction SuperPulse™
Mig
Torches de soudage
PSF™ 405, L=3,0m, refroidi air
0458 401 882
PSF™ 405, L=4,5m, refroidi air
0458 401 883
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidi eau
0458 400 882
PSF™ 410w, L=4,5m, refroidi eau
0458 400 883
PSF™ 505, L=3,0m, refroidi air
0458 401 884
PSF™ 505, L=4,5m, refroidi air
0458 401 885
PSF™ 510w, L=3,0m, refroidi air
0458 400 884
PSF™ 510w, L=4,5m, refroidie eau |
0458 400 885
Torches MXH™ push-pull, voir page
| Ensemble – voir page précédente
38
4002c
Gaz
5002c
W
Gaz
6502c
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à l’eau
Mig
4002c
Faisceau de liaison
Faisceau– 1,7 m
0459 528 780
Faisceau – 5 m
0459 528 781
Faisceau– 10 m
0459 528 782
Faisceau – 15 m
0459 528 783
Faisceau – 25 m
0459 528 784
Faisceau – 35 m
0459 528 785
Faisceau – 1,7 m
0459 528 790
Faisceau – 5 m
0459 528 791
Faisceau – 10 m |
0459 528 792
Faisceau – 15 m
0459 528 793
Faisceau– 10 m
0459 528 794
Faisceau – 35 m
0459 528 795
Faisceau – 1,7 m
0459 528 980
Faisceau – 1,7 m
0459 528 990
Faisceau – 5 m
0459 528 991
Faisceau– 10 m
0459 528 992
Faisceau – 15 m
0459 528 993
Faisceau – 25 m
0459 528 994
6502c
EAU
AIR
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Mig
Accessoires
5002c
AIR
4002c
5002c
6502c
Gaz
W
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Porte-câble :
Liquide de refroidissement(10 l)
0007 810 012
Raccord rapide pour MarathonPacTM
F102 440 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0459 681 880
z
z
z
z
z
z
0459 020 883
z
z
z
z
z
z
0459 681 881
z
z
z
z
z
z
pour sources de courant
0349 311 700
pour dévidoirs
0459 234 880
Filtre anti-poussières
0349 302 252
Cache-bobine en acier
0459 431 880
Roues pour dévidoir
0458 707 880
Plaque-soutien pour torche
0457 341 881
Anneau de levage
0458 706 880
Balancier à ressort avec mât
0458 705 880
Renfort pour balancier à ressort avec mât
0349 309 748
Adaptateur pour bobine de 5 kg
0455 410 001
Adaptateur pour bobines en plastique
0000 701 981
Kit de transformateur pour réchauffeur (42V – 50/60 Hz)
0349 302 250
Porte-câble
0349 303 362
Sécurité eau
0349 302 251
Kit de raccordement pour mécanisation
avec Miggytrac-Railtrac
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
fonction amorçage et extinction d’arc
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
commande de la vitesse de dévidage
39
Origo™ Mig 3001i - 4004i - 5004i
Onduleurs de soudage polyvalents
pour l'industrie
Les nouveaux Origo™ Mig 4004i et 5004i assurent
des facteurs de marche élevés pour les applications à usage
intensif qui exigent une performance maximale.
Ces onduleurs ultra-modernes assurent un bien meilleur
rendement énergétique et un facteur de puissance proche
de 1. Votre consommation d'énergie est minimisée, ce qui
permet une baisse importante des coûts correspondants,
dans les mêmes conditions de soudage.
L'Origo™ Mig 3001i et les nouveaux Origo™ Mig 4004i et
5004i vous proposent une polyvalence inespérée avec leur
large gamme de panneaux de commande.
Pour vos applications MIG/MAG et MMA, choisissez les
panneaux de commande MA23 ou MA24. Le MA23 inclut
toutes les fonctions de base nécessaires à un soudage très
productif, ainsi que des fonctions de mémorisation
des paramètres. Le MA24 comporte en plus 35 lignes
OrigoTMMig5004i
OrigoTMMig3001i
z Propriétés de soudage exceptionnelles – grande fonctionnalité
et grande qualité grâce à TrueArcVoltage™
de synergie pré-programmées et la technologie intelligente
z Soudage MMA ultra-performant à l’électrode avec unité de commande
ArcPlus™ II
QSet™ pour améliorer la productivité et la qualité.
z Mode veille automatique pour économiser l’énergie
Choisissez une source d'alimentation entre le panneau
de commande Origo™ A24 (3001i) et le panneau
de commande Origo™ A44 (4004i). Vous pouvez l'utiliser
sans dévidoir pour un soudage MMA de grande qualité et
pour un soudage TIG avec le nouvel amorçage LiveTig™.
ELP – ESAB LogicPump, démarre automatiquement la pompe à eau
z
z Isolation de type IP 23, pour le travail à l’extérieur
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z Livré en option avec torche de soudage push-pull électrique en 6
ou 10 m de longueur
z Possibilité d’utilisation avec la mécanisation, Miggytrac et Railtrac
d’ESAB
z Ces onduleurs de troisième génération proposent une amélioration
notable du rendement et le facteur de puissance est environ de 1.
Caractéristiques techniques
Origo™ Mig
Origo™ Mig
3001i
4004i
Origo™ Mig
5004i
Alimentation sur secteur, V / ph
380 - 440 / 3 380 - 440 / 3 380 - 440 / 3
Fusible, lent, A
20
25
35
Plage de réglage (MIG/MAG), A
16 - 300
20 - 400
20 - 500
Tension à videV
67
55
55
Puissance à vide W
30
40
40
Facteur de puissance (MIG)
0,9
0,94
0,94
Rendement à puissance maxi. (MIG), %
85
87
87
Dimensions, L x l x H, mm
652 x 249 x 423
610 x 250 x 445
Dim. (avec refroidisseur), mm
714 x 249 x 693
610 x 250 x 675
Poids, kg (sans unité de refroidissement)
33
46
46
Poids, kg (avec unité de refroidissement) 53,5
62,5
62,5
Puissance de refroidissement, W (l/min) 1100 (1,0)
1300 (2,0)
1300 (2,0)
Classe de protection
IP 23
Classe d’application
S
Facteur de marche maxi. (MIG/MAG) à 40 °C
Facteur de marche de 35 %, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 80 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
300 / 34
240 / 26
200 / 24
400 / 36
-
Remarque : 4004i avec panneau de commande A44 = 400 A à 60 %
40
500 / 40
-
Panneau de
commande A24
Unité de commande dans
z
la source de courant pour
soudage MMA à l’électrode
indépendamment du dévidoir
(optionnel)
z Soudage MMA à l’électrode avec ArcPlus™ II
Panneau de
commande A44
z
Unité de commande dans
la source de courant pour
soudage MMA à
l’électrode
indépendamment du
dévidoir (optionnel)
z Choix du type d’électrode : basique, rutile ou cellulosique
z Soudage MMA à l’électrode avec ArcPlus™ II
z Possibilité de régler le Hot Start et l’Arc Force
z Choix du type d’électrode : basique, rutile ou cellulosique
z Deux espaces mémoire
z Soudage MMA et TIG avec amorçage LiveTig™
z Drop welding (soudage à la goutte) et réglage du courant minimal de TIG
via le menu masqué
z Possibilité de régler le Hot Start et l’Arc Force
z Soudage TIG avec amorçage LiveTig™ d’ESAB (Mig 3001i)
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z Réglage linéaire de l’inductance
z VRD
z Gougeage à l’arc
z Deux mémoires
Panneau de
commande MA23
z Unité de commande dans le
dévidoir pour le soudage MIG/
MAG et à l’électrode MMA
z Affichage numérique
z Drop welding (soudage à la goutte) et réglage du courant minimal
TIG au moyen d’un menu masqué
z Soudage MIG/MAG optionnel avec Mobile Feed
z 2/4 temps
z Purge gaz et avance fil-froid
z Possibilité de réglage du
pré-débit et post-débit de gaz
Contenu de la livraison
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE et câble de masse de 4,5 m
z Réglage linéaire de l’inductance
z 3 espaces mémoire qui peuvent
être rappelés à partir de la
gachette de la torche
z Possibilité de commande à
distance, affichage numérique
Panneau de commande MA24
z Unité de commande dans
le dévidoir pour le soudage
MIG/MAG et à l'électrode
MMA
z 35 lignes de synergie
pré-programmées
z Automatisation des
paramètres QSet™
z 2/4 temps
z Purge gaz et avance fil-froid
Ensemble complet
| Mig 3001i + Origo™ Feed 3004 MA24 Q-Set™ + Torche PSF™ 305 3m
+ Câble de masse de 5 m + faisceau de liaison 1,7m 70mm2
+ Chariot à quatre roues
0459 795 890
Pour les autres configurations, voir les pages suivantes
Configurations suggérées
Origo™ Mig 3001i A24 avec Origo™ Feed 3004 MA23
Origo™ Mig 3001i, A24
Origo™ Feed 3004, MA23
Faisceau de liaison – 1,7 m
PSF™ 305, L=3,0m, refroidissement intégré
chariot à quatre roues
0459 740 884
0460 526 887
0459 528 780
0458 401 880
0460 565 880
Origo™Mig 4004i avec Origo™Feed 3004w MA24, refroidi eau
Origo™Mig 4004i
0465 154 880
0462 300 880
Refroidisseur, COOL1
Origo™Feed 3004w, MA24
0460 526 899
0459 528 790
Faisceau de liaison – 1,7 m
PSF™410w, L=3.0 m, refroidie eau
0458 400 882
Chariot à quatre roues
0462 151 880
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Amorçage doux et remplissage du cratère final
z Réglage linéaire de l'inductance
z 3 espaces mémoire qui peuvent être rappelés à partir de la gachette
de la torche
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Origo™Mig 5004i avec Origo™Feed 4804w MA24, refroidi eau
Origo™Mig 5004i
0465 155 880
0462 300 880
Refroidisseur eau, COOL1
Origo™Feed 4804w, MA24
0460 526 999
0459 528 990
Faisceau de liaison – 1,7 m
PSF™510w, L=3.0 m, refroidie eau
0458 400 884
Chariot à quatre roues
0462 151 880
41
Configurations Origo™ Mig 3001i - 4004i - 5004i
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement eau, A24/A44=commande avec deux unités de commande
Origo Mig
3001i
™
Sources de courant
Origo™Mig 3001i |
0459 740 882
Origo™ Mig 3001iw
0459 740 883
Origo™ Mig 3001i A24
0459 740 884
Origo™ Mig 4004i
0465 154 880
Origo™ Mig 5004i
0465 155 880
Origo™ Mig 4004i A44
0465 152 880
Unité de refroidissement Cool1
0462 300 880
AIR
EAU
Gaz
W
4004i
AIR
G A24
0460 526 887
Origo™Feed 3004w MA23
0460 526 897
Origo™Feed 3004 MA24 |
0460 526 889
Origo™Feed 3004w MA24
0460 526 899
Origo™Feed 4804w MA23
0460 526 997
Origo™Feed 4804w MA24
0460 526 999
W A44
W
z
z
z
z
z
z
W
OrigoTM Mig4004i
G A24
G A44
Gaz
z
z
z
z
z
z
z
W
z
z
z
z
z
z
z
z
OrigoTM Mig5004i
W A44
Gaz
z
z
z
z
z
z
z
z
OrigoTM Mig4004i/5004i
G A24
Gaz
G A44
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Gaz
Faisceau– 1,7 m |
0459 528 780
Faisceau – 1,7 m (95mm2)
0459 528 980
Faisceau – 5 m
0459 528 781
Faisceau – 10 m
0459 528 782
Faisceau – 5 m
0459 528 783
Faisceau – 25 m
0459 528 784
Faisceau – 35 m
0459 528 785
W
z
z
z
OrigoTM Mig5004i
95mm2
W
W A44
Gaz
OrigoTM Mig4004i/5004i
OrigoTM Mig5004i
70mm2
Faisceau de liaison
Gaz
0459 528 790
Faisceau – 1,7 m (95mm2)
0459 528 990
Faisceau – 5 m
0459 528 791
Faisceau – 10 m
0459 528 792
Faisceau – 15 m
0459 528 793
Faisceau – 25 m
0459 528 794
Faisceau – 15 m
0459 528 795
W
G A24
Gaz
G A44
95mm2
W
W A44
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
| Ensemble – voir page précédente
Gaz
W
z
Porte-câble pour une longueur
0459 234 880
W
z
OrigoTM Mig3001i
Refroidi par eau
W
z
70mm2
Refroidi par air
42
EAU
Gaz
z
Faisceau de liaison
supérieure à 5 m
AIR
z
OrigoTM Mig3001i
Faisceau– 1,7 m
W
z
Gaz
Origo™Feed 3004 MA23
EAU
G A44
Gaz
OrigoTM Mig3001i
Dévidoirs
5004i
z
z
z
z
z
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à l’eau, A24/A44=commande avec deux unités de commande
Origo Mig
3001i
™
Torches de soudage
PSFTM 305, L=3,0m, refroidie air|
0458 401 880
PSFTM 305, L=4,5m, refroidie air
0458 401 881
PSFTM 405, L=3,0m, refroidie air
0458 401 882
PSFTM 405, L=4,5m, refroidie air
0458 401 883
PSFTM 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 882
PSFTM 410w, L=4,5m, refroidie eau
0458 400 883
PSFTM 505, L=3,0m, refroidie air
0458 401 884
PSFTM 505, L=4,5m, refroidie air
0458 401 885
PSFTM 510w, L=3,0m, refroidi eau
0458 400 884
PSFTM 510w, L=4,5m, refroidie eau
0458 400 885
AIR
EAU
Gaz
W
z
z
4004i
AIR
G A24
Chariot à quatre roues |
0460 565 880
Chariot à quatre roues
0462 151 880
Roues pour OrigoTM Feed
0458 707 880
EAU
G A44
Gaz
W
W A44
AIR
EAU
Gaz
W
z
z
z z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
OrigoTM Mig3001i
Accessoires
5004i
OrigoTM Mig4004i
Gaz
W
G A24
z
z
z
z
z
z
z
z
z
OrigoTM Mig5004i
Gaz
G A44
W
W A44
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Sécurité d’eau Coolmidi 1000
0456 855 881
Plaque-soutien pour torche
0457 341 881
Anneau de levage pour OrigoTM Feed
0458 706 880
Adaptateur pour bobine de 5 kg
0455 410 001
z
z
z
0459 681 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
push-pull fonction amorçage et extinction d’arc 0459 020 883
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0459 681 881
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0458 705 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
(pour balancier à ressort avec mât)
0460 946 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0460 911 880
z
z
z
Supports de fixation de la crémaillère
Support de chariot (utilisation sans w COOL1)
0463 125 880
z
z
Kit de raccordement pour mécanisation
avec Miggytrac-Railtrac
Kit de raccordement pour torches électriques,
Kit de raccordement pour torches électriques
push-pull, avec commande de la vitesse
de dévidage
Accessoires de montage
Balancier à ressort avec mât
Stabilisateur
z
43
Aristo® Mig 3001i - 4001i
Aristo® Mig
L’Aristo® Mig est conçu pour des applications de soudage
à grande productivité. Ces machines sont l’aboutissement
de 20 années d’expérience dans la fabrication des onduleurs,
des logiciels et de la technologie TrueArcVoltage™.
Pour ESAB, l’innovation est également synonyme
d’utilisation intuitive. Les menus de réglage sont disponibles
en français et dans beaucoup d’autres langues.
Aristo U6
®
Des solutions de
soudage optimales
Soudage pulsé MIG/MAG avec lignes de synergie
pré-programmées qui peuvent être remplacées comme
on le souhaite et fonction QSet™ unique, système
d’automatisation des paramètres qui apprend des
précédents réglages pour former le court-circuit parfait.
z
Propriétés de soudage exceptionnelles – grande fonctionnalité
et grande qualité grâce à TrueArcVoltage™
z
Onduleurs fondés sur la technologie IGBT – grande performance
et fiabilité
soudage. Avec la technologie SuperPulse™ et l’Aristo® Feed
z
Caisse en acier galvanisé – solide et résistante
3004, vous maîtrisez parfaitement les tâches de soudage
z
Soudage MMA avec ArcPlus™
les plus difficiles. Vous pouvez gérer de manière optimale
z
Mise veille automatique pour économiser l’énergie
le réglage des données de soudage et sauvegarder
ELP – ESAB LogicPump, démarre automatiquement la pompe à eau
z
les données sur une carte mémoire ou une clef USB.
z
Protection IP 23 – pour le travail à l’extérieur
Vous voulez documenter vos données de soudage ?
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Pas de problème, cette possibilité est prévue en série.
z
Livré en option avec torche de soudage push-pull électrique en 6
ou 10 m de longueur
z
Possibilité d’utilisation avec la mécanisation, Miggytrac et Railtrac
d’ESAB
Aristo® U82
Il vous assure la plus grande maîtrise du procédé de
Caractéristiques techniques
Aristo® Mig
3001i
Alimentation sur secteur, V / ph
400 / 3
Fusible, lent, A
20
Plage de réglage (MIG/MAG), A
16 - 300
Tension à vide, V
67
Puissance à vide, W
30
Facteur de puissance (MIG)
0,9
Rendement à puissance maxi. (MIG), %
85
Dimensions, L x l x H
652 x 249 x 423
Dimensions (avec refroidisseur),
L x l x H, mm
Poids, kg (sans refroidisseur)
33
Poids, kg (avec refroidisseur)
53,5
Puissance de refroidissement, W (l/min) 1100 (1,0)
Classe de protection
IP 23
Classe d’application
S
Aristo® Mig
4001i
400 / 3
25
20 - 400
91
60
0,89
85
652 x 249 x 423
714 x 249 x 693
43
63,5
1100 (1,0)
1100 (1,0)
S
Facteur de mache maxi. (MIG/MAG) à 40 °C
Facteur de marche de 35%, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
44
300 / 29
240 / 26
200 / 24
400 / 34
320 / 30
250 / 27
Panneau de
commande U6
z
Soudage pulsé MIG/MAG
z
Système d’automatisation des paramètres QSet™
z
Soudage MMA
z
35 lignes de synergie pré-programmées
z
2/4 temps
z
Remplissage du cratère final
z
Possibilité de réglage de l’amorçage doux, du Hot
Start et du temps de remontée d’arc
z
Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit
de gaz
z
Purge de gaz et avance fil-froid
z
Attribution d’une valeur limite, protection par mot
de passe
z
Guide multilingue dans le menu
z
10 espaces mémoire
Panneau de
commande U82 Plus
z
Soudage pulsé MIG/MAG avec
SuperPulse™
z
Pupitre de commande avec deux
dévidoirs possibles
z
Soudage MMA
z
35 lignes de synergie pré-programmées
z
Possibilité de créer vous-même des lignes de synergie adaptée
2/4 temps
Remplissage du cratère final
z
z
Possibilité de réglage de l’amorçage doux, du Hot Start et du temps
de remontée d’arc
z
Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z
Purge gaz et avance fil-froid
z
255 espaces mémoire
z
Stockage des données sur clef USB
z
Guide multilingue dans le menu
z
Attribution d’une valeur limite, protection par mot de passe
| Origo™ Mig 4001iw U6
Ensemble complet Réf: 0459 795 892
Configurations suggérées
Aristo® Mig 3001i avec Aristo® Feed 3004 U6
Mig 3001i
Aristo® Feed 3004iw, U6
Faisceau de liaison - 1,7 m.
PSF™ 305, L=3,0m, refroidie air
Chariot à quatre roues
0459 740 882
0460 526 896
0459 528 780
0458 401 880
0460 565 880
Aristo® Mig 4001iw avec Aristo® Feed 3004w U6, refroidi eau
Mig 4001iw
0460 455 883
0460 526 896
Aristo® Feed 3004iw, U6
Faisceau de liaison - 1,7 m
0459 528 790
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 883
Chariot à quatre roues
0460 565 880
Aristo® Mig 4001iw avec Aristo® Feed 3004w U82 Plus, refroidi eau
Mig 4001iw
0460 455 883
0460 526 891
Aristo® Feed 3004iw
Aristo® U82 Plus
0460 820 881
Faisceau de liaison - 1,7 m
0459 528 790
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 882
Chariot à quatre roues
0460 565 880
Pour les autres configurations, voir les pages suivantes
Contenu de la livraison
Ensemble complet
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE et câble de masse de 4,5 m
| Aristo® Mig 4001iw + Aristo® Feed 3004w U6
+ Torche PSF™ 410w 4,5m + câble de masse de 5m + Faisceau de liaison +
chariot à quatre roues
0459 795 892
45
Aristo® Mig U4000iw - 5000iw - U5000iw
Des solutions de soudage optimales
Panneau de commande U6
z Soudage pulsé MIG/MAG
z Système d'automatisation des paramètres QSet™
z Soudage MMA à l'électrode
z Soudage TIG en courant continu avec Aristo® Mig U4000iw
et U5000iw
z Gougeage à l’arc
z 35 lignes de synergie pré-programmées
z 2/4 temps
z Remplissage du cratère final
z Possibilité de réglage de l'amorçage doux, du Hot Start et du temps
de remontée d'arc
z Propriétés de soudage exceptionnelles – grands avantages
grâce au TrueArcVoltage™
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Purge gaz et avance fil-froid
z Onduleurs fondés sur la technologie IGBT – grande performance
et fiabilité
z 10 espaces mémoire
z Chassis en aluminium extrudé, qui peut être soulevé par une
grue
z Attribution d'une valeur limite, protection par mot de passe
z Guide multilingue dans le menu
z Filtre anti-poussières, qui réduit les pannes éventuelles dues
au dépôt de particules de meulage.
z Mode économie d’énergie au bout de 6,5 minutes si le soudage
est interrompu
E
LP – ESAB LogicPump, démarre automatiquement la pompe
z
à eau
z Livré en option avec les torches de soudage push-pull
électriques en 6 ou 10 m de longueur
z Possibilité d’utilisation avec la mécanisation, Miggytrac et Railtrac
d’ESAB
z Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z IP 23 – permet l’utilisation à l’extérieur
Soudage professionnel TIG
en courant continu avec Mig
U4000iw et U5000iw
Aristo® Mig
Caractéristiques techniques
U4000iw
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, A
Tension à vide, V
Puissance à vide, W
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg (avec refroidisseur)
Classe de protection
Classe d’application
400 / 3
25
16 - 400
55 - 70
60
625 x 394 x 776
77
IP 23
S
Aristo® Mig
5000iw/U5000iw
400 / 3
35
16 - 500
68 - 88
50
625 x 394 x 776
86
IP 23
S
Facteur de marche maxi. à 40 °C
Facteur de marche de 35%, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
400
320
250
500
400
z Haute Fréquence et amorçage LiftArc™
46
z Soudage pulsé TIG à courant continu
Contenu de la livraison
z Possibilité de réglage du temps des pentes de montée et
descente de courant, du courant de soudage, de la durée
d’impulsion, du temps du courant de base . Réglage du pré
et post gaz.
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE et câble de masse de 5m
Configurations suggérées
Pupitre de commande U82 Plus
z Soudage pulsé MIG/MAG avec SuperPulse™
z Possibilité de double dévidoirs
z Soudage MMA
z Soudage TIG en courant continu avec Aristo® Mig U4000iw et U5000iw
z Gougeage à l’arc
z 35 lignes de synergie pré-programmées
P
z
ossibilité de réglage de l’amorçage doux, du Hot Start et du temps
de remontée d’arc
z Possibilité de création de lignes de synergie spéciales
z 2/4 temps
z Remplissage du cratère final
z Possibilité de réglage du pré-débit et post-débit de gaz
z Purge gaz et avance fil-froid
z 255 espaces mémoire
z Stockage des données sur clef USB
z Guide multilingue dans le menu
z Attribution d’une valeur limite,
protection par mot de passe
Aristo® Mig U4000iw avec Aristo® Feed 3004w U6
Aristo® Mig U4000iw
Aristo® Feed 3004w U6
Faisceau de liaison - m. 1,7
PSF™410w, L=3,0m, refroidie eau
Chariot à quatre roues
0458 625 885
0460 526 896
0459 528 970
0458 400 882
0458 530 880
Aristo® Mig U4000iw avec Aristo® Feed 3004w U82
Aristo® Mig U4000iw
Aristo® Feed 3004w
Aristo® U82
Faisceau de liaison - 1,7 m
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
Chariot à quatre roues
0458 625 885
0460 526 891
0460 820 880
0459 528 970
0458 400 882
0458 530 880
Aristo® Mig U4000iw avec Aristo® Feed 3004w U82 Plus
Aristo® Mig U4000iw
Aristo® Feed 3004w
Aristo® U82 Plus
Chariot à quatre roues
Faisceau de liaison- 1,7 m
PSF™ 410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 625 885
0460 526 891
0460 820 881
0458 530 880
0459 528 970
0458 400 882
Aristo® Mig 5000iw avec Aristo® Feed 4804w U6
Aristo® Mig 5000iw
Aristo® Feed 4804w U6
Faisceau de liaison- 1,7 m.
PSF™ 5
510w, L=3,0m, refroidie eau
Chariot à quatre roues
Chario
0459 230 881
0460 526 996
0459 528 970
0458 400 884
0458 530 880
Aristo® Mig 5000iw avec Aristo® Feed 3004w U82 Plus, double dévidoir
Aristo® Mig 5000iw
0459 230 881
0460 526 891
Aristo® Feed 3004w (x2)
0460 820 881
Aristo® U82 Plus
Chario
Chariot à quatre roues - grand format
0458 603 880
Access
Accessoire pour fixation d’un double dévidoir
0459 546 880
Faisce
Faisceau de liaison – 1,7 m (x2)
0459 528 970
PSF™ 5
510w, L=3,0m, refroidie à l’eau (x2)
0458 400 884
Pièces d'usure et pièces détachées
pour les torches pages 52-53
Commande à distance
page 62-63
47
Configurations Aristo® Mig 3001i - 4001i
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à l’eau
Aristo® Mig
3001i
*En lien avec l’AristoFeed U6
Sources de courant
Mig 3001i
0459 740 882
Mig 3001iw
0459 740 883
Origo™ Mig 3001i A24 *
0459 740 884
Mig 4001i
0460 455 882
Mig 4001iw |
0460 455 883
Origo™ Mig 4001i A24 *
0460 455 884
Dévidoirs
AIR
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gaz
Wr
z
z
z
z
z
z
z
z
Aristo® Mig 3001i
avec unité de commande U6
Gaz
Aristo® Feed 3004w U6 |
0460 526 896
Aristo® Feed 4804w U6
0460 526 996
Dévidoirs
Aristo® Mig 4001i
W
Gaz
Aristo® U82
0460 820 880
Aristo® U82 Plus
0460 820 881
Aristo® Feed 3004w **
0460 526 891
Aristo® Feed 4804
0460 526 981
Aristo® Feed 4804w
0460 526 991
z
z
z
z
z
Gaz
Faisceau – 1,7 m
0459 528 780
Faisceau – 5 m
0459 528 781
Faisceau – 10 m
0459 528 782
Faisceau – 15 m
0459 528 783
Faisceau – 25 m
0459 528 784
Faisceau – 35 m
0459 528 785
Faisceau – 1,7 m |
0459 528 790
Faisceau – 5 m
0459 528 791
Faisceau – 10 m
0459 528 792
Faisceau – 15 m
0459 528 793
Faisceau – 25 m
0459 528 794
Faisceau – 35 m
0459 528 795
W
z
z
z
z
z
z
z
z
PSF™305, L=3,0m
0458 401 880
0458 401 881
PSF™405, L=3,0m
0458 401 882
PSF™405, L=4,5m
0458 401 883
PSF™410w, L=3,0m, refroidie eau
0458 400 882
PSF™410w, L=4,5m, refroidie eau |
0458 400 883
| Ensemble – voir page précédente
48
Gaz
z
z
z
z
z
Gaz
W
z
z
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Gaz
PSF™305, L=4,5m
z
z
Aristo® Mig 4001i
W
Aristo® Mig 3001i
Torches de soudage
W
Aristo® Mig 4001i
Aristo® Mig 3001i
Faisceau de liaison
Gaz
z
z
Aristo® Mig 3001i
avec unité de commande U82
** avec fonction SuperPulse™
4001i
z
z
z
z
z
z
Aristo® Mig 4001i
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
Gaz=refroidissement intégré, W=refroidissement à l’eau
Aristo® Mig
3001i
Accessoires Faisceau de liaison
Chariot à quatre roues |
0460 565 880
Roues pour dévidoir
0458 707 880
EAU
AIR
EAU
Gaz
W
Gaz
W
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0456 855 881
Sécurité d’eau pour CoolMidi 1000
4001i
AIR
Câble de rallonge de 5 m pour Aristo U82
0456 280 881
Câble de rallonge de 10 m pour Aristo U82
0456 280 882
Plaque-soutien pour torche
0457 341 881
Anneau de levage pour Origo™ Feed
0458 706 880
Adaptateur pour bobine de 5 kg
0455 410 001
z
z
z
z
z
0459 681 880
z
z
z
z
0459 020 883
z
z
z
z
0459 681 881
z
z
z
z
Balancier à ressort avec mât
0458 705 880
Stabilisateur (pour balancier à ressort avec mât)
0460 946 880
Supports de fixation de la crémaillère
0460 911 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
®
®
Kit de raccordement pour mécanisation
avec Miggytrac-Railtrac
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
fonction amorçage et extinction d’arc
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
commande de la vitesse de dévidage
Accessoires de montage
Aristo® Mig U4000iw - 5000iw - U5000iw
Références
Accessoires pour double dévidoir
Sources de courant
Aristo® Mig U4000iw
Aristo® Mig 5000iw
Aristo® Mig 5000iw, avec sécurité d’eau
Aristo® Mig U5000iw
Chariot à quatre roues
0458 625 885
0459 230 881
0459 230 896
0459 230 883
0458 530 880
Dévidoirs
Aristo® Feed 3004w U6
Aristo® Feed 4804w U6
Aristo® Feed 3004w avec SuperPulse™
Aristo® Feed 4804w
Aristo® U82
Aristo® U82 Plus
0460 526 896
0460 526 996
0460 526 891
0460 526 991
0460 820 880
0460 820 881
Faisceau de liaison 12/10 pôles
Faisceau – 1,7 m
Faisceau – 5,0 m
Faisceau – 10,0 m
Faisceau – 15,0 m
Faisceau – 25,0 m
Faisceau – 35,0 m
0459 528 970
0459 528 971
0459 528 972
0459 528 973
0459 528 974
0459 528 975
Chariot à 4 roues, grand format, avec support pour bouteille
de gaz, pour double dévidoir
Accessoire de fixation pour double dévidoir
0458 603 880
0459 546 880
Accessoires
Cache-bobine en acier
Roues pour dévidoir
Plaque-soutien pour torche
Porte-câble
Anneau de levage
Balancier à ressort avec mât
Adaptateur pour bobine de 5 kg
Adaptateur pour bobines en plastique
Sécurité d’eau
Clef USB
Câble de rallonge de 7,5 m pour Aristo® U82
Écrêteur de tension d’alimentation (Aristo® Mig U4000iw)
Unité multi-tensions (208-575V 50/60Hz)
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
commande de la vitesse de dévidage
Kit de raccordement pour torches électriques push-pull,
fonction amorçage et extinction d’arc
Liquide de refroidissement, 10 litres
Raccord rapide pour MarathonPacTM
0459 431 880
0458 707 880
0457 341 881
0459 234 880
0458 706 880
0458 705 880
0455 410 001
0000 701 981
0456 855 880
0462 062 001
0460 877 891
0458 741 001
0459 145 880
0459 681 881
0459 020 883
0007 810 012
F102 440 880
49
Torches pour le soudage
MIG/MAG
Torches PSF™
z Disponible en 3 ou 4,5 m de longueur
z Torches de soudage ergonomiques
z Torche PSF™ Centrovac avec extraction de fumées
z Rotule sur la poignée
z PSF™ RS3 avec sélecteurs 3 programmes
z Buses à gaz vissées
z Embouts contact CuCrZr avec une grande longévité
z Contacts rétractables
z Embouts contact HELIX™ pour des applications entièrement
mécanisées
Références
Références
PSF™ refroidie air
PSF™ 250, 3,0 m
PSF™ 250, 4,5 m
PSF™ 305, 3,0 m
PSF™ 305, 4,5 m
PSF™ 405, 3,0 m
PSF™ 405, 4,5 m
PSF™ 505, 3,0 m
PSF™ 505, 4,5 m
0368 100 882
0368 100 883
0458 401 880
0458 401 881
0458 401 882
0458 401 883
0458 401 884
0458 401 885
PSF™ refroidie eau
PSF™ 410w, 3,0 m
PSF™ 410w, 4,5 m
PSF™ 510w, 3,0 m
PSF™ 510w, 4,5 m
0458 400 882
0458 400 883
0458 400 884
0458 400 885
Adaptateur européen, pour raccordement
aux machines avec connecteur ESAB
0349 501 001
Caractéristiques techniques
Torches PSF™
50
PSF™ avec extraction de fumées
PSF™ 250C, 3,0 m
PSF™ 250C, 4,5 m
PSF™ 315CLD, 3,0 m
PSF™ 315CLD, 4,5 m
PSF™ 405C, 3,0 m
PSF™ 405C, 4,5 m
PSF™ 410Cw, 3,0 m
PSF™ 410Cw, 4,5 m
0468 410 882
0468 410 883
0468 410 885
0468 410 886
0458 499 882
0458 499 883
0458 450 880
0458 450 881
PSF™ avec sélecteurs 3 programmes
PSF™ 405 RS3,
4,5 m
PSF™ 410w RS3, 3,0 m
PSF™ 410w RS3, 4,5 m
PSF™ 510w RS3, 3,0 m
PSF™ 510w RS3, 4,5 m
PSF™ 410Cw RS3, 3,0 m
PSF™ 410Cw RS3, 4,5 m
0458 401 893
0458 400 898
0458 400 899
0458 400 900
0458 400 901
0458 450 884
0458 450 885
Courant de soudage maxi.
Diamètres fil (mm) Poids (kg)
CO2
Mélange
Acier doux
Inoxydable
Fils fourrés
Aluminium
PSF™ 250
PSF™ 305
PSF™ 405
PSF™ 505
PSF™ 410w
PSF™ 510w
250A 60 %
315A 60 %
380A 60 %
475A 60 %
400A 100 %
500A 100 %
225A 60 %
285A 60 %
325A 60 %
410A 60 %
350A 100 %
440A 100 %
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
1,0 - 2,4
0,8 - 1,6
1,0 - 2,4
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,6
0,8 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0
1,0 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0 - 2,4
1,0 - 1,6
1,0 - 2,4
1,0
1,0 - 1,2
1,0 - 1,6
1,2 - 2,4
1,0 - 1,6
1,2 - 2,4
1,8
2,5
3,1
3,9
3,0
3,3
2,5
3,3
4,2
5,3
3,9
4,0
PSF™ 250C
PSF™ 315CLD
PSF™ 405C
PSF™ 410Cw
250A 60 %
315A 60 %
380A 60 %
400A 100 %
225A 60 %
285A 60 %
325A 60 %
350A 100 %
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0
1,0 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
1,0
1,0 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
3,5
4,3
4,6
4,0
5,0
5,4
6,8
6,2
3m
4,5 m
Torches push pull MXH™
z Torches push-pull électriques
z Idéal pour le soudage des fils mous ou fins, tels que l’aluminium
z Disponible en longeur 6 ou 10 m
z Col de cygne à 45° pouvant être tourné à 360°
z Synchronisation du moteur d’entraînement avec l’Origo™ Feed 304,
3004 et l’Aristo® Feed 3004
z Embouts contact CuCrZr avec une longue durée de vie utile
z Utilisable avec les unités compactes Origo™ Mig C340, C420 et Mig
C3000
z Idéal pour le procédé de soudage Aristo® Superpulse
z Grande capacité à réagir aux changements de vitesse de dévidage
Accessoires pour les torches push-pull MXH™
Références
Torches push-pull MXH™
MXH™ 300 PP, 6 m*
MXH™ 300 PP, 10 m*
MXH™ 300PP, 10 m, col de cygne 45°
MXH™ 400w PP, 6 m*
MXH™ 400w PP, 10 m*
MXH™ 400wPP, 10 m, col de cygne 45°
*Col de cygne droit
0700 200 017
0700 200 018
0700 200 020
0700 200 015
0700 200 016
0700 200 019
Kit de raccordement, fonction amorçage et extinction d’arc
Pour Feed 3004 et 4804 et Mig C3000i
0459 020 883
0349 308 980
Pour Origo™ Mig C340
0349 308 337
Pour Origo™ Mig C420
Kit de raccordement, fonction commande de vitesse du fil
Pour Feed 3004 et 4804
Pour Mig C3000i
0459 681 881
0459 681 891
Avec Origo™ Feed M12/M13, aucun adaptateur n’est nécessaire
Caractéristiques techniques
Torches MXH™
MXH™ 300 PP
MXH™ 400w PP
Courant de soudage maxi.
Diamètres fil (mm)
CO2
Mélange
Acier doux
Inoxydable
Fils fourrés
290A 60 %
400A 100 %
260A 60 %
350A 100 %
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,9 - 1,2
0,9 - 1,2
Poids (kg)
Aluminium
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
6m
10 m
6,6
5,6
9,2
7,8
Balancier à ressort avec mât pour torches PSF voir page 59
Système d'extraction et de traitement
des fumées de soudage Carryvac :
voir le catalogue Accessoires ESAB
51
Pièces d’usure PSF™ et MXH™
PSF™ 250
PSF™ 305
PSF™ 410w
PSF™ 405
PSF™ 510w
PSF™ 505
Col de cygne
Refroidie air
PSF™ 250 - 505
droit 0°
coudée 45°
coudée 60°
0469 329 880
0366 315 880
0467 985 880
0469 333 880
0366 388 880
0467 988 881
0469 334 880
0366 389 880
0467 988 880
0469 335 880
0366 390 880
0467 989 880
Col de cygne
Refroidie eau
PSF™ 410w - 510w
droit 0°
coudée 45°
coudée 60°
0458 403 886
0458 403 881
-
0458 403 887
0458 403 882
0458 403 884
0458 403 885
Buse à gaz
Filetée
Buse à gaz
Protection anti-projection
conique
standard
droite
0458 465 881
0458 464 881
0458 470 881
0458 471 002
0458 465 882
0458 464 882
0458 470 882
0458 471 003
0458 465 883
0458 464 883
0458 470 883
0458 471 004
0458 465 884
0458 464 884
0458 470 884
0458 471 005
Accessoire de soudage par points
0366 643 881
0366 643 882
0366 643 883
-
Support de buse
(diffuseur de gaz)
M6
M8
HELIX™ M7
0366 314 001
0368 310 001
0366 394 001
0460 819 001
0368 311 001
0366 394 001
0460 819 001
0368 311 001 -
0366 395 001
Buse de contact
0.6
291400005
291400005
291400005
-
M6 x 28 E-CU
0,8
291400051
291400051
291400051
-
1.0
291400242
291400242
291400242
-
1.2
291400379
291400379
291400379
-
1.4
291410010
291410010
291410010
-
Buse de contact
0.8
291470054
291470054
291470054
-
SilverPlus
1.0
291470245
291470245
291470245
-
M6 x 28 AgCuCrZr
1.2
291470382
291470382
291470382
-
1.4
291470519
291470519
291470519
-
CO²
Mix
0,8
–
0468 502 003*
0468 502 003*
0468 502 003*
0,9
0,8
0468 502 004
0468 502 004
0468 502 004
1,0
0,9
0468 502 005*
0468 502 005*
0468 502 005*
1,2
1,0
0468 502 007*
0468 502 007*
0468 502 007*
1,4
1,2
0468 502 008*
0468 502 008*
0468 502 008*
1,6
–
0468 502 009
0468 502 009
0468 502 009
–
1,6
0468 502 010
0468 502 010
0468 502 010
2,0
2,0
0468 502 011
0468 502 011
2,4
2,4
0468 502 012
0468 502 012
Pour plus de détails sur les torches les buses à gaz, embouts contact HELIX™, et autres articles, se reporter au mode d’emploi
Buse de contact
M8 x 37 CuCrZr
3 m / 4,5 m
0366 549 882/3
0366 549 884/5
0366 549 886/7
-
3 m / 4,5 m
0366 549 882/3
0366 549 884/5
0366 549 886/7
0366 549 888/9
0366 549 890/1
-
3 m / 4,5 m
0366 549 882/3
0366 549 884/5
0366 549 886/7
0366 549 888/9
0366 549 890/1
0366 549 898
0366 549 899
3 m / 4,5 m
0366 549 884/5
0366 549 886/7
0366 549 888/9
0366 549 890/1
0366 549 898
0366 549 899
0,6
0366 550 882/3
0,8
0,9 - 1,0
1,2
1,4
1,6
2,0
Pour plus de détails, se référer aux modes d’emploi.
0366 550 882/3
0366 550 884/5
0366 550 886/7
0366 550 888/9
0366 550 890/1
-
0366 550 882/3
0366 550 884/5
0366 550 886/7
0366 550 888/9
0366 550 890/1
0366 550 892/3
0366 550 884/5
0366 550 886/7
0366 550 888/9
0366 550 890/1
0366 550 892/3
1,0 - 1,2
0457 969 882/3
0457 969 882/3
1,4 - 1,6 (3 m)
0457 969 884
Gaine guide-fil en PTFE et céramique, sans insert, pour l’aluminium et les aciers alliés
0457 969 882/3
0457 969 884
0457 969 882/3
0457 969 884
0460 233 880/1
0460 233 880/1
Gaine guide-fil acier pour
fils d’acier et fils fourrés
0,6 - 0,8
0,9 - 1,0
1,2
1,4
1,6
2,0 (4,5 m)
2,4 (4,5 m)
Gaine guide-fil PTFE
pour acier et aluminium.
Duraliner (beige)
LF-Liner™
0,8 - 1,2
Gaine guide-fil spéciale pour fils en aluminium
52
0460 233 880/1
0460 233 880/1
Pour torches avec extraction de fumées
Col de cygne
coudée 45°
Buse à gaz
droite
conique
courte
PSF™ 250C
PSF™ 315 CLD
PSF™ 410Cw
PSF™ 405C
0366 315 880
0457 862 880
0458 487 880
0459 763 880
0369 796 002
0466 905 002
0466 905 003
0369 796 002
0466 905 004
-
0458 495 001
0458 498 001
-
0458 495 001
0458 498 001
-
MXH™ 300 PP
MXH™ 400w PP
Col de cygne
(sans pièces d’usure)
droit 0°
coudée 45°
0700 200 252
0700 200 253
0700 200 250
0700 200 251
Pièces d’usure
(pour col de cygne)
Buse à gaz
Filetée
Buse à gaz
droit 0°
coudée 45°
conique
standard
droite
0700 200 182
0700 200 183
0458 465 882
0458 464 882
0458 470 882
0700 200 182
0700 200 183
0458 465 882
0458 464 882
0458 470 882
0458 471 003
0458 471 004
0366 394 002
0458 224 001
0460 819 001
0460 819 001
0458 224 001
0460 819 001
Protection anti-projection
Adaptateur-diffuseur
(diffuseur de gaz)
M8, courte
M8, longue
HELIX™ M8
CO2
Mix/Ar
0,8
–
0468 502 003*
0468 502 003*
0,9
0,8
0468 502 004
0468 502 004
1,0
0,9
0468 502 005*
0468 502 005
1,2
1,0
0468 502 007*
0468 502 007
1,4
1,2
0468 502 008*
0468 502 008*
1,6
–
0468 502 009
0468 502 009
–
1,6
0468 502 010
0468 502 010
Pour plus de détail sur les torches les buses à gaz, embouts contact HELIX™, et autres articles, se reporter au mode d’emploi .
Embout-contact
M8 x 37 CuCrZr
Gaine guide-fil polyamide
Gaine guide-fil Téflon
Gaine guide-fil acier
Gaine guide-fil acier
1,0 - 1,6
0,8
0,8
1,0 - 1,2
Galets
Pour fils de 0,8 mm en acier, inox, aluminium
Pour fils de 1,0 mm en acier, inox, aluminium
Pour fils de 1,2 mm en acier, inox, aluminium
Pour fils de 1,6 mm en aluminium
0700 200 181
0700 200 179
0700 200 176
0700 200 177
0700 200 181
0700 200 179
0700 200 176
0700 200 177
0700 200 184
0700 200 185
00 186
0700 200
0700 200 205
0700 200 184
0700 200 185
0700 200 186
0700 200 205
55
53
Dévidoirs
De bons dévidoirs sont essentiels au soudage MIG/MAG.
Des solutions de soudage
optimales
Les modèles Feed 304, 3004, 484 et 4804 ont été conçus
pour un usage professionnel et pour répondre aux exigences
de qualité les plus élevées. Les dévidoirs sont équipés de 4
galets avec gorge. Les galets presseurs sont installés sur un
levierqui répartit la pression uniformément sur les galets.
Le fil est dévidé de manière constante et précise.
Des moteurs à régulation électronique garantissent le dévidage
constant du fil et un courant de soudage constant. La vitesse
de dévidage que vous réglez est maintenue avec une grande
précision. L’ESAB LogicPump ELP, pompe à réfrigérant, est
automatiquement mise en marche lorsqu’une torche de
soudage refroidie eau est branchée.
Les modèles Feed 304 et 3004 correspondent à des fils de
1,6 mm au maximum ; les Feed 484 et 4804 sont prévus
pour le soudage intensif avec un diamètre de fil allant jusqu’à
2,4 mm. Les fonctionnalités dépendent du panneau
de commande choisi.
Caractéristiques techniques
Feed
304 / 3004
Feed
484 / 4804
Alimentation sur secteur, V AC, Hz
42, 50/60
Type de bobine, poids kg
18
Poids du dévidoir, kg
15
Vitesse de dévidage, m/min
0,8 - 25
Courant de soudage maxi., facteur de marche de 60 %, A
Diamètres de fil utilisables, mm
Acier doux
Aciers inoydables
Aluminium
Fils fourrés
0,6 - 1,6
0,6 - 1,6
1,0 - 1,6
0,8 - 1,6
42, 50/60
19
630
0,6 - 2,4
0,6 - 2,4
1,0 - 2,4
0,8 - 2,4
YardFeed 200 et 2000
Les YardFeed 200 et 2000 sont des versions spéciales
du Feed 3004, avec des dimensions particulièrement petites.
Elles sont conçues pour atteindre les zones de soudage très
difficiles d’accès, par exemple, les trous d’homme.
Le YardFeed est monté dans un cadre de protection équipé
Caractéristiques techniques
de patins en plastique pour plus de mobilité. Pour les bobines
Alimentation sur secteur, V AC, Hz
Type de bobine, poids kg
Poids du dévidoir, kg
Vitesse de dévidage, m/min
Courant de soudage maxi :
facteur de marche de 60 %, A
de fil de 200 mm et 5 kg. Des faisceaux de liaison à la source
de courant de soudage mesurant jusqu’à 50 m sont
disponibles.
Diamètres de fil utilisables, mm
Acier doux
Aciers inoydables
Aluminium
Fils fourrés
Yard Feed
200 / 2000
42, 50/60
5
11,3
1,9 - 25
365
0,6 - 1,2
0,6 - 1,2
1,0 - 1,2
0,8 - 1,4
Références
Origo™ YardFeed 200
MA13y refroidi eau, avec ampèremètre-voltmètre
0459 906 892
Aristo® YardFeed 2000
MA23 refroidi air
MA23 refroidi eau
U6 refroidi à l’eau
0459 906 887
0459 906 897
0459 906 896
Faisceau , accessoires et configurations disponibles sur demande
54
Dévidoirs
Élever la mobilité à un niveau supérieur
Le MobileFeed est un dévidoir alimenté par la tension de l’arc.
Il tire son alimentation directement du circuit de soudage.
Vous n’avez donc pas besoin d’un lourd faisceau de liaison
ou d’un câble de commande délicat branché sur la source
de courant de soudage. Le câble de soudage suffit.
Lorsque vous utilisez des fils de fourrés sans gaz, vous n’avez
pas besoin de bouteille.
La combinaison Origo™ Mig 4004i, A44, avec le
MobileFeed forme un ensemble extrêmement robuste
pour le soudage MIG/MAG dans les domaines
du court-circuit et de la pulvérisation axiale.
Vous pouvez également utiliser un redresseur MMA
avec le MobileFeed. Le MobileFeed est une entièrement
fermée et extrêmement solide.
Dévidoir à 4 galets et doté d’un moteur à régulation
électronique pour un dévidage uniforme.
MobileFeed 300 AVS avec bobines de 300 mm et 18 kg.
Aristo® YardFeed
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V DC
(tension d’arc – tension à vide)
Type de bobine, poids kg
Poids du dévidoir, kg
Vitesse de dévidage, m/min
Diamètres de fil utilisables, mm
Acier doux
Acier inoydable
Aluminium
Fils fourrés
Origo™ YardFeed
MobileFeed
300
16,5 - 100
18
14,5
1,3 - 20,3
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 1,6
0,9 - 2,0
Références
MobileFeed 300 AVS OKC CE
0558 005 728
Contenu de la livraison
Électrovalve de gaz et pièces d’usure pour fil d’acier de 1 et 1,2 mm.
Voir la brochure XA00135140 pour les détails techniques
55
Pièces d'usure et pièces détachées pour les dévidoirs
Origo™ Mig C340 PRO - Origo™ Feed 302
0369 728 001
0466 262 001
0369 557 001
0369 557 002
0369 557 003
0369 557 004
0369 557 006
A
Galet presseur
B
Galet
C
Guide entrée
0466 074 001
D
Guide
0455 894 001
0455 889 001
E
Guide sortie
0455 885 001
0455 886 001
Fe, Ss, C, Al
C, 1,0/1,2/1,4/1,6 mm
Fe, Ss, C, 0,6/0,8 mm
Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm
Fe, Ss, C, 1,0/1,2 mm
C, 1,0/1,2/1,4/1,6 mm
Al, 1,0/1,2 mm
Plastique, pour Al
à utiliser avec 0455 885 001
pour Fe, Ss, C
à utiliser avec 0455 886.001
pour Al,
à utiliser avec 0455 894 001
pour Fe, Ss, C
à utiliser avec 0455 889 001
Fe = Acier - Ss = Acier inoxydable - C = Fils fourrés - Al = Aluminium
Origo™ Mig/Mag C170, C171, C200, C201, C250 3ph,
Origo™ C280 PRO, Feed L302
A
Galet presseur
0455 907 001
Fe, Ss, C, Al
B
Galet d’entrainement
0367 556 001
0367 556 002
0367 556 004
Fe, Ss, C, 0,6/0,8 mm
Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm
Al, 1,0/1,2 mm
C
Guide entrée
0466 074 001
Fe, Ss, C, Al
D
Guide
0455 894 001
Plastique, pour Al
à utiliser avec 0455 885 001
pour Fe, Ss, C
à utiliser avec 0455 886 001
pour Al,
à utiliser avec 0455 894 001
pour Fe, Ss, C
à utiliser avec 0455 889 001
0455 889 001
E
Guide sortie
0455 885 001
0455 886 001
Fe = Acier - Ss = Acier inoxydable- C = Fils fourrés- Al = Aluminium
56
Origo™ Mig C280 PRO 4WD - C340 PRO 4WD - C420 PRO - C3000i
Feed 304, 3004 - Yard Feed 200, 2000
A
Galet presseur/d’entraînement
0459 052 002
0459 052 003
0458 825 001
0458 825 002
0458 824 001
0458 824 002
0458 824 003
B
Engrenage
0459 441 880
C
Engrenage
0459 440 001
D
Guide entrée
0455 049 001
0332 318 001
Fe, Ss, C, Al
Fe, 2,4 mm
E
Guide
0455 072 002
0456 615 001
Fe, Ss, C
Al
F
Guide sortie
0469 837 880
0469 837 881
Ø 2,0 mm acier
Al
Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm
Fe, Ss, C, 1,0/1,2 mm
C, 0,9/1,2 mm
C, 1,2/1,4 mm
Al, 0,8/1,0 mm
Al, 1,0/1,2 mm
Al, 1,2/1,6 mm
Fe = Acier - Ss = Acier inoxydable - C = Fils fourrés - Al = Aluminium
Diam. du Type de
fil, mm
fil
1.
Galet
d’entrai-nement
2.
Bogie
3.
Guide
sortie
4.
Guide
tube
Type
de
gorge
Marquage
Feed 484, 4804
1
2
3
0,6-1,2
0,9-1,6
1,2
1,4-2,4
Fe, Ss, C
Fe, Ss, C
Fe, Ss, C
Fe, Ss, C
0366 966 880
0366 966 900
0366 966 889
0366 966 881
0366 902 880
0366 902 900
0366 902 894
0366 902 881
0469 837 880
0469 837 880
0469 837 880
0469 837 880
0156 603 001
0156 603 001
0156 603 001
0156 603 001
V
V
V
V
1
6
7
2
1,2-2,0
2,4
C
C
0366 966 882
0366 966 883
0366 902 882
0366 902 883
0469 837 880
0469 837 882
0332 322 001
0332 322 002
V-G
V-G
3
4
1,2
2,4
1,4-1,6
-
2,0
-
1,0-1,6
1,2
Al
Al
0366 966 899
0366 966 885
0366 902 899
0366 902 886
0469 837 881
0469 837 881
0156 603 001
0156 603 001
U
U
U4
U2
1,0
1,2
1,2
1,2
1,6
1,2
0,6-0,8 0,9-1,0
0,9-1,0*
1,2*
1,2
1,2
1,4-1,6
2,0
1,2
1,4-1,6*
1,2
2,4
Fe = Acier
Ss = Acier inoxydable
C = Fils fourrés
Al = Aluminium
G = gorge crantée
Marquage
Gorge 1
Gorge 2
Gorge 3
57
Origo™ Feed Airmatic et push pull PKB™
Références
Origo™ Feed Airmatic
0459 116 680
Torches de soudage
PKB™ 250
PKB™ 400
PKB™ 400, col de cygne 45°
0152 700 881
0152 470 881
0152 470 882
Câble multiple (raccordement entre Origo™ Feed Airmatic et PKB™)
0460 380 880
5 m, pour PKB™ 250
0460 380 881
10 m, pour PKB™ 250
0460 380 882
16 m, pour PKB™ 250
0460 380 883
5 m, pour PKB™ 400
0460 380 884
10 m, pour PKB™ 400
0460 380 885
16 m, pour PKB™ 400
z
Dévidoir pour torches push-pull PKB™ à air comprimé
z
Excellent dévidage, en particulier avec les fils mous
z
Faisceaux de liaison jusqu’à 16 m
z
Grand rayon d’action – faisceaux de liaison jusqu’à 35 m
z
Possibilité d’utilisation avec les sources d’alimentation de
soudage réglées par commutateur de tension Origo™ Mig
320/410/510
z
Possibilité d’utilisation avec les sources d’alimentation de
soudage réglées sans commutateur de tension Origo™ Mig
402c/502c/652c
z
En lien avec l’Origo™ Mig 402c/502c/652c, commande à
distance de la tension de soudage et de l’affichage numérique.
z
Régulation de la vitesse de dévidage sur la torche.
Origo™
Caractéristiques techniques
Feed Airmatic
Alimentation sur secteur, V AC, Hz
Air comprimé
Vitesse de dévidage, m/min
Dimensions, L x l x H, mm
Poids du dévidoir, kg
Bobine de fil, Ø mm/ kg
Type de dévidoir
Courant de soudage maxi.,
Classe d'isolation
42, 50/60
5 bar
maxi. 15 m/min
690 x 275 x 420
15
300 / 18
2 galets
400 A, facteur de marche à 60 %
IP 23
Diamètres de fil utilisables, mm
Acier doux
Aciers inoydables
0,6 - 1,6
0,6 - 1,6
Aluminium
Fils fourrés
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
Contenu de la livraison de l'Origo™ Feed Airmatic
Cache-bobine en plastique et consommables pour fils de 0,6-1 mm
Caractéristiques techniques
PKB™
250
Charge maxi. au facteur de marche 60 %
Gaz de protection CO2
250 A
Argon et mélange
200 A
Diamètres fil, mm
0,6 - 1,2
Consommation maxi. d’air, l/min
280
58
PKB™
400
400 A
280 A
0,6 - 1,6
280
Connection cable :
(entre Origo™ Feed Airmatic et source de courant)
1,7 m
5m
10 m
15 m
Adaptateur à 19-23 pôles pour Origo™ Mig 402c/502c/652c
0469 836 900
0469 836 901
0469 836 902
0469 836 903
0349 311 511
Accessoires
Cache-bobine en acier
Roues pour dévidoir
Porte-câble
Anneau de levage
Balancier à ressort avec mât
Adaptateur pour bobine de 5 kg
Adaptateur pour bobines en plastique
Kit ampèremètre-voltmètre*
Col de cygne pour PKB™ 250
Col de cygne pour PKB™ 400
Raccord rapide pour MarathonPac
0459 431 880
0458 707 880
0459 234 880
0458 706 880
0458 705 880
0455 410 001
0000 701 981
0455 173 882
0367 581 881
0367 582 880
F102 440 880
*En lien avec Origo™ Mig 402c
Configurations suggérées
Origo™ Mig 320 avec Origo™ Feed Airmatic et PKB™ 250
Origo™ Mig 320
Origo™ Feed Airmatic
PKB™ 250
Faisceau du PKB, 5 m
Faisceau de liaison 1,7 m
0349 312 600
0459 116 680
0152 700 881
0460 380 880
0469 836 900
Origo™ Mig 410 avec Origo™ Feed Airmatic et PKB™ 400:
Origo™ Mig 410
Origo™ Feed Airmatic
PKB™ 400
Faisceau du PKB,, 5 m
Faisceau de liaison-1,7 m
0349 303 563
0459 116 680
0152 470 881
0460 380 883
0469 836 900
Origo™ Mig 402c avec Origo™ Feed Airmatic et PKB™ 400:
Origo™ Mig 402c
Origo™ Feed Airmatic
PKB™ 400
Faisceau du PKB, 10 m
Faisceau de liaison 1,7 m
Adaptateur à 19-23 pôles
0349 310 750
0459 116 680
0152 470 881
0460 380 884
0469 836 902
0349 311 511
Accessoires machines
Balancier à ressort avec mât
Plaque de renfort pour torches
Balancier à ressort pour les dévidoirs, avec rotation
à 360° possible. Adapté à la plupart des sources
de courant. Se référer au mode d’emploi pour la
compatibilité.
Convient à tous les Origo™ et Aristo® Feed, ainsi qu’au YardFeed.
Accessoires conseillés pour le jeu de roues.
Balancier à ressort avec mât
Plaque de renfort
0457 341 881
0458 705 880
Pièce de rotation
Accessoire de suspension
Le dévidoir peut être tourné à 360° sur la source de courant
en combinaison avec le MarathonPac™.
Accessoires de suspension pour les dévidoirs, adapté à tous les Origo™
et Aristo® Feed.
Pièce de rotation
0458 703 880
Accessoire de suspension
Cache-bobine, acier
Plaque-de renfort
ous les Origo™ et Aristo® Feed.
Cache-bobine en tôle d’acier, convient à tous
Plaque de renfort pour faisceaux de liaison
Cache-bobine, acier
0459 431 880
Pour dévidoir
Pour sources de courant
Mig 402c/502c/652c/4002c/5002c/6502c
Roues
Kit de mise à jour
Roues pour dévidoirs, convient à tous les Origo™ et Aristo® Feed.
Purge gaz, avance fil-froid
Pour Origo™ Feed M12 et M13
Jeu de roues, roues avant pivotantes
Jeu de roues, toutes les roues sont pivotantes.
0458 707 880
0458 707 881
Kit de mise à jour
0458 705 880
0459 234 880
0349 311 700
459 465 880
59
Commandes à distance numériques via bus CAN
MTA1 CAN
Commande à distance multi-procédé
MIG/MAG: Tension et vitesse fil
MMA: Courant de soudage et Arc Force
TIG: Courant pulsé et courant de base
Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs
0459 491 880
MTA1 CAN
4
3A
i
A3
3/2
C
00
C
i, T
/D MA2 MA6
50
00 C/D C/DC
6
C
4
/24 *
4
2
A
A
A
,U i
i,
i,
3
2
i
2
A
T
T
/
0
0
A
*
i
i
2
0
A
,
w
,
i
i
0
A
0
6
82
4
0i
1i
0i 000 300
2/ 500 200
00 300
,M
A2
,U
00
, U U40 500
00
00
A2
1
2
C3
C
4
4
rc, ® Tig ® Tig ™ Tig 3 ™ Tig 3 ® Tig 4 ® Tig ™ Tig ™ Mig ® Mig ™ Mig, ™ Feed ® Feed ® Feed ® Mig ® Mig
™ A
y
y
igo add add rigo rigo risto Aristo rigo rigo risto rigo rigo risto risto risto risto
O
O
A
O
Or
O
C
A
C
A
O
A
O
A
A
AT1 CAN
0459 491 883
AT1 CF CAN
0459 491 884
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
MTA1 CAN
0459 491 880
M1 10 Prog. CAN
Commande au pied T1 Foot
0459 491 882
CAN 10 pôles
Commande au pied T1 Foot
0460 315 881
CAN 12 pôles
0460 315 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Câbles de raccordement 12/4 pôles
0,25 m de long
0459 554 884
5 m de long
0459 554 880
5 m de long HD*
0459 554 980
10 m de long
0459 554 881
10 m de long HD*
0459 554 981
15 m de long
0459 554 882
25 m de long
0459 554 883
Rallonge, 5 m de long
0459 554 886
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Câbles de raccordement 10/4 pôles
0,25 m de long
0459 960 883
5 m de long
0459 960 880
5 m de long HD*
0459 960 980
10 m de long
0459 960 881
10 m de long HD*
0459 960 981
25 m de long
0459 960 882
25 m de long HD*
0459 960 982
* HD = Heavy Duty (application intensive)
**Aristo™ Feed U6, anciennes séries avec 12/4 pôles
60
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
AT1 CAN
Commande à distance pour régler le courant de soudage MMA et TIG.
Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs
AT1 CAN
0459 491 883
AT1 CoarseFine CAN
T1 Foot CAN
Commande à distance pour régler le courant de soudage avec réglage
grossier et fin. MMA et TIG, Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs
Commande à distance au pied TIG
Régulation du courant de soudage, fonction d’amorçage.
Limitation de la plage de commande par la source d’alimentation.
AT1 CoarseFine CAN 0459 491 884
Avec câble de raccordement de 5 m,
connecteur Burndy à 12 pôles
Avec câble de raccordement de 5 m, prise amphénol à 10 pôles
0460 315 880
0460 315 881
CAN M1 10 prog.
Câble de raccordement à usage intensif
Commande à distance synergique MIG/MAG pour Aristo® U6 et U82.
Rappel de 10 espaces mémoire et modification synergique.
Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câble de raccordement en différentes longueurs
surfaces chaudes;
M1 10 Prog CAN
pour les situations extrêmes, par ex., les
Réduit les influences électromagnétiques
de l'extérieur.
0459 491 882
61
Commandes à distance analogiques
MMA1
Commande à distance pour régler le courant de soudage, MMA et TIG,
œillet de suspension, avec Câble de raccordement de 10 m,
connecteur Burndy à 12 broches
0349 501 024
MMA1
®
dy
ad
®
dy
1
20
1i/
15
Arc
C
33
i, A
™
i, O
51
2
Arc
d
Ca
o
rig
z
z
0349 501 024
z
z
z
5 m de long
0459 552 880
10 m de long
0459 552 881
15 m de long
0459 552 882
25 m de long
0459 552 883
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0459 491 897
M1
0459 491 895
MMA1
™
o
z
z
0459 491 896
AT1 CF
Arc
0
41
5
c/6
0459 553 880
0459 553 881
z
*Uniquement pour les sources d’alimentation réglées par commutateur de tension, seule la vitesse du fil peut être commandée.
62
™
o
Câbles de raccordement 23/8 pôles
10 m de long
atic
irm
dA
ig
Or
Câbles de raccordement 12/8pôles
5 m de long
1
,M
1
c/8
0
ig
Or
z
z
AT1
0c
13
gA
Mi
z
z
e
Fe
2,
M1
3*
AT1
Commande à distance pour régler le courant de soudage, MMA et TIG
Mécanisme de fixation support magnétique
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs.
AT1
0459 491 896
AT1 CoarseFine
Commande à distance pour régler le courant de soudage avec réglage
grossier et fin. MMA et TIG, Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs
AT1 CoarseFine
0459 491 897
M1
Commande à distance MIG/MAG pour la tension et la vitesse de
dévidage.
Mécanisme de fixation, support magnétique,
Câbles de raccordement disponibles en différentes longueurs
M1
0459 491 895
63
Chariots
Chariot 1
Chariot 2
Mig
Mig
Aristo® Mig 5000i
Aristo® Mig 5000i
Aristo® Mig U4000i/U5000i
Aristo® Mig U4000i/U5000i
Ne convient pas au balancier
à ressort avec mât
Chariot pour balancier à ressort
avec mât ou fonctionnement
avec deux dévidoirs
Incluant pied pivot
Pour deux grandes bouteilles
de gaz.
Incluant deux pieds pivots.
0458 530 880
Chariot 1
0458 603 880
Chariot 2
Chariot 3 Tig
Chariot 4
Aristo® Mig 4000i
Petites bouteilles
OrigoTM Tig 4300iw AC/DC
de gaz
Ce chariot accroît la souplesse
d’utilisation du Caddy® Arc/Tig.
Pour de petites bouteilles de gaz
de 5 à 10 l.
Avec poignée réglable en hauteur
Idéal pour le transport en atelier
et dans les véhicules de service.
0459 366 885
Chariot 4, petit
sto ®
Me
ch
Tig
Ari
sto ®
40
00
Me
iw
ch
Ari
Tig
sto ®
30
00
Mi
i
g5
Ari
00
sto ®
0i
w
Mi
gU
40
00
Ari
i/U
sto ®
50
00
Tig
i
40
Or
00
igo ™
i
Tig
Ari
sto ® 430
0i
Mi
g C w AC
/D
30
Or
C
00
igo ™
i
Mi
gC
Or
30
igo ™
00
i
Tig
30
00
Ca
iA
dd
C/
y®
DC
Arc
Ca
1
5
dd
1
i
/
y®
20
1i/
Tig
25
Ca
15
1i
dd
00
i/2
y®
20
Tig
0
i
22
00
Or
iA
igo ™
C/
DC
Tig
Or
igo ™ 300
1
i
Arc
40
01
i
Mi
g3
00
1i
Mi
g4
00
1i
0458 530 881
Chariot 3 TIG
Ari
Combinaisons :
Chariot 1
0458 530 880
Chariot 2
0458 603 880
Chariot 3
0458 530 881
Chariot 4
0459 366 885
Chariot 5
0460 330 880
Chariot 6
0459 366 890
Chariot 7
0460 060 880
Chariot 8
64
0460 564 880
Chariot 9
0460 565 880
Cadre de protection
0460 459 880
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Chariot 5
Chariot 6
2 roues
2 roues
Caddy® Arc 151i/201i
Origo™ Tig 3000i AC/DC
Caddy® Tig 1500i/2200i
Origo™ Mig C3000i
Caddy® Tig 2200i AC/DC
Aristo® Mig C3000i
Chariot pour grandes bouteilles
de gaz 20 - 50 litres
Aristo® MechTig 3000i
Chariot universel pour machines
MIG et TIG.
Installation de l’appareil avec le
panneau de commande dans le
sens de la marche.
Support pour unité de
refroidissement CoolMidi 1800.
Pour de grandes bouteilles de
gaz.
0460 330 880
Chariot 5
0459 366 890
Chariot 6
Chariot 7
Chariot 8
4 roues
2 roues
Origo™ Tig 3000i AC/DC
Origo™ Arc 4001i
Origo™ Mig C3000i
Mig 3001i/Mig 4001i
Origo™ Tig 3001i
Aristo® Mig C3000i
Chariot pour machines MMA, TIG
et MIG sans unité de
refroidissement.
Aristo® MechTig 3000i
Chariot universel pour
machines MIG et TIG.
Pour l’alimentation centrale au
gaz, pas de support de bouteille
Support pour unité de
refroidissement CoolMidi
1800.
0460 060 880
Chariot 7
(La grande image représente la
console d’installation pour
MobileFeed)
0460 564 880
0460 815 880
Chariot 8
Support pour MobileFeed
Chariot 9
Cadre de
4 roues
protection
Origo™ Arc 4001i
Origo™ Tig 3001i
Mig 3001i/Mig 4001i
Origo™ Arc 4001i
Origo™ Tig 3001i
Mig 3001i/Mig 4001i
Chariot pour machines TIG et
MIG avec ou sans unité de
refroidissement.
Cadre de protection pour
machines MMA, TIG et MIG
sans unité de refroidissement.
Pour de grandes bouteilles de
gaz.
Dispositif de levage et
transport
Peut aussi être utilisé avec les
accessoires pour balancier à
ressort avec mât.
Chariot 9
0460 565 880
Cadre de protection
0460 459 880
65
Technologie de soudage et coupage
Soudage manuel TIG
Le soudage à l’électrode en tungstène est l’un des procédés de soudage sous protection gazeuse. L’arc électrique est créé entre
la pièce à travailler et une électrode en tungstène qui ne fond pas.
Les électrodes, l’arc et le bain de fusion sont protégés de l’air environnant par un gaz inerte. Si un métal d’apport est nécessaire,
il est fourni froid et fond dans le bain de fusion.
Il est possible de produire des soudures très propres et de grande qualité avec le procédé de soudage TIG. Il n’y a pas de projection,
de défaut d’assemblage ou de morsure et les porosités sont faciles à éviter.
Le procédé de soudage peut être utilisé manuellement ou automatisé totalement ou partiellement. Le soudage TIG est principalement
utilisé sur l’aluminium et les aciers fortement alliés, qui exigent fréquemment une qualité de soudage optimum.
Le procédé TIG est souvent utilisé pour le soudage sur les sites nucléaires ainsi que les industries chimiques,
aérospatiales et agro-alimentaires.
66
QWave™
Le soudage TIG AC a été redéfini par la technologie QWave™ unique, qui propose un arc
extrêmement stable et peu bruyant. Les avantages pour vous sont la précision exceptionnelle du
procédé de soudage, la qualité supérieure des soudures et l'amélioration de l'environnement de travail.
True AC Rating™
Les générateurs ESAB équipés de True AC Rating™ affichent toujours le courant de soudage réel.
Cela n’est pas nécessairement un problème, bien entendu.
L’inductance du circuit de soudage peut entraîner des écarts entre le courant réglé et l’intensité du courant
réel. Les unités classiques n’affichent que l’intensité de courant souhaitée, sans fournir réellement
le courant affiché.
En revanche, True AC RatingTM garantit que la source d’alimentation fournit réellement l’intensité
de courant affichée. Ce qui est important pour surveiller la quantité de chaleur appliquée.
67
Caddy® Tig 1500i – 2200i DC
Des solutions mobiles pour le soudage
professionnel
Soudage TIG
Conçu pour la longétivité
Les Caddy sont équipés de grands connecteurs de courant
de soudage OKC 50 qui supportent les charges élevées.
Grâce à leur compacité et leur coque en polymère résistant
aux chocs, ces appareils sont légers et faciles à transporter.
Refroidissement très efficace, technologie tunnel, peuvent
être utiliser même dans des conditions de travail difficiles.
Une nouvelle fonction intégrée ArcPlus™ II améliore encore
l’arc de soudage, réduit les projections et facilite le
réamorçage de l’arc. Le Caddy® a été conçu manière à ce
que tous les principaux éléments de la machine restent
propres et sans poussière. Le Caddy® est conforme aux
exigences du type IP 23. Il est donc adapté à une utilisation
à l’extérieur. La structure robuste et les excellentes
propriétés de soudage des machines assurent une utilisation
fiable au quotidien.
PFC: Le Caddy® Tig est équipé d’une correction du facteur
de puissance automatisée. De plus, les appareils sont moins
sensibles aux fluctuations de l’alimentation électrique du
secteur et peuvent donc être utilisés à partir de groupes
électrogènes
68
z
Soudage TIG professionnel des aciers alliés, non alliés et inoxydables
z
Grand rayon d’action grâce à la possibilité d'utiliser des rallonges
électriques jusqu’à 100m de long, sans perdre de puissance en
section 2,5 mm2.
Compatibilité avec les groupes électrogènes par le biais de la
z
correction du facteur de puissance (PFC)
z
Amorçage Haute fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
Soudage MMA avec régulation ArcPlus™ II et Hot Start et Arc Force
ajustables
z
Coque en polymère et aluminium résistant aux chocs
z
Caddy® Tig 2200i pour torche air ou eau en option avec refroidisseur
CoolMini
z
Refroidisseur avec ELP, ESAB LogicPump (basculement forcé vers le
refroidissement à l’eau si nécessaire)
z
Isolation de type IP 23,
pour le travail à l’extérieur
z
Protection contre la surcharge
z
Pour l’installation sur chantier et la production
z
Pour les réparations et la maintenance
z
2 chariots différents au choix, page 65
Caddy®
Tig 1500i
Caddy®
Tig 2200i
230 / 1
16
4 - 150
4 - 150
72
418 x 188 x 208
9,2
IP 23
230 / 1
16
4 - 220
4 - 170
72
418 x 188 x 208
9,4
IP 23
S
S
150
120
110
220
150
110
150
100
90
170
130
110
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, TIG (DC) A
Plage de réglage, MMA (DC), A
Tension à vide, V
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Panneau de commande TA33
Classe d’application
z
Sélection des paramètres TIG par saisie de l’épaisseur de tôle
z
Possibilité de réglage du temps de descente du courant
z
Possibilité de réglage du post-débit de gaz
z
Affichage numérique
Rendement maxi. à 40 °C, TIG
Facteur de marche de 25 %, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
Facteur de marche à 40 °C, MMA
Facteur de marche de 25 %, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
Refroidisseur CoolMini pour Caddy® 2200i
Poids, sans/avec liquide de refroidissement, kg
Dimensions, L x l x H, mm
Panneau de commande TA34
4,5 / 6,7
418 x 188 x 137
Accessoires
z
Illustration graphique du déroulement du procédé
z
Soudage pulsé TIG
z
Micro-pulses jusqu’à 0,001 s
z
Possibilité de réglage du temps de montée/descente du courant
z
Possibilité de réglage du pré-débit / post-débit de gaz
z
Stockage des paramètres (x2), qui peuvent être rappelés pendant
le soudage à partir du bouton de la torche
z
Torches TIG avec réglage du courant +/-
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Adaptateur pour torches à télécommande
Commande à distance au pied T1 Foot CAN, avec câble de 5 m
Bandoulière de transport
Liquide de refroidissement (10 l)
Porte-électrode, 150 A, câble de 3 m ||
Porte-électrode, 200 A, câble de 3 m ||||
Refroidisseur CoolMini ||
Kit de montage d’unité de refroidisseur pour Tig 2200i
0459 491 912
0460 315 880
0460 265 003
0007 810 012
0700 006 898
0700 006 900
0460 144 880
0460 509 880
Références, ensembles complets
| Caddy® Tig 1500i TA33, avec câbles de soudage de 3 m
et torche TXH™ 151, 4 m
| Caddy® Tig 2200i TA33, avec câbles de soudage de 3 m
et torche TXH 151, 4 m
| Caddy® Tig 1500i TA34, avec câbles de soudage de 3 m
et torche TXH 151, 4 m
| Caddy® Tig 2200i TA34, avec câbles de soudage de 3 m
et torche TXH 201, 4 m
| Caddy® Tig 2200iw TA33, avec unité de refroidissement,
câbles de soudage de 3 m et torche TXH 251w, 4 m
| Caddy® Tig 2200iw TA34, avec unité de refroidissement,
câbles de soudage de 3 m et torche TXH 251w, 4 m
0460 450 880
0460 450 881
0460 450 882
0460 450 883
Commande à distance au
pied T1 Foot CAN
0460 450 884
0460 450 885
Commande à distance
Références, machines
Caddy® Tig 1500i,
Caddy® Tig 2200i,
Caddy® Tig 1500i,
Caddy® Tig 2200i,
Caddy® Tig 2200iw,
Caddy® Tig 2200iw,
TA33 |
TA33 |
TA34 |
TA34 |
TA33 refroidi à l’eau |
TA34 refroidi à l’eau |
0460 450 890
0460 450 891
0460 450 892
0460 450 893
0460 450 894
0460 450 895
à la page 62-63
Contenu de la livraison
Câble d’alimentation (secteur) de 3m avec prise CE, câble de masse de 3m, tuyau
de gaz de 2 m avec colliers.
69
Origo™ Tig 3001i DC
Pour la production, la réparation
et la maintenance
Avec l’Origo™ Tig 3001i d’ESAB, vous êtes équipé pour
le soudage TIG manuel et le soudage manuel à l’électrode.
Les aciers non alliés et faiblement alliés, les aciers
inoxydables, les alliages au cuivre et les métaux à base
de nickel peuvent être soudés avec l’Origo™ Tig 3001i avec
un arc extrêmement stable et d’excellentes propriétés
d’amorçage.
Choisissez l’ensemble qui vous convient le mieux :
Origo™ TA23
Inclut les fonctions principales pour le soudage professionnel
TIG et MMA.
Origo™ TA24
Élargit les fonctions TIG pour inclure le soudage pulsé TIG
z
Caisse en acier galvanisé – solide et résistante aux utilisation
en conditions difficiles
z
Propriétés de soudage exceptionnelles – grande fonctionnalité
et grande qualité
z
Onduleurs fondés sur la technologie IGBT – grande performance
et fiabilité
z
Soudage MMA avec régulation ArcPlus™ II
z
Torches TIG avec commande à distance +/-
z
Protection IP 23 – pour le travail à l’extérieur
Les deux panneaux de commande se caractérisent par un
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
fonctionnement facile et un réglage simple des paramètres.
z
Refroidisseur avec ELP, ESAB LogicPump (basculement forcé vers
le refroidissement à l’eau si nécessaire)
pour l’application optimale de chaleur à des tôles d’une
épaisseur supérieure à 0,5 mm.
Deux réglages des paramètres peuvent être rappelés à partir
du bouton de la torche.
En option, les torches TIG peuvent être équipées
de commandes à distance intégrée pour régler le courant
pendant le soudage et d’une tête de torche flexible.
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, TIG (DC), A
Tension à vide, V
Puissance à vide, W
Facteur de puissance (TIG)
Rendement à puissance maxi., (TIG) %
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Classe d’application
Origo™ Tig
3001i
400 / 3
16
4 - 300
67
30
0,9
81
652 x 249 x 423
33,5
IP 23
S
Refroidisseur CoolMidi 1000
Puissance de refroidissement, W (l/min)
Capacité du réservoir de réfrigérant, litre
Poids, sans/avec liquide de refroidissement, kg
Dimensions, L x l x H, mm
1100 (1,0)
5
14 / 19
690 x 245 x 300
Facteur de marche maxi. à 40 °C, TIG
Facteur de marche de 35%, A/V
Facteur de marche de 60 % , A/V
Facteur de marche de 100 % , A/V
70
300 / 22
240 / 19,6
200 / 18
Références
OrigoTM Tig 3001i, TA23 |
OrigoTM Tig 3001iw,TA23
OrigoTM Tig 3001i, TA24
OrigoTM Tig 3001iw, TA24
Chariot |
0459 745 883
0459 745 884
0459 745 885
0459 745 886
0460 565 880
Ensemble complet
| OrigoTM Tig 3001i TA23 + câble de soudage MMA de 3 m
+ torche TXHTM 250 4 m + chariot à quatre roues + câble de masse
+ tuyau de gaz
0459 795 889
Panneau de commande TA23
z
Soudage TIG et MMA
z
Amorçage Haute Fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
Réglage graphique des paramètres pour le temps de montée
du courant, courant de soudage, temps de descente du courant
et temps de post-débit de gaz
z
Temps de pré-débit du gaz et courant minimal réglable enTIG
et fonction pour le procédé MMA : Drop welding, l'Arc Force
et le Hot Start
Accessoires
Protection et cadre de transport
0460 459 880
Refroidisseur CoolMidi 1000
0460 490 880
Kit de montage d’unité de refroidissement pour Origo™ Tig 3001i
sur CoolMidi 1000
0460 685 881
Sécurité d’eau pour CoolMidi 1000
0456 855 881
Adaptateur pour torches à télécommande
0459 491 913
Commande à distance au pied T1 Foot CAN, avec câble de 5 m 0460 315 881
Liquide de refroidissement (10 l)
0007 810 012
0700 006 888
Porte-électrode avec câble de 5 m |
Panneau de commande TA24
z
Soudage TIG et MMA
z
Soudage pulsé TIG à courant continu
z
Micro-pulses jusqu’à 0,001 s
z
Amorçage Haute Fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
Drop welding, l’Arc Force et Hot Start en procédé MMA
z
Mise en mémoire de 2 jeux de paramètres, rappelés à partir
de la gachette de la torche ou du panneau de commande
z
Réglage graphique des paramètres pour le temps de montée
du courant, courant de soudage, temps d’impulsion, courant de base,
temps du courant de base, temps de descente du courant et temps
de post-débit du gaz
Contenu de la livraison
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE, câble de masse de 4,5 m,
Commande à distance
au pied T1 Foot CAN
Commande à distance
à la page 62-63
tuyau de gaz de 2 m avec colliers.
71
Aristo® Tig 4000iw DC
L'Aristo® Tig 4000iw est le partenaire idéal pour le soudage
MMA et TIG DC dans votre entreprise. Les aciers non alliés
et faiblement alliés, les aciers inoxydables, les alliages au
cuivre et les métaux à base de nickel peuvent être soudés
avec l'Aristo® Tig 4000iw avec un arc extrêmement stable
et d'excellentes propriétés d'amorçage. Il s'agit d'un appareil
puissant pour le soudage de production, la réparation ou les
travaux de maintenance.
Choisissez l'unité qui vous convient le mieux::
Aristo® TA4
Inclut les fonctions principales pour le soudage TIG
professionnel.
Aristo® TA6
Élargit les fonctions TIG pour inclure le soudage pulsé TIG
pour l'application optimale de chaleur à des tôles d'une
épaisseur supérieure à 0,5 mm.
En option, il existe des torches TIG avec commande à
distance intégrée pour régler le courant de soudage pendant
le soudage, également avec tête de torche flexible.
z
Onduleurs fondés sur la technologie IGBT – grande performance
et fiabilité
z
Propriétés de soudage exceptionnelles – grande fonctionnalité et grande
qualité
Les deux panneaux de commande se caractérisent par
z Chassis en aluminium extrudé, qui peut être soulevé par une grue
un réglage simple des paramètres.
z
Filtre anti-poussières, qui réduit les pannes éventuelles dues au dépôt
de particules de meulage, par exemple
z
Torches TIG disponibles avec commande à distance intégrée
z
Mode économie d’énergie au bout de 6,5 minutes
z
ELP – ESAB LogicPump, démarre automatiquement la pompe à eau
z
Électrodes MMA jusqu’à 6 mm
z
Gougeage à l’arc jusqu’à 8 mm
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
z
IP 23 – permet l’utilisation à l’extérieur
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, TIG (DC), A
Tension à vide, V
Puissance à vide, W
Facteur de puissance (TIG)
Rendement à puissance maxi., (TIG) %
Dimensions, avec unité de refroidissement, L x l x H, mm
Poids, avec unité de refroidissement, kg
Classe de protection
Classe d’application
Puissance de refroidissement, W (l/min)
Capacité du réservoir de réfrigérant, litre
Aristo® Tig
4000iw
400 / 3
20
4 - 400
78 - 90
60
0,9
86
625 x 394 x 776
81,5
IP 23
S
2000 (2,0)
5,5
Facteur de marche maxi. à 40 °C, TIG
Facteur de marche de 35%, A
Facteur de marche de 60 %, A
Facteur de marche de 100 %,A
72
400
320
250
Références
0458 630 881
0458 630 885
0458 530 881
Aristo® Tig 4000iw, TA4
Aristo® Tig 4000iw, TA6
Chariot
Accessoires
Liquide de refroidissement (10 l)
Sécurité d’eau
Unité multi-tensions (208-575V 50/60Hz)
Adaptateur pour torches à télécommande
Commande à distance au pied T1 Foot CAN, avec câble de 5 m
Porte-électrode avec câbme de 5 m
0007 810 012
0456 855 880
0459 145 880
0459 491 912
0460 315 880
0700 006 892
Panneau de commande TA4
Contenu de la livraison
z
Soudage TIG et MMA, gougeage à l’arc
z
Amorçage Haute Fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
Réglage simple des paramètres pour le temps de montée du
courant, courant de soudage, temps de descente du courant et
temps de pré-débit et post-débit du gaz
z
Soudage MMA avec Hot Start et Arc Force
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE, câble de masse de 4,5 m,
tuyau de gaz de 2 m avec colliers.
Torche TIG, page 78
Panneau de commande TA6
Commande à distance au
pied T1 Foot CAN
z Soudage TIG et MMA, gougeage à l’arc
z
Guide multilingue dans le menu
z
Amorçage Haute Fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
Soudage pulsé TIG à courant continu
z
Micro-pulses jusqu’à 0,001 s
z
Purge gaz, pré-débit et post-débit du gaz
z
Temps de montée du courant, courant de soudage, temps
de descente du courant
z
10 espaces mémoire
z
3 mémoires pour les paramètres, qui peuvent être rappelées avant,
pendant ou après le soudage à partir de la gachette de la torche
z
Attribution d’une valeur limite et protection par mot de passe
z
Soudage MMA avec Hot Start et Arc Force
Torches de gougeage, voir
le catalogue des
accessoires d'ESAB
Commande à distance à
la page 62-63
73
Caddy® TIG 2200i AC/DC
Pour la production, la réparation
et la maintenance
Soudage TIG AC/DC
Conçu pour la longévité
Les Caddy® sont équipés de grands connecteurs de courant
de soudage OKC 50 qui supportent les charges élevées.
Grâce à leur compacité et leur coque en polymère résistant
aux chocs, ces appareils sont légers et faciles à transporter.
Refroidissement très efficace, technologie tunnel, peuvent
être utiliser même dans des conditions de travail difficiles.
La nouvelle fonction intégrée ArcPlus™ II améliore encore
l'arc de soudage, réduit les projections et facilite le
réamorçage de l'arc.
Le Caddy® a été conçu de façon à ce que tous les
principaux éléments de la machine restent propres et sans
poussière. Le Caddy® se conforme aux exigences du type IP
23. Il est donc adapté à une utilisation à l'extérieur.
La structure robuste et les excellentes propriétés de soudage
z
Soudage professionnel TIG AC/DC
des machines assurent une utilisation fiable au quotidien.
z
QWave™ – arc AC silencieux et très dynamique
PFC: Le Caddy® Tig est équipé d'une correction du facteur
z
True AC Rating™ – affichage correct du courant de soudage réel
de puissance (PFC) automatisée, qui minimise les effets de
z
Grand rayon d’action grâce à la possibilité d’utiliser des rallonges
électriques jusqu’à 100m de long, sans perdre de puissance en
section 2,5 mm2.
perturbation du réseau électrique et permet une utilisation
maximale de l'alimentation du secteur.
Compatibilité avec les groupes électrogènes par le biais
z
de la correction du facteur de puissance (PFC)
De plus, les appareils sont moins sensibles aux fluctuations
de l'alimentation électrique du secteur et peuvent donc être
z
Amorçage Haute fréquence et LiftArc™
utilisés à partir de groupes électrogènes
z
2/4 temps
Soudage MMA DC et AC
z
z
Régulation ArcPlus™, Hot Start et Arc Force ajustables, polarité
commutable (DC)
z
Isolation de type IP 23, pour le travail à l’extérieur
z
Coquet en polymère et aluminium résistant aux chocs
z
ELP, ESAB LogicPump, déclenche automatiquement
le refroidissement à l’eau
z
Protection contre la surcharge
z
Pour l’installation et la production
z
Pour les réparations et la maintenance
z
Torches TIG avec commande à distance intégrée
z
Caddy® Tig 2200i refroidi au gaz ou à l’eau en
option avec refroidisseur CoolMini
z
2 chariots différents au choix, page 65
Chariot |
Réf: 0460 330 880
74
Caractéristiques techniques
Panneau de commande TA33 AC/DC
Caddy® Tig 2200i AC/DC
Alimentation sur secteur, V / ph
Fusible, lent, A
Plage de réglage, TIG (AC/DC), A
Plage de réglage, (MMA), A
Tension à vide, V
Facteur de puissance (TIG)
Rendement à puissance maxi., (TIG) %
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Classe d’application
z
Sélection des paramètres TIG par saisie de l’épaisseur de tôle
z
Possibilité de réglage de la montée/descente du courant
Refroidisseur CoolMini
z
Possibilité de réglage du pré-débit / post-débit de gaz
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Poids, sans/avec liquide de refroidissement, kg
Dimensions, L x l x H, mm
230 / 1
16
3 - 220
4 - 160
70
0,99
66
418 x 188 x 345
15
IP 23
S
4,5 / 6,7
418 x 188 x 137
Facteur de marche à 40 °C, TIG
Facteur de marche de 20%, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
220
150
140
Facteur de marche à 40 °C, MMA
Facteur de marche de 25%, A/V
Facteur de marche de 60 %, A/V
Facteur de marche de 100 %, A/V
160
120
110
Accessoires
Panneau de commande TA34 AC/DC
z
Illustration graphique du déroulement du procédé
z
La surveillance de la fréquence AC et de l'équilibrage optimise le bain
de fusion
z
Soudage pulsé TIG à courant continu
z
Micro-pulses jusqu'à 0,001 s
z
Fonction de préchauffage de l’électrode pour un meilleur amorçage
et une durée de vie plus longue des électrodes dans le soudage AC
z
Possibilité de réglage de la montée/descente du courant
z
Possibilité de réglage du pré-débit / post-débit de gaz
z
Stockage des paramètres (x2), qui peuvent être rappelés pendant le
soudage à partir de la gachette de la torche
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Adaptateur pour torches à commande à distance
Commande à distance au pied T1 Foot CAN, avec câble de 5 m
Bandoulière de transport
Liquide de refroidissement (10 l)
Porte-électrode 200A avec câble de 3 m |||
0459 491 912
0460 315 880
0460 265 003
0007 810 012
0700 006 900
Commande à distance au
pied T1 Foot CAN
Références, ensembles complets
| Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC, torche TXH™201 4m
et kit MMA
0460 150 882
| Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC, torche TXH™201 4m
et kit MMA
0460 150 883
| Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC, torche TXH™ 251w 4m,
CoolMini, kit MMA et chariot à deux roues
0460 150 884
Références, machines
Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC ||
Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC |
Refroidisseur CoolMini |
0460 150 880
0460 150 881
0460 144 880
Commande à distance
à la page 62-63
Contenu de la livraison
Câble d’alimentation (secteur) de 3m avec prise CE, câble de masse de 3m, tuyau
de gaz de 2 m avec colliers.
75
Origo™ Tig 3000i AC/DC - 4300iw AC/DC
Pour les applications exigeantes en soudage TIG
z
Soudage TIG AC/DC
z
QWave™ – arc AC silencieux et très dynamique
z
True AC Rating™ – affichage du courant de soudage réel
z
Protection contre la surcharge
z
Soudage MMA avec Origo™ Tig 4300iw AC/DC
z
L’Origo™ Tig 4300iw AC/DC peut être soulevé par une grue
z
Possibilité de réglage de la régulation ArcPlus™, Hot Start et l'Arc
Force, polarité commutable (DC)
z
Chariots 2 ou 4 roues pour l’Origo™ Tig 3000i AC/DC
z
z
Origo™ Tig 3000i AC/DC avec ou sans refroidisseur CoolMini 1800
Protection IP 23 – pour le travail à l'extérieur
z
Mode économie d'énergie une fois le soudage interrompu
z
ELP, ESAB LogicPump, déclenche automatiquement le refroidissement
à l’eau
z
Affichage numérique
z
Torches TIG avec commande à distance +/-
Tig 3000i
Caractéristiques techniques TA24 AC/DC
Tig 4300iw
TA24 AC/DC
Alimentation sur secteur, V / ph
400 / 3
Fusible, lent, A
20
Plage de réglage, TIG (AC/DC), A
4 - 300
Plage de réglage, (MMA), A
16 - 300
Montée du courant, seconde
0 - 10
Descente du courant, seconde
0 - 10
Post-débit de gaz, seconde
0 - 25
Fréquence d’impulsion DC, seconde
0,01 - 2,5
Tension à vide, V
54 - 67
Facteur de puissance(TIG)
0,65
Rendement à puissance maxi. (TIG), %
77
Dimensions, L x l x H, mm
652 x 249 x 423
Poids, kg
30
Poids, kg, avec unité de refroidissement
Classe de protection
IP23
Classe d’application
400 / 3
25
4 - 430
16 - 430
0 - 10
0 - 10
0 - 25
0,01 - 2,5
83
0,89
76
625 x 349 x 776
95
IP 23
S
Facteur de marche à 40 °C, TIG
Facteur de marche de 35%, A
Facteur de marche de 60%, A
Facteur de marche de 100 %,A
300
240
200
430
400
315
Refroidisseur CoolMidi 1800
Puissance de refroidissement, W (l/min) 1700 (4,0)
Capacité du réservoir de réfrigérant, litre
4,2
Poids, sans/avec liquide de
refroidissement, kg
19 / 23
Dimensions, L x l x H, mm
76
2000 (2,0)
5,5
-
Ensemble complet
| Origo™ Tig 3000i AC/DC TA24 + câbles de soudage MMA
+ CoolMidi 1800 + torche TXH™ 251w
+ chariot à quatre roues
0459 795 882
Références
Panneau de commande TA24 AC/DC
z
Illustration graphique du déroulement du procédé
z
Amorçage Haute Fréquence et LiftArc™
z
2/4 temps
z
La surveillance de la fréquence AC et de l’équilibrage optimise le bain
de fusion
z
Soudage pulsé TIG à courant continu
z
Micro-pulses jusqu’à 0,001 s
z
Fonction de préchauffage de l’électrode pour un meilleur amorçage
et une meilleure longévité des électrodes dans le soudage AC
z
Possibilité de réglage de la montée/descente du courant
z
Possibilité de réglage du pré-débit / post-débit de gaz
z
Stockage des paramètres (x2), qui peuvent être rappelés pendant
le soudage à partir du bouton de la torche
z
Possibilité de commande à distance, affichage numérique
Origo™ Tig 3000i, TA24
Origo™ Tig 3000i, TA24 AC/DC |
Refroidisseur CoolMidi 1800 |
Chariot à deux roues
Chariot à quatre roues |
0459 735 880
0459 840 880
0459 366 890
0460 060 880
Origo™ Tig 4300i, TA24 refroidi eau
Origo™ Tig 4300i, TA24 AC/DC
Chariot à quatre roues
0460 100 880
0458 530 881
Accessoires
Adaptateur pour torches à commande à distance
Commande à distance au pied T1 Foot CAN, avec câble de 5 m
0460 315 880
Liquide de refroidissement (10 l)
Porte-électrode avec câble de 3 m |
0459 491 912
0007 810 012
0700 006 888
Commande à distance au pied T1 Foot
CAN
Commande à distance
à la page 62-63
Contenu de la livraison
Origo™ Mig 3000i AC/DC, ensemble complet Réf: 0459 795 882
Câble d’alimentation (secteur) de 5 m avec prise CE, câble de masse de 4,5 m,
tuyau de gaz de 2 m avec colliers.
77
Torches TXH™
alité
Pour le soudage TIG de qua
Les torches TXH™ conçues pour le soudeur
• La caractéristique principale du programme de torches TXH™ réside
e
dans sa qualité. Les torches sont conçues pour apporter le plus haut
niveau de commodité, polyvalence et ergonomie à l'utilisateur.
• Vous pouvez choisir entre le refroidissement par air ou par eau, avec
ou sans valve de gaz et avec ou sans col souple selon vos
applications.
• Torche 120A pour accéder parfaitement aux
endroits confinés ; équipée d'un interrupteur de
précision
Têtes de torche légères et durables
• Fabriquées
q
avec un isolant en silicone résistant aux hautes
températures
• Tous les composants en cuivre garantissent des températures
d'utilisation plus froides pour une capacité de courant maximum.
• Système de refroidissement efficace
• Poignée ergonomique
• Joint articulé pour une maniabilité améliorée
Système de poignée ergonomique - Supériorité
ergonomique
• Valve de gaz intégrée pour une commande manuelle
du gaz de protection (uniquement sur TXH™ 121V,
151V et 201V)
• Le système dual grip souple assure une bonne prise en main avec un
u
minimum d’effort.
• Polyvalence grâce à des têtes souples pour les
endroits difficiles à atteindre (uniquement sur TXH™
121F, 151F, 201F et 251F)
Joint articulé - Maniabilité améliorée
• La torche se positionne facilement grâce à la combinaison de joints
articulés et d'un revêtement en cuir souple qui recouvre les
800 premiers millimètres de la torche juste après la poignée.
• Utilisation avec toutes les machines TIG par
connecteur OKC
(Connecteur central avec adaptateur)
Compatibilité
• Compatibles avec la gamme TXH™ précédente.
Systèmes de qualité
• Versions télécommandées disponibles pour les
machines à communication numérique par bus CAN
• Toutes les torches sont solides et résistantes aux dommages et son
nt
conformes aux normes EN60974-7, GOST-R & CCC.
• TXH™ 401w HD pour applications intensives jusqu'à
430 A
Références
Torches télécommandées
Torches refroidies par air
78
TXH™ 121, 4 m, OKC 25,
0700 300 522
TXH™ 151F, 8 m, OKC
C 25
0700 300 546
TXH™ 121r, 4 m, OKC 50,
TXH™ 121V, 4 m, OKC 25
0700 300 523
TXH™ 151F, 8 m, OKC
C 50
0700 300 547
TXH™ 121Fr, 4 m, OKC 50
0700 300 621
TXH™ 121, 4 m, OKC 50
0700 300 524
TXH™ 151, 4 m, OKC 25O
2
0700 300 548 *)
TXH™ 121r, 8 m, OKC 50
0700 300 622
TXH™ 121F, 4 m, OKC 25
0700 300 525
TXH™ 151, 8 m, OKC 25O
2
0700 300 550 *)
TXH™ 151r, 4 m, OKC 50
0700 300 624
TXH™ 121F, 4 m, OKC 50
0700 300 526
TXH™ 121, 8 m, OKC 25
0700 300 527
TXH™ 201V, 4 m, OKC
C 50
0700 300 553
TXH™ 121V, 8 m, OKC 25
0700 300 528
TXH™ 201F, 4 m, OKC
C 50
0700 300 554
TXH™ 121, 8 m, OKC 50
0700 300 529
TXH™ 201, 8 m OKC 50
5
0700 300 555
TXH™ 121F, 8 m, OKC 25
0700 300 530
TXH™ 201V, 8 m, OKC
C 50
0700 300 556
TXH™ 121F, 8 m, OKC 50
0700 300 531
TXH™ 201F, 8 m, OKC
C 50
0700 300 557
TXH™ 121, 4 m, OKC 25O
0700 300 532 *)
TXH™ 201, 4 m, OKC 25
2
0700 300 558
TXH™ 121,, 8 m,, OKC 25O
0700 300 534 *)
TXH™ 201, 4 m, OKC 50
5
0700 300 552
TXH™ 201F,
201F 4 m,
m OKC
C 25
0700 300 559
25
TXH™ 201, 8 m, OKC 2
0700 300 560
0700 300 620
TXH™ 151Fr, 4 m, OKC 50
0700 300 625
TXH™ 151r, 8 m, OKC 50
0700 300 626
TXH™ 151Fr, 8 m, OKC 50
0700 300 627
TXH™ 201r, 4 m, OKC 50
0700 300 628
TXH™ 201Fr, 4 m, OKC 50
0700 300 629
TXH™ 201r, 8 m, OKC 50
0700 300 630
TXH™ 201Fr, 8 m OKC50
0700 300 631
TXH™ 251wr, 4 m OKC 50
0700 300 632
TXH™ 251wFr, 4 m, OKC50
0700 300 633
TXH™ 251wr, 8 m, OKC 50
0700 300 634
TXH™ 151, 4 m, OKC 25
0700 300 536
TXH™ 151V, 4 m, OKC 25
0700 300 537
Torches refroidies par eau
TXH™ 251wFr, 8 m, OKC 50
0700 300 635
TXH™ 151, 4 m, OKC 50
0700 300 538
TXH™ 251w, 4 m, OKC
C 50
0700 300 561
TXH™ 401wr, 4 m OKC 50
0700 300 636
TXH™ 151V, 4 m, OKC 50
0700 300 539
TXH™ 251wF, 4 m, OK
KC 50
0700 300 562
TXH™ 401wr HD, 4 m, OKC 50
0700 300 637
TXH™ 151F, 4 m, OKC 25
0700 300 540
TXH™ 251w, 8 m, OKC
C 50
0700 300 563
TXH™ 401wr, 8 m, OKC 50
0700 300 638
TXH™ 151F, 4 m, OKC 50
0700 300 541
TXH™ 251wF, 8 m, OK
KC 50
0700 300 564
TXH™ 401wr HD, 8 m, OKC 50
0700 300 639
TXH™ 151 8 m, OKC 25
0700 300 542
TXH™ 401w, 4 m, OKC
C 50
0700 300 565
TXH™ 151V, 8 m, OKC 25
0700 300 543
TXH™ 401w HD, 4 m, OKC
O
50 0700 300 566
TXH™ 151, 8 m, OKC 50
0700 300 544
TXH™ 401w, 8 m, OKC
C 50
TXH™ 151V, 8 m, OKC 50
0700 300 545
TXH™ 401w HD, 8 m, OKC
O
50 0700 300 568
0700 300 567
*) Uniquement pour Origo™ Tig 150i
V = robiet de gaz
F = tête flexible
Caractéristiques techniques
TXH™121
TXH™151
TXH™201
TXH™251w
TXH™401w
TXH™401w HD
Charge admissible avec
Facteur de marche de 35%
Facteur de marche de 60%
Facteur de marche de 100%
120 A
100 A
150 A
120 A
100 A
200 A
150 A
140 A
250 A
200 A
400 A
350 A
300 A
430 A
400 A
300 A
Pièces d'usure
121/251w
Torche TXH™
(SR20)
151/200
401w/401wHD
0157 123 029
0588 000 591
0157 123 028
0366 960 070
0157 123 029
0588 000 591
0157 123 028
0366 960 070
297 010 107
297 010 108
297 010 109
297 010 110
297 010 111
297 010 113
297 010 114
297 010 420
297 010 421
297 010 422
297 010 423
-
0157 123 010
0157 123 011
0157 123 012
0157 123 013
0157 123 014
-
0157 123 010
0157 123 011
0157 123 077
0157 123 078
0157 123 079
0157 123 074
297 010 190
297 010 191
297 010 196
297 010 197
0157 123 019
0366 960 016
0157 123 081
0157 123 081
0157 123 081
0157 123 082
0157 123 082
0366 960 018
(SR17)
1 - Tête de serrage avec O-Ring
Longue
Moyenne
Courte
O-Ring
0365 310 051
0365 310 050
0365 310 049
0366 960 069
2 - Buse céramique standard
Ø 6,4
Ø 8,0
Ø 9,8
Ø 11,2
Ø 12,7
Ø 15,9
Ø 19,0
N°4
N°5
N°6
N°7
N°8
N°10
N°12
297 010 281
297 010 282
297 010 283
297 010 284
297 010 285
297 010 286
-
3 - Douille de serrage standard
297 010 250
297 010 251
297 010 252
297 010 253
-
Ø 1,0
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
Ø 4,0
Ø 4,8
9
4 - Diffuseur standard
10
5
Electrodes tungstène
rrrr
WS2 (turquoise) terres rares
WL15 (gold) Lanthane ~1.5%
WL20 (bleu) Lanthane ~2.0%
WZ8 (blanc) Zirconium ~0.8%
Electrodes
tungstène
Ø 1.0 x 75mm
Ø 1.0 x 175mm
Ø 1.6 x 75mm
Ø 1.6 x 175mm
Ø 2.0 x 75mm
Ø 2.0 x 175mm
Ø 2.4 x 75mm
Ø 2.4 x 175mm
Ø 3.0 x 175mm
Ø 3.2 x 75mm
Ø 3.2 x 175mm
Ø 4.0 x 175mm
Ø 4.8 x 175mm
Ø
AC + DC
DC + AC
DC
AC
WS2
turquoise
WL15
gold
WL20
bleu
WZ8
blanc
297 000 183
297 000 195
297 000 184
297 000 196
297 000 197
297 000 185
297 000 198
297 000 199
297 000 186
297 000 200
297 000 201
297 000 202
297 001 183
297 001 184
297 001 185
297 001 186
297 000 254
297 001 187
297 000 255
297 000 256
297 000 224
297 000 219
297 000 225
297 000 220
297 000 226
297 000 221
297 000 227
297 000 222
297 000 241
297 000 228
297 000 223
297 000 242
297 000 243
297 000 028
297 000 030
297 000 032
297 000 034
297 000 048
297 000 036
297 000 037
297 000 038
diffuseurs doux à utiliser uniquement pour le soudage de l' "inox"
Ø 1,0
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
Ø 4,0 - 4,8
Joint thermique
297 010 275
297 010 276
297 010 277
297 010 278
0366 960 017
5 - Buse céramique pour diffuseur doux
Ø 6,4
Ø 8,0
Ø 9,8
Ø 11,2
Ø 12,7
Ø 17,5
N°4
N°5
N°6
N°7
N°8
N°11
297 010 317
297 010 318
297 010 319
297 010 320
297 010 322
-
6 - Diffuseur doux, avec grille Inox
Ø 1,0
297 010 301
Ø 1, 6
297 010 307
297 010 309
Ø 2,4
297 010 311
Ø 3,2
Ø 4,0
Ø 4,8
Joint thermique
0366 960 017
297 010 420
297 010 421
297 010 422
297 010 423
297 010 424
-
297 010 420
297 010 421
297 010 422
297 010 423
297 010 424
0588 000 439
297 010 201
297 010 203
297 010 207
297 010 209
297 010 211
0366 960 020
0157 123 092
0157 123 093
0157 123 093
0157 123 095
0157 123 075
0366 960 018
7 - Buse céramique pour diffuseur doux XL
Ø 9,8
Ø 12,7
Ø 15,9
Ø 19,0
Ø 24.0
N°6
N°8
N°10
N°12
N°14
-
0157 123 088
0157 123 089
0588 000 438
0157 123 098
0588 000 437
0157 123 088
0157 123 089
0588 000 438
0157 123 098
0588 000 437
8 - Diffuseur doux XL, avec grille Inox
Ø 2,4
Ø 3,2
Ø 4,0 - 4,8
Joint thermique
-
0157 123 085
0157 123 086
0157 123 087
0366 960 021
0157 123 103
0157 123 105
0366 960 018
9 - Douille de serrage spéciale pour diffuseur doux XS
Ø 1,0
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
-
297 011 220
297 011 221
297 011 223
297 011 224
-
10 - Diffuseur doux XS, avec grille Inox
à utiliser avec les buses céramiques pos. 5 pour TXH121/251w
Ø 1,0
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
Joint thermique
-
297 011 287
297 011 288
297 011 289
297 011 290
297 011 219
-
79
Technologie de soudage et coupage
Coupage plasma
Le coupage plasma est un procédé de coupage extrêmement polyvalent qui permet de couper presque tous
les métaux. Dans le coupage au plasma, l’arc se trouve dans une colonne de plasma très ionisé créée entre
une électrode non fusible et la pièce. La constriction de l’arc dans la buse de coupe, augmente
considérablement la densité de puissance et la stabilité de l’arc plasma.
La densité de courant est très importante, l’arc très localisé et la température peut atteindre 25 000 °C,
ce qui fait fondre rapidement le métal. L’ énergie cinétique permet de chasser le métal en fusion.
La grande vitesse de coupage assure une distorsion minimale et des bords de coupe bien nets. Le gaz
plasma des machines de coupage est le plus souvent de l’air comprimé, ce qui rend le procédé très facile à
utiliser. Avec cette procédure, il est également possible de couper des empilages de tôle, ce qui ne peut être
réalisé par oxycoupage. Les aciers fortement alliés, l’aluminium et le cuivre peuvent également être coupés
de manière très économique par coupage au plasma. Le gougeage au plasma est également une possibilité
avec l’ajout d’une buse de gougeage, ce qui présente de nets avantages par rapport aux torches
de gougeage à l’arc. Il est plus rapide, plus silencieux, plus propre et plus précis.
80
PowerCut TM
Mobilité et longévité sont les meilleurs atouts de la gamme de machines PowerCut™. Elles offrent une productivité
optimale et un très bon rapport qualité prix.
Dans le coupage plasma, la conception de la torche joue un rôle crucial pour la manipulation et l’entretien.
Le meilleur système a une conception simple et se compose de très peu de pièces d’usure.
En choisisant ESAB, vous optez
ez pour une gestion simplifiée des pièces d’usure et un moindre coût.
Gougeage au plasma
Le gougeage au plasma est la meilleure alternative au gougeage traditionnel utilisant des électrodes
au carbone. Moins de fumées, moins de bruit, moins de nettoyage après le travail.
Les caractéristiques électriques de la machine sont essentielles pour obtenir de bons résultats en
gougeage plasma, en effet la machine doit avoir des réserves de tension élevées pour maintenir un arc
extrèmement long et stable.
Dans le domaine des machines de coupage plasma mobile le PowerCut™ 900-1600 a prouvé
que ses performances sont supérieures à la plupart des ses rivaux.
81
PowerCutTM 400 - 700
l
Technologie d’amorçage Blowback – sans haute fréquence,
empêche l’interférence avec les composants électroniques ou
les systèmes informatiques à proximité
l
Economique : un coupage au plasma performant et respectueux de votre budjet
l
Léger et compact : facile à emporter sur le lieu de travail
l
Réglage dynamique de l'arc : maîtrisez l'arc pilote lors de la
coupe de grillage sans subir d'extinction d'arc
l
Torche ergonomique : la torche PT-39 est légère et ergonomique,
elle apporte un maximum de confort lors de travaux délicats
Caractéristiques
techniques
PowerCut™
400
Alimentation V / ph
Fusible, lent, A
110 - 230 / 1
32 -16
Rendement 25%, A
Plage de réglage, A
30
15 - 30
50
30 - 50
465x160x340
14
IP23S
4.8 / 189
558x380x210
21
IP23S
4.8 / 189
Dimensions, L x l x H, mm
Poids, kg
Classe de protection
Air comprimé, bar / l/min
l
Coupe au contact : parfait pour la coupe au gabarit, la coupe à bord droit
et pour les utilisateurs débutants
l
Pression d'air automatique : il n’est pas nécessaire de régler la
pression d'air, le PowerCut™ 400 le fait automatiquement pour vous
l
PowerCut™ 700 avec torche détachable rapidement sans outil pour
un remplacement rapide
l
Branchement possible à un groupe électrogène lorsque il n’y a pas
d'alimentation électrique sur le terrain.
l
Support de torches et
consommables
PowerCut™
700
400 / 3
16
Performance de coupage , qualité / séparation mm
10 /12
16 /20
Références
Avec torche PT-39 de 4.5m et câbles
PowerCut™ 400 - 110 - 230 V
Avec torche PT-39 de 7.6m et câbles
PowerCut™ 700 - 400 V triphasé 400 V
Torches
torche PT-39 de 4.5m
torche PT-39 de 7.6m
Accessoires
0700 210 880
Ensemble de guide torche Basic
Ensemble de guide torche Deluxe
0558 003 258
0558 002 675
0700 210 881
0558 010 576
0558 010 580
Coffret pièces d’usure 20-30 A pour torche - PowerCut™ 400
1 buse en céramique, 4 buses 20-30 A, 1 diffuseur de gaz 3080 A, 3 électrodes, joint torique et diverses pièces
0558 010 586
Coffret pièces d’usure 50 A pour torche - PowerCut™ 700
1 buse en céramique, 4 buses 50 A, 1 diffuseur de gaz 30-80 A
et 90 A, 3 électrodes, joint torique et diverses pièces
0558 010 585
Les PowerCut™ 900 et 1600 sont livrés avec :
Câble de masse, câble d’alimentation secteur sans prise, régulateur de pression
avec filtre, coffret de pièces d’usure
82
PowerCutTM 900 - 1600
z
Technologie d’amorçage Blowback – sans haute fréquence,
empêche l’interférence avec les composants électroniques ou les
systèmes informatiques à proximité
z
Basculement automatique entre modes de fonctionnement :
gougeage, coupage de grille, coupage normal
z
PowerCut™ fournit une tension de sortie très élevée pour un
excellent gougeage
z
Conception robute – la caisse du PowerCut™ est conçue pour
durer. Elle résiste à la corrosion et aux intempéries, mais reste légère.
z
z
Les interrupteurs sont protégés
de la corrosion et de la poussière.
z
Le ventilateur de refroidissement ne
se met en marche qu’en cas de besoin, ce qui économise de l’énergie
et réduit la pénétration de la poussière.
z
L’adaptateur de secteur intégré permet un fonctionnement sans problème,
même si l’alimentation électrique n’est pas optimale (fonctionnement sur
groupe électrogène).
z
L’affichage numérique indique la
pression d’air ou le courant de
coupage exacts, ainsi qu’un
code d’assistance pour
traiter les petits défauts
afin de réduire les temps
d’arrêt.
z
Support de torches et
consommables
Les composants électroniques sont montés de façon à être
protégés des chocs et des vibrations.
PowerCut™
900
PowerCut™
1600
400 / 3 (230/3)
16 (50)
60
400 / 3
35
90
643 x 312 x 361
32
IP 23S
5,5 / 165
706 x 323 x 378
41
IP 23S
6,2 / 236
22 / 32
38 / 44
Accessoires
Références
Avec torche PT-38 et câble de 7,6 m
PowerCut™ 900 - 230 V triphasé 230 V
PowerCut™ 900 - 400 V triphasé 400 V
PowerCut™ 1600 - 400 V triphasé 400 V
Sans torche
PowerCut™ 900 - 230 V triphasé 230 V
PowerCut™ 900 - 400 V triphasé 400 V
PowerCut™ 1600 - 400 V triphasé 400 V
0558 008 124
0558 008 136
0558 007 235
Chariot
Accessoire de mesure du débit de plasma
Séparateur d’eau à usage intensif
0558 007 898
0558 000 739
0558 007 897
Coffret pièces d’usure 60 A pour torche - PowerCut™ 900
1 buse en céramique, 3 buses 60 A, 1 diffuseur de gaz,
3 électrodes, joint torique et diverses pièces
0558 008 419
0558 007 234
Coffret pièces d’usure 90 A pour torche - PowerCut™ 1600
1 buse en céramique, 4 buses 90 A, 1 diffuseur de gaz 30-70 A
et 90 A, 3 électrodes, joint torique et diverses pièces
0558 007 640
Les PowerCut™ 900 et 1600 sont livrés avec :
Câble de masse, câble d’alimentation secteur sans prise, régulateur de pression
avec filtre, coffret de pièces d’usure
83
Torches plasma
Torche PT-37
Mécanisation
z
Accessoires prêts à l’emploi, qui transforment le PowerCut™
900 / 1600 en une solution mécanisée puissante pour votre
application
Mécanisation
Interface CNC avec câble de 15,2 m
Kit de mécanisation prêt à l’emploi
Commande à distance
0558 004 215
0558 007 885
0558 008 349
Torche plasma PT-37
PT-37, avec support, faisceau de 7,6 m
PT-37, sans support, faisceau de 5,2 m
Support de torche
0558 004 862
0558 004 895
0558 005 926
Torche PT-38
Références PT-38
Torche plasma PT-38 - 7,6 m
Torche plasma PT-38 – 15,2 m
Sans pièces d’usure
Accessoires
Coffret de pièces d’usure 60 A
Coffret de pièces d’usure 90 A
Coffret de découpe Deluxe (pour cercles Ø 45-1060 mm)
Coffret de découpe Basic (pour cercles Ø 45-750 mm)
84
0558 006 786
0558 006 787
0558 008 419
0558 007 640
0558 003 258
0558 002 675
Pièces d’usure fournies avec PowerCut™900
Protection thermique
Buse 60 A
Buse 40 A (contact)
Électrode
Diffuseur de gaz 30-70 A
Guide de coupe
Protection thermique pour gougeage*
Buse de gougeage*
*Uniquement pour gougeage avec le PowerCut™ 900
0558 008 094
0558 008 417
0558 007 682
0558 005 220
0558 005 217
0558 008 592
0558 008 591
0558 008 588
Pièces d’usure fournies avec PowerCut™1600
Protection thermique
Buse 90 A
Buse 70 A
Buse 40 A (contact)
Électrode
Diffuseur de gaz 30-70 A
Diffuseur de gaz 90 A**
Guide de coupe
Protection thermique pour gougeage **
Buse de gougeage **
** Uniquement pour gougeage avec le PowerCut™ 1600
0558 008 094
0558 008 417
0558 005 219
0558 007 682
0558 005 220
0558 005 217
0558 004 870
0558 006 614
0558 008 186
0558 007 681
Torche PT-38
z
Poignée ergonomique pour une utilisation plus confortable
z
Grande gâchette pour une meilleure manipulation avec les gants
de protection
z
Nouvelle technologie Blowback™
z
Remplacement simple des pièces d’usure, peu nombreuses
z
Renfort de torche robuste
z
Changement de torche sans outil
Torche PT-39
Torche PT-26
Références PT-26
Références PT-39
0558 001 466
0558 003 183
Torche plasma PT-39 – 4,5 m
Torche plasma PT-39 - 7,6 m
Accessoires PT-39
Coffret de pièces d’usure 20-30 A
Coffret de pièces d’usure 50 A
Coffret de découpe Deluxe (pour cercles Ø 45-1060 mm)
Coffret de découpe Basic (pour cercles Ø 45-750 mm)
Pièces d’usure PT-39
Protection thermique
Buse 20-30 A
Buse 50 A
Electrode
Guide de coupe
Diffuseur de gaz 30-80 A
Joint torique
0558 010 586
0558 010 585
0558 003 258
0558 002 675
0558 011 886
0558 011 620
0558 004 878
0558 005 220
0558 010 581
0558 005 217
0558 101 101
Ensemble de guidage circulaire Basic
pour PT-31 et PT-38
Coffret de découpe Deluxe pour les coupes rondes de 45 à 1060 mm
de diamètre. Le centre est fixé par une broche, un aimant ou une
ventouse. Également adapté aux coupes rectilignes.
Torche plasma PT-26 - 7,6 m – 70°
Torche plasma PT-26 – 15,2 m – 70°
Torche plasma PT-26 - 7,6 m – 90°
Torche plasma PT-26 – 15,2 m – 90°
Torche droite PT-26 pour mécanisation – 7,6 m
Torche droite PT-26 pour mécanisation – 15,2 m
0558 002 208
0558 002 209
0558 004 031
0558 004 032
0558 002 320
0558 002 321
Accessoires PT-26
Coffret de pièces d’usure 150 A
Coffret de pièces d’usure 300 A pour Deuce pack
Protection en cuir pour faisceau de la torche 7,6 m
Protection en cuir pour faisceau de la torche 15,2 m
0558 002 864
0558 004 030
0558 002 921
0558 002 922
Accessoires PT-26 pour gougeage
Buse de gougeage 200 A
Buse de gougeage 300 A
Protection thermique pour torche
Protection en cuir, voir ci-dessus
0558 003 718
0558 003 795
0558 003 797
Pièces d’usure PT-26
Joint torique supérieur du corps de la torche
Joint torique inférieur du corps de la torche
Porte-électrode, avec joint torique
Joint torique supérieur du porte-électrode
Joint torique inférieur du porte-électrode
Support valve
Isolateur, avec joint torique
Joint torique de l’isolateur
Électrode, Air, N2, N2/H
Électrode, Ar/H
Buse 50 A (avec joint torique)
Buse 150 A (avec joint torique)
Buse 250 A (avec joint torique)
Buse 300 A (avec joint torique)
Joint torique supérieur de l’électrode
Joint torique inférieur de l’électrode
Guide de coupe
0558 003 721
0558 003 720
0558 003 707
0558 003 708
0558 003 709
0558 003 710
0558 003 711
0558 003 712
0558 003 722
0558 003 723
0558 003 716
0558 003 717
0558 003 798
0558 003 794
0558 003 724
0558 003 725
0558 003 713
Coffret de pièces d’usure
PT-38
85
Un processus
de soudage
optimal !
Origo™ MIG
4004i & 5004i
Un processus de soudage optimal !
Un processus de soudage optimal !
Onduleur multi procédé. Dernier né de la famille Origo™
Onduleur multi procédé. Dernier né de la famille Origo™
Cette machine robuste et performante offre un grand nombre de fonctionnalités pratiques.
Cette machine robuste et performante offre un grand nombre de fonctionnalités pratiques.
Son panneau A44 offre des fonctions MMA, des caractéristiques LiveTig™ et CV pour le fonctionnement
Son panneau A44 offre des fonctions MMA, des caractéristiques LiveTig™ et CV pour le fonctionnement
du dévidoir alimenté par la tension de l’arc Mobile Feed 300 AVS, un dévidoir de chantier flexible et léger.
du dévidoir alimenté par la tension de l’arc Mobile Feed 300 AVS, un dévidoir de chantier flexible et léger.
Qualité premium - Productivité améliorée - Conception écologique
Qualité premium - Productivité améliorée - Conception écologique
www. esab.fr - www.esab.be
www. esab.fr - www.esab.be
Leader mondial des technologies
et systèmes de soudage et de coupage
ESAB est au premier rang de la technologie
Santé et systèmes de gestion de la sécurité, dans
de soudage et de coupage. Plus d’un siècle
toutes ses usines dans le Monde.
d’amélioration continue des produits et procédés
Chez ESAB, la qualité est un processus permanent
nous permet de relever le défi du progrès
qui se situe au cœur de tous les procédés de
technologique dans chaque secteur dans lequel
production et de toutes les installations, et ce
ESAB intervient.
dans le monde entier.
Normes environnementales et
d’environnement.
La fabrication multinationale, la représentation
La qualité, l’environnement et la sécurité sont
indépendants placent les avantages de la qualité
trois domaines essentiels. ESAB est l’une des
d’ESAB et son expertise inégalée des matériaux
rares entreprises internationales à détenir les
et procédés à la portée de tous nos clients, où
certifications ISO 14001 et OHSAS 18001.
qu’ils se trouvent.
.. .
.
..
.
..
...
.
.. . .
..
.
.
.
.
.. . .
.. . .
.
.
GOYAVE - 11/12 - XA001Machi040
.
....
............
.
.
.
.
Filiales ESAB et distributeurs agréés dans le monde.
ESAB se réserve la possibilité de modifier ces spécifications sans préavis.
locale et un réseau international de distributeurs