Client Citrix ICA Java

Guide de l’administrateur
Client Citrix ICA Java
Version 6.20
Citrix Systems, Inc.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Sauf
mention contraire, les sociétés, noms et données utilisés dans les exemples sont fictifs. Aucune partie de
ce document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme, par quelque moyen, électronique
ou mécanique, et pour quelque motif que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite de Citrix Systems,
Inc.
Copyright ©1994-2001 Citrix Systems, Inc. Tous droits réservés.
Citrix, Independent Computing Architecture (ICA), SecureICA, Program Neighborhood et MetaFrame
sont des marques commerciales ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
RSA Encryption © 1995-2000 RSA Security Inc, Tous droits réservés.
© 1999 Certicom Corp. Tous droits réservés.
Copyright ©1997-1998 Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.
Java et Solaris sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows 2000, Windows ME et Windows NT sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Table des matières 3
Table des matières
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Citrix sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapitre 1 Présentation du Client Citrix ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nouveautés de cette version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnalités existantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modes application et applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration requise du client ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compatibilité de Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chapitre 2 Installation du Client Citrix ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tâches à accomplir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation en mode applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation en mode application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Exécution de setup.class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Création d’une page Web pour les installations en mode applet . . . . . . . . . . . 22
Création d'un script d'exécution MacOS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Création d'un script d'exécution MacOS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Désinstallation du client ICA Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Suppression des fichiers .ini et des fichiers de mémoire cache de
Program Neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4 Guide de l’administrateur du Client Citrix ICA Java
Chapitre 3 Configuration du Client Citrix ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tâches à accomplir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation du client ICA Java en mode applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Archives de composants et archives allégées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Création d’une page HTML pour lancer le client ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sécurité en mode applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation du client ICA Java en mode application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Démarrage du client ICA Java en mode application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ligne de commande d’interface graphique utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Démarrage du client ICA Java sans utiliser de fichier script . . . . . . . . . . . . . . 41
Paramètres du client ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Applications publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation du client ICA Java avec Program Neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Démarrage du client ICA Java dans Program Neighborhood
en mode application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Démarrage du client ICA Java dans Program Neighborhood
en mode applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activation de l'Aide en ligne de Program Neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lancement du client ICA Java dans la langue de votre choix. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mappage des périphériques clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mappage des lecteurs clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mappage des imprimantes clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mappage des ports COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mappage audio du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Amélioration des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Compression des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mémoire cache sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mise en file d’attente des mouvements de souris et des frappes. . . . . . . . . . . . 68
Utilisation de la réduction de latence SpeedScreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Reconnexion automatique et fin de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configuration du Protocole réseau et de l'Exploration des serveurs. . . . . . . . . . . . 70
Clavier et souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilisation d'applications fonctionnant avec une souris à trois boutons . . . . . . 75
Touches actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prise en charge du symbole de l’euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Renforcement de la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Utilisation de SOCKS pour diriger le trafic ICA via des pare-feu . . . . . . . . . . 78
Emplacement de votre serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Table des matières 5
Configuration du client ICA Java pour utilisation avec un serveur
proxy SOCKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Connexion par pare-feu à un serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Utilisation du cryptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Syntaxe avancée du client ICA Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Spécification de fichiers .ini sur la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Transmission de paramètres étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Stockage des paramètres d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Internet Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Netscape Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
OS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MacOS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MacOS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mappage des lecteurs clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ressources audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Erreurs courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Exécution en mode applet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Exécution en mode application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101