4PFR384971-1B_IM_EHVH-CB_EHVX-CB

Manueld'installation
DaikinAltherma–Biblocbassetempérature Français
Manueld'installation
DaikinAltherma–Biblocbassetempérature
EHVH04S18CB
EHVH08S18CB
EHVH08S26CB
EHVH11S18CB
EHVH11S26CB
EHVH16S18CB
EHVH16S26CB
EHVX04S18CB
EHVX08S18CB
EHVX08S26CB
EHVX11S18CB
EHVX11S26CB
EHVX16S18CB
EHVX16S26CB

3P3849872
CE  DECLARATIONOFCONFORMITY CE  DECLARACIONDECONFORMIDAD CE  DECLARAÇÃODECONFORMIDADE CE  ERKLÆRING OMSAMSVAR CE  IZJAVAOUSKLAĐENOSTI CE  IZJAVA O SKLADNOSTI CE  ATITIKTIESDEKLARACIJA CE  KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE  DICHIARAZIONEDICONFORMITA CE  ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ CE  ILMOITUSYHDENMUKAISUUDESTA CE  MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT CE  VASTAVUSDEKLARATSIOON CE  ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA CE  DECLARATIONDECONFORMITE CE  ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE  OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE  PROHLÁŠENÍOSHODĚ CE  DEKLARACJAZGODNOŚCI CE  ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ CE  VYHLÁSENIEZHODY CE  CONFORMITEITSVERKLARING CE  FÖRSÄKRANOMÖVERENSTÄMMELSE CE  DECLARAŢIEDECONFORMITATE CE  UYGUNLUKBEYANI DaikinEuropeN.V. 01 02 03 04 05 06 07 08
declaresunderitssoleresponsibilitythattheequipmenttowhichthisdeclarationrelates: erklärtaufseinealleinigeVerantwortungdaßdieAusrüstungfürdiedieseErklärungbestimmtist: déclaresoussaseuleresponsabilitéquel'équipementviséparlaprésentedéclaration: verklaarthierbijopeigenexclusieveverantwoordelijkheiddatdeapparatuurwaaropdezeverklaringbetrekkingheeft: declarabajosuúnicaresponsabilidadqueelequipoalquehacereferencialadeclaración: dichiarasottolapropriaresponsabilitàchegliapparecchiacuièriferitaquestadichiarazione: δηλώνειμεαποκλειστικήτηςευθύνηότιοεξοπλισμόςστονοποίοαναφέρεταιηπαρούσαδήλωση: declarasobsuaexclusivaresponsabilidadequeosequipamentosaqueestadeclaraçãoserefere:
09 10 11 12 13 14 15 16
заявляет,исключительноподсвоюответственность,чтооборудование,ккоторомуотноситсянастоящеезаявление: erklærerundereneansvarlig,atudstyret,someromfattetafdenneerklæring: deklarerariegenskapavhuvudansvarig,attutrustningensomberörsavdennadeklarationinnebäratt: erklæreretfullstendigansvarforatdetutstyrsomberøresavdennedeklarasjoninnebærerat: ilmoittaayksinomaanomallavastuullaan,ettätämänilmoituksentarkoittamatlaitteet: prohlašujevesvéplnéodpovědnosti,žezařízení,kněmužsetotoprohlášenívztahuje: izjavljujepodisključivovlastitomodgovornošćudaopremanakojuseovaizjavaodnosi: teljesfelelősségetudatábankijelenti,hogyaberendezések,melyekreenyilatkozatvonatkozik:
17 18 19 20 21 22 23 24 25
deklarujenawłasnąiwyłącznąodpowiedzialność,żeurządzenia,którychtadeklaracjadotyczy: declarăpeproprierăspunderecăechipamentelelacaresereferăaceastădeclaraţie: zvsoodgovornostjoizjavlja,dajeopremanaprav,nakateroseizjavananaša: kinnitabomatäielikulvastutusel,etkäesolevadeklaratsiooniallakuuluvvarustus: деклариранасвояотговорност,чеоборудването,закоeтосеотнасятазидекларация: visiškasavoatsakomybeskelbia,kadįranga,kuriaitaikomašideklaracija: arpilnuatbildībuapliecina,katālākaprakstītāsiekārtas,uzkurāmattiecasšīdeklarācija: vyhlasujenavlastnúzodpovednosť,žezariadenie,naktorésavzťahujetotovyhlásenie: tamamenkendisorumlulu*undaolmaküzerebubildirininilgilioldu*udonanımınınaşa*ıdakigibioldu*unubeyaneder:
EHVH04S18CB3V,EHVH08S18CB3V,EHVH08S26CB9W,EHVH11S18CB3V,EHVH11S26CB9W,EHVH16S18CB3V,EHVH16S26CB9W, EHVX04S18CB3V,EHVX08S18CB3V,EHVX08S26CB9W,EHVX11S18CB3V,EHVX11S26CB9W,EHVX16S18CB3V,EHVX16S26CB9W, 01 02 03 04 05 06 07
areinconformitywiththefollowingstandard(s)orothernormativedocument(s),providedthattheseareusedinaccordancewithour instructions: der/denfolgendenNorm(en)odereinemanderenNormdokumentoderdokumentenentspricht/entsprechen,unterderVoraussetzung, daßsiegemäßunserenAnweisungeneingesetztwerden: sontconformesàla/auxnorme(s)ouautre(s)document(s)normatif(s),pourautantqu'ilssoientutilisésconformémentànosinstructions: conformdevolgendenorm(en)oféénofmeeranderebindendedocumentenzijn,opvoorwaardedatzewordengebruiktovereenkomstig onzeinstructies: estánenconformidadconla(s)siguiente(s)norma(s)uotro(s)documento(s)normativo(s),siemprequeseanutilizadosdeacuerdocon nuestrasinstrucciones: sonoconformial(i)seguente(i)standard(s)oaltro(i)documento(i)acaratterenormativo,apattochevenganousatiinconformitàallenostre istruzioni: είναισύμφωναμετο(α)ακόλουθο(α)πρότυπο(α)ήάλλοέγγραφο(α)κανονισμών,υπότηνπροϋπόθεσηότιχρησιμοποιούνται σύμφωναμετιςοδηγίεςμας:
08 09 10 11 12 13 14 15
estãoemconformidadecoma(s)seguinte(s)norma(s)ououtro(s)documento(s)normativo(s),desdequeestessejamutilizadosde acordocomasnossasinstruções: соответствуютследующимстандартамилидругимнормативнымдокументам,приусловииихиспользованиясогласнонашим инструкциям: overholderfølgendestandard(er)ellerandet/andreretningsgivendedokument(er),forudsatatdisseanvendesihenholdtilvoreinstrukser: respektiveutrustningärutfördiöverensstämmelsemedochföljerföljandestandard(er)ellerandranormgivandedokument,under förutsättningattanvändningskeriöverensstämmelsemedvårainstruktioner: respektiveutstyrerioverensstemmelsemedfølgendestandard(er)ellerandrenormgivendedokument(er),underforutssetningavatdisse brukesihenholdtilvåreinstrukser: vastaavatseuraavienstandardienjamuidenohjeellistendokumenttienvaatimuksiaedellyttäen,ettäniitäkäytetäänohjeidemme mukaisesti: zapředpokladu,žejsouvyužíványvsouladusnašimipokyny,odpovídajínásledujícímnormámnebonormativnímdokumentům: uskladusaslijedećimstandardom(ima)ilidrugimnormativnimdokumentom(ima),uzuvjetdaseonikoristeuskladusnašimuputama:
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
megfelelnekazalábbiszabvány(ok)nakvagyegyébirányadódokumentum(ok)nak,haazokatelőírásszerinthasználják: spełniająwymoginastępującychnormiinnychdokumentównormalizacyjnych,podwarunkiemżeużywanesązgodnieznaszymi instrukcjami: suntînconformitatecuurmătorul(următoarele)standard(e)saualt(e)document(e)normativ(e),cucondiţiacaacesteasăfieutilizateîn conformitatecuinstrucţiunilenoastre: skladniznaslednjimistandardiindrugiminormativi,podpogojem,daseuporabljajovskladuznašiminavodili: onvastavusesjärgmis(t)estandardi(te)gavõiteistenormatiivsetedokumentidega,kuineidkasutataksevastavaltmeiejuhenditele: съответстватнаследнитестандартиилидругинормативнидокументи,приусловие,чесеизползватсъгласнонашите инструкции: atitinkažemiaunurodytusstandartusir(arba)kitusnorminiusdokumentussusąlyga,kadyranaudojamipagalmūsųnurodymus: tad,jalietotiatbilstoširažotājanorādījumiem,atbilstsekojošiemstandartiemuncitiemnormatīviemdokumentiem: súvzhodesnasledovnou(ými)normou(ami)aleboiným(i)normatívnym(i)dokumentom(ami),zapredpokladu,žesapoužívajúvsúlade snašimnávodom: ürünün,talimatlarımızagörekullanılmasıkoşuluylaaşağıdakistandartlarvenormbelirtenbelgelerleuyumludur:
EN60335240, 01 02 03 04 05 06 07 08 09
followingtheprovisionsof: gemäßdenVorschriftender: conformémentauxstipulationsdes: overeenkomstigdebepalingenvan: siguiendolasdisposicionesde: secondoleprescrizioniper: μετήρησητωνδιατάξεωντων: deacordocomoprevistoem: всоответствиисположениями:
10 11 12 13 14 15 16 17
underiagttagelseafbestemmelsernei: enligtvillkoreni: gittihenholdtilbestemmelsenei: noudattaenmääräyksiä: zadodrženíustanovenípředpisu: premaodredbama: követia(z): zgodniezpostanowieniamiDyrektyw:
18 19 20 21 22 23 24 25
înurmaprevederilor: obupoštevanjudoločb: vastavaltnõuetele: следвайкиклаузитена: laikantisnuostatų,pateikiamų: ievērojotprasības,kasnoteiktas: održiavajúcustanovenia: bununkoşullarınauygunolarak:
LowVoltage2006/95/EC
ElectromagneticCompatibility2004/108/EC *
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Directives,asamended. Direktiven,gemäßÄnderung. Directives,tellesquemodifiées. Richtlijnen,zoalsgeamendeerd. Directivas,segúnloenmendado. Direttive,comedamodifica. Οδηγιών,όπωςέχουντροποποιηθεί. Directivas,conformealteraçãoem. Директивсовсемипоправками.
10 11 12 13 14 15 16 17
Direktiver,medsenereændringer. Direktiv,medföretagnaändringar. Direktiver,medforetatteendringer. Direktiivejä,sellaisinakuinneovat muutettuina. vplatnémznění. Smjernice,kakojeizmijenjeno. irányelv(ek)ésmódosításaikrendelkezéseit. zpóźniejszymipoprawkami.
18 19 20 21 22 23 24 25
Directivelor,cuamendamentelerespective. Direktivezvsemispremembami. Direktiividkoosmuudatustega. Директиви,стехнитеизменения. Direktyvosesupapildymais. Direktīvāsuntopapildinājumos. Smernice,vplatnomznení. DeğiştirilmişhalleriyleYönetmelikler.
01Note* 02Hinweis* 03Remarque* 04Bemerk* 05Nota*
assetoutin<A>andjudgedpositivelyby<B> accordingtotheCertificate<C>. wiein<A>aufgeführtundvon<B>positiv beurteiltgemäßZertifikat<C>. telquedéfinidans<A>etévaluépositivementpar <B>conformémentauCertificat<C>. zoalsvermeldin<A>enpositiefbeoordeelddoor <B>overeenkomstigCertificaat<C>. comoseestableceen<A>yesvalorado positivamentepor<B>deacuerdoconel Certificado<C>.
06Nota* 07Σημείωση* 08Nota* 09Примечание* 10Bemærk*
delineatonel<A>egiudicatopositivamenteda<B> secondoilCertificato<C>. όπωςκαθορίζεταιστο<A>καικρίνεταιθετικά απότο<B>σύμφωναμετοΠιστοποιητικό<C>. talcomoestabelecidoem<A>ecomoparecer positivode<B>deacordocomoCertificado<C>. какуказанов<A>ивсоответствии сположительнымрешением<B>согласно Свидетельству<C>. somanførti<A>ogpositivtvurderetaf<B>ihenhold tilCertifikat<C>.
11Information* 12Merk* 13Huom* 14Poznámka* 15Napomena*
enligt<A>ochgodkäntsav<B>enligt Certifikatet<C>. somdetfremkommeri<A>oggjennompositiv bedømmelseav<B>ifølgeSertifikat<C>. jotkaonesitettyasiakirjassa<A>jajotka<B> onhyväksynytSertifikaatin<C>mukaisesti. jakbylouvedenov<A>apozitivnězjištěno <B>vsouladusosvědčením<C>. kakojeizloženou<A>ipozitivnoocijenjeno odstrane<B>premaCertifikatu<C>.
16Megjegyzés* 17Uwaga* 18Notă* 19Opomba* 20Märkus*
a(z)<A>alapján,a(z)<B>igazoltaamegfelelést, a(z)<C>tanúsítványszerint. zgodniezdokumentacją<A>,pozytywną opinią<B>iŚwiadectwem<C>. aşacumestestabilitîn<A>şiapreciatpozitivde <B>înconformitatecuCertificatul<C>. kotjedoločenov<A>inodobrenosstrani<B> vskladuscertifikatom<C>. naguonnäidatuddokumendis<A>jaheaks kiidetud<B>järgivastavaltsertifikaadile<C>.
21Забележка* 22Pastaba* 23Piezīmes* 24Poznámka* 25Not*
кактоеизложенов<A>иоцененоположително от<B>съгласноСертификата<C>. kaipnustatyta<A>irkaipteigiamainuspręsta<B> pagalSertifikatą<C>. kānorādīts<A>unatbilstoši<B>pozitīvajam vērtējumamsaskaņāarsertifikātu<C>. akobolouvedenév<A>apozitívnezistené<B> vsúladesosvedčením<C>. <A>’dabelirtildiğigibive<C>Sertifikasınagöre<B> tarafındanolumluolarakdeğerlendirildiğigibi.
<A> <B> <C>
DEKRA(NB0344) 2082543.0551QUA/EMC DAIKIN.TCF.025H1/082014
JeanPierreBeuselinck Director Ostend,3rdofNovember2014

Tabledesmatières
Manueld'installation
3
EHVH/X04~16S18CB+EHVH/X08~16S26CB
DaikinAltherma–Biblocbassetempérature
4P3849711B–2015.01
Tabledesmatières
1 Àproposdeladocumentation 3
1.1 Àproposduprésentdocument ................................................. 3
2 Àproposducarton 4
2.1 Unitéintérieure .......................................................................... 4
2.1.1 Retraitdesaccessoiresdel'unitéintérieure ............... 4
3 Préparation 4
3.1 Préparationdelatuyauteried'eau............................................. 4
3.1.1 Vérificationdudébitetduvolumed'eau ..................... 4
3.2 Préparationducâblageélectrique............................................. 4
3.2.1 Vued'ensembledesconnexionsélectriquespourles
actionneursexternesetinternes................................. 4
4 Installation 5
4.1 Ouverturedesunités ................................................................. 5
4.1.1 Ouverturedel'unitéintérieure..................................... 5
4.1.2 Ouvertureducouvercleducoffretélectriquede
l'unitéintérieure........................................................... 6
4.2 Montagedel'unitéintérieure ..................................................... 6
4.2.1 Installationdel'unitéintérieure.................................... 6
4.3 Raccordementdelatuyauteriederéfrigérant ........................... 6
4.3.1 Raccordementdelatuyauteriederéfrigérantà
l'unitéintérieure........................................................... 6
4.4 Raccordementdelatuyauteried'eau........................................ 6
4.4.1 Raccordementdelatuyauteried'eau ......................... 6
4.4.2 Raccordementdelatuyauteriederecirculation.......... 7
4.4.3 Remplissageducircuitd'eau ...................................... 7
4.4.4 Remplissageduballond'eauchaudesanitaire........... 7
4.4.5 Isolationdelatuyauteried'eau ................................... 7
4.5 Raccordementducâblageélectrique........................................ 7
4.5.1 Àproposdelaconformitéélectrique .......................... 7
4.5.2 Raccordementducâblageélectriquesurl'unité
intérieure ..................................................................... 7
4.5.3 Raccordementdel'alimentationélectriqueprincipale. 9
4.5.4 Raccordementdel'alimentationélectriquedu
chauffaged'appoint..................................................... 9
4.5.5 Raccordementdel'interfaceutilisateur....................... 10
4.5.6 Raccordementdelavanned'arrêt.............................. 11
4.5.7 Raccordementdescompteursélectriques.................. 11
4.5.8 Raccordementdelapompeàeauchaudesanitaire .. 12
4.5.9 Raccordementdelasortiealarme .............................. 12
4.5.10 RaccordementdelasortiedeMARCHE/ARRÊTdu
rafraîchissement/duchauffage.................................... 12
4.5.11 Raccordementdubasculementverslasourcede
chaleurexterne ........................................................... 12
4.5.12 Raccordementdesentréesnumériquesde
consommationélectrique ............................................ 12
4.6 Finalisationdel'installationdel'unitéintérieure......................... 13
4.6.1 Fixationducouvercledel'interfaceutilisateursur
l'unitéintérieure........................................................... 13
4.6.2 Fermeturedel'unitéintérieure .................................... 13
5 Configuration 13
5.1 Vued'ensemble:configuration .................................................. 13
5.1.1 Accèsauxcommandeslesplusutilisées.................... 13
5.2 Configurationdebase ............................................................... 14
5.2.1 Assistantrapide:langue/heureetdate ....................... 14
5.2.2 Assistantrapide:standard .......................................... 14
5.2.3 Assistantrapide:options............................................. 15
5.2.4 Assistantrapide:puissances(suividela
consommation) ........................................................... 16
5.2.5 Contrôleduchauffage/rafraîchissement ..................... 16
5.2.6 Contrôledel'eauchaudesanitaire.............................. 17
5.2.7 N°àcontacter/assistance ........................................... 17
5.3 Structuredemenus:vued'ensembledesréglagesinstallateur 18
6 Miseenservice 19
6.1 Listedevérificationavantl'essaidefonctionnement ................ 19
6.2 Purged'air ................................................................................. 19
6.3 Essaidefonctionnement ........................................................... 19
6.4 Essaidefonctionnementdel'actionneur................................... 20
6.4.1 Essaisdefonctionnementdel'actionneurpossibles... 20
6.5 Listedevérificationsàeffectueravantdequitterlesite
d'installation............................................................................... 20
6.6 Séchagedeladalle ................................................................... 20
7 Remiseàl'utilisateur 20
8 Donnéestechniques 21
8.1 Schémadecâblage................................................................... 21
8.1.1 Schémadecâblage:unitéintérieure .......................... 21
1 Àproposdela
documentation
1.1 Àproposduprésentdocument
Publicvisé
Installateursagréés
Documentation
Leprésentdocumentfaitpartied'unensemble.L'ensemblecomplet
comprendlesdocumentssuivants:
Document Contenu Format
Consignes
desécurité
générales
Consignesdesécurité
quevousdevezlireavant
installation
Papier(danslecartonde
l'unitéintérieure)
Manuel
d'installation
del'unité
intérieure
Instructionsd'installation
Manuel
d'installation
del'unité
extérieure
Instructionsd'installation Papier(danslecartonde
l'unitéextérieure)
Guidede
référence
installateur
Préparationde
l'installation,spécifications
techniques,bonnes
pratiques,donnéesde
référence,etc.
Fichiersnumériquessous
http://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Addendum
pour
l'équipement
enoption
Informations
complémentaires
concernantlaprocédure
d'installationde
l'équipementenoption
Papier(danslecartonde
l'unitéintérieure)
Fichiersnumériquessous
http://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Il est possible que les dernières révisions de la documentation
fourniesoientdisponiblessurlesiteWebDaikindevotrerégionou
viavotrerevendeur.
Ladocumentationd'origineestrédigéeenanglais.Touteslesautres
languessontdestraductions.

2Àproposducarton
Manueld'installation
4
EHVH/X04~16S18CB+EHVH/X08~16S26CB
DaikinAltherma–Biblocbassetempérature
4P3849711B–2015.01
2 Àproposducarton
2.1 Unitéintérieure
2.1.1 Retraitdesaccessoiresdel'unité
intérieure
1Retirezlesvisauniveaudelapartiesupérieuredel'unité.
2Retirezlepanneausupérieur.
3Retirezlesvisauniveaudelapartieavantdel'unité.
4Appuyezsurleboutonsituéauniveaudelapartieinférieurede
laplaqueavant.
5Retirezlaplaquefrontale.
AVERTISSEMENT:Bordscoupants
Retirezla plaqueavant auniveau dela partiesupérieure
(plutôtqu'auniveaudelapartieinférieure).Faitesattention
àvosdoigts,lesbordsdelapartieinférieuredelaplaque
avantsontcoupants.
2×
4×
a~e
g
f
5
4
1
2
3
4
6Retirezlesaccessoires.
1× 1× 1× 1×
2× 1×2×
abcd
f ge
aConsignesdesécuritégénérales
bAddendumpourl'équipementenoption
cManueld'installationdel'unitéintérieure
dManueld'utilisation
eJointd'étanchéitépourvanned'arrêt
fVanned'arrêt
gCouvercledel'interfaceutilisateur
7Réinstallezlepanneausupérieuretlepanneauavantdel'unité.
3 Préparation
3.1 Préparationdelatuyauteried'eau
3.1.1 Vérificationdudébitetduvolumed'eau
Volumeminimald'eau
Vérifiez que le volume total d'eau de l'installation est de 10 litres
minimumpourEHVH/X04+08etde20litrespourEHVH/X11+16.Le
volumed'eauinternedel'unitéintérieuren'estPASinclus.
REMARQUE
Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage
est contrôlée par des vannes commandées à distance, il
est important que le volume minimal d'eau soit garanti,
mêmesitouteslesvannessontfermées.
Débitminimal
Vérifiez que le débit minimal (requis lors du dégivrage/
fonctionnement du chauffage d'appoint) de l'installation est garanti
danstouteslesconditions.
REMARQUE
Lorsque la circulation dans chaque ou certaines boucles
dechauffageestcontrôléepardesvannescommandéesà
distance,ilestimportantqueledébitminimalsoitgaranti,
même si toutes les vannes sont fermées. Si le débit
minimalnepeut êtreatteint,une erreurdedébit 7Hsera
générée(pasdechauffage/fonctionnement).
Reportezvous au guide de référence installateur pour plus
d'informations.
Débitminimalrequislorsdudégivrage/fonctionnementdu
chauffaged'appoint
Modèles04+08 12l/min
Modèles11+16 15l/min
Reportezvous à la procédure recommandée, décrite à la section
"6.5 Liste de vérifications à effectuer avant de quitter le site
d'installation"àlapage20.
3.2 Préparationducâblageélectrique
3.2.1 Vued'ensembledesconnexions
électriquespourlesactionneursexternes
etinternes
Élément Description Fils Courantde
fonctionnem
entmaximal
Alimentationélectriquedel'unitéextérieureetdel'unité
intérieure
1 Alimentationélectrique
del'unitéextérieure
2+GNDou
3+GND
(a)
2 Alimentationélectrique
etcâble
d'interconnexionvers
l'unitéintérieure
3(c)
3 Alimentationélectrique
duchauffaged'appoint
Reportezvousau
tableauci
dessous.
—
4 Alimentationélectrique
àtarifpréférentiel
(contactsanstension)
2(d)

4Installation
Manueld'installation
5
EHVH/X04~16S18CB+EHVH/X08~16S26CB
DaikinAltherma–Biblocbassetempérature
4P3849711B–2015.01
Élément Description Fils Courantde
fonctionnem
entmaximal
5 Alimentationélectrique
àtarifnormal
2 6,3A
Interfaceutilisateur
6 Interfaceutilisateur 2 (e)
Équipementenoption
11 Alimentationélectrique
ducordonchauffant
2(b)
12 Thermostatd'ambiance 3ou4 100mA(b)
13 Capteurde
températureambiante
extérieure
2(b)
14 Capteurde
températureambiante
intérieure
2(b)
15 Convecteurdepompe
àchaleur
4 100mA(b)
Composantsàfournir
16 Vanned'arrêt 2 100mA(b)
17 Compteurélectrique 2(parmètre) (b)
18 Pompeàeauchaude
sanitaire
2(b)
19 Sortied'alarme 2 (b)
20 Basculementversla
commandedesource
dechaleurexterne
2(b)
21 Commandedu
rafraîchissement/
chauffage
2(b)
22 Entréesnumériquesde
consommation
électrique
2(parsignal
d'entrée)
(b)
(a) Reportezvousàlaplaquettesignalétiquesurl'unité
extérieure.
(b) Sectionminimaleducâble0,75mm².
(c) Sectiondecâblede2,5mm².
(d) Sectiondecâblede0,75mm²à1,25mm²,longueur
maximale:50m.Uncontactsanstensiongarantitlacharge
minimaleapplicablede15Vc.c.,10mA.
(e) Sectiondecâblede0,75mm²à1,25mm²,longueur
maximale:500m.Applicablepourlesconnexions
d'interfaceutilisateursimplesetdoubles.
REMARQUE
Davantage de spécifications techniques concernant les
différents raccordements sont indiquées à l'intérieur de
l'unitéintérieure.
Typede
chauffage
d'appoint
Alimentation
électrique
Nombredeconducteurs
requis
*3V 1×230V 2+GND
*9W 1×230V 2+GND+2ponts
3×230V 3+GND+1pont
3×400V 4+GND
4 Installation
4.1 Ouverturedesunités
4.1.1 Ouverturedel'unitéintérieure
1Desserrezetretirezlesvisauniveaudelapartieinférieurede
l'unité.
2Appuyezsurleboutonsituéauniveaudelapartieinférieurede
laplaqueavant.
AVERTISSEMENT:Bordscoupants
Retirezla plaqueavant auniveau dela partiesupérieure
(plutôtqu'auniveaudelapartieinférieure).Faitesattention
àvosdoigts,lesbordsdelapartieinférieuredelaplaque
avantsontcoupants.
3Faitesglisserlepanneauavantdel'unitéverslebasetretirez
le.
ATTENTION
Lepanneauavantestlourd.VeillezànePASvouscoincer
lesdoigtslorsdel'ouvertureoudelafermeturedel'unité.
4Desserrezetretirezles4visdefixationdupanneausupérieur.
5Retirezlepanneausupérieurdel'unité.
2×
4×
2
3
4
5
1
2