centenaire de la 1 guerre mondiale
publicité
La bibliographie du documentaliste CENTENAIRE DE LA 1re GUERRE MONDIALE Une sélection de ressources disponibles dans le réseau CANOPÉ de l’académie de Lille. [Pour vérifier la disponibilité d’un document, cliquer sur les liens en médiathèque ou en librairie ] Sommaire Ouvrages………………………………………………... 1 Matériel pédagogique & exposition…………………... 4 DVD & VHS…………………………………………….. 4 Articles de revues……………………………………… 7 CD audio………………………………………………... 10 Ressources en ligne …………………………...……... 10 Ouvrages 1914-1918, nous étions des hommes - Jacques Moreau Béatrice Fontanel, Daniel Wolfromm ▌La Martinière, 2004.- 280 p. Jacques Moreau, photographe de métier, a réalisé 2 000 plaques photographiques sur la vie quotidienne des soldats lors de la première guerre mondiale. Cet ouvrage réunit 150 de ces photographies scannées directement d'après les plaques de verre originales, accompagnées de témoignages de poilus et d'extraits de textes de grands auteurs. Cette documentation exceptionnelle nous permet de voir cette guerre sous un jour inédit. en médiathèque Enseigner la souffrance et la mort avec C'était la guerre des tranchées de Jacques Tardi Vincent Marie Poitiers ▌SCÉRÉN-CRDP de Poitou-Charentes , 2008 .- 101 p. ▌réf. 860B8462 en librairie Réflexion sur la Première guerre mondiale ou Grande Guerre à partir de l'analyse de la bande dessinée de Tardi, « C'était la guerre des tranchées » : les choix de la mise en scène graphique, les influences artistiques de Tardi, la coloration historique réaliste du récit, et la construction d'une mémoire ressaisie de la Grande Guerre. en médiathèque 1 Images de poilus : la grande guerre en cartes postales Francois Pairault ▌Tallandier, 2002.- 143 p. À travers une démarche quasi sociologique, près de quatre cent cartes postales relatent la première guerre mondiale : les souverains amis et ennemis, l'Alsace et la Lorraine, les préparatifs, les alliés, le soldat allemand, la montée au front, l'artillerie en action, les régions occupées, les tranchées… en médiathèque La Grande guerre ▌SCÉRÉN-CRDP Charente-Poitou 2008.- 96 p. + 1 dévédérom ▌réf. 860BTU01 en librairie Un ouvrage indispensable pour tous les enseignants qui souhaitent actualiser leurs connaissances sur la Grande Guerre. Le livre présente un état de la recherche et un éclairage sur les grandes notions, le cédérom propose un ensemble de ressources variées et originales (autochromes, affiches, cartes). en médiathèque La première guerre mondiale : 1914-1918 Christine Hatt ▌Gamma, 2002.- 62 p. Sont relatés les origines de la première guerre mondiale, l'année 1914 avec le plan Schlieffen, le front de l'est, la "course à la mer", les tranchées, l'année 1918 avec l'offensive allemande, la contre-offensive alliée l'armistice, l'après-guerre. en médiathèque La Première Guerre mondiale John Keegan ▌Perrin, 2003 .- 553 p. Analyse la fin du siècle des empires et la mise en place d'une nouvelle carte du monde en expliquant la mesure mondiale de cette guerre. Sans oublier les enjeux nationaux ni les tensions sur les lignes de front, l'auteur restitue l'implication des Africains, des Indiens, des Canadiens et des Japonais. en médiathèque La première guerre mondiale Jean-Pierre Verney ▌Fleurus, 2006 .- 79 p. + 1 DVD-vidéo (52 min) Retrace le déroulement de la première guerre mondiale, les offensives, la vie dans les tranchées, les bombardements, la mort de 10 millions de soldats, et fait aussi comprendre comment ce conflit entraîne un nouvel ordre du monde. Le DVD est entièrement constitué de films d'époque et brosse un tableau vivant de cette période sans s'attarder sur les horreurs de la guerre, ce qui permet de le diffuser devant des enfants. en médiathèque en médiathèque 2 La première guerre mondiale Simon Adams, Andy Crawford ▌Gallimard-Jeunesse, 2002.- 63 p. Cet ouvrage retrace l'histoire de la première guerre mondiale, illustré par des photos d'époque, des documents et des objets conservés : la vie dans les tranchées, les patrouilles, les bombardements, les blessés, les grandes puissances européennes, les soldats, le coût de la guerre, l'espionnage, l'arme chimique, la bataille chimique, les femmes dans la guerre, la guerre aérienne. en médiathèque Les poilus : la France sacrifiée Pierre Miquel ▌Plon, 2000.- 507 p. Durant la Première Guerre mondiale, de nombreux fantassins appelés "poilus" seront sacrifiés. L'historien Pierre Miquel retrace ici quatre années de souffrances, d'offensives meurtrières et d'horreurs vécues tout en dénonçant aussi quelques mythes. Durant les batailles de 1914 et en 1916 à Verdun, il n'y a pas de tranchées. en médiathèque Louise de Bettignies, résistante lilloise : 1880-1918 René Deruyk ▌ La Voix du Nord, 1998.- 247 p. Histoire d'une nordiste qui espionna héroïquement les Allemands pour le compte des Alliés durant la Première guerre mondiale. en médiathèque Mémoires de pierre : les monuments aux morts de la première guerre mondiale dans le Pas-de-Calais Bénédicte Grailles ▌ Archives Départementales du Pas-de-Calais, 1992.- 94 p. Ce catalogue d’exposition étudie l’histoire des monuments aux morts de la première guerre mondiale dans le Pas-de-Calais. Les quelques 35 000 monuments construits méritaient bien que l’on examine avec soin les circonstances et les conditions de leur réalisation à travers les documents d’archives. en médiathèque 3 Matériel pédagogique & exposition Frise historique, cycle 3 Daniel Bensimhon ▌MDI, 2012 La frise historique est destinée à accompagner les élèves au cours des trois années du cycle 3. Elle couvre toutes les périodes historiques, de la Préhistoire à notre époque. en médiathèque La guerre de 14-18 ▌ Ministère de la défense .- 96 planches : 30 x 40cm ; photographies noir et blanc 1914, l'échec des grandes offensives ; 1915, la guerre de position ; 1916, la guerre d'usure ; 1917, l'année trouble ; le tournant de la guerre ; l'armistice et les traités de paix guerre mondiale : 1914-1918 en médiathèque 14-18, la Grande Guerre ▌Association Valmy, 23 panneaux (60x80 cm) L’exposition déroule dans une chronologie précise l’historique de ce premier conflit mondial de l’Histoire : des premières invasions allemandes en Belgique et en France en 14 jusqu’à l’arrêt des combats en 18 et l’explosion de joie qui suivit. De cartes en cartes, de photos en documents d’archives, nous assistons aux échecs et aux succès de la Triple Entente. prochainement en médiathèque DVD & VHS 14-18, le bruit et la fureur Jean-François Delassus, Isabelle Robineau, Alexandre Astier ▌France Télévisions Distribution, 2008 .- 1 DVD vidéo (1 h 50 min) Ce documentaire exceptionnel, réalisé à partir d'images d'archives (colorisées et restaurées) et d'extraits de films de fiction, raconte la Grande Guerre côté soldat. Il retrace la Première Guerre Mondiale année après année, du déclenchement à la signature de l'armistice. Il présente à la fois les événements historiques, la perception des soldats et la vie à l'arrière. en médiathèque 4 1re guerre mondiale : 1914-1918 Jonathan Lewis ▌France télévisions distribution, 2008. - 2 DVD (4h20mn) Reconstitution globale du conflit en 5 épisodes d'environ 50 minutes chacun. Entièrement composée d'images d'archives, elle s'appuie également sur le livre de l'historien Hew Strachan, spécialiste de l'histoire militaire. en médiathèque 1914-1918 : la première guerre mondiale ▌Éducathèmes, 2009. - 1 DVD vidéo (20 min) + 1 livret (7 p.) A la belle époque, l’Europe domine le monde par sa puissance économique et militaire. Les volontés hégémoniques, les frustrations nationales génèrent une tension permanente entre les grandes puissances européennes. En août 1914 la guerre est déclarée. Pourquoi l’Europe a-t-elle été entraînée dans ce conflit ? Quelles stratégies militaires les nations ont-elles adoptées ? À l’aide d’archives de guerre, d’actualités cinématographiques, de cartes et de schémas ce film relate et analyse les événements majeurs de la première guerre mondiale. en médiathèque 1918, lettres du front Roland Gros, Bernard Losier ▌SCÉRÉN-CNDP, 1987. - 1 VHS (13 min) À travers la correspondance d'un soldat avec sa jeune sœur restée à la ferme et qui suit l'évolution du conflit, évocation des conditions de vie des Français, compréhension de l'effort de solidarité nationale nécessaire aux soldats malgré les affres de cette guerre. en médiathèque Apocalypse : la 1re guerre mondiale Isabelle Clarke, Daniel Costelle ▌France télévisions distribution, 2014. - 3 DVD (5h) Les grandes phases de la guerre, de l'assassinat de l'archiduc à la délivrance de 1918 en 5 épisodes. Constitué d'images d'archives mises en couleur les films nous plongent au cœur des champs de batailles, dans les tranchées, auprès des gouvernants ou dans le quotidien des civils. en médiathèque De Sarajevo à Versailles : 1914-1918 - 1561 jours de guerre Pierre Philippe ▌Gaumont, 2014. - 1 DVD vidéo (2h) Composée entièrement d'images d'époque, une évocation des moment clés d'un conflit qui a bouleversé en profondeur la société française et européenne : vie quotidienne, place des femmes, moyens de communication... Le film retrace sous différents angles ce que les français ont pu traverser alors. en médiathèque 5 Ensemble ils ont sauvé la France : 1914-1918 Éric Deroo ▌ECPAD, 2008.- 1 DVD (52 min) Dès l’été 1914, la France voit affluer des milliers de volontaires venus des quatre coins de l'empire et du monde pour combattre à ses côtés : soldats mais aussi travailleurs. Pour la seule Légion étrangère, 52 nationalités sont présentes. Ensemble, ces millions d’hommes ont contribué à la victoire des Alliés, forgeant une image de la France qui incarnera plus que jamais la patrie universelle des libertés et du droit. en médiathèque L'enlisement du conflit raconté par Pierre Miquel ▌GCB Média, 2014. - 1 DVD (45 mn) En 1916, les armées sont enterrées et on assiste à l'interminable guerre des tranchées. Les pertes des 2 camps sont considérables et aucun des objectifs fixés par les alliés n'est atteint. Cet enlisement du conflit, les pertes humaines énormes et les privations des populations civiles engendrent une lassitude des peuples et on assiste à une contestation croissante y compris sur le front et à des mutineries sévèrement réprimées. en médiathèque L'héroïque cinématographe : Comment filmer la Grande Guerre Laurent Veray, Agnès de Sacy ▌SCÉRÉN-CNDP, 2010. - 1 DVD (48 min) + 1 livret (31 p.) ▌réf. 755B0801 en librairie Ce documentaire éclaire cette période où quelques « tourneurs de manivelle » posent pour la première fois la question de « comment filmer la guerre » et donnent naissance au cinéma d’actualité. Les opérateurs, en filmant, se posent des questions, dont certaines résonnent encore aujourd’hui. en médiathèque La 1re Guerre mondiale ▌Janus diffusion / Alpa média, 1998 .- 1 DVD (1h 40 min) Documentaire en 3 parties constitué d'images authentiques commentées pour raconter et expliquer les grands événements de la Grande Guerre dans sa dimension européenne, depuis les motifs du déclenchement du conflit, en passant par les grandes étapes de son déroulement, jusqu'à la capitulation de l'Allemagne. en médiathèque La 1re Guerre mondiale ▌Kadima vidéo productions, 1998. - 1 DVD (100 mn) Le 20 juin 1914, l’assassinat de l’Héritier du trône de l’Empire austro-hongrois à Sarajevo allait ouvrir le bal à l’un des conflits les plus durs du XXe siècle : 9 millions de civils et militaires allaient périr… Une reconstitution du conflit de ses origines à sa conclusion à partir d'images d'archives. en médiathèque 6 La grande guerre : 1914-1918 Shu Aiello ▌SCÉRÉN-CNDP, 1995. - 1 VHS (20 mn) Document en cinq parties. La ligne du temps : frise chronologique de la fin du 19è siècle à la fin de la première guerre mondiale / Lecture d'image : exploration visuelle de l'affiche "Cinéma Lumière" pour la nouvelle attraction qu'est le cinéma / A chacun sa vérité : le général Joffre, un poilu, un enfant de l'arrière / Claude Villers évoque la tombe du soldat inconnu /Présentation de livres et de lieux de mémoire. en médiathèque La grande guerre en chansons Gilles Nadeau ▌SCÉRÉN-CNDP, 1993.- 1 VHS (57 min.)+ 1 livret (19 p.) Grâce à des documents d'archives, évocation de la première guerre mondiale à travers des chansons françaises, allemandes ou anglaises. Elles reflètent non seulement l'état d'esprit qui régnait au front et à l'arrière, mais aussi la propagande politique. en médiathèque La guerre est déclarée raconté par Pierre Miquel ▌GCB Média, 2014. - 1 DVD (45 mn) L'assassinat le 28 juin 1914 à Sarajevo de François-Ferdinand, prince héritier de l'empire austro-hongrois, est le point de départ de ce conflit mondial. Un enchaînement infernal va conduire inexorablement l'empire austro-hongrois, l'Allemagne, la France, l'Angleterre et la Russie vers une guerre longue et désastreuse. en médiathèque La Première Guerre mondiale Roland Cros, Hervé Pernot ▌SCÉRÉN-CNDP , 2008 .- 1 DVD vidéo (3 h15) + 1 brochure (40 p.) ▌réf. 755B0764 en librairie Ce DVD aborde l’ensemble des grandes problématiques soulevées par la Première Guerre mondiale, dans toutes ses dimensions, militaires, politiques, économiques, sociales et culturelles, avec une attention particulière accordée aux représentations. en médiathèque La Première Guerre mondiale Jean-Pierre Verney Paris ▌ Fleurus , 2006 .- 79 p. + 1 DVD vidéo (52 min) Retrace le déroulement de la première guerre mondiale, les offensives, la vie dans les tranchées, les bombardements, la mort de 10 millions de soldats, et montre comment ce conflit entraîne un nouvel ordre du monde. Une frise chronologique déroulée sur l'ensemble du livre présente les événements qui ont marqué le monde durant ces années. en médiathèque 7 La Tranchée des espoirs Jean-Louis Lorenzi ▌ LCJ / France 2 / Arte Éditions .- 1 DVD-vidéo (106 min.) Un groupe de poilus à la fin de la 1re guerre mondiale se retrouve face à des soldats allemands : l'histoire d'une fraternité entre les deux camps, la découverte de l'autre, l'étranger - qui a finalement vécu la même guerre avec les mêmes souffrances...Le récit d'une fraternisation, d'une trêve entre deux camps ennemis. en médiathèque Les carnets de Laurent Pensa, musicien brancardier au 31e R.I., 19141918 ▌SCÉRÉN-CRDP de l'académie d'Amiens , 2006. - 1 DVD (90 min) + 1 cédérom ▌réf. 800DVD03 en librairie Ce produit multimédia est un outil exceptionnel sur la vie quotidienne des soldats de 1914-1918. Un DVD présente la vie du soldat Pensa commentée par des spécialistes, un cédérom met à disposition ses carnets, photographies et un site internet ouvre sur des pistes pédagogiques pour les enseignants. en médiathèque Premier Noël dans les tranchées Michaël Gaumnitz ▌MGM, 2005.—1 DVD (52 min) Documentaire sur l'histoire des fraternisations pendant la Grande Guerre, dès le début du conflit en 1914. Le film enquête sur cet aspect longtemps caché, grâce à témoignages, reconstitutions et documents d'archives. Il révèle le souci des étatsmajors de dissimuler ces actes de pacification entre les armées françaises, anglaises et allemandes. en médiathèque Première guerre mondiale : de l'entrée en guerre à l'armistice ▌Zylo, 2012. - 5 DVD vidéo (3h45) L'histoire de la Première Guerre Mondiale exposée ici à travers les grandes étapes du conflit de la bataille de Tannenberg en 1914 à la signature de l'Armistice en 1918 avec des reconstitutions et simulations de combats menés par les armées Britannniques et Allemandes (bataille de la Somme) et la présentation de stratégies, de mouvements de troupes, d'offensives et des contreattaques, illustrées sur des cartes géographiques pour chaque conflit. en médiathèque 8 Une paix difficile raconté par Pierre Miquel ▌GCB Média, 2014. - 1 DVD (45 mn) Le Kaiser abdique et la République est proclamée en Allemagne. Le traité de Versailles entraîne un démantèlement du pays et impose à l'Allemagne des conditions très dures. Mais une plus grande menace subsiste, celle qui vient de l'Est, plus précisément de Russie où le parti communiste gouverne et où la guerre civile continue. en médiathèque Une vie de femme pendant la grande guerre Cédric Condom ▌ECPAD, 2008.- 1 DVD (1h) Des témoignages croisés, paroles de femmes, journaux intimes, lettres... un nouvel éclairage sur ces femmes qui ont participé à l'effort de guerre en remplaçant les hommes partis sur les champs de bataille et sur leur condition à l'issue du conflit. en médiathèque Revues et articles de revues 14-18 la catastrophe ▌Les Collections de l'Histoire, novembre 2013. - n° 61 - p.60-65 À l’orée des commémorations qui vont marquer le centenaire de la Première Guerre mondiale, des historiens reviennent sur l’événement fondateur du XXe siècle. en médiathèque Arts et littérature de la Grande Guerre ▌SCÉRÉN-CNDP. - TDC n°1069, 1er février 2014 ▌réf. 755A4230 en librairie En 1914, l’Europe connaît une effervescence artistique et les avantgardes se multiplient. Engagés au front ou témoins de l’arrière, les artistes vont faire l’expérience de la guerre industrielle. Beaucoup y laisseront leur vie. Quant aux survivants ou aux exilés, leur œuvre en restera très marquée. en médiathèque 9 Jacques Tardi : "C'était la guerre des tranchées" Patrick Breton ▌ In Nouvelle Revue Pédagogique, 2004. – n° 2004-5 - p.22-23 Analyse d'images extraites de la bande dessinée intitulée "C'était la Guerre des tranchées" du graphiste, Jacques Tardi, mettant en scène de courts récits de la Première guerre mondiale : étude de style, de composition des vignettes et du personnage de Bouvreuil qui confèrent une dimension tragique au récit. en médiathèque L’année 14 : la fin des illusions ▌SCÉRÉN-CNDP. - TDC n°682, 15 oct. 1994 ▌réf. 75500479 en librairie Comment, en quelques semaines, l’Europe bascula dans la guerre : le renouvellement en cours de l’histoire du premier conflit mondial. en médiathèque La guerre de 1914-1918 Alain Lemasle ▌ In BTJ, 1999. - n° 446 - p.2-21 Dossier sur la Première Guerre mondiale : les causes, les pays concernés, la guerre des tranchées, la vie quotidienne, les rébellions, le bilan de la guerre. en médiathèque La vie dans les tranchées ▌SCÉRÉN-CNDP. - TDC n°1024, 15 nov. 2011 ▌réf. 755A3736 en librairie La Grande Guerre, par sa longueur et les masses humaines mobilisées, est considérée comme la première guerre moderne. Les soldats enterrés dans les tranchées subissent une violence d’un genre nouveau mais, stimulés par une propagande qui diabolise l’ennemi, ils trouvent des biais pour « tenir ». en médiathèque La mémoire des guerres ▌SCÉRÉN-CNDP. - TDC n°877, 1er juin 2004 ▌réf. 755A0377 en librairie Les guerres laissent dans la mémoire des hommes des traces profondes. Les commémorations, les témoignages, la muséographie, le cinéma rappellent à tous ce « passé qui ne passe pas ». en médiathèque 10 Le souvenir de la Grande Guerre en France Vincent Larronde ▌ In La Documentation par l’image, 2008. - n° 174 - p.1-2 Commentaire, en 2008, de photographies montrant des célébrations officielles de la Première Guerre mondiale lors de l'anniversaire de l'armistice de 1918, les funérailles nationales du dernier poilu, Lazare Ponticelli ; l'empreinte de ce conflit dans la mémoire collective en France et sa médiatisation, comme préambule à une étude historique en cycle 2 et 3. en médiathèque Les grandes manœuvres Dominique Brême ▌ In Beaux-arts magazine, 1998. - n° 169. - p 50-57 Pendant la guerre de 14-18, l'armée française a fait appel aux artistes cubistes pour tromper l'ennemi : camouflage de routes, paysages en trompe l'œil... A la suite du bataillon des cubistes , cet art de la ruse a trouvé un écho dans nombre d'œuvres contemporaines... en médiathèque Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? Bruno Cabanes ▌In L’Histoire, 2008. - n° 331.- p.66-69 Présentation, en 2008, des études historiques de la Première guerre mondiale en France : projet de l'Historial de la Grande guerre, histoire culturelle du premier conflit mondial. en médiathèque Putain de guerre ! Jean-Marie Bourguignon ▌In Nouvelle Revue Pédagogique, n° 2008-9 - p.1-8 Dossier sur la Première guerre mondiale vue à travers l'album de Jacques Tardi et Jean-Pierre Verney "Putain de guerre !". Découverte de l'oeuvre en cinq étapes, puis guide de lecture cursive. Questions avec corrigés ; interview du dessinateur Tardi et de l'historien Jean-Pierre Verney. en médiathèque Vivre et mourir au front : l'enfer des tranchées Frédéric Rousseau ▌In L'Histoire, 2000. - n° 249 - p.60-65 Rappel des conditions de vie et de mort dans les tranchées pendant la Première guerre mondiale. Les raisons de la ténacité des combattants. en médiathèque 11 CD audio La grande guerre 1914-1918 ▌ Frémeaux et Associés SA .- 3 Disques compacts + 1 livret CD1 & CD2 : Chansons et musiques : Le clairon, Mit paradeflaggen, Peuple chante, Habsburg march, Bells of London march, Quand Madelon, Charge de l'armée française, Serrez vos rangs, Le martyre de la cathédrale de Reins (texte)… CD 3 : Témoignages et interviews : L'assassinat de Jaurès, Les soldats de l'été 14, la guerre des tranchées, les attaques, les permissions, la justice militaire, la guerre sur mer, la vie à l'arrière, le 11 Novembre sur le front, le retour des soldats. guerre mondiale : 1914-1918. en médiathèque Ressources en ligne Mission centenaire 14-18 Portail officiel : Vivre le centenaire : en France - dans le monde / Découvrir le centenaire : trésor d’archives - autour de la Grande Guerre / Comprendre le centenaire : espace scientifique - espace pédagogique. Réseau CANOPÉ Enseigner la Grande Guerre Les français et la Grande Guerre livret pédagogique La Première guerre mondiale au Cycle 3 50 ressources pour enseigner la Grande Guerre Éducasources A la rencontre du monument aux morts, héritage du passé… Proposition de séances pédagogiques pour les 3 niveaux du cycle 3 France tv éducation La Guerre de 1914-1918 : l’économie et la guerre / dans l’enfer de Verdun / à l’heure des traités / la révolution russe / pour aller plus loin / ressources (liens et bibliographies – espace enseignants) Twitter Il y a 100 ans 12 Éduscol 1re Guerre mondiale : les archives du Sénat Mise en ligne des archives des commissions du Sénat qui se sont déroulées pendant la première guerre mondiale. Préparer le centenaire de la Grande Guerre « Si nous vivions en 1913 », une série d'émissions à écouter sur France Inter pour préparer les commémorations du centenaire de la première guerre mondiale. eTwinning et le Centenaire de la Première Guerre Mondiale En lien avec la Mission Centenaire, le dispositif eTwinning est au service des enseignants qui répondent à l'appel à projets « Mémoires héritées, histoire partagée », et aussi à ceux qui souhaiteraient mener un projet autour de la Grande Guerre avec une ouverture européenne. Historiographies étrangères de la Grande Guerre La revue en ligne Histoire@politique - Politique/Culture/Société du centre d’histoire de Science Po propose dans son numéro 22 de janvieravril 2014 un bilan sur l’état des différentes historiographies nationales de la première guerre mondiale. Archives de la Première Guerre mondiale L'ECPAD, Centre d’archives audiovisuelles de la Défense, propose un inventaire mis à jour de ses archives issues du fonds Première Guerre mondiale. Cette collection désormais entièrement numérisée est composée de 130 000 clichés et d'environ 2 000 films. europeana Site dédié à la Première Guerre mondiale IGN 14-18 : La carte spéciale de l'IGN Retrouvez toutes nos sélections documentaires sur www.cndp.fr/crdp-lille rubrique : VOUS AIDER > à trouver des ressources Les dernières bibliographies Des sélections de ressources disponibles dans nos médiathèques & librairies à Arras, Calais, Dunkerque, Lille, Valenciennes & la librairie en ligne sceren.com Bibliographie réalisée par Pierrette Szypura, mise en page, Stéphane Loonis juillet 2013 mise à jour juin 2014 13
