ANGLAIS – Les temps verbaux D`UNE MANIERE GENERALE Since

ANGLAIS – Les temps verbaux
Prétérit
Présent
Past perfect
Présent Perfect
D’UNE MANIERE GENERALE
Since et For UNIQUEMENT avec du present perfect continuous
Ago, yesterday UNIQUEMENT avec du prétérit
Verbe en –ing = traduction de « être en train de »
PRESENT
PRESENT SIMPLE
Vérité générale, action habituelle
ex : I live in Quimper
PRESENT PROGRESSIF
Action temporaire, en cours de réalisation
ex : He is sleeping
PASSE
PRETERIT
Action terminée, sans rapport avec le présent. Temps de la narration.
ex : I went to England last month.
Je suis allé en Angleterre le mois dernier
Indicateur du prétérit : le mois dernier -> période terminé et ponctuelle
D’autres indicateurs : ago, yesterday, last day, last month …
PRETERIT PROGRESSIF
Action en train de se passer à un moment donné du passé.
ex : I was eating when he opened the door
J’étais en train de manger quand il a ouvert la porte
PRESENT PERFECT
Action qui se situe dans le passé, qui a une conséquence dans le présent ou qui exprime un bilan.
1
ANGLAIS – Les temps verbaux
ex : I have made this cake
J’ai fait ce gâteau
Attention ! ce n’est pas parce que ce temps a la même construction que le passé composé
français ( auxiliaire + verbe au participe passé ) qu’il se traduit TOUJOURS par du passé composé !
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Si l'action continue toujours ou pour insister sur la durée.
ex : I've been working on this project for 5 years.
Je travaille sur ce projet depuis 5 ans
Utilisation de FOR et SINCE QUE pour le present perfect continuous !
SINCE : pour une date PRECISE ( 1988, à 3h hier après midi )
FOR : pour une DUREE ( pendant 3 heures, depuis 4 ans )
PAST PERFECT
Situe une action dans le passé par rapport à une autre action dans le passé.
ex : Had you finished it when she came back ?
L’avais tu fini quand elle est revenue ?
PAST PERFECT CONTINUOUS
Action qui continuait à un moment du passé.
ex : He had been cooking all the day
Il avait cuisiné toute la journée
FUTUR
FUTUR SIMPLE
Utilisation de l’auxilaire WILL. Il existe un autre auxiliaire SHALL, mais il est de moins en moins utilisé.
ex : I will read this book later
Je lirai ce livre plus tard
Negation : Will + Not = Won’t
FUTUR PROCHE
Utilisation de la formule « to be going to »
ex : I’m going to eat this cake
Je vais manger ce gâteau
=> traduction de « vais »
2
ANGLAIS – Les temps verbaux
Utilisation de la formule « to be about to »
ex : I’m about to leave the flat
Je suis sur le point de quitter l’appartement
=> traduction d’ « être sur le point de »
SHOULD
On l’utilise quand on veut donner un conseil, une recommandation.
Négatif : shouldn’t
Should + verbe à l’infinitif
Dans ce cas le conseil que l’on donne, peut « être réalisé ».
ex : Tu devrais faire tes devoirs maintenant
You should do your homework now
Should + have + verbe au participe passé
Dans ce cas l’action n’est plus réalisable
ex : Tu aurais du faire ça
You should have done this
WOULD
On l’utilise pour exprimer le conditionnel.
Négatif : wouldn’t
Même principe que pour should
Si Would + verbe à l’infinitif = réalisable
ex : I would like to eat some cheese
J’aimerai manger du fromage
Si Would + Have + verbe au participe passé = irréalisable ( trop tard )
ex : I would have liked to go to China
J’aurais aimé aller en Chine
COULD
Could est le prétérit et le conditionnel de can.
Négatif : couldn’t
Même principe que would et should
=> traduction de l’incapacité/capacité
ex : He could run really fast when he was twenty
Il pouvait courir très vite quand il avait 20 ans.
3
ANGLAIS – Les temps verbaux
ex : He couldn’t have come
Il n’aurait pas pu venir
=> traduction du reproche
ex : Tu pourrais faire ça ( quand même ! )
You could do that !
ex : You could have done that !
Tu aurais pu faire ça !
VERBES IRREGULIERS
4
ANGLAIS – Les temps verbaux
5
ANGLAIS – Les temps verbaux
6