"Comme d'un cercueil vert en fer blanc"
La vieille baignoir (L3) d'ou sort Vénus est comparée à un cercueil et
c'est ce qui remplace le Coquillage dont Vénus sort traditionellement
cela donne une image déroutante et déconstruit le mythe !!
"/une tete/ de femme aux cheveux bruns ,fortement pommadés"
"une tete" est placer en "contre-rejet" , ce qui peut donner l'impression d'une tete décapitée , et renforcer l'aspect horrible de cette femme !!
" cheveux brun" "fortement pommadés"
On sait qu'à l'origine Vénus est rousse donc R. ne respecte pas le mythe .!
puis lorsqu'il dit "fortement pommadé" il fait référence à un excès de cosmétiques , qui lui sert à attenuer ses défauts !
"Lente et bete"
Sont tout deux des adjectifs dévalorisants qui montre que en plus d'etre laide à l'exterieur elle l'est aussi à l'intérieur !
"déficits mal cachés"
= défauts mal cachés , donc malgré l'excès de cosmétiques on perçoit ses défauts = pas très valorisant
Cette vénus est tout l'opposée de la Vénus traditionelle !
BILAN M1
Le portrait continue avec le CORPS de Vénus tout aussi hideux que son visage
La naissance est parodié par une ambiance de vieillesse et de mort qui règne ! nous avons également une substitution entre la mer , et la SDB
"Puis le col gras et gris , et larges omoplates /qui saillent "
On a un rejet de "Qui saillent" ce qui accentue le coté disharmonieux de son corps = Puis on a l'impression qu'elle cumule des défauts contradictoires 'maigre/grosse' = renforce son coté monstrueux
" Le dos court , qui rentre et qui ressort"
Ici , l'allitération en R , rends la phrase dur à écoutée , voir désagréable (grrr= grincement)
" semblent prendre l'essor"
L'expression "prendre l'essor" évoque à l'origine un oiseau qui s'envole . Mais ici on a surtout l'image de ses bourrelets qui s'envolent lorsqu'elle sort de sa baignoire = Elle est donc animalisée et ridiculisée !!!
Puis V8 on parle de " feuille plates"
ce qui peut faire penser à des couches de graisses . Là encore son corps est vu comme une MASSE INFORME = ce qui est déshumanisant !
normalement tercet on évoque un nv sujet , mais rimbaud n'a pas fini de parodier cette pauvre dame .. "l'échine est un peu rouge "
l'échine est un terme employé pour parler du DOS d'un animal , ce qui contribue encore à son animalisation PUIS sa peau est rouge ce qui contraste avec la Blancheur DIVINE de Vénus !
" sent un gout /horrible étrangement"
Tt d'abord les sens sont mélangés , par une synésthesie , c'est comme si l'odeur était tellement forte qu'il l'ingérait !! Puis l'enjambement met en valeur "horrible étrangement" qui est inversé cela devrait etre "étrangement horrible"
et ici le but de Rimbaud est d'accentué l'étrangeté de Vénus
Puis cela donne un t
Puis cela donne un ton oral , presque familier qui marque une rupture avec la poésie traditionelle .
" On remarque SURTOUT des singularités qu'il faut voir à la loupe..."
déjà c'est assez paradoxale "surtout" " loupe" = montre que on voit vraiment que ses défauts , memes les + discrets
Puis on finit ce tercet , avec des "points de suspensions" qui nous prépare à la chute !
BILAN
R continue à parodier le mythe , en accumulant des défauts, ce qui inspire un certain dégout
" les reins portent 2 mots gravés ; Clara Vénus"
= Le nom "Clara" vt dire "célèbre" en Latin , de + les tatouages sur les reins était un signe de prostitution ! On en déduit que cette Vénus est une fille publique = R transforme une déesse en une fille "vulguaire"
" remue sa large croupe"
l'image de la "large croupe" qui décrit les fesses en fait , est interdite dans le blason traditionel = il s'attaque à la bienséance ( gradation dans la provocation)
"d'un ulcère à l'anus"
Là , c'est la CHUTE FINALE --> On a une rime riche entre Vénus ligne 12 , et "Anus" L14 qui oppose donc l'extreme beauté à l'extreme laideur
ON a un Rimbaud dans l'extreme provocation