Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal (CERIUM) La Chine éveillée : comment elle change et nous change Séminaire de maîtrise PLU 6032 Responsable académique Jean-Philippe Béja Directeur de recherche Centre d’études et de recherches internationales Institut d’Études politiques, Paris [email protected] Coordonnatrice Lynda Dumais Chargée de formation (Affaires internationales) Direction des Programmes de certificat HEC Montréal [email protected] Dates Lieu Du dimanche 2 juillet au samedi 8 juillet 2006 3744, rue Jean-Brillant, 6e étage, Local 6450 Participants Les conférences s’adressent tant aux étudiants de maîtrise qu’à des participants extérieurs intéressés par les thématiques couvertes. Elles visent à présenter plusieurs facettes de la problématique et à permettre aux étudiants, représentants d’ONG et de gouvernements, et autres, d’échanger et de participer à des activités de maillage. Déroulement Les matinées seront consacrées aux questions économiques et les après-midi aux questions politiques, sociales et culturelles. Dans un premier temps, chaque conférencier présentera son exposé. Par la suite, un second expert viendra donner un éclairage supplémentaire sur le sujet traité. Une discussion sur les sujets couverts et les lectures qui s’y rattachent suivra. Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 1 Description Faisant appel à l’expertise d’une douzaine de sinologues et d’experts du Québec, de Chine, de France et des États-Unis, actifs dans les universités de Harvard, Montréal et Laval, de Sciences po Paris, de l’UQAM et de HEC Montréal, le séminaire vise à donner aux participants une bonne compréhension de la société chinoise actuelle et des principaux impacts de la montée de la Chine sur le monde et sur le Québec. Les conférenciers discuteront de l’impact de la nouvelle puissance chinoise sur l’économie mondiale et québécoise, des délocalisations, de l’équilibre des relations internationales et militaires et du réchauffement climatique. Les thèmes suivants seront notamment abordés : réformes économiques en Chine; pouvoir actuel du Parti communiste chinois; organisation de la société civile; rôle de la jeunesse; etc.. Lectures Les lectures prévues pour chacune des conférences seront affichées sur une page spécifique du site Internet du cours (http://www.cerium.ca/article1894.html). Un code d’accès sera remis aux étudiants inscrits au cours. Évaluation Les composantes de l’évaluation sont les suivantes : 1. Participation 2. Interventions structurées (2) 3. Travail de recherche 10 % 20 % 70 % Lectures et interventions structurées Les étudiants doivent faire les lectures prévues à toutes les conférences. À chacune des conférences, deux à trois étudiants seront sélectionnés pour participer plus activement à la discussion prévue en deuxième partie des ateliers et ce sur la base de compréhension des textes lus au préalable. Les étudiants concernés seront avisés en début de conférence par la coordonnatrice et évalués par le conférencier et, au besoin, par le responsable académique et la coordonnatrice. Travail de recherche Dans un premier temps, les étudiants doivent choisir un sujet relié à la thématique générale du séminaire. Une brève description écrite du sujet et de son contexte (A) doivent être soumise à la coordonnatrice pour le 26 juin 2006. Une approbation préliminaire sera remise et l’étudiant pourra discuter de son sujet avec la coordonnatrice ou, au besoin, avec responsable académique ou l’un des conférenciers. Au plus tard le 10 juillet, un document écrit comprenant la problématique, l’hypothèse de recherche, la méthodologie proposée et un plan préliminaire (B) doit être remis à la coordonnatrice. Le travail final (C) doit être remis à l’attention de la coordonnatrice, au plus tard le 11 août 2006, au secrétariat du CERIUM. Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 2 Le travail de recherche sera noté sur 100 et la note par la suite ramenée à 70. La répartition des notes en sera la suivante : Sommaire exécutif Définition du sujet : problématique, hypothèse, méthodologie Développement Sources : pertinence, variété, présentation, etc. Présentation générale : structure, orthographe, etc. 5% 15 % 65 % 10 % 5% Échéancier Choix du sujet de travail de recherche (A) Problématique, hypothèse, méthodologie et plan (B) Version finale du travail (C) 26 juin 2006 10 juillet 2006 11 août 2006 Consultation La coordonnatrice sera présente à toutes les conférences. Il est aussi possible de prendre rendez-vous : [email protected] ou 340-6513 Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 3 Détail des présentations Jour 1 – 3 juillet 2006 9h00- 12h00 Introduction : la montée de la Chine, de la Révolution culturelle à l’atelier du monde Réformes économiques et Quatre modernisations de Deng Xiaoping (1978) Chine, puissance économique influente Facteurs de la réussite du décollage chinois Conférencier Taïeb Hafsi Professeur titulaire, Service de l’enseignement du management HEC Montréal Chaire de management stratégique international Walter-J.-Somers Groupe de recherche en stratégie des organisations http://www.hec.ca/profs/taieb.hafsi.html Intervenant invité Zhan Su Professeur titulaire Chaire en stratégies globales et marchés émergents asiatiques Université Laval Lecture HAFSI, Taieb (2005), Changing institutions: The Chinese electricity industry from 1980 to 2000, HEC Montréal and Zhilong Tian, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan http://www.cerium.umontreal.ca/pdf/hafsi.pdf 13h00-16h00 Culture chinoise et diaspora : le choc avec l’Occident Confucianisme, hiérarchie, réseaux informels et respect des conventions Relation des Chinois avec les valeurs occidentales d’objectivité, de dichotomie vraifaux et d’individualisme Culture chinoise et la démocratie, société de droit et droits humains Conférencier David Ownby Directeur, Centre d’étude de l’Asie de l’Est Université de Montréal Intervenant invité À confirmer Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 4 18h00 Cocktail de bienvenue au Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal Jour 2 – 4 juillet 2006 9h00-12h00 Le Parti communiste chinois : comment arrive-t-il encore à faire tenir le pays ? Fonctionnement PCC, « socialisme à caractéristiques chinoises » et capitalisme Dynamique entre gouvernement central et gouvernements locaux Efforts de légitimité Place de la démocratie Rôle des intellectuels et des artistes Conférencier Jean-Philippe Béja Directeur de recherche Centre d’études et de recherches internationales (CERI) Institut d’Études Politiques, Paris Chercheur invité au CÉRIUM à l’hiver 2006 Intervenant invité David Ownby Directeur, Centre d’étude de l’Asie de l’Est Université de Montréal 13h00-16h00 La stratégie économique des élites chinoises et l’impact de la montée de la Chine sur la mondialisation économique Stratégie économique internationale de la Chine de Deng à nos jours Divisions à l’interne sur la marche à suivre Impact de la montée de la Chine sur l’économie régionale et mondial Perspectives de court et moyen termes Conférencier Ding Yifan Directeur adjoint Institut d’études sur le développement mondial, State Council, Beijing, Chine Intervenant invité Yves Tiberghien Academy Scholar Weatherhead Center for International Affairs Université Harvard. Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 5 Jour 3 – 5 juillet 2006 9h00-12h00 L’impact de la montée de la Chine sur le Québec et la délocalisation Facteurs de succès : bassin de main d’œuvre, acquisition de technologies et de connaissances de pointe, production de biens de consommation courants à grand volume et à faible coût Effets à moyen et à long termes de la croissance économique chinoise l’économie québécoise et son marché de l’emploi Comment les États-Unis tentent de réduire le nombre de délocalisations Conférencier Zhan Su Titulaire Chaire en stratégies globales et marchés émergents asiatiques Université Laval Intervenants invités Pierre Martin Directeur de la Chaire d’études politiques et économiques américaine du CÉRIUM (CÉPÉA) 12h30-16h00 - Dans le Quartier chinois de Montréal L’histoire des relations Québec-Chine Conférencier Serge Granger Chargé de cours Département d’histoire et de sciences politiques Université de Sherbrooke Conférence et visite historique du Quartier chinois Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 6 Jour 4 – 6 juillet 2006 9h00-12h00 L’impact de la montée de la Chine sur l’équilibre des relations internationales et militaires Centre de gravité politique mondial versus centre de gravité économique La Chine et l’ordre politique et militaire en place : tendances et perspectives Conférencier Gérard Hervouet Professeur Directeur du Programme paix et sécurité internationales Université Laval Intervenant invité Ding Yifan Directeur adjoint Institut d’études sur le développement mondial, State Council, Beijing, Chine 13h00-16h00 Le contrôle de l’information en Chine Liberté de presse Contrôle de l’Internet et cyberdissidents Existence d’une véritable société civile indépendante en Chine : questionnement Conférencier Éric Meyer Journaliste à Beijing Intervenant invité À déterminer Jour 5 – 7 juillet 2006 9h00-12h00 L’impact du développement chinois sur le réchauffement planétaire Émissions des gaz à effet de serre Impact de la forte croissance de l’industrialisation chinoise sur les changements climatiques de la planète Conférencier Cédric Philibert (à confirmer) Agence Internationale de l’Énergie, Paris Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 7 13h00-16h00 Le développement de la société civile en Chine Organisation de la société civile Émergence d’un mouvement des droits civiques Poids des ONG internationales. Conférencier Jean-Philippe Béja Directeur de recherche Centre d’études et de recherches internationales (CERI) Institut d’Études Politiques, Paris Chercheur invité au CÉRIUM à l’hiver 2006 Intervenant invité Henri-Paul Normandin Directeur Droits de la personne, égalité des sexes, santé et population Affaires étrangères Canada Jour 6 – 7 juillet 2006 9h00-12h00 La jeunesse chinoise : quelles valeurs et quelles ambitions pour la Chine de demain ? Génération de l’enfant unique : communisme ou démocratie Comment les jeunes se perçoivent face à l’Occident, au Japon, à la Corée et au reste de l’Asie Études à l’étranger et ouverture sur le monde Jeunesse chinoise : intérêt pour l’histoire récente ou pour l’avenir Conférencier Claire Huot Chercheure associée au CÉTASE, Université de Montréal Intervenant invité Zhan Su Titulaire Chaire en stratégies globales et marchés émergents asiatiques Université Laval Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 8 13h00-15h30 Table ronde : Les Occidentaux en Chine : les journalistes, les diplomates et les entrepreneurs Expérience des expatriés avec les officiels gouvernementaux, la culture, le peuple, l’organisation sociale, économique et politique Participants Éric Meyer Journaliste à Beijing Henri-Paul Normandin Affaires étrangères Canada Gervais Lavoie Entrepreneur en Chine et sinologue Lynda Dumais HEC Montréal 16h00 Cocktail Séminaire de maîtrise - La Chine éveillée : comment elle change et nous change – CERIUM – Été 2006 (18/04/2017) 9