EXPLOITATION D'UN BULLETIN METEO EN COURS DE FLE 2ème exemple, au cours du 2ème trimestre Cette séquence d’apprentissage en FLE-FLS a été réalisée par Mme LABAN Isabelle, professeure certifiée de Lettres Modernes, enseignante en Fle-Fls et formatrice dans le cadre des stages Fle-Fls programmés pour le Plan académique de Formation ( PAF) de l’Académie d’Aix-Marseille. Elle a été mise en oeuvre avec des ENAF, dans une classe du Collège Clovis Hugues de Cavaillon (84). OBJECTIFS PEDAGOGIQUES Compréhension orale Compréhension globale d’un poème simple Document authentique : comprendre un bulletin météo Discrimination des voyelles nasales [a] et [o] Compréhension écrite Compréhension fine d’un dialogue simple Repérage des temporalités (passé, présent, futur) à l’aide des connecteurs temporels Lecture correcte des sons [a] et [o]. Reconnaissance des terminaisons verbales Production écrite Élaboration de phrases qui utilisent des connecteurs temporels, du futur proche Élaboration d’un texte bref sur le temps qu’il va faire Production orale Organiser un bulletin météo seul au tableau. Mobiliser : - des connaissances géographiques - le futur proche - le vocabulaire du temps, des saisons Poser de questions sur le temps qu’il va faire / y répondre DEROULEMENT DE LA SEQUENCE : Semaine 1 : Séance 1 Lecture silencieuse du dialogue et QCM Reprise du texte à voix haute et correction du QCM Lecture des élèves sous forme de dialogue en intervertissant les rôles Repérage des connecteurs temporels et des différents temps Travail à la maison : exercice photocopié Page 1 Voir fichier 1 en annexe. Séance 2 Le futur proche : Repérage du verbe " aller " conjugué et explication du fonctionnement ; Compréhension du fonctionnement à l’oral : chaque élève propose une phrase en utilisant le futur proche Passage à l’écrit : exercices Travail à la maison : apprendre la leçon, terminer les exercices. Contrôle de conjugaison Voir fichier 2 en annexe. Séance 3 En salle informatique sur le site de http://www.meteo.fr Repérer sur la carte de France la région, puis le département. Chercher la station la plus proche de Cavaillon (certains choisissent Avignon, d’autres L’Isle sur la Sorgue) Relever le temps prévu Écrire sur le cahier cinq phrases pour annoncer le temps qu’il va faire en utilisant le futur proche. On met les phrases en commun au tableau. Forme " il va y avoir " Relever les pictogrammes du temps Travail à la maison : écrire deux nouvelles phrases sur le temps Voir fichier 3 en annexe. Séance 4 Contrôle de conjugaison, 15 minutes. En classe, reprise du vocabulaire des saisons, du temps et des mois de l’année. Ils le connaissent déjà mais on rafraîchit et on complète. Il fait beau, mauvais, il fait froid, chaud. Il y a du vent. Mistral, tempête, vent d’est (points cardinaux) Pluie, grêle, orage, déluge, bruine Brouillard, Neige, verglas A la fin de l’heure, les élèves dessinent, colorient et découpent des pictogrammes pour présenter la météo. Travail à faire à la maison : apprendre le vocabulaire pour une dictée de mots et un petit contrôle. Page 2 Voir fichier 4 en annexe. Semaine 2 Séance 5 Contrôle (15 minutes) Puis jeu de rôle: On installe une carte de France au tableau. Les élèves tirent un papier qui leur indique une date et des villes par exemple, 11juillet, Paris, Lyon, Nantes). Ils ont 10 minutes pour préparer un bulletin météo en utilisant : La carte de France et les pictogrammes faits dans la séance précédente Des connecteurs temporels Le futur proche (on fait comme si on était la veille de la date) Ils ont le droit d’utiliser leur agenda, en particulier le calendrier : on explique les saints. Les camarades évaluent ce qui va, ce qui ne va pas. Séance 6 Préparation du travail de rédaction : révisions Document télévisé: enregistrement VHS de la météo nationale Leçon : les déterminants indéfinis. Savoir utiliser tout, quelques, plusieurs, aucun, nul beaucoup de Feuille d’exercices Travail à faire à la maison : rédaction : rédiger un bulletin météo complet à partir du jeu de rôle. Au moins six phrases bien construites. Travail noté. Séance 6 Poème. Première écoute sans le texte. De quoi s’agit-il ? Deuxième écoute avec le texte, travail de compréhension globale. Lecture par les élèves. Insistance sur une prononciation correcte. Paires [o] et [a] : dictée de mots Travail à la maison : apprendre par cœur le poème. Voir fichier 5 en annexe. Séance 7 Page 3 Récitation du poème Orthographe, à partir du poème : graphie des sons [a] et [o] Exercices Travail à la maison : préparer la strophe 2 du poème en autodictée. Voir fichier 6 en annxe. Séance 8 Autodictée et correction. Révisions de tous les acquis de la séquence. Travail à la maison : préparer le contrôle de fin de séquence Séance 9 Contrôle de fin de séquence Séquence 10 Correction. Récapitulation des évaluations 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conjugaison Dictée de mots et vocabulaire Rédaction Récitation Autodictée contrôle de fin de séquence Page 4 Séquence I : Météo FFiicchhee II Dialogue Mme Lafaille : Aujourd’hui, nous allons faire de l’endurance. Tous les élèves : Oh non ! Julie : Madame, il pleut ! Mme Lafaille : Il tombe quelques gouttes, je vous promets que vous ne fondrez pas. Saïd : Madame, maintenant, il pleut fort. Et puis regardez, il y a beaucoup de flaques, on va se mouiller. Mme Lafaille : Saïd et Julie, on est à la fin de l’hiver, il pleut, c’est normal. Il y a un mois, vous ne vouliez pas faire du hand parce qu’il faisait froid et que vous aviez les mains gelées, bientôt vous trouverez qu’il fait trop chaud. Nous sommes là pour faire du sport et nous allons courir. Saïd : Il va nous falloir des lunettes avec des essuie-glaces ! Mme Lafaille : Saïd, tais-toi ! Vous allez partir par groupes de quatre et je vais vous chronométrer. Saïd : C’est parti pour la douche ! Est-ce que tu as tout compris ? c) Mme Lafaille est prof de FLE prof d’EPS prof de sport parce qu’il n’a pas de vêtements pour se protéger. 6. Mme Lafaille accepte d’annuler le cours Vrai faux 2. L’endurance, c’est un sport qu’on pratique avec un ballon une course rapide et courte une course longue 7. En hiver, les élèves ne voulaient pas jouer au basket ball au football au handball 3. Les élèves aiment l’endurance Vrai faux 8. Ils ne voulaient pas jouer parce qu’ils avaient froid aux mains parce qu’ils avaient les pieds gelés parce qu’il pleuvait 4. Julie proteste parce qu’il pleut parce qu’il fait trop chaud parce qu’il neige 5. Saïd a peur de se mouiller parce qu’il pleut parce qu’il y a des flaques 9. Pendant que les élèves courent, Mme Lafaille va courir avec eux va calculer le temps qu’ils mettent pour faire le parcours va compter le nombre de tours qu’ils font autour du stade. Page 5 FFiicchhee 22 Conjugaison Se situer dans le temps Souligne en bleu dans le dialogue les mots qui permettent de savoir quand se passent les choses dont on parle. Place dans le tableau les mots que tu as soulignés Rajoute ceux que tu connais Ces mots s’appellent des CONNECTEURS TEMPORELS Mots du passé Mots du présent maintenant Mots du futur Le futur proche a. Souligne en rouge tous les verbes conjugués du texte. Est-ce qu’ils sont tous au présent ? Est-ce que tu connais d’autres temps que le présent ? b. Rappelle-toi de la conjugaison du verbe aller au présent : Je Nous Tu Vous Il / elle /on Ils / elles c. Dans le dialogue, le verbe aller conjugué au présent est suivi d’un verbe à l’infinitif. Recopie toutes les formes que tu rencontres : a) Nous allons faire d) Il b) On e) Vous c) Nous f) Je Page 6 FFiicchhee 33 Exercices I. Repère dans les phrases suivantes tous les mots et les expressions qui permettent de savoir quand se passent les choses. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. II. Je vais aller chez le médecin demain parce que je suis malade. Je pense qu’il faut aller faire des courses maintenant, plus tard le magasin sera fermé. Vous me rendrez ce devoir la semaine prochaine. Hier, je n’ai pas pu venir. Est-ce que tu as pu faire ton travail hier après-midi ? Aujourd’hui, je ne sais pas quel temps il va faire… L’année dernière, Jawad est parti en vacances au Maroc. Ajoute un connecteur temporel 1. , je vais beaucoup travailler. 2. , je suis en cours de FLE. 3. , je mange à la cantine. 4. , je ne vais pas aller à l’école, c’est samedi. III. Ecris deux phrases au présent en utilisant des connecteurs qui conviennent IV. Barre les phrases qui ne sont pas au futur proche 1. Je vais jouer au foot. 6. Vous allez à la cantine ? 2. Je vais au supermarché. 7. Tu vas manger ? 3. Il va faire des courses 8. Nous allons à l’école. 4. Nous allons en sortie. 9. On va voir. 5. Ils vont courir sur le stade. V. Conjugue les verbes entre parenthèses au futur proche 1. Ce midi, tu des frites. (manger) 2. Demain, nous au foot. (jouer) 3. Cette année, ils le brevet (passer) 4. En juin, il très chaud (faire) 5. La semaine prochaine, vous la poésie. (réciter) 6. Je pense qu’en quatrième, je l’espagnol (choisir) Page 7 VI. Ecris deux phrases en utilisant le futur proche Page 8 FFiicchhee 44 Vocabulaire Le temps qu’il fait, les saisons et les mois de l’année Saison : Les mois : Saison : Les mois : Saison : Les mois : Saison : Les mois : Page 9 Page 10 FFiicchhee 55 Poésie LA PLUIE Les cent mille doigts de la pluie Tambourinent sur mon toit gris, La pluie, la pluie, la pluie, la pluie, Berce ma grise songerie. Elle est petite, elle est tranquille, La pluie qui traverse la ville, Elle s’étire, elle s’effile Chantant des romances faciles. […] Pluie menue, ô pluie passagère, Tendre pluie, onde potagère, Tu t’enfuis sans plus de manières Et tu vas rêver sous la terre. Là-bas, dans la nuit et le vent Les vagues s’en vont déferlant Avec de sombres hurlements Et ton dos se gonfle, Océan. Pierre Gamarra Dictée de sons [a] 1. 2. 3 4. 6. 7. 8. [o] Page 11 9. 10. Page 12 FFiicchhee 66 Orthographe LEÇON : Le son [o] s’écrit on, sauf devant la lettre b : il s’écrit alors om Exemples : bon, crayon, gronder, rond Mais : tomber, Le son [a] peut s’écrire de deux manières : an : grand, en : encre, parent, souvent Dans le mot « enfant », le son [a] répété deux fois s’écrit de deux façons différentes. Comme le on , il s’écrit em ou am devant la lettre b : jambe, embrasser Attention : les verbes à la troisième personne du pluriel se terminent souvent par ent mais cela ne se prononce jamais [a] Ils mangent Ils trouvent EXERCICES : d) Trouve dans le poème tous les mots dans lesquels tu entends les sons [o] et [a] et classe-les dans le tableau suivant Son [o] écrit on Son [o] écrit om Son [a] écrit an Son [a] écrit am Son [a] écrit en Son [a] écrit em Verbes à la troisième personne du pluriel On lit ent mais on entend [ ] e) Ecris en face du mot le son que tu entends a. une ombre [o] le présent ils aiment Page 13 o. il ronfle un homme un gant un animal ils se pressent un ballon il présente brillant elles parlent un bonbon un aimant en discutant Page 14