Technical Report

Service STM
MODULE de FORMATION
Famille de produit
Groupe
Modèle
Usine de Production
:
:
:
:
Chauffe bain mural à flux forcé
Eau chaude gaz
BRITONY FF
ST BRIEUC (France)
Version 1.0 , Juillet 2004
BRITONY FF
Service STM
MISE À JOUR
VERSION
DATE
Chauffe bain mural à Flux Forcé
NOM
MODIFICATIONS
Page 2/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
SOMMAIRE
1. PRESENTATION ............................................................................................................................................................................... 4
2. SPECIFICITES ................................................................................................................................................................................... 5
3. GAMME ............................................................................................................................................................................................. 5
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............................................................................................................................................. 6
5. DIMENSIONS..................................................................................................................................................................................... 8
6. ARCHITECTURE ............................................................................................................................................................................... 9
6.1 Vue d’ensemble........................................................................................................................................................................... 9
6.2 Tableau de bord .......................................................................................................................................................................... 9
7. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................... 10
7.1 Positionnement au mur ............................................................................................................................................................ 10
7.2 Raccordements hydrauliques et gaz ......................................................................................................................................... 11
7.3 Raccordements électriques...................................................................................................................................................................... 13
7.4 Raccordements fumées ............................................................................................................................................................ 14
7.5 Raccordements pressostat ........................................................................................................................................................ 16
8. FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................................................... 17
8.1 Fonctionnement général ............................................................................................................................................................ 17
8.2 Etat hors gaz et hors tension ..................................................................................................................................................... 18
8.3 Etat extracteur / Veilleuse / Thermocouple ................................................................................................................................ 19
8.4 Etat puisage sanitaire / Extracteur / pressostat ......................................................................................................................... 20
9. ANOMALIES .................................................................................................................................................................................... 21
9.1 Coupures veilleuses .................................................................................................................................................................. 21
9.2 Extracteur en grande vitesse ..................................................................................................................................................... 22
10. CHANGEMENT DE GAZ ................................................................................................................................................................. 24
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 3/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
1. PRESENTATION
Le BRITONY FF est un chauffe bain à gaz avec un circuit de combustion étanche. Il est muni de sa propre ventilation, reliée à
l’atmosphère à travers le mur par un circuit étanche constitué de 2 conduits concentriques.
Le BRITONY FF possède une aération totale sans aucun contact avec l’air ambiant du local où il est installé.
Le BRITONY FF est destiné à alimenter en eau chaude, les différents équipements du logement avec un débit spécifique de
13 L / min (∆T25°C) :
-
Baignoire
o Douche

Lavabo

Chauffe bain mural à Flux Forcé
Evier de cuisine
Page 4/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
2. SPECIFICITES

Puissance utile de 22,7 KW

Longueur ventouse maxi de 3 m en C12

Entièrement encastrable

Contrôle de débit par microswitch

Protection du circuit électronique par fusible

Débit sanitaire réglable de 6,5 L à 13 L

Pression minimum de fonctionnement à 0,5 b
3. GAMME
BRITONY FF CE Gaz NATUREL
Kit de transformation gaz pour fonctionnement GPL
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 5/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques Générales
BRITONY FF
Logo
Certificat CE
Désignation du type CE
Désignation plaque signalétique , panoplie, notice
FR – IT – ES – PT – BE – GB – IE - LU
Poids
Gaz
Catégorie gaz FR
Catégorie gaz BE
Catégorie gaz ES – IT – GB – IE - PT
Puissance utile nominale
Puissance utile minimale
Puissance calorifique maximale
Puissance calorifique minimale
Rendement sur PCI
Débit gaz en G20 à 20 mb ( maxi)
Débit gaz en G30 à 28 mb ( maxi)
Débit gaz en G31 à 37 mb ( maxi)
Perçage des injecteurs en G20 G25
Perçage des injecteurs en G30 G31
Diamètre injecteur G20
Diamètre injecteur GPL
Nombre de becs brûleur
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 6/25
49 AQ 889
FLEXIFLUE
FLEXIFLUE
20 kg
II2E+3+
I2E+ ou I3+
II2H3+
22,7 KW
11,3 KW
25,2 KW
13 KW
90 %
2,67 m3/h
1,99 kg/h
1,96 kg/h
1,28 mm
0,74 mm
1,25 mm
0,72 mm
13
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Electrique
Alimentation
Puissance absorbée
Protection
Sanitaire
Température ECS
Débit d’enclenchement . Sélecteur fermé
Débit spécifique à T 25°C
Débit spécifique à T 55°C
Pression mini d’enclenchement sanitaire
Capacité vase d’expansion sanitaire
Pression maxi circuit sanitaire
Fumées
Débit d’air neuf pour l’alimentation en air de combustion
Débit massique des produits de combustion
Température fumée
Type Ventouse
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 7/25
Service STM
24 CF
230 V 50 HZ
Classe I
45 à 70 °C
3 L / min
13 L / min
5,9 L / min
0,5 b
0,5 L
10 bar
48 m3
18 g/s
141°C
C12
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
5. DIMENSIONS
1 = Eau chaude
2 = Gaz
3 = Eau froide
4 = Passe câble
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 8/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
6. ARCHITECTURE
6.1 Vue d’ensemble
-1- Dispositif traversée de mur à flux forcé
-2- Tourelle de raccordement
-3- Circuit électronique
-4- Boîtier d’extraction
-5- Caisson étanche
-6- Brûleur multigaz
-7- Dispositif Anti Tartre système
-8-9-10-11-12-13-
Sélecteur de température
Came de manœuvre gaz
Veilleuse
Chambre de combustion
Echangeur en cuivre
Cache robineterie
6.2 Tableau de bord
-8- Sélecteur de température
-9- Came de manœuvre gaz
-46- Vis de maintien du caisson
9
8
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 9/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
7. INSTALLATIONS / RACCORDEMENTS
7.1 Positionnement au mur
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 10/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
7.2 Raccordements hydrauliques et gaz
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 11/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
-40- Robinet d’arrêt gaz
-41- Robinet d’arrêt eau froide
-42- Raccord Eau chaude
42
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 12/25
41
40
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
7.3 Raccordements électrique
L’appareil doit être raccordé à une canalisation fixe à l’aide d’un
câble rigide 3 conducteurs (230 V monophasé + Terre).
Si la région est exposée aux risques de foudre, munir
l’installation d’un parafoudre ou d’un régulateur de tension.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 13/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
7.4 Raccordements fumées
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 14/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
Effectuer une présentation des différents éléments : gaine PVC et
terminal extérieur, gaine intérieure alu et double coude orientable.
Contrôler les différentes côtes selon l’orientation retenue, en tenant
compte des valeurs indiquées aux pages précédentes.
Couper les gaines à la longueur requise.
Un manchon en caoutchouc livré dans la pochette d’accessoires, est
destiné à assurer l’étanchéité entre l’extrémité de la gaine alu et
l’emboitement du terminal extérieur.
21
Chauffe bain mural à Flux Forcé
20
Page 15/25
19
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
7.5 Raccordement pressostat
L’appareil étant isolé du secteur, effecuter le raccordement en
utilisant le cable en attente : Raccorder les 3 fils aux cosses à
languette en respectant les couleurs :
G
50
FIL ROSE sur la cosse NO ®
FIL GRIS sur la cosse NC (G)
FIL VIOLET sur la cosse P (V)
R
Attention : l’information du pressostat est gérée en 230 V. Toute
erreur de branchement entraine la destruction du fusible et du
pressostat.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 16/25
V
V
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
8. FONCTIONNEMENT
8.1
Fonctionnement général
Tirage sanitaire supérieur à 3 L / min
(sélecteur fermé)
Contact microswtich ON
Extracteur passe de la petite vitesse à la
grande vitesse
Allumage brûleur
Contact travail du pressostat ( temps de
basculement entre 10 et 20 sec )
Régulation par le jeu de la valve eau
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 17/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
8.2 Etat Hors gaz & hors tension
Le chauffe bain est non alimenté électriquement.
Le contact du thermocouple (F) est ouvert.
Le pressostat (3) est au repos.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 18/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
8.3 Etat Extracteur en Pv / Allumage veilleuse / Maintien Thermocouple
Le chauffe bain est alimenté en électricité et en gaz.
La veilleuse est allumée au moyen de la came de manœuvre.
Le contact du thermocouple (F) se ferme.
Le contact du pressostat reste en position repos.
L’extracteur est alimenté en petite vitesse.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 19/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
8.4 Etat tirage sanitaire / Extracteur en GV / Basculement pressostat
Un tirage sanitaire supérieur à 3 L /min (SF) est
effectué.
Le contact du microswitch se ferme.
L’extracteur passe en grande vitesse
Le brûleur s’allume
Durant le temps de basculement du pressostat, le
condensateur C1 assure le fonctionnement.
Le contact du pressostat bascule.
Le fonctionnement du brûleur est donc possible.
La régulation peut commencer par le jeu de la
valve eau.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 20/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
9. ANOMALIES
9.1 Coupures veilleuses
Premier cas : Coupure dans les 10 à 20 sec après le début d’un puisage
Tirage sanitaire supérieur à 3 L / min
sélecteur fermé
Contact microswtich ON
Extracteur en grande vitesse
Presosostat ne
bascule pas
COUPURE VEILLEUSE
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 21/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
Deuxième cas : 10 à 20 sec après la fin d’un puisage
Pas de Tirage sanitaire
Extracteur en Petite Vitesse
Contact
travail
pressostat
COUPURE VEILLEUSE
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 22/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
9.2 Extracteur toujours en grande vitesse : Le microswitch est mal réglé
Alimentation électrique établie, laisser les robinets de
gaz et d’eau chaude fermés.
Le sélecteur de température peut être dans une
position quelconque
Desserrer la vis de règlage B à l’aide d’une clef
hexagonale de 1,5 mm.
Tourner la vis de règlage A dans le sens contaire des
aiguilles d’une montre jusqu’à l’obtention de la grande
vitesse de l’exctrateur.
L’extracteur doit fonctionner en grande vitesse
Tourner lentement la vis A dans le sens des aiguilles
d’une montre, jusqu’au passage à la petite vitesse de
l’extrateur.
Visser encore la vis A dans le même sens d’un demi
tour et resserrer la vis de blocage B
Vérifier le fonctionnement du microswitch en puisant
et controllant le passage de l’extracteur en G V
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 23/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
9.3 Sécurité Antigel
Le circuit électronique du chauffe bain est équipé
d’une sécurité « antigel ».
Lorsque la température dans le caisson descend sous
les 3°C le contact de la sécurité est ouvert. La petite
vitesse de l’extracteur est alors coupée.
Dans ce cas la chaleur dégagée par
réchauffe le caisson.
la veilleuse
Dès que la température passe au dessus des 3°C la
petite vitesse de l’extracteur est à nouveau alimentée.
Le pressostat (3) est au repos.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 24/25
Version 1.0 fr
BRITONY FF
Service STM
10. CHANGEMENT DE GAZ
8
Après avoir couper l’alimentation électrique et le gaz.
6
Fermer l’arrivée eau froide de l’appareil
5
Ouvrir un robinet d’eau chaude pour faire tomber la pression
Enlever l’habillage
Démonter la vis 1 et enlever le tube veilleuse 2
Oter la nourrice équipée 4 en dévissant les 2 vis 3 et les 2 vis 12
3
Déconnecter le thermocouple en démontant l’écrou 5 et en déconnectant le fil de
l’électrode 6 au niveau de la carte électronique.
2
Retirer le brûleur de ses logements en le dégageant vers soi avec précaution.
12
4
1
Démonter les 4 vis 8 et enlever vers le haut l’embase gaz précédemment fixé sur la
partie gaz
Dévisser la boîte à clapet 9
Remonter la boîte à clapet fourni dans le kit
9
Pour le remontage procéder de la façon inverse en n’oubliant pas de remplacer le
nouvel injecteur et la nouvelle nourrice fournis dans le kit.
Chauffe bain mural à Flux Forcé
Page 25/25
Version 1.0 fr