Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d’information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gestionnaire de la Catégorie Mackenzie métaux précieux (le « Fonds »). Le gestionnaire est responsable de l’intégrité, de l’objectivité et de la fiabilité des données présentées. Cette responsabilité comprend le choix de principes comptables appropriés et la formulation de jugements et d’estimations conformes aux Normes internationales d’information financière (IFRS). Le gestionnaire est également responsable de l’établissement de contrôles internes à l’égard du processus de présentation de l’information financière destinés à fournir une assurance raisonnable quant à la pertinence et à la fiabilité de l’information financière présentée. Le conseil d’administration (le « conseil ») de Corporation Financière Capital Mackenzie est responsable de l’examen et de l’approbation des états financiers ainsi que de la surveillance de la façon dont le gestionnaire s’acquitte de ses responsabilités quant à la présentation de l’information financière. Le conseil s’acquitte de cette responsabilité avec l’aide d’un comité d’audit, lequel examine les états financiers et en recommande l’approbation par le conseil. Le comité d’audit rencontre aussi régulièrement le gestionnaire, les auditeurs internes et les auditeurs externes afin de discuter des contrôles internes à l’égard du processus de présentation de l’information financière, des questions d’audit et des questions de présentation de l’information financière. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. est l’auditeur externe du Fonds. Il est nommé par le conseil. L’auditeur externe a audité les états financiers conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada afin de lui permettre d’exprimer une opinion sur les états financiers à l’intention des porteurs de titres. Son rapport est présenté ci-dessous. Au nom de Corporation Financière Mackenzie, gestionnaire du Fonds Le président et chef de la direction, Le chef des finances, Fonds, Jeffrey R. Carney Terry Rountes Le 6 juin 2016 Rapport de l’auditeur indépendant À l’intention des porteurs de titres de la Catégorie Mackenzie métaux précieux (le « Fonds ») de Corporation Financière Capital Mackenzie, Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints du Fonds, qui comprennent les états de la situation financière aux 31 mars 2016 et 2015 et les états du résultat global, les états de l’évolution de la situation financière et les tableaux des flux de trésorerie pour les périodes closes à ces dates, tel qu’il est indiqué à la note 1, ainsi qu’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes internationales d’information financière (IFRS), ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l’audit de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Fonds aux 31 mars 2016 et 2015, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les périodes closes à ces dates, tel qu’il est indiqué à la note 1, conformément aux Normes internationales d’information financière. Comptables professionnels agréés, experts-comptables autorisés Toronto, Canada Le 6 juin 2016 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 États de la situation financière En milliers (sauf les montants par titre) Au 31 mars 2016 $ ACTIF Actifs courants Placements à la juste valeur Trésorerie et équivalents de trésorerie Intérêts courus à recevoir Dividendes à recevoir Sommes à recevoir pour placements vendus Sommes à recevoir pour titres émis Couverture sur contrats à terme standardisés Profits latents sur les contrats dérivés Impôt à recouvrer Actifs non courants Impôt à recouvrer Total de l’actif PASSIF Passifs courants Dette bancaire Sommes à payer pour placements achetés Sommes à payer pour titres rachetés Pertes latentes sur les contrats dérivés Total du passif Actif net attribuable aux porteurs de titres Actif net attribuable aux porteurs de titres, par série (note 3) Série A Série D Série E Série F Série FB Série I Série J Série OJ Série O Série PW Série PWF Série PWX Série S Série Quadrus Série H Série L Série N Les notes annexes font partie intégrante de ces états financiers. 2015 $ 259 162 12 402 165 128 2 620 424 1 4 9 274 915 231 190 – 135 200 3 381 66 – 4 – 234 976 – – 274 915 486 486 235 462 – 6 548 407 13 6 968 267 947 2 938 233 448 – 3 619 231 843 108 569 1 065 16 4 771 9 125 71 – 4 050 2 611 1 294 196 115 581 24 204 2 185 2 993 207 97 512 61 35 3 759 – 98 131 14 3 683 1 218 75 112 99 934 24 739 94 101 277 2016 $ Actif net attribuable aux porteurs de titres, par titre (note 3) Série A Série D Série E Série F Série FB Série I Série J Série OJ Série O Série PW Série PWF Série PWX Série S Série Quadrus Série H Série L Série N 41,26 12,93 5,31 33,20 13,08 20,33 4,99 – 37,53 11,81 12,35 9,73 10,95 12,23 10,54 10,33 11,44 2015 $ 32,68 10,15 4,15 25,98 – 16,00 3,94 9,35 28,99 9,33 9,65 7,51 8,46 9,71 8,25 8,15 8,83 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 États du résultat global Pour les périodes closes les 31 mars (note 1) En milliers (sauf les montants par titre) 2016 $ Revenus Dividendes Revenu d’intérêts Autres variations de la juste valeur des placements Profit (perte) net(te) réalisé(e) Profit (perte) net(te) latent(e) Revenu tiré du prêt de titres Total des revenus (pertes) Charges (note 6) Frais de gestion Frais d’administration Intérêts débiteurs Commissions et autres coûts de transaction liés au portefeuille Frais du Comité d’examen indépendant Autres Charges avant les montants absorbés par le gestionnaire Charges absorbées par le gestionnaire Charges nettes Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation, avant impôt Impôt étranger retenu à la source Impôt étranger sur le résultat payé (recouvré) Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation, par série Série A Série D Série E Série F Série FB Série I Série J Série OJ Série O Série PW Série PWF Série PWX Série S Série Quadrus Série H Série L Série N Les notes annexes font partie intégrante de ces états financiers. 2015 $ 1 249 562 1 639 188 (24 188) 86 390 68 64 081 (12 108) (29 043) 154 (39 170) 2 632 417 4 3 482 594 9 1 084 1 4 4 142 – 4 142 1 461 2 3 5 551 – 5 551 59 939 30 – (44 721) 108 – 59 909 (44 829) 22 259 77 6 949 – 27 13 1 984 523 333 41 28 512 4 698 533 893 60 (21 358) 4 (7) (745) – (22) (29) (3) (644) (220) (5) (23) (16 553) (5 142) (19) (19) (44) 2016 $ Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation, par titre Série A Série D Série E Série F Série FB Série I Série J Série OJ Série O Série PW Série PWF Série PWX Série S Série Quadrus Série H Série L Série N 7,97 4,33 1,34 6,69 0,97 4,33 0,54 – 8,04 3,20 5,33 2,41 2,48 2,06 6,69 5,98 1,89 2015 $ (6,54) 0,59 (0,77) (5,43) – (2,60) (0,58) (1,84) (5,08) (3,16) (1,05) (2,54) (1,36) (1,94) (1,74) (1,53) (1,33) Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 États de l’évolution de la situation financière Pour les périodes closes les 31 mars (note 1) En milliers 2016 Actif net attribuable aux porteurs de titres À l’ouverture Augmentation (diminution) de l’actif net liée aux activités d’exploitation Dividendes aux porteurs de titres : Ordinaires Gains en capital Total des dividendes aux porteurs de titres Opérations sur les titres : Produit de l’émission de titres Réinvestissement des dividendes Valeur des titres rachetés Total des opérations sur les titres Augmentation (diminution) totale de l’actif net À la clôture Augmentation (diminution) des titres du Fonds (note 7) : Titres en circulation, à l’ouverture Émis Réinvestissement des dividendes Rachetés Titres en circulation, à la clôture 2015 Série A $ 97 512 136 657 2016 2015 Série D $ 61 2016 53 2015 Série E $ 35 2016 42 2015 Série F $ 3 759 4 010 2016 2015 Série FB $ – – 22 259 (21 358) 77 4 6 (7) 949 (745) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 741 – (22 943) (11 202) 11 057 108 569 15 390 – (33 177) (17 787) (39 145) 97 512 1 021 – (94) 927 1 004 1 065 228 – (224) 4 8 61 – – (25) (25) (19) 16 – – – – (7) 35 1 406 – (1 343) 63 1 012 4 771 1 559 – (1 065) 494 (251) 3 759 9 – – 9 9 9 – – – – – – Titres – 1 – – 1 – – – – – Titres 2 984 3 481 339 404 – – (691) (901) 2 632 2 984 Actif net attribuable aux porteurs de titres À l’ouverture Augmentation (diminution) de l’actif net liée aux activités d’exploitation Dividendes aux porteurs de titres : Ordinaires Gains en capital Total des dividendes aux porteurs de titres Opérations sur les titres : Produit de l’émission de titres Réinvestissement des dividendes Valeur des titres rachetés Total des opérations sur les titres Augmentation (diminution) totale de l’actif net À la clôture Augmentation (diminution) des titres du Fonds (note 7) : Titres en circulation, à l’ouverture Émis Réinvestissement des dividendes Rachetés Titres en circulation, à la clôture Les notes annexes font partie intégrante de ces états financiers. Titres 6 84 – (8) 82 Titres 9 – – (6) 3 388 Série OJ $ 14 9 – – – 9 Titres 145 54 – (55) 144 130 53 – (38) 145 Série I $ 98 213 27 (22) 13 (29) 1 (3) 984 (644) 523 (220) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 125 – – (93) (93) (115) 98 – – (73) (73) (60) 71 – – (228) (228) (257) 131 – – (15) (15) (14) – – – – – (3) 14 247 – (864) (617) 367 4 050 629 – (517) 112 (532) 3 683 1 004 – (134) 870 1 393 2 611 1 255 – (108) 1 147 927 1 218 Titres 6 – – – 6 11 – – (5) 6 Série J $ 131 4 22 – (20) 6 Titres 33 – – (19) 14 82 – – (49) 33 Titres 2 – – (2) – 17 2 – – – 2 Série O $ 3 683 4 215 Titres 127 9 – (28) 108 124 19 – (16) 127 Série PW $ 1 218 291 Titres 131 103 – (13) 221 26 116 – (11) 131 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 États de l’évolution de la situation financière (suite) Pour les périodes closes les 31 mars (note 1) En milliers Actif net attribuable aux porteurs de titres À l’ouverture Augmentation (diminution) de l’actif net liée aux activités d’exploitation Dividendes aux porteurs de titres : Ordinaires Gains en capital Total des dividendes aux porteurs de titres Opérations sur les titres : Produit de l’émission de titres Réinvestissement des dividendes Valeur des titres rachetés Total des opérations sur les titres Augmentation (diminution) totale de l’actif net À la clôture 2016 2015 Série PWF $ 75 25 2016 2015 Série S $ 99 934 124 731 2016 2015 Série Quadrus $ 24 739 32 440 333 (5) 41 (23) 28 512 (16 553) 4 698 (5 142) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 898 – (12) 886 1 219 1 294 113 – (58) 55 50 75 73 – (30) 43 84 196 135 – – 135 112 112 13 953 – (26 818) (12 865) 15 647 115 581 18 949 – (27 193) (8 244) (24 797) 99 934 3 905 – (9 138) (5 233) (535) 24 204 4 397 – (6 956) (2 559) (7 701) 24 739 Augmentation (diminution) des titres du Fonds (note 7) : Titres en circulation, à l’ouverture Émis Réinvestissement des dividendes Rachetés Titres en circulation, à la clôture Actif net attribuable aux porteurs de titres À l’ouverture Augmentation (diminution) de l’actif net liée aux activités d’exploitation Dividendes aux porteurs de titres : Ordinaires Gains en capital Total des dividendes aux porteurs de titres Opérations sur les titres : Produit de l’émission de titres Réinvestissement des dividendes Valeur des titres rachetés Total des opérations sur les titres Augmentation (diminution) totale de l’actif net À la clôture 2016 2015 Série PWX $ 112 – Titres 8 98 – (1) 105 – 15 – – 15 Titres 11 809 1 679 – (2 936) 10 552 105 Série L $ 101 117 Série N $ 277 533 (19) 893 (19) 60 (44) 59 909 (44 829) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 638 – (80) 1 558 2 091 2 185 45 – (37) 8 (11) 94 2 623 – (624) 1 999 2 892 2 993 42 – (39) 3 (16) 101 149 – (279) (130) (70) 207 161 – (99) 62 18 277 38 667 – (62 472) (23 805) 36 104 267 947 42 903 – (69 794) (26 891) (71 720) 231 843 Série H $ 94 Augmentation (diminution) des titres du Fonds (note 7) : Titres en circulation, à l’ouverture Émis Réinvestissement des dividendes Rachetés Titres en circulation, à la clôture Les notes annexes font partie intégrante de ces états financiers. Titres 11 207 – (11) 207 2 11 – (5) 8 Titres 15 9 – (4) 20 11 4 – (4) 11 Titres 12 348 – (70) 290 12 4 – (4) 12 Titres 31 16 – (29) 18 12 580 1 984 – (2 755) 11 809 Titres 2 548 2 776 391 443 – – (960) (671) 1 979 2 548 259 Total $ 231 843 303 563 25 15 – (9) 31 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Tableaux des flux de trésorerie Pour les périodes closes les 31 mars (note 1) En milliers 2016 $ Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation 59 909 Ajustements pour : Perte (profit) net(te) réalisé(e) sur les placements 24 188 Variation de la perte (du profit) net(te) latent(e) sur les placements (86 390) Achat de placements (129 607) Produit de la vente et de l’échéance de placements 170 922 Variation des intérêts courus à recevoir (30) Variation des dividendes à recevoir 72 Variation de l’impôt à recouvrer 477 Variation de la couverture sur contrats à terme standardisés (1) Trésorerie nette liée aux activités d’exploitation 39 540 Flux de trésorerie liés aux activités de financement Produit de l’émission de titres rachetables Paiements au rachat de titres rachetables Dividendes versés, déduction faite des réinvestissements Trésorerie nette liée aux activités de financement 2015 $ (44 829) 12 108 29 043 (260 612) 276 833 (135) 40 (275) – 12 173 38 309 (62 513) – (24 204) 44 799 (71 485) – (26 686) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie Trésorerie et équivalents de trésorerie, à l’ouverture Incidence des fluctuations des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie Trésorerie et équivalents de trésorerie, à la clôture 15 336 (2 938) (14 513) 11 578 4 12 402 (3) (2 938) Trésorerie Équivalents de trésorerie Dette bancaire Trésorerie et équivalents de trésorerie, à la clôture 573 11 829 – 12 402 – – (2 938) (2 938) 1 321 30 532 4 1 679 108 53 9 Informations supplémentaires sur les flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation : Dividendes reçus Impôts étrangers payés Intérêts reçus Intérêts versés Les notes annexes font partie intégrante de ces états financiers. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Tableau des placements Au 31 mars 2016 Pays Secteur Valeur nominale/ Nbre d’actions Coût moyen $ (en milliers) Juste valeur $ (en milliers) OBLIGATIONS Great Basin Gold Limited 8,00 % 30-11-2014, conv. Canada Sociétés – Convertibles 4 790 119 814 Jaguar Mining Inc., débentures conv. Canada Sociétés – Convertibles 1 200 000 USD 1 611 Trevali Mining Corp. 12,50 % 30-05-2019 Canada Sociétés – Non convertibles 3 789 000 3 713 Total des obligations 6 138 ACTIONS Acacia Mining PLC Royaume-Uni Matières 1 751 000 7 058 Mines Agnico Eagle Ltée Canada Matières 326 500 10 606 Alturas Minerals Corp. Pérou Matières 2 000 000 202 Amarillo Gold Corp. Canada Matières 1 909 900 595 AngloGold Ashanti Ltd., CAAE Afrique du Sud Matières 915 771 13 545 Apogee Silver Ltd. Canada Matières 90 769 427 Asanko Gold Inc. Canada Matières 3 020 300 8 482 Aston Bay Holdings Ltd., placement privé Canada Matières 1 300 000 260 Aston Bay Holdings Ltd., bons de souscription éch. 13-01-2018 Canada Matières 1 260 000 – Aston Bay Holdings Ltd. Canada Matières 2 520 000 252 Atna Resources Ltd. États-Unis Matières 1 201 800 362 Aureus Mining Inc. Canada Matières 2 260 671 1 588 Aureus Mining Inc., bons de souscription éch. 22-10-2017 Canada Matières 332 564 – Société aurifère Barrick Canada Matières 575 000 8 165 BCGold Corp. Canada Matières 28 571 255 Candente Gold Corp. Canada Matières 1 050 000 179 Champion Iron Ltd. Australie Matières 1 496 266 793 Claude Resources Inc. Canada Matières 1 000 000 385 Detour Gold Corp. Canada Matières 1 242 061 11 976 Dominion Diamond Corp. Canada Matières 150 000 2 687 East Asia Minerals Corp., bons de souscription éch. 15-12-2016 (prix d’exercice 0,78 $) Canada Matières 665 000 – East Asia Minerals Corp., bons de souscription éch. 15-12-2016 (prix d’exercice 1,17 $) Canada Matières 650 000 – East Asia Minerals Corp. Canada Matières 1 693 800 754 First Quantum Minerals Ltd. Canada Matières 935 000 8 147 Fortuna Silver Mines Inc. Canada Matières 990 700 4 619 Franco-Nevada Corp., bons de souscription éch. 16-06-2017 Canada Matières 75 000 461 Franco-Nevada Corp. Canada Matières 79 500 5 299 GB Minerals Ltd. Canada Matières 3 546 547 792 Goldcorp Inc. Canada Matières 253 800 5 215 Great Basin Gold Ltd. Afrique du Sud Matières 5 107 823 1 509 Handa Copper Corp., bons de souscription éch. 19-03-2018 Canada Matières 620 000 – Handa Copper Corp. Canada Matières 620 000 37 Hochschild Mining PLC Royaume-Uni Matières 1 000 000 1 477 HudBay Minerals Inc., bons de souscription éch. 20-07-2018 Canada Matières 48 783 61 Indico Resources Ltd. Canada Matières 548 000 41 Integra Gold Corp. Canada Matières 8 592 000 2 617 Jaguar Mining Inc. Canada Matières 2 000 000 615 Kennady Diamonds Inc. Canada Matières 157 500 611 Kilo Goldmines Ltd., placement privé Canada Matières 410 000 29 Kilo Goldmines Ltd., bons de souscription éch. 02-05-2019 Canada Matières 983 000 – Kilo Goldmines Ltd., bons de souscription éch. 24-12-2017 Canada Matières 410 000 – Kilo Goldmines Ltd. Canada Matières 1 913 220 1 082 Kinross Gold Corp. Canada Matières 523 789 2 279 – 3 371 3 505 6 876 9 189 15 343 15 315 16 277 23 8 336 278 126 605 – 279 2 10 144 1 32 299 1 300 25 401 2 160 3 3 17 6 395 5 013 1 106 6 335 222 5 348 18 – 29 1 716 15 36 4 382 640 532 42 46 8 201 2 320 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Tableau des placements (suite) Au 31 mars 2016 Pays Secteur Nbre d’actions ACTIONS (suite) Lake Shore Gold Corp. Canada Matières 1 722 300 Landdrill International Inc. Canada Énergie 4 200 000 Largo Resources Ltd., bons de souscription éch. 06-10-2017 Canada Matières 4 650 000 Lundin Gold Inc. Canada Matières 205 000 Lydian International Ltd. Canada Matières 4 988 000 Mag Silver Corp. Canada Matières 435 500 MMG Ltd. Australie Matières 2 525 000 Moneta Porcupine Mines Inc. Canada Matières 4 719 231 Mountain Province Diamonds Inc. Canada Matières 1 684 845 Mukuba Resources Ltd. Canada Matières 492 000 Newmont Mining Corp. États-Unis Matières 519 150 Northern Dynasty Minerals Ltd. Canada Matières 4 015 467 OceanaGold Corp. Australie Matières 1 870 000 Paget Minerals Corp. Canada Matières 70 000 Pan American Silver Corp. Canada Matières 84 000 Panoro Minerals Ltd. Canada Matières 1 459 000 Pretium Resources Inc. Canada Matières 427 645 Probe Metals Inc. Canada Matières 203 313 Randgold Resources Ltd., CAAE Jersey Matières 166 000 Reunion Gold Corp. Canada Matières 6 748 491 Richmont Mines Inc. Canada Matières 1 233 800 Rochester Resources Ltd. Canada Matières 1 110 000 RTG Mining Inc. Australie Matières 712 240 Samco Gold Ltd. Royaume-Uni Matières 2 354 791 Sandstorm Gold Ltd., bons de souscription éch. 03-11-2020 Canada Matières 140 000 Saracen Mineral Holdings Ltd. Australie Matières 9 405 000 Sarama Resources Ltd., bons de souscription éch. 05-06-2016 Canada Matières 700 000 Sarama Resources Ltd. Canada Matières 2 460 974 Scorpio Gold Corp. Canada Matières 5 832 700 Semafo Inc. Canada Matières 605 000 Tahoe Resources Inc. États-Unis Matières 482 517 Torex Gold Resources Inc. Canada Matières 3 493 648 Trevali Mining Corp., bons de souscription éch. 30-12-2020 Canada Matières 466 805 Trident Gold Corp. Canada Matières 934 291 Victoria Gold Corp. Canada Matières 4 177 800 Wesdome Gold Mines Ltd. Canada Matières 2 580 300 Zambezi Platinum RF Ltd., priv. Afrique du Sud Matières 90 752 Total des actions Coût moyen $ (en milliers) 1 955 180 – 824 1 906 3 932 1 036 617 8 172 152 15 258 9 620 6 922 66 911 509 3 239 51 14 141 1 060 3 932 518 711 550 – 3 709 – 623 1 668 2 243 5 863 4 658 – 453 845 1 366 380 201 532 OPTIONS Options achetées (se reporter au tableau des options achetées) 8 150 Total des options 8 150 Coûts de transaction Total des placements (672) 215 148 Juste valeur $ (en milliers) 3 255 – 6 943 1 222 5 339 731 731 8 188 2 17 916 1 686 6 676 3 1 185 201 2 981 138 19 571 84 9 031 69 392 59 197 9 080 – 185 525 2 801 6 282 6 358 22 7 919 4 361 331 236 029 16 257 16 257 – 259 162 Instruments dérivés (se reporter au tableau des instruments dérivés) (9) Trésorerie et équivalents de trésorerie 12 402 Autres éléments d’actif moins le passif (3 608) Total de l’actif net 267 947 Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Aperçu du portefeuille 31 mars 2016 31 mars 2015 Répartition du portefeuille Actions Actions Options achetées Trésorerie et placements à court terme Obligations Autres éléments d’actif (de passif) % de la VL 94,1 88,0 6,1 4,6 2,6 (1,3) Répartition du portefeuille Actions Actions Options achetées Autres éléments d’actif (de passif) Obligations Trésorerie et placements à court terme % de la VL 98,4 94,2 4,2 1,5 1,4 (1,3) Répartition régionale Canada États-Unis Bailliage de Jersey Australie Afrique du Sud Trésorerie et placements à court terme Royaume-Uni Autres éléments d’actif (de passif) % de la VL 58,4 14,3 7,3 6,4 6,2 4,6 4,1 (1,3) Répartition régionale Canada Royaume-Uni États-Unis Afrique du Sud Australie Autres éléments d’actif (de passif) Trésorerie et placements à court terme % de la VL 71,3 12,0 6,7 6,2 3,6 1,5 (1,3) Répartition sectorielle Or Métaux précieux et minéraux Autres Argent Trésorerie et placements à court terme Mines et métaux diversifiés Obligations Acier Autres éléments d’actif (de passif) % de la VL 72,6 6,5 6,1 4,9 4,6 3,9 2,6 0,1 (1,3) Répartition sectorielle Or Mines et métaux diversifiés Métaux précieux et minéraux Argent Autres Autres éléments d’actif (de passif) Obligations Charbon et combustibles Trésorerie et placements à court terme % de la VL 77,5 7,0 6,5 3,7 3,4 1,5 1,4 0,3 (1,3) Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 TABLEAU DES OPTIONS SUR ACTIONS Au 31 mars 2016 Élément sous-jacent Nombre de contrats Type d’option Date d’échéance Prix d’exercice $ COMEX, contrat à terme sur l’or, 100 oz Prime payée $ (en milliers) Juste valeur $ (en milliers) 280 Achat 25 mai 2016 USD 950,00 5 741 10 386 iShares S&P/TSX Global Gold Index Fund ETF 4 000 Achat 17 juin 2016 CAD 6,00 1 032 2 168 Market Vectors Gold Miners ETF 3 500 Achat 17 juin 2016 USD 12,00 1 377 3 703 8 150 16 257 Total des options Tableau des instruments dérivés Au 31 mars 2016 Profits (pertes) latent(e)s sur les contrats de change à terme Note de crédit de la contrepartie AA Profits latents AA (Pertes) latentes Achetés $ (en milliers) 3 050 Rand sud-africain 422 Dollar canadien Vendus $ (en milliers) (260) Dollar canadien Nombre de contrats 1 Date de règlement 8 juin 2016 (5 015) Rand sud-africain 2 8 juin 2016 Coût du contrat $ (en milliers) 260 (422) Profits (pertes) Juste valeur actuelle latent(e)s $ (en milliers) $ (en milliers) 264 4 4 (435) (13) (13) Total des contrats de change à terme (9) Total des instruments dérivés à la juste valeur (9) Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 1. Périodes comptables et renseignements généraux L’information fournie dans les présents états financiers et dans les notes annexes se rapporte aux périodes closes les 31 mars 2016 et 2015, ou est présentée à ces dates, selon le cas. Pour l’exercice au cours duquel un fonds ou une série est établi(e) ou rétabli(e), l’information fournie se rapporte à la période allant de la date d’établissement ou de rétablissement à la date marquant la fin de l’exercice en question. Se reporter à la note 9 pour la date de constitution du Fonds et la date d’établissement de chacune des séries. Le Fonds est composé de une ou de plusieurs catégories d’actions (désignées en tant que « titre » ou « titres ») de Corporation Financière Capital Mackenzie (« Capitalcorp »), une société de placement à capital variable constituée en vertu des lois de la province de l’Ontario et autorisée à émettre jusqu’à 1 000 catégories de titres de séries multiples. Le siège social du Fonds est situé au 180 Queen Street West, Toronto (Ontario) Canada. Se reporter au prospectus simplifié du Fonds pour tout renseignement additionnel relatif à sa structure. Les états financiers qui précèdent et les notes complémentaires se rapportent au Fonds. Des états financiers distincts ont également été préparés pour chacun des autres fonds de Capitalcorp. Corporation Financière Mackenzie (« Mackenzie ») est le gestionnaire du Fonds et appartient à cent pour cent à Société financière IGM Inc., une filiale de la Corporation Financière Power, elle-même filiale de Power Corporation du Canada. La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie (collectivement, les « sociétés d’assurances liées ») appartiennent à cent pour cent à Great-West Lifeco Inc., elle aussi filiale de Corporation Financière Power. Les placements du Fonds dans des sociétés du groupe de sociétés Power sont identifiés dans le tableau des placements. 2. Cadre de préparation et de présentation Les présents états financiers annuels audités (les « états financiers ») ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière (« IFRS ») telles qu’elles ont été publiées par l’International Accounting Standards Board (l’« IASB »). La note 3 présente un résumé des principales méthodes comptables du Fonds en vertu des IFRS. Sauf indication contraire, tous les montants présentés dans ces états financiers sont en dollars canadiens, soit la monnaie fonctionnelle et la monnaie de présentation du Fonds, et sont arrondis au millier de dollars près. Les états financiers ont été préparés sur la base de la continuité d’exploitation au moyen de la méthode du coût historique, sauf dans le cas des actifs et des passifs financiers qui ont été évalués à la juste valeur. Les présents états financiers ont été approuvés pour publication par le conseil d’administration le 6 juin 2016. Les normes comptables publiées mais non encore en vigueur pour l’exercice comptable considéré sont décrites à la note 3. 3. Principales méthodes comptables a) Instruments financiers Les instruments financiers comprennent des actifs et des passifs financiers tels que des titres de créance, des titres de capitaux propres, des fonds de placement à capital variable et des dérivés. Le Fonds classe et évalue ses instruments financiers conformément à IFRS 9, Instruments financiers (dans sa version publiée en 2014) (« IFRS 9 »). Au moment de la comptabilisation initiale, les instruments financiers sont classés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net. Tous les instruments financiers sont comptabilisés dans l’état de la situation financière lorsque le Fonds devient partie aux exigences contractuelles de l’instrument. Les instruments financiers sont décomptabilisés lorsque le droit de percevoir les flux de trésorerie liés aux instruments est échu ou que le Fonds a transféré la quasi‑totalité des risques et avantages inhérents à la propriété de ceux-ci. Par conséquent, les opérations d’achat et de vente de placements sont comptabilisées à la date de la transaction. Les instruments financiers sont par la suite évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, et les variations de la juste valeur sont comptabilisées au poste Profit (perte) net(te) latent(e) de l’état du résultat global. Les titres rachetables du Fonds comportent de multiples obligations contractuelles différentes et, par conséquent, satisfont aux critères de classement à titre de passifs financiers. L’obligation du Fonds à l’égard de l’actif net attribuable aux porteurs de titres est présentée au prix de rachat. Les profits et les pertes réalisés et latents sur les placements sont calculés en fonction du coût moyen des placements, mais excluent les commissions et autres coûts de transaction liés au portefeuille, qui sont présentés de manière distincte dans l’état du résultat global au poste Commissions et autres coûts de transaction liés au portefeuille. Les profits et les pertes découlant des variations de la juste valeur des placements sont inclus dans l’état du résultat global de la période au cours de laquelle ils surviennent. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 3. Principales méthodes comptables (suite) a) Instruments financiers (suite) Le Fonds comptabilise ses placements dans des fonds de placement à capital variable non cotés, le cas échéant, à la juste valeur par le biais du résultat net. Mackenzie a conclu que les fonds de placement à capital variable non cotés dans lesquels le Fonds investit ne respectent pas la définition d’une entité structurée, ni la définition d’une entreprise associée. b) Évaluation de la juste valeur La juste valeur est définie comme le prix qui serait obtenu à la vente d’un actif ou qui serait payé au transfert d’un passif lors d’une transaction normale entre des intervenants du marché à la date d’évaluation. Les placements dans des titres cotés à une Bourse des valeurs mobilières ou négociés sur un marché hors cote sont évalués selon le dernier cours de marché ou le cours de clôture enregistré par la Bourse sur laquelle le titre se négocie principalement, le cours se situant à l’intérieur d’un écart acheteur-vendeur pour le placement. Dans certaines circonstances, lorsque le cours ne se situe pas à l’intérieur de l’écart acheteurvendeur, Mackenzie détermine le point le plus représentatif de la juste valeur dans cet écart en fonction de faits et de circonstances spécifiques. Les titres de fonds communs d’un fonds sous-jacent sont évalués un jour ouvrable au cours calculé par le gestionnaire de ce fonds sous-jacent, conformément à ses actes constitutifs. Les titres non cotés ou non négociés à une Bourse et les titres dont le cours de la dernière vente ou de clôture n’est pas disponible ou les titres pour lesquels les cours boursiers, de l’avis de Mackenzie, sont inexacts ou incertains, ou ne reflètent pas tous les renseignements importants disponibles, sont évalués à leur juste valeur, laquelle sera déterminée par Mackenzie à l’aide de techniques d’évaluation appropriées et acceptées par le secteur, y compris des modèles d’évaluation. La juste valeur d’un titre déterminée à l’aide de modèles d’évaluation exige l’utilisation de facteurs et d’hypothèses fondés sur les données observables sur le marché, notamment la volatilité et les autres taux ou prix applicables. Dans des cas limités, la juste valeur d’un titre peut être déterminée grâce à des techniques d’évaluation qui ne sont pas appuyées par des données observables sur le marché. Le coût des placements est calculé en fonction d’un coût moyen pondéré. La trésorerie et les équivalents de trésorerie, qui incluent les dépôts de trésorerie auprès d’institutions financières et les placements à court terme qui sont facilement convertibles en trésorerie, sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur et sont utilisés par le Fonds dans la gestion de ses engagements à court terme. La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont présentés à leur juste valeur, qui se rapproche de leur coût amorti en raison de leur nature très liquide et de leurs échéances à court terme. Les découverts bancaires sont présentés dans les passifs courants à titre de dette bancaire dans l’état de la situation financière. Le Fonds peut avoir recours à des instruments dérivés (comme les options souscrites, les contrats à terme standardisés ou de gré à gré, les swaps ou les instruments dérivés synthétiques) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par des fluctuations des cours des titres, des taux d’intérêt ou des taux de change. Le Fonds peut également avoir recours à des instruments dérivés à des fins autres que de couverture afin d’effectuer indirectement des placements dans des titres ou des marchés financiers, de s’exposer à d’autres devises, de chercher à générer des revenus supplémentaires ou à toute autre fin considérée comme appropriée par le ou les portefeuillistes du Fonds, pourvu que cela soit compatible avec les objectifs de placement du Fonds. Les instruments dérivés doivent être utilisés conformément à la législation canadienne sur les organismes de placement collectif, sous réserve des dispenses accordées au Fonds par les organismes de réglementation. Pour de plus amples renseignements à cet égard, notamment sur les modalités de telles dispenses, le cas échéant, se reporter à la rubrique « Dispenses de l’application des dispositions du Règlement 81-102 » de la notice annuelle du Fonds. L’évaluation des instruments dérivés est effectuée quotidiennement, au moyen des sources usuelles d’information provenant des Bourses pour les instruments dérivés cotés en Bourse et des demandes précises auprès des courtiers relativement aux instruments dérivés hors cote. La valeur des contrats à terme représente le profit ou la perte qui serait réalisé(e) si, à la date d’évaluation, les positions détenues étaient liquidées. La variation de la valeur des contrats à terme de gré à gré est incluse dans l’état du résultat global au poste Autres variations de la juste valeur des placements – Profit (perte) net(te) latent(e). La valeur des contrats à terme standardisés ou des swaps fluctue quotidiennement; les règlements au comptant effectués tous les jours par le Fonds, le cas échéant, représentent les profits ou les pertes latent(e)s, lié(e)s à la valeur de marché. Ces profits ou pertes latent(e)s sont inscrit(e) s et comptabilisé(e)s de cette manière jusqu’à ce que le Fonds liquide le contrat ou que le contrat arrive à échéance. La marge versée ou reçue au titre des contrats à terme standardisés ou des swaps figure en tant que créance dans l’état de la situation financière au poste Couverture sur contrats à terme standardisés. Toute modification de l’exigence en matière de marge est rajustée quotidiennement. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 3. Principales méthodes comptables (suite) b) Évaluation de la juste valeur (suite) Les primes reçues à la souscription d’options sont incluses dans l’état de la situation financière à titre de passif et sont par la suite ajustées quotidiennement à leur juste valeur. Si une option souscrite vient à échéance sans avoir été exercée, la prime reçue est inscrite à titre de profit réalisé. Lorsqu’une option d’achat souscrite est exercée, l’écart entre le produit de la vente plus la valeur de la prime et le coût du titre est inscrit à titre de profit ou de perte réalisé(e). Lorsqu’une option de vente souscrite est exercée, le coût du titre acquis correspond au prix d’exercice de l’option moins la prime obtenue. Se reporter au tableau des instruments dérivés et au tableau des options achetées/vendues, le cas échéant, compris dans le tableau des placements pour la liste des instruments dérivés et des options au 31 mars 2016. c) Comptabilisation des produits Le revenu d’intérêts provenant des placements productifs d’intérêts est comptabilisé au moyen de la méthode du taux d’intérêt effectif. Les dividendes sont cumulés à compter de la date ex-dividende. Les profits ou pertes réalisé(e)s à la vente de placements, lesquels comprennent les profits ou pertes de change sur ces placements, sont établis selon la méthode du coût moyen. Les distributions reçues d’un fonds sous‑jacent sont comprises dans les revenus d’intérêts ou de dividendes, ou dans le profit (la perte) réalisé(e) à la vente de placements, selon le cas. Le revenu, les profits (pertes) réalisé(e)s et les profits (pertes) latent(e)s sont répartis quotidiennement et proportionnellement entre les séries. d) Commissions et autres coûts de transaction liés au portefeuille Les commissions et autres coûts de transaction liés au portefeuille sont des charges engagées en vue d’acquérir, d’émettre ou de céder des actifs ou des passifs financiers. Ils comprennent les honoraires et les commissions versés aux agents, aux conseillers et aux courtiers. e) Opérations de prêt, de mise en pension et de prise en pension de titres Le Fonds est autorisé à effectuer des opérations de prêt, de mise en pension et de prise en pension de titres, tel qu’il est défini dans le prospectus simplifié du Fonds. Ces opérations s’effectuent par l’échange temporaire de titres contre des biens donnés en garantie comportant l’engagement de rendre les mêmes titres à une date ultérieure. La valeur des espèces ou des titres détenus en garantie doit équivaloir à au moins 102 % de la juste valeur des titres prêtés, vendus ou achetés. Le revenu tiré de ces opérations se présente sous forme de frais réglés par la contrepartie et, dans certains cas, sous forme d’intérêts sur les espèces ou les titres détenus en garantie. Le revenu tiré de ces opérations est inscrit selon la méthode de la comptabilité d’engagement et inclus dans l’état du résultat global au poste Produit tiré du prêt de titres. f)Compensation Les actifs et les passifs financiers sont compensés et le solde net est comptabilisé dans l’état de la situation financière seulement si le Fonds a un droit exécutoire de compenser les montants comptabilisés et qu’il a l’intention soit de régler le montant net, soit de réaliser l’actif et de régler le passif simultanément. Dans le cours normal des activités, le Fonds conclut diverses conventions-cadres de compensation ou ententes similaires qui ne satisfont pas aux critères de compensation dans l’état de la situation financière, mais qui permettent tout de même de déduire les montants dans certaines circonstances, comme une faillite ou une résiliation de contrat. Les produits et les charges ne sont pas compensés à l’état du résultat global, à moins qu’une norme comptable présentée de manière spécifique dans les méthodes IFRS adoptées par le Fonds l’exige ou le permette. g)Devises Le dollar canadien est la monnaie fonctionnelle et la monnaie de présentation du Fonds. Les acquisitions et les ventes de placements en devises ainsi que les dividendes, le revenu d’intérêts et les intérêts débiteurs en devises ont été convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur au moment de l’opération. Les profits (pertes) de change à l’achat ou à la vente de devises sont comptabilisé(e)s dans l’état du résultat global au poste Profit (perte) net(te) réalisé(e). La juste valeur des placements ainsi que des autres actifs et passifs libellés en devises a été convertie en dollars canadiens au taux de change en vigueur chaque jour ouvrable. h) Actif net attribuable aux porteurs de titres, par titre L’actif net attribuable aux porteurs de titres par titre est calculé au moyen de la division de l’actif net attribuable aux porteurs de titres d’une série de titres un jour ouvrable donné, par le nombre total de titres de la série en circulation ce jour-là. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 3. Principales méthodes comptables (suite) i) Valeur liquidative par titre La valeur liquidative quotidienne d’un fonds de placement peut être calculée sans tenir compte des IFRS conformément aux règlements des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les « ACVM »). La différence entre la valeur liquidative et l’actif net attribuable aux porteurs de titres (tel qu’il est présenté dans les états financiers), le cas échéant, tient principalement aux différences liées à la juste valeur des placements et d’autres actifs et passifs financiers. Se reporter à la note 9 pour la valeur liquidative par titre du Fonds. j) Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation, par titre L’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation par titre figurant dans l’état du résultat global représente l’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de titres liée aux activités d’exploitation pour la période, divisée par le nombre moyen pondéré de titres en circulation au cours de la période. k)Fusions Le Fonds comptabilise les fusions de fonds selon la méthode de l’acquisition. Selon cette méthode, l’un des fonds visés par une fusion est désigné comme le fonds acquéreur et est appelé le « Fonds issu de la fusion », tandis que l’autre fonds visé par la fusion est appelé le « Fonds supprimé ». Cette désignation est fondée sur la comparaison de la valeur liquidative relative des fonds et tient compte de facteurs comme le maintien des conseillers en placement, les objectifs et méthodes de placement, le type de titres en portefeuille ainsi que les frais et charges liés à la gestion du Fonds issu de la fusion. l) Modifications comptables futures Initiative concernant les informations à fournir En décembre 2014, l’IASB a publié des modifications à IAS 1 Présentation des états financiers qui clarifient les exigences actuelles en matière de présentation et qui donnent des indications supplémentaires relativement à la détermination des informations à fournir dans les états financiers. Les modifications sont en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2016. Mackenzie évalue l’incidence de ces modifications, le cas échéant, sur les états financiers du Fonds. Modification de l’application de l’exception à la consolidation pour les entités d’investissement En décembre 2014, l’IASB a publié une modification à portée réduite intitulée Entités d’investissement : Application de l’exception à la consolidation (modifications d’IFRS 10, États financiers consolidés, d’IAS 28, Participations dans des entreprises associées et des coentreprises, et d’IFRS 12, Informations à fournir sur les intérêts détenus dans d’autres entités). La modification précise l’application de l’exemption de présentation d’états financiers consolidés offerte aux entités d’investissement en vertu d’IFRS 10, États financiers consolidés. La modification prend effet pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2016. Mackenzie a déterminé que la modification n’a pas d’incidence sur les états financiers du Fonds. 4. Estimations et jugements comptables critiques La préparation de ces états financiers exige de la direction qu’elle fasse des estimations et qu’elle pose des hypothèses ayant principalement une incidence sur l’évaluation des placements. Les estimations et les hypothèses sont révisées de façon continue. Les résultats réels peuvent différer de ces estimations. Utilisation d’estimations Juste valeur des titres non cotés sur un marché actif Le Fonds peut détenir des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur un marché actif et qui sont évalués au moyen de méthodes d’évaluation fondées sur des données observables, dans la mesure du possible. Diverses techniques d’évaluation sont utilisées, selon un certain nombre de facteurs, notamment la comparaison avec des instruments similaires pour lesquels des prix de marché observables existent et l’examen de transactions récentes réalisées dans des conditions de concurrence normale. Les données d’entrée et les hypothèses clés utilisées sont propres à chaque société et peuvent comprendre les taux d’actualisation estimés et la volatilité prévue des prix. Des changements de données d’entrée clés peuvent entraîner une variation de la juste valeur présentée de ces instruments financiers détenus par le Fonds. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 4. Estimations et jugements comptables critiques (suite) Utilisation de jugements Classement et évaluation des placements et application de l’option de la juste valeur Lors du classement et de l’évaluation des instruments financiers détenus par le Fonds, Mackenzie doit exercer des jugements importants afin de déterminer le classement le plus approprié selon IFRS 9. Mackenzie a évalué le modèle d’affaires du Fonds, sa façon de gérer l’ensemble des instruments financiers ainsi que sa performance globale sur la base de la juste valeur, et elle a conclu que la comptabilisation à la juste valeur par le biais du résultat net conformément à IFRS 9 constitue la méthode d’évaluation et de présentation la plus appropriée pour les instruments financiers du Fonds. Monnaie fonctionnelle Le dollar canadien est la monnaie fonctionnelle et la monnaie de présentation du Fonds, étant considéré comme la monnaie qui représente le plus fidèlement les effets économiques des transactions, événements et conditions sous-jacents du Fonds, compte tenu de la manière dont les titres sont émis et rachetés et dont le rendement et la performance du Fonds sont évalués. Entités structurées et entreprises associées Afin de déterminer si les fonds de placement à capital variable non cotés dans lesquels le Fonds investit, mais qu’il ne consolide pas, respectent la définition d’une entité structurée ou la définition d’une entreprise associée, Mackenzie doit exercer des jugements importants visant à établir si ces fonds sous-jacents possèdent les caractéristiques typiques d’une entité structurée ou d’une entreprise associée. Mackenzie a évalué les caractéristiques de ces fonds sous-jacents, et elle a conclu que ceux-ci ne respectent pas la définition d’une entité structurée, ni la définition d’une entreprise associée, puisque le Fonds n’a conclu ni contrat, ni entente de financement avec eux, et qu’il n’a pas la capacité d’influer sur leurs activités, ni sur le rendement qu’il tire de ses placements dans ces fonds sous-jacents. 5. Impôts sur les bénéfices Capitalcorp est admissible à titre de société de placement à capital variable en vertu des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). L’année d’imposition de Capitalcorp prend fin le 31 mars. Les dividendes imposables canadiens et les gains en capital réalisés par Capitalcorp sont assujettis à l’impôt de la même manière que ceux de toute autre société. Tout impôt payé relativement aux dividendes canadiens ou aux gains en capital est remboursable lors du versement des dividendes canadiens ou des dividendes sur les gains en capital, respectivement, aux porteurs de titres en fonction d’une formule qui comprend le produit provenant du rachat des titres de Capitalcorp par les porteurs de titres. Le versement des dividendes canadiens, le cas échéant, sera effectué au plus tard le 31 mars, et les dividendes sur les gains en capital, le cas échéant, seront versés dans les 60 jours précédant la fin de l’année d’imposition de Capitalcorp. Les dividendes sont déclarés séparément pour chaque série de chaque fonds. Le revenu provenant d’autres sources (comme les intérêts et le revenu étranger) est imposé aux taux d’imposition normaux des sociétés. En raison des charges et des crédits d’impôt déductibles dont dispose Capitalcorp, aucun impôt n’est actuellement payable quant à ces types de revenu. Capitalcorp est une entité juridique unique aux fins de l’impôt, et ses fonds ne sont pas imposés sur une base individuelle. À ce titre, les pertes en capital et autres qu’en capital de Capitalcorp peuvent être portées en réduction du revenu ou des gains en capital attribuables à Capitalcorp intégralement, sans égard à la provenance du revenu, des gains ou des pertes. Par conséquent, lorsqu’un fonds a un bénéfice imposable net positif, le passif d’impôt exigible a été compensé, dans la mesure du possible, par l’utilisation des pertes fiscales inutilisées de Capitalcorp. Tout bénéfice imposable restant sera remboursable au moment du versement des gains en capital ou des dividendes sur les actions ordinaires par Capitalcorp. Cette démarche donne lieu à l’élimination de la charge d’impôts nette pour le Fonds. Capitalcorp applique la méthode axée sur le bilan pour comptabiliser les impôts sur les bénéfices. Selon cette méthode, les actifs et les passifs d’impôts différés correspondent aux futures incidences fiscales prévues des différences temporaires entre la valeur comptable et la valeur fiscale des actifs et des passifs. Les actifs et les passifs d’impôts différés sont mesurés en fonction des taux d’imposition en vigueur ou pratiquement en vigueur qui devraient s’appliquer lorsque les éléments sous-jacents des produits et des charges devraient se réaliser. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 5. Impôts sur les bénéfices (suite) Les différences temporaires entre la valeur comptable des actifs et des passifs aux fins de comptabilité et aux fins de l’impôt donnent lieu à des actifs et passifs d’impôts différés. Lorsque la juste valeur des placements du portefeuille dépasse leur coût, il en résulte un passif d’impôts différés. Ce passif d’impôts différés pour les recouvrements d’impôts à payer est compensé par le remboursement prévu lors du versement des dividendes sur les gains en capital. Lorsque le coût des placements du portefeuille dépasse leur valeur de marché, un actif d’impôts différés est généré. Une provision pour moins-value complète est inscrite pour contrebalancer cet actif étant donné l’incertitude qu’un tel actif d’impôts différés sera finalement réalisé. Les pertes en capital et autres qu’en capital inutilisées, présentées ci‑dessous, représentent également des actifs d’impôts différés pour lesquels une provision pour moins-value complète a été établie. Perte autre qu’en Perte en capital $ (en milliers) $ (en milliers) 10 201 – – 13 325 10 201 13 325 Année d’échéance 2033 Sans échéance Le budget fédéral déposé le 22 mars 2016 comporte une proposition qui éliminerait le report de l’impôt sur les gains en capital par les investisseurs qui procèdent à des substitutions entre différentes catégories d’actions (fonds) au sein d’une société de placement à capital variable (la « proposition du budget 2016 »). Selon la proposition du budget 2016, toute substitution entre des fonds d’une même société de placement à capital variable faite après septembre 2016 sera traitée aux fins de l’impôt comme une disposition à la juste valeur marchande, donnant lieu à des gains ou des pertes en capital. Les substitutions entre différentes séries d’actions au sein d’un même fonds ne seront cependant pas touchées par la proposition du budget 2016. Mackenzie évalue actuellement les répercussions de la proposition du budget 2016 sur le Fonds et sur Capitalcorp. 6. Frais de gestion et frais d’exploitation Mackenzie reçoit des frais de gestion pour la gestion du portefeuille de placements, l’analyse des placements, la formulation de recommandations et la prise de décisions quant aux placements, ainsi que pour la prise de dispositions de courtage pour l’achat et la vente de titres en portefeuille et la conclusion d’ententes avec des courtiers inscrits pour l’achat et la vente de titres du Fonds par des investisseurs. Les frais de gestion sont calculés pour chaque série de titres du Fonds en tant que pourcentage annuel fixe de la valeur liquidative quotidienne de la série. Chaque série du Fonds se voit imputer des frais d’administration annuels à taux fixe, comprenant tout ajustement des frais d’administration (les « frais d’administration »), selon le cas, et en retour, Mackenzie prend en charge tous les frais d’exploitation du Fonds autres que certains frais précis associés au Fonds. Les frais d’administration sont calculés sur chaque série du Fonds en tant que pourcentage annuel fixe de la valeur liquidative quotidienne de la série. L’ajustement relatif aux frais d’administration est assujetti à un plafond annuel de 0,10 % par série, le cas échéant. Avec prise d’effet le 1er avril 2015, l’ajustement relatif aux frais d’administration a été abandonné. Les autres frais associés au Fonds comprennent les impôts (y compris, mais sans s’y limiter, la TPS/TVH et l’impôt sur les bénéfices), les intérêts et les coûts d’emprunt, les frais et charges du Comité d’examen indépendant (« CEI ») des fonds Mackenzie, tous les nouveaux frais associés aux services externes qui n’étaient pas généralement facturés dans le secteur canadien des fonds communs de placement au 15 juin 2007, ainsi que les coûts engagés pour respecter les nouvelles exigences réglementaires, comme l’Aperçu du fonds, y compris, sans s’y limiter, tous les nouveaux frais en vigueur après le 15 juin 2007. Mackenzie peut renoncer aux frais de gestion et d’administration ou les absorber à son gré et supprimer la renonciation ou l’absorption de ces frais en tout temps, sans préavis. Se reporter à la note 9 pour les taux des frais de gestion et d’administration imputés à chaque série de titres. 7. Capital du Fonds Le capital du Fonds, qui comprend l’actif net attribuable aux porteurs de titres, est réparti entre les différentes séries, lesquelles comportent chacune un nombre illimité de titres. Les titres en circulation du Fonds aux 31 mars 2016 et 2015 ainsi que les titres qui ont été émis, réinvestis et rachetés au cours de ces périodes sont présentés dans l’état de l’évolution de la situation financière. Mackenzie gère le capital du Fonds conformément aux objectifs de placement décrits à la note 9. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 8. Risques découlant des instruments financiers i. Exposition au risque et gestion du risque Les activités de placement du Fonds l’exposent à divers risques financiers, tels qu’ils sont définis dans IFRS 7, Instruments financiers : Informations à fournir (« IFRS 7 »). L’exposition du Fonds aux risques financiers est concentrée dans ses placements, lesquels sont présentés dans le tableau des placements au 31 mars 2016, regroupés par type d’actif, région géographique et secteur. Mackenzie cherche à atténuer les éventuelles répercussions néfastes de ces risques sur le rendement du Fonds par l’embauche de conseillers en portefeuille professionnels et expérimentés, par la surveillance quotidienne des positions du Fonds et des événements du marché ainsi que par la diversification du portefeuille de placements en respectant les contraintes des objectifs de placement du Fonds; elle peut aussi, le cas échéant, avoir recours à des instruments dérivés à titre de couverture de certains risques. Pour faciliter la gestion des risques, Mackenzie maintient également une structure de gouvernance, dont le rôle consiste à superviser les activités de placement du Fonds et à s’assurer de la conformité avec la stratégie de placement établie du Fonds, les directives internes et la réglementation des valeurs mobilières. ii. Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque que le Fonds éprouve des difficultés à respecter ses obligations financières au fur et à mesure que celles‑ci deviennent exigibles. Le Fonds est exposé au risque de liquidité en raison des rachats potentiels quotidiens en espèces de titres rachetables. Conformément à la réglementation sur les valeurs mobilières, le Fonds doit conserver au moins 90 % de son actif dans des placements liquides (c.-à-d. des placements pouvant être facilement vendus). En outre, le Fonds maintient des positions de trésorerie et de placements à court terme suffisantes pour assurer une liquidité adéquate. Le Fonds peut également emprunter jusqu’à concurrence de 5 % de la valeur de son actif net pour financer ses rachats. iii. Risque de change Le risque de change est le risque que la juste valeur des instruments financiers libellés en monnaie autre que le dollar canadien, qui est la monnaie de présentation du Fonds, fluctue en raison de variations des taux de change. La note 9 résume l’exposition du Fonds au risque de change, si une telle exposition s’applique et est considérable. iv. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt est le risque que la juste valeur des instruments financiers portant intérêt fluctue en fonction des variations des taux d’intérêt du marché en vigueur. La trésorerie et les équivalents de trésorerie n’exposent pas le Fonds à des niveaux élevés de risque de taux d’intérêt. La note 9 résume l’exposition du Fonds au risque de taux d’intérêt, si une telle exposition s’applique et est considérable. v. Autre risque de prix L’autre risque de prix est le risque que la valeur des instruments financiers fluctue en fonction des variations des cours du marché (autres que celles découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), que ces variations découlent de facteurs propres à un placement individuel ou à son émetteur, ou d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un segment du marché. Tous les placements présentent un risque de perte en capital. Ce risque est géré grâce à une sélection minutieuse de placements et d’autres instruments financiers conformes aux stratégies de placement. À l’exception de certains contrats dérivés, le risque maximal découlant des instruments financiers équivaut à leur juste valeur. Le risque maximal de perte sur certains contrats dérivés, comme des contrats à terme, des swaps ou des contrats à terme standardisés équivaut à leurs notionnels. Dans le cas d’options d’achat (de vente) et de positions vendeur sur contrats à terme standardisés, la perte pour le Fonds continue d’augmenter, sans limites, au fur et à mesure que la juste valeur de l’élément sous-jacent augmente (diminue). Toutefois, ces instruments sont généralement utilisés dans le cadre du processus global de gestion des placements afin de gérer le risque provenant des placements sous-jacents et n’augmentent généralement pas le risque de perte global du Fonds. Pour atténuer ce risque, le Fonds s’assure de détenir à la fois l’élément sous-jacent, la couverture en espèces ou la marge, dont la valeur équivaut à celle du contrat dérivé ou lui est supérieure. La note 9 résume l’exposition du Fonds à l’autre risque de prix, si une telle exposition s’applique et est considérable. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 8. Risques découlant des instruments financiers (suite) vi. Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu’une contrepartie à un instrument financier ne s’acquitte pas d’une obligation ou d’un engagement pris envers le Fonds. La note 9 résume l’exposition du Fonds au risque de crédit, si une telle exposition s’applique et est considérable. Toutes les opérations sur titres cotés sont effectuées par des courtiers approuvés. Afin de réduire la possibilité d’un défaut de règlement, la livraison des titres vendus se fait simultanément contre paiement, quand les pratiques du marché le permettent, au moyen d’un dépôt central ou d’une agence de compensation et de dépôt lorsque c’est la façon de procéder. La valeur comptable des placements et des autres actifs représente l’exposition maximale au risque de crédit à la date de l’état de la situation financière. Le Fonds peut effectuer des opérations de prêt sur titres avec d’autres parties et peut aussi être exposé au risque de crédit découlant des contreparties aux instruments dérivés qu’il pourrait utiliser. Le risque de crédit associé à ces opérations est jugé minime puisque toutes les contreparties ont une cote de solvabilité équivalant à une cote de crédit Standard & Poor’s d’au moins A1 (faible) pour la dette à court terme ou de A pour la dette à long terme, selon le cas. vii. Fonds sous-jacents Le Fonds peut investir dans des fonds sous-jacents et peut être exposé indirectement au risque de change, au risque de taux d’intérêt, à l’autre risque de prix et au risque de crédit en raison des fluctuations de la valeur des instruments financiers détenus par les fonds sous‑jacents. La note 9 résume l’exposition du Fonds à ces risques provenant des fonds sous-jacents, si une telle exposition s’applique et est considérable. Catégorie Mackenzie Métaux précieux ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 MÉTAUX PRÉCIEUX Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) a) Constitution du Fonds et renseignements sur les séries Date de constitution 26 octobre 2000 Le Fonds peut émettre un nombre illimité de titres de chaque série. Le nombre de titres de chaque série qui ont été émis et qui sont en circulation est présenté dans les états de l’évolution de la situation financière. Séries offertes par Corporation Financière Mackenzie (180, rue Queen Ouest, Toronto (Ontario) M5V 3K1; 1-800-387-0615; www.placementsmackenzie.com) Les titres de série A sont offerts aux particuliers qui investissent un minimum de 500 $. Les titres de série D sont offerts aux particuliers qui investissent un minimum de 500 $ par l’entremise d’un compte de courtage à escompte ou de tout autre compte approuvé par Mackenzie. Les titres de série E ne sont plus offerts à la vente. Les titres de série F sont offerts aux investisseurs qui participent à un programme de services rémunérés à l’acte ou de comptes intégrés parrainé par le courtier, qui sont assujettis à des frais établis en fonction de l’actif plutôt qu’à des commissions pour chaque opération et qui investissent un minimum de 500 $; ils sont également proposés aux employés de Mackenzie et de ses filiales, et aux administrateurs de Mackenzie. Les titres de série FB sont offerts aux particuliers qui investissent un minimum de 10 000 $ dans des titres de série FB et/ou des titres de série FB5 au sein d’un seul compte. Les investisseurs doivent négocier leurs honoraires de service du conseiller avec leur conseiller financier. Dans tous les cas, les honoraires de service du conseiller maximaux pour les titres de série FB sont de 1,50 %. Les titres de série I ne sont plus offerts à la vente. Les titres de série J ne sont plus offerts à la vente. Les titres de série OJ ne sont plus offerts à la vente. Avant le 26 novembre 2010, les titres de série OJ étaient connus sous le nom de série J. Les titres de série O sont offerts aux investisseurs qui investissent un minimum de 500 000 $ et qui ont conclu une entente avec Mackenzie en vue de la mise sur pied d’un compte de série O; ils sont également proposés à certains employés admissibles de Mackenzie et de ses filiales. Les titres de série PW sont offerts à certains investisseurs à valeur nette élevée de nos Solutions Patrimoine privé qui investissent un minimum de 100 000 $. Les titres de série PWF sont offerts à certains investisseurs à valeur nette élevée de nos Solutions Patrimoine privé, qui participent à un programme de services rémunérés à l’acte ou de comptes intégrés parrainé par le courtier, qui sont assujettis à des frais établis en fonction de l’actif plutôt qu’à des commissions pour chaque opération et qui investissent un minimum de 100 000 $. Les titres de série PWX sont offerts à certains investisseurs à valeur nette élevée de nos Solutions Patrimoine privé qui investissent un minimum de 100 000 $. Les investisseurs doivent négocier leurs honoraires de service du conseiller avec leur conseiller financier. Dans tous les cas, les honoraires de service du conseiller maximaux pour les titres de série PWX sont de 1,50 %. Les titres de série S sont offerts aux sociétés d’assurances affiliées et à certains autres fonds communs, mais peuvent être vendus à d’autres investisseurs comme le déterminera Mackenzie. Séries distribuées par Services d’investissement Quadrus ltée (255, avenue Dufferin, London (Ontario) N6A 4K1; 1-888-532-3322; www.gammedefondsquadrus.com) Services d’investissement Quadrus ltée. (« Quadrus ») est le placeur principal des titres des séries ci-dessous : Les titres de série Quadrus sont offerts aux investisseurs qui investissent un minimum de 500 $. Les titres de série H sont offerts aux investisseurs qui investissent un minimum de 500 $, qui participent à un programme de services rémunérés à l’acte ou de comptes intégrés parrainé par Quadrus et qui sont assujettis à des frais établis en fonction de l’actif. Les titres de série L sont offerts aux investisseurs qui investissent un minimum de 100 000 $ et qui satisfont aux exigences de placement minimales de 500 000 $. Les titres de série N sont offerts aux investisseurs qui investissent un minimum de 100 000 $, qui satisfont aux exigences de placement minimales de 500 000 $ et qui ont conclu une entente avec Mackenzie et Quadrus en vue de la mise sur pied d’un compte de série N. Un investisseur dans le Fonds peut choisir parmi différents modes de souscription offerts au sein de chaque série. Ces modes de souscription comprennent le mode de souscription avec frais d’acquisition, le mode de souscription avec frais de rachat, divers modes de souscription avec frais modérés et le mode de souscription sans frais. Les frais du mode de souscription avec frais d’acquisition sont négociés entre l’investisseur et son courtier. Les frais du mode de souscription avec frais de rachat ou avec frais modérés sont payables à Mackenzie si un investisseur procède au rachat de ses titres du Fonds au cours de périodes précises. Les séries du Fonds ne sont pas toutes offertes selon tous les modes de souscription, et les frais de chaque mode de souscription peuvent varier selon la série. Pour de plus amples renseignements sur ces modes de souscription, veuillez vous reporter au prospectus simplifié du Fonds et à l’aperçu du Fonds. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) (suite) a) Constitution du Fonds et renseignements sur les séries (suite) Série Date d’établissement/ de rétablissement Frais de gestion Frais d’administration Série A 26 octobre 2000 2,00 % 0,29 % 41,26 32,74 Série D 2 janvier 2014 1,25 % 0,20 % 12,93 10,17 Série E 9 août 2011 0,85 % 0,30 % 5,31 4,16 Série F 20 septembre 2001 1,00 % 0,20 % 33,20 26,04 Série FB 26 octobre 2015 1,00 % 0,31 % 13,08 – Série I 3 juillet 2002 1,35 % 0,31 % 20,33 16,03 Série J 20 décembre 2010 1,75 % 0,30 % 4,99 3,95 Série OJ Aucun titre émis3) 1,70 % 0,30 % – 9,37 Série O 1er octobre 2001 –1) –* 37,53 29,05 Série PW 21 octobre 2013 1,90 % 0,15 % 11,81 9,35 Série PWF 11 novembre 2013 0,90 % 0,15 % 12,35 9,67 Série PWX 14 juillet 2014 –2) – 9,73 7,53 Série S 16 août 2013 – 0,03 % 10,95 8,48 Série Quadrus 11 juillet 2013 2,10 % 0,31 % 12,23 9,73 Série H 16 août 2013 1,10 % 0,20 % 10,54 8,27 Série L 16 août 2013 1,80 % 0,15 % 10,33 8,17 Série N 14 août 2013 – – 11,44 8,85 4) 5) 6) 7) 2) 6) 6) 8) 5) Valeur liquidative par titre ($) 31 mars 2016 31 mars 2015 * Sans objet. 1) Les frais pour les titres de série O sont négociables et sont payables directement à Mackenzie par les investisseurs dans la série O, et non par le Fonds. 2) Les frais de gestion et d’administration pour cette série sont payables directement à Mackenzie par les investisseurs dans cette série par l’entremise du rachat de leurs titres. 3) La date d’établissement initiale de la série est le 16 septembre 2008. Tous les titres de la série ont été rachetés le 9 juillet 2015. 4) Les frais de gestion pour les titres de série S sont négociables par l’investisseur et sont payables directement à Mackenzie par les investisseurs dans la série S, et non par le Fonds. 5) Les frais de gestion et d’administration pour les titres de série N sont négociables et sont payables directement à Mackenzie par les investisseurs dans la série N, et non par le Fonds. 6) Avant le 29 septembre 2014, les frais d’administration pour cette série étaient imputés au Fonds au taux de 0,34 %. 7) Avant le 29 septembre 2014, les frais d’administration pour la série F étaient imputés au Fonds au taux de 0,29 %. 8) Avant le 29 septembre 2014, les frais d’administration pour la série L étaient imputés au Fonds au taux de 0,30 %. b) Placements détenus par des sociétés d’assurances liées Au 31 mars 2016, des sociétés d’assurances liées détenaient un placement de 115 581 $ (99 934 $ en 2015) dans le Fonds. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) (suite) c) Prêt de titres Aux 31 mars 2016 et 2015, la valeur des titres prêtés et des biens reçus en garantie s’établissait comme suit : 31 mars 2016 ($) 31 mars 2015 ($) Valeur des titres prêtés 16 766 3 448 Valeur des biens reçus en garantie 17 637 3 657 Les biens reçus en garantie se composent de titres de créance du gouvernement du Canada et d’autres pays, d’administrations municipales, de gouvernements provinciaux et d’institutions financières du Canada. d)Commissions Les courtages versés à certains courtiers comprenaient un montant de 18 $ (94 $ en 2015) disponible pour le paiement des services de prise de décisions de placement offerts par des tiers. Ce montant représente 1,7 % (6,4 % en 2015) du total des commissions et des autres coûts de transaction payés au cours de la période. e) Compensation d’actifs et de passifs financiers Le tableau suivant présente les renseignements relatifs à la compensation des actifs et des passifs financiers et aux montants des garanties en cas d’événements futurs, tels qu’une faillite ou une résiliation de contrat. Aucun montant n’a été compensé dans les états financiers. Les instruments présentés dans le tableau sont inclus au poste correspondant des états de la situation financière. 31 mars 2016 Montant brut des actifs (passifs) ($) Montant compensé ($) Couvertures ($) Montant net ($) Profits latents sur les contrats dérivés 4 (4) – – Pertes latentes sur les contrats dérivés (13) 4 – (9) Obligations pour options vendues – – – – Total 9 – – (9) 31 mars 2015 Montant brut des actifs (passifs) ($) Montant compensé ($) Couvertures ($) Montant net ($) Profits latents sur les contrats dérivés 4 – – 4 Pertes latentes sur les contrats dérivés – – – – Obligations pour options vendues – – – – Total 4 – – 4 f) Risques découlant des instruments financiers i. Exposition au risque et gestion du risque Le Fonds vise à réaliser une croissance du capital à long terme en investissant principalement dans les métaux précieux ou dans des titres de participation de sociétés de métaux précieux situées partout dans le monde. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) (suite) f) Risques découlant des instruments financiers (suite) ii. Risque de change Le tableau ci-après indique les devises dans lesquelles le Fonds avait une exposition importante à la clôture de la période, en dollars canadiens, y compris le montant en capital sous-jacent de tout contrat de change à terme. Les autres actifs et passifs financiers (y compris les intérêts courus et les dividendes à recevoir, ainsi que les sommes à recevoir ou à payer pour les placements vendus ou achetés) libellés en devises n’exposent pas le Fonds à un risque de change important. Devise Placements ($) Dollar américain 78 762 Livre sterling 11 098 9 080 Dollar de Hong Kong 731 Rand sud-africain Dollar australien Total % de l’actif net Devise 31 mars 2016 Trésorerie et Contrats de placements à change à court terme terme ($) ($) – 78 848 – – 11 098 – – 9 080 – – 731 331 – (171) 160 100 002 86 (171) 99 917 37,3 – (0,1) 37,2 31 mars 2015 Trésorerie et Contrats de placements à change à court terme terme ($) ($) Exposition nette* ($) Placements ($) 86 Exposition nette* ($) Dollar américain 49 778 (658) – 49 120 Livre sterling 12 592 – – 12 592 Dollar australien 7 254 – – 7 254 Rand sud-africain 1 546 – (786) 760 666 – – 666 71 836 (658) (786) 70 392 31,0 (0,3) (0,3) 30,4 Dollar de Hong Kong Total % de l’actif net * Comprend les instruments financiers monétaires et non monétaires. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) (suite) f) Risques découlant des instruments financiers (suite) ii. Risque de change (suite) Au 31 mars 2016, si le dollar canadien avait connu une hausse ou une baisse de 5 % relativement à toutes les devises, toute autre variable demeurant constante, l’actif net aurait diminué ou augmenté d’environ 4 996 $ ou 1,9 % du total de l’actif net (3 520 $ ou 1,5 % en 2015). En pratique, les résultats réels de négociation peuvent différer et l’écart pourrait être important. iii. Risque de taux d’intérêt Aux 31 mars 2016 et 2015, le Fonds n’avait aucune exposition importante au risque de taux d’intérêt. iv. Autre risque de prix Pour ce Fonds, le risque le plus important découlant du risque de prix provient de ses placements dans des titres de participation et des options sur actions. Au 31 mars 2016, si les cours des Bourses où se négocient ces titres avaient augmenté de 10 %, toute autre variable demeurant constante, l’actif net aurait augmenté d’environ 29 423 $ ou 11,0 % du total de l’actif net (28 751 $ ou 12,4 % en 2015). De même, si les cours des Bourses où se négocient ces titres avaient diminué de 10 %, toute autre variable demeurant constante, l’actif net aurait diminué d’environ 29 311 $ ou 10,9 % du total de l’actif net (26 793 $ ou 11,6 % en 2015). En pratique, les résultats réels de négociation peuvent différer et l’écart pourrait être important. v. Risque de crédit Aux 31 mars 2016 et 2015, le Fonds n’avait aucune exposition importante au risque de taux d’intérêt. g) Classement de la juste valeur Le tableau ci-après résume la juste valeur des instruments financiers du Fonds selon la hiérarchie de la juste valeur suivante : Niveau 1 – Prix non rajustés cotés sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques; Niveau 2 – Données autres que les prix cotés qui sont observables pour l’actif ou le passif, soit directement, soit indirectement; Niveau 3 – Données qui ne sont pas fondées sur des données de marché observables. Les données sont considérées comme observables si elles sont élaborées à l’aide de données de marché, par exemple les informations publiées sur des événements ou des transactions réels, qui reflètent les hypothèses que les intervenants du marché utiliseraient pour fixer le prix de l’actif ou du passif. Niveau 1 ($) Obligations Actions Options Actifs dérivés Passifs dérivés Placements à court terme Total – 235 491 16 257 – – – 251 748 31 mars 2016 Niveau 2 Niveau 3 ($) ($) 6 876 322 – 4 (13) 11 829 19 018 – 216 – – – – 216 Total ($) 6 876 236 029 16 257 4 (13) 11 829 270 982 Niveau 1 ($) – 215 265 9 766 – – – 225 031 31 mars 2015 Niveau 2 Niveau 3 ($) ($) 3 201 2 645 – 4 – – 5 850 – 313 – – – – 313 Total ($) 3 201 218 223 9 766 4 – – 231 194 La méthode du Fonds consiste à comptabiliser les transferts vers ou depuis les différents niveaux de la hiérarchie de la juste valeur à la date de l’événement ou du changement de circonstances à l’origine du transfert. Conformément à la politique d’évaluation du Fonds, ce dernier applique des facteurs de rajustement à la juste valeur aux prix cotés pour les actions autres que nord-américaines lorsque les variations boursières intrajournalières nord-américaines dépassent les seuils de tolérance prédéterminés. Les facteurs de rajustement sont appliqués afin d’estimer l’incidence sur la juste valeur d’événements ayant lieu entre la clôture des marchés autres que nord-américains et la clôture pour le Fonds. Si des facteurs de rajustement de la juste valeur sont appliqués, les actions autres que nord-américaines sont classées dans le niveau 2. De ce fait, au cours de la période close le 31 mars 2016, les actions autres que nordaméricaines étaient fréquemment transférées entre le niveau 1 (prix non rajustés cotés) et le niveau 2 (prix rajustés). Au 31 mars 2016, ces titres étaient classés dans le niveau 1 (niveau 1 en 2015). Pour la période close le 31 mars 2016, des positions en actions d’une juste valeur de néant (2 $ en 2015) ont été transférées du niveau 3 au niveau 2 et des positions en actions d’une juste valeur de néant (307 $ en 2015) ont été transférées du niveau 2 au niveau 3 en raison de changements en matière de données utilisées pour l’évaluation. Catégorie Mackenzie Métaux précieux MÉTAUX PRÉCIEUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS AUDITÉS | 31 mars 2016 Notes annexes 9. Renseignements propres au Fonds (en milliers, sauf pour a)) (suite) g) Classement de la juste valeur (suite) Le tableau ci-après présente un rapprochement des instruments financiers évalués à la juste valeur à l’aide de données non observables (niveau 3) pour les périodes closes les 31 mars 2016 et 2015 : 31 mars 2016 Obligations Actions ($) ($) Solde, à l’ouverture Achats Ventes Transferts entrants (sortants) nets Profits (pertes) au cours de la période : Réalisé(e)s Latent(e)s Solde, à la clôture Profits (pertes) latent(e)s au cours de la période lié(e)s aux titres détenus à la clôture de la période Total ($) 31 mars 2015 Obligations Actions ($) ($) Total ($) – – – – 313 – (369) – 313 – (369) – – – (210) – 166 – (7) 305 166 – (217) 305 – – – 195 77 216 195 77 216 174 36 – (396) 245 313 (222) 281 313 – (1 029) (1 029) 36 690 726 Le changement d’une ou de plusieurs données donnant lieu à d’autres hypothèses raisonnablement possibles pour évaluer les instruments financiers du niveau 3 n’entraînerait aucune variation importante de la juste valeur de ces instruments.