règlements d`affichage posting regulations

RÈGLEMENTS D’AFFICHAGE
POSTING REGULATIONS
Publicité sur le campus | Advertising on Campus
Service de vie communautaire
Community Life Service
Règlements d’affichage
1. La taille maximale des affiches est de 11 po sur 17 po (28 cm sur 43 cm) et le tarif varie selon l’espace utilisé.
2. Seules les agrafes et les punaises peuvent être utilisées sur les babillards. Les affiches placardées par tout autre
moyen d’affichage seront enlevées.
3. Toutes les affiches doivent porter le timbre « Vie communautaire – Université d’Ottawa ». Toute affiche ne
portant pas le timbre étant exposée dans les endroits régis par le Service de vie communautaire sera enlevée.
4. Il est interdit de placarder plusieurs affiches identiques ou celles traitant du même sujet sur un même babillard.
Seulement une affiche par babillard est acceptée, qu’elle soit bilingue ou unilingue.
5. Ni le Service de vie communautaire, ni l’Université d’Ottawa ne sont responsables des dommages occasionnés
aux affiches en place ou du vol de celles-ci.
6. Toute affiche doit comporter une version intégrale de son message dans l’une et/ou l’autre des deux LANGUES
OFFICIELLES, soit le français et/ou l’anglais. Le bilinguisme est fortement suggéré.
7. Toute affiche interne doit contenir le nom du groupe universitaire ainsi que l’image de marque de celui-ci et/ou
l’image de marque de l’Université d’Ottawa.
8. Un délai de 48 heures est exigé lorsque l’affichage est effectué par le SVC et la date estampillée sur l’affiche
représente la date d’expiration de celle-ci. À noter que certaines périodes exceptionnelles engendrent un délai
plus long.
9. Les affiches placardées sur les babillards du Service de vie communautaire, superposées, ou qui dépassent les
limites de nos babillards, seront enlevées.
10. Le Service de vie communautaire approuvera jusqu’à maximum 30 affiches par client.
11. Les clubs étudiants, les associations étudiantes, les services de la FÉUO ainsi que les projets de recherche
pourront afficher jusqu’à 20 affiches gratuitement pour la durée de 2 semaines.
12. Les annonces personnelles, la vente d’articles ainsi que les affiches touchant le logement sur ou hors campus
ne sont pas acceptées.
13. Toute affiche portant atteinte aux droits ou à la réputation d’une autre personne ou d’un autre groupe de
personnes sera refusée. De plus, le Service de vie communautaire ne peut être tenu responsable, à l’égard des
parties concernées, de dommages résultant d’un tel affichage qu’il ait été autorisé ou non. Les affiches dont les
mots ou les images incitent à la violence ou à l’affrontement ne seront pas acceptées.
14. La publicité doit respecter la Loi sur les permis de vente d’alcool et les directives relatives à la réclame d’alcool
de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario.
15. Dans les autres édifices du campus, les doyens ou doyennes ou les directeurs ou directrices fixent les règles
d’utilisation des tableaux d’affichage intérieurs qui ne relèvent pas du Service de vie communautaire.
16. Les professeurs, services, départements et facultés sont considérés comme étant à l’interne. Les étudiants sont
considérés comme étant à l’externe, étant donné la population des étudiants.
uOttawa.ca | Règlements / Regulations
2
POSTING REGULATIONS
1. The maximum size of posters is 11” x 17” (28cm x 43cm) and the fee varies depending on the space of your
poster.
2. Only staples and push pins can be used on billboards. The posters put up with any other means of display
will be removed.
3. All posters must be stamped with the "Community Life Service - University of Ottawa." Seal. Any poster not
bearing the stamp on the billboards covered by the Community Life Service will be removed.
4. It is prohibited to affix several identical posters or treating of the same subject on a bulletin board. Only one
poster per billboard is accepted, whether it is bilingual or unilingual.
5. Neither Community Life Service, nor the University of Ottawa, are responsible for stolen or damaged posters.
6. Each poster must contain a full version of its message in one or both of the two official languages, French
and/or English. Bilingualism is strongly suggested.
7. Any internal poster should contain the name of the university group and their logo and/or the University of
Ottawa’s brand image.
8. A period of 48 hours is required when your poster is posted by CLS and the date stamped on the poster
represents the expiration date of the display. Note that some exceptional periods generates a longer delay.
9. Posters displayed on CLS billboards, those displayed on top of others, and those who exceed the boundaries
of our billboards will be removed.
10. The Community Life Service will approve up to 30 posters per customer.
11. The student clubs, student associations, SFUO services and research projects will be able to display up to 20
free posters for a period of two weeks.
12. Personal ads are not allowed. The sale of items and posters related to housing on or off campus are not
allowed.
13. Persons or groups of persons whose posters compromise the Rights or the reputation of another person or
group of persons will be denied posting privileges. Furthermore, with regards to the parties involved,
Community Life Service cannot be held responsible for damages resulting from such postings, be they
authorized or not. Posters with words or images that incite violence or confrontations will be denied posting
privileges.
14. The advertisement must follow the Liquor License Act of Ontario and the Alcohol and Gaming Commission of
Ontario Advertising Guidelines.
15. In other buildings, deans and directors are responsible for determining how internal billboards not belonging
to the Community Life Service will be used.
16. Teachers, services, departments and faculties are considered internal. Students are considered external given
the population of the students.
uOttawa.ca | Règlements / Regulations
3