Paris, le 1er août 2014 Direction des relations avec le Musée Objet : Parmigianino et les Cours de la Renaissance du nord de l’Italie Madame, Monsieur, A l’occasion de la prochaine exposition que prépare le département des Arts graphiques du Musée du Louvre sur l’artiste italien Francesco Mazzola dit le Parmesan (15031540), nous vous proposons un séjour exceptionnel, organisé en collaboration avec le Musée et ses conservateurs, à la redécouverte de la Renaissance dans les Cours aristocratiques de la plaine du Pô, à Ferrare, Parme, Mantoue et Modène qui aura lieu du mardi 14 au dimanche 19 octobre 2014. D’une ville à l’autre, de château en château, pendant cinq jours, cette nouvelle édition des « voyages des commissaires d’exposition » sera dense en visites privilégiées. Après le séisme de 2012 en Emilie-Romagne, de nombreux chefs-d’œuvre ont été fermés au public pour restauration. Nous aurons la chance de visiter plusieurs d’entre eux pour la première fois entièrement restaurés. Nous serons accompagnés au cours de ce voyage par Monsieur Dominique Cordellier, conservateur en chef au département des Arts graphiques, et commissaire de l'exposition Parmigiano (1503-1540), et par notre ami, l’éminent historien d’art Francesco Solinas, maître de conférences au Collège de France. Pour la qualité de ces séjours, nous limitons le nombre de participants à 22 personnes. Nos membres Bienfaiteurs bénéficient d’une priorité de réservation. Vous trouverez cijoint le programme et le formulaire d’inscription à remplir. En vous remerciant pour votre fidélité, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, Chers Amis du Louvre, en l’assurance de nos sentiments dévoués. Sébastien FUMAROLI Notre voyage est consacré à la redécouverte de la Renaissance dans les Cours aristocratiques de la plaine du Pô située au nord de l’Italie, entre la Lombardie, l’Emilie et la Vénétie. Au centre de notre circuit : les arts raffinés et exubérants de la cour de Parme, sujets de l’exposition qui sera présentée au Musée du Louvre en novembre 2015 par le département des Arts graphiques, sous le commissariat de M. Dominique Cordellier. Ville ancienne et libre au Moyen Age, de 1346 à 1447, Parme fut annexée par les Visconti au Duché de Milan et passa en 1521 au Saint-Siège. Conquise par le pape Paul III Farnèse, les villes de Parme et Plaisance et leurs vastes territoires furent élevés en Duché indépendant en 1545 et offert à Pierluigi Farnèse fils du pontife. Avant et pendant la fastueuse seigneurie des Farnèse, Parme vivra une saison inégalée dans la création artistique dont Antonio Allegri dit le Corrège (1439 – 1534) et Francesco Mazzola dit le Parmesan (1503 – 1540) sont parmi les interprètes les plus brillants. Les Farnèse gouverneront ces territoires jusqu’ à leur extinction en 1731. Avant Parme, les duchés de Ferrare et Mantoue furent des capitales artistiques opulentes où le mécénat des princes souverains et les commandes de leurs aristocraties changèrent l’aspect des villes et des châteaux et donnèrent vie à de vraies écoles de peinture, sculpture et architecture. La cour des Este à Ferrare abrita des peintres tels Pisanello et Piero della Francesca, Cosmé Tura et Roger van der Weyden, jusqu’à Giovanni Bellini, Titien et Dosso Dossi. Les fastes des Gonzague furent décrits par Andrea Mantegna (1431 – 1506) dans les fresques de la Camera degli Sposi (1465 - 1474) et renouvelés pendant deux siècles par les artistes les plus importants du continent qui contribuèrent à la création de la plus vaste collection d’œuvres d’art de l’époque. Après la célèbre vente de la galerie Gonzague à Charles Ier d’Angleterre en 1627-28, de nombreux chefsd’œuvre, comme la Mort de la Vierge du Caravage, furent acquis par le cardinal Mazarin et sont aujourd’hui conservés au Musée du Louvre. Francesco Solinas, juillet 2014 VOYAGE DES COMMISSAIRES D’EXPOSITION Le berceau de la Renaissance. Les cours de l’Italie du Nord Ferrare, Parme, Mantoue, Modène Du mardi 14 au dimanche 19 octobre 2014 Nous aurons le privilège d’être accompagnés tout au long du séjour par M. Dominique Cordellier, conservateur en chef au département des Arts graphiques du Musée du Louvre et par le Professeur Francesco Solinas, maître de conférence au Collège de France. MARDI 14 OCTOBRE Une Renaissance aristocratique : la Cour des Este à Ferrare. Dès le XIVe siècle, les marquis puis les ducs d’Este ont favorisé à Ferrare l’éclosion d’une Renaissance des arts et lettres liés aux mœurs raffinés d’une cour aristocratique, dans un contexte politique très différent de celui de Florence, ou de Venise, dominés par les grandes familles républicaines. Alliés au roi de France depuis le XVe siècle, les Este doivent quitter Ferrare en 1598, sur injonction du Pape. Ils s’installent à Modène, où ils recréent autour d’eux une cour brillante et une nouvelle collection d’art. 12h Arrivée à Bologne et transfert par bus à Ferrare. 13h Accueil à l’Hôtel Annunziata de Ferrare – Light lunch 15h Castello Estense (XIVe siècle). Bâtiment symbolique de la dynastie des Este, le château Saint Michel est une forteresse érigée dans le centre ville au XIVe siècle par Niccolò II d’Este, qui devient la résidence de la Cour au XVe siècle. 17h Casa Minerbi et les fresques du Salon des Vices et des Vertus, de Stefano da Ferrara (1350-1370) – Visite privée Important cycle de fresques médiévales en cours de restauration. La Casa Minerbi sera spécialement ouverte pour les Amis du Louvre. 20h Dîner dans une demeure privée de Ferrare MERCREDI 15 OCTOBRE Les maîtres de l’école de peinture de Ferrare et le rêve d’une ville idéale. La Cour de Ferrare a été l’une des plus importantes cours d’Europe, qui a attiré les grandes personnalités artistiques de la Renaissance : Pétrarque, l’Arioste, Titien, Piero della Francesca, ou encore Rogier van der Weyden. Ferrare a été aussi le foyer d’une école de peinture illustrée par son fondateur Cosmè Tura (1430-1495), par ses élèves Ercole de Roberti et Francesco del Cossa, puis à la génération suivante sous le règne d’Alphonse d’Este, par le Garofalo et Dosso Dossi. Nous visiterons quatre palais de la ville. 10h Palazzo dei Diamanti (1490) et Pinacothèque nationale. 13h Déjeuner en ville. 15h30 Palazzo Schifanoia et fresques du Salon des Mois de Cosmè Tura, Ercole de Roberti et Francesco del Cossa (1470). 16h30 La Palazzina Marfisa d'Este (1590) : l’architecture et la peinture à la Cour de Ferrare. 17h30 Palais de Ludovico il Moro et fresques de la salle du Trésor (Garofalo). 20h Dîner en ville. JEUDI 16 OCTOBRE Mantoue et le faste des Gonzague. Le règne des Gonzague à Mantoue est dominé par la patronne des arts de la Renaissance lombarde, Isabelle d’Este (1474-1539). Elle est mariée à Frédéric II duc de Gonzague en 1490. Mécène du poète Ludovic Arioste, immortalisée par Léonard de Vinci, Isabelle de Gonzague fut une des grandes protagonistes de la Renaissance européenne. 8h30 Départ pour Mantoue. 10h Palazzo Te, le palais d’été des Gonzague. Frédéric II de Gonzague confia à Giulio Romano le projet d’une résidence d’été. Construit entre 1525 et 1536, le Palazzo Te est le chefd’œuvre architectural de l’élève de Raphaël, un château en dehors de la ville qui met en scène un nouvel art de vivre des cours princières à la Renaissance. 12h Basiliques Sant’ Andrea et San Sebastiano. Ces deux Basiliques ont été construites sur les dessins de Leon Battista Alberti (1404-1472), qui étudia à Florence les arts la Renaissance au cours de la première moitié du Quattrocento, au travers des œuvres de Donatello, Masaccio et Brunelleschi. Les théories d’Alberti sur les rapports entre peinture et architecture auront une grande influence sur la peinture de Mantegna qui entre au service de la cour des Gonzague en 1450. 13h30 Déjeuner en ville 15h Palazzo Ducale Camera degli Sposi – Visite privée. Ce chef-d’œuvre de Mantegna a été réalisé entre 1465 et 1474 pour célébrer la dynastie des Gonzague à l’occasion de l’élection du cardinal Francesco de Gonzague. Fermée au public depuis le tremblement de terre de 2012, la Camera degli Sposi a été entièrement restaurée. Nous aurons un accès privilégié à ce chef-d’œuvre. 18h Départ pour Parme. 19h Arrivée à l’Hôtel Stendhal à Parme. 20h Dîner au restaurant de l'Hôtel. VENDREDI 17 OCTOBRE Il Parmigianino et le Corrège : la grâce de l’école de peinture de Parme. Le Parmigianino naît à Parme en 1503 et meurt à 37 ans. Il est l’élève du Corrège qui a fondé l’école de peinture de Parme. 9h Fresques de Santa Madonna della Steccata : l’ultime Parmigianino (1530-1539) Après ses années bolognaises, le Parmigianino revient dans sa ville natale pour la décoration d’une voûte de l’Eglise della Steccata. Il y travailla les dix dernières années de sa vie. 11h Palais Farnèse et Galerie Nationale : Chefs-d’œuvre du Parmigianino et du Corrège - Visite de la collection des Farnèse, et en particulier des chefsd’œuvre du Corrège et du Parmigianino conservés à la Galerie Nationale dont L’esclave Turque qui vient de faire l’objet d’une exposition à la Frick Collection. - Visite privée du cabinet des dessins et présentation exceptionnelle pour les Amis du Louvre des feuilles du Parmigianino conservées à la Galerie Nationale. 13h30 Déjeuner. 15h30 Coupole de San Giovanni Evangelista et les fresques du Corrège. Cette coupole réalisée entre 1520 et 1524 par le Corrège montre les premières peintures attribuées au Parmigianino. 16h30 Camera di San Paolo et le chef-d’œuvre du Corrège Cette composition qui rappelle la Salle degli Sposi de Mantegna (Mantoue) et la salle delle Asse chez les Sforza à Milan est le chefd’œuvre du Corrège. Réalisé en 1519, ce plafond a beaucoup influencé le Parmigianino. 18h Coupole du Duomo de Parme et L’Assomption de la Vierge (Le Corrège). 20h30 Dîner privé dans un Palais de Parme du XVIIIe siècle. SAMEDI 18 OCTOBRE Fontanellato et les châteaux autour de Parme. 10h00 Château des comtes Sanvitale à Fontanellato (fresques du Parmesan) Le Parmigianino réalise en 1523, avant son départ pour Rome, le plafond d'une chambre de la forteresse de la famille Sanvitale à Fontanellato. Cette composition sur le thème des fables ovidiennes est le chef-d’œuvre du Parmesan, qu’il accomplit à l’âge de vingt ans. 13h30 Château de Soragna et ses jardins. Accueil par le Prince Meli Luppi di Soragna et déjeuner dans sa résidence privée. 15h Visite privée du Labyrinthe de la résidence de Franco Maria Ricci 16h Château des comtes Rossi di San Secondo 18h Santa Maria del Quartiere à Parme 20h Dîner libre DIMANCHE 19 OCTOBRE Modène, ultime capitale des Estes 8h30 Départ pour Modène 9h30 Palais ducal de Modène et Galerie Nationale. 11h30 Cathédrale. 13h00 Déjeuner en ville. 15h30 Départ pour l’aéroport de Bologne et retour à Paris PRIX PAR PERSONNE : 3740€ Supplément chambre individuelle : 350€ Supplément chambre « Supérieure » à Ferrare : 20€ (par chambre) Supplément « Suite » à Ferrare : 40€ (par chambre) Le prix comprend Deux nuits à Ferrare à l’hôtel Annunziata en Chambre double « standard », incluant le petit-déjeuner et la taxe de séjour Trois nuits à Parme à l’Hôtel Mercure Stendhal en Chambre double « standard », incluant le petit-déjeuner et la taxe de séjour Toutes les visites privées du programme Toutes les visites commentées Tous les transports dans Ferrare et Parme, les transferts entre Bologne, Ferrare, Parme, Mantoue et Modène, les transferts à l’aéroport pour les vols choisis. Une assurance accident-bagage. Un don aux Amis du Louvre de 300 € par participant qui ouvre droit à déduction fiscale Le prix ne comprend pas Le vol pour Bologne AR Les frais de passeport Les repas non indiqués dans le programme ou libres Les frais personnels et tout autre frais non spécifié dans le programme. Vols conseillés Votre transfert à Ferrare se fera de l’aéroport de Bologne Gugliemo Marconi (BGM) à midi. Nous vous recommandons de voyager à l’aller sur le vol AF 1528 Départ 10h Paris (CDG 2G) et Arrivée 11h40 Bologne (BGM). Pour le retour, Départ Bologne (BGM) 18h10 sur le vol AF1329 et Arrivée 19h55 à Paris (CDG). Vous pouvez si vous le souhaitez réserver votre billet auprès de notre agence partenaire HMS Voyages à Paris au 01 44 69 97 40 qui a bloqué pour nous un quota de places. VOTRE VOYAGE FORMULAIRE D’INSCRIPTION Le berceau de la Renaissance. Les cours de l’Italie du Nord (XVe-XVIe siècle Ferrare, Parme, Mantoue, Modène Du mardi 14 au dimanche 19 octobre 2014 Pour vous inscrire, merci de bien vouloir nous retourner ce formulaire avec votre règlement à l’attention de Pauline Remy, Société des Amis du Louvre, Palais du Louvre, 75058 Paris Cedex 01. Votre inscription sera traitée par notre bureau à partir du 25 août 2014. Date limite des inscriptions : lundi 8 septembre 2014 Nom et prénom Adresse Ville Code Postal Pays Téléphone Portable Email Hébergement Je voyage à deux et souhaite partager ma chambre avec _________________ Je souhaite une chambre double (un lit double ou 2 lits simples – rayer la mention inutile) Je voyage seul et souhaite une chambre individuelle (supplément 350€) Je souhaite une chambre « Supérieure » à Ferrare (supplément 20€ par personne) Je souhaite un chambre « suite » à Ferrare (supplément 40€) Assurance annulation Je souhaite prendre une assurance-annulation (supplément 33€) Total prix voyage hors don aux Amis du Louvre 3440€ X ____ (nombre de personne) + ________ (suppléments) = _______ € Modalités de paiement Le don de 300€ par participant aux Amis du Louvre est à régler séparément par chèque ou par carte bancaire à l’ordre de la Société des Amis du Louvre. Le paiement du voyage est à régler par chèque ou par carte bancaire à l’ordre de Vedute Italiane. Si vous payez par carte bancaire, les informations transmises resteront confidentielles et détruites après utilisation. L’autorisation de prélèvement vous sera demandée par téléphone. Nom du titulaire de la carte Numéro de carte Type de carte Date d’expiration Code de sécurité (au dos) Fait à Date Signature Conditions de paiement Vous pouvez payer la moitié de votre voyage au moment de la réservation. Le paiement de votre voyage dans son intégralité devra être effectué avant le lundi 8 octobre. Après cette date, le paiement complet doit être effectué au moment de la réservation. Conditions d’annulation En cas d’annulation de votre part plus d’un mois avant le départ, des frais d’annulation de 40% de la somme versée vous seront facturés. En cas d’annulation de votre part à moins de 30 jours avant le départ, aucun remboursement du paiement versé ne sera effectué. En cas d’annulation du voyage de la part de la Société des Amis du Louvre, votre paiement vous sera intégralement remboursé par chèque.