nominations - Actu-CCI

ASSOCIATION
DFCG
MARIE TRAN
Elle est promue directrice des
partenariats de l’Association
nationale de directeurs financiers
et de contrôle de gestion (DFCG).
Elle remplace à ce poste Béatrice
Lebouc, 46 ans, nommée, pour
sa part, déléguée générale de
l’association. Diplômée de l’Iscom,
Marie Tran, 40 ans, a débuté sa
carrière dans le groupe Wolters
Kluwer France comme directrice
de clientèle pour le département
tourisme. En 2007, elle crée son
agence de communication dans
la coordination et mise en place
opérationnelle de campagnes
de communication. En juillet
2009, elle prend en charge le pôle
médias de la DFCG. Elle devient
directrice commerciale du pôle
médias en janvier 2011. She
has been promoted to become
Partnership Manager of the French
National Association of Financial
Managers and Management Control
(DFCG), thus replacing Béatrice
Lebouc, 46 years old, appointed
as the association’s Delegate
General. A graduate of ISCOM,
Marie Tran, 40 years old, started
her career in the Wolters Kluwer
France group as Clientele Manager
for the Tourism division. In 2007,
she set up her own agency for
the coordination and operational
implementation of communication
campaigns. In July 2009, she
took charge of the Media division
of DFCG. She became Sales
Manager of the Media division
in January 2011.
TECHNOLOGIES
XEROX
GHISLAINE AUXOUX ET
JACQUES-ÉDOUARD GUEDEN
Ghislaine Auxoux est nommée
présidente de Xerox France.
Diplômée de l’Edhec en 1981,
elle a effectué toute sa carrière
chez Xerox, occupant notamment
les postes d’ingénieur commercial
grands comptes, directrice
marketing production (1999),
directrice des ressources
humaines et de la communication
(2003) et directrice des ressources
humaines au sein de la direction
des ressources humaines de Xerox
Europe à Londres (2010). Elle
succède à la présidence de Xerox
France à Jacques-Édouard
Gueden, 46 ans, nommé de son
côté président de l’European
Channels Group (ECG) de Xerox.
Titulaire d’une maîtrise de gestion
de l’Université Paris IX – Dauphine,
il a aussi effectué toute sa carrière
chez Xerox. Il y entre en 1989 en
tant que commercial, puis occupe
notamment les postes de directeur
du marketing du réseau des
concessionnaires (1999), directeur
des opérations du comité exécutif
(2002), vice-président de l’ECG
marketing et opérations (2007) et
président de Xerox France (2010).
Ghislaine Auxoux has been
appointed President of Xerox
France. Graduating from EDHEC
in 1981, she has carried out her
entire career so far at Xerox,
namely holding the positions
of Key Account Sales Engineer,
Marketing and Production
Manager (1999), Human
Resources and Communications
Manager (2003) and Human
Resources Manager at the Human
Resources division of Xerox
Europe in London (2010). She
is replacing, as President of
Xerox France, Jacques-Édouard
Gueden, 46 years old, now taking
on the position as President of
Xerox’s European Channels Group
(ECG). Holder of a Master’s in
management from the University
of Paris IX – Dauphine, he has also
carried out his whole career at
Xerox, joining the group in 1989
as Salesman, then holding the
positions of Dealership Network
Marketing Manager (1999),
Executive Committee Operations
Manager (2002), Vice-President
of Marketing and Operations for
the ECG (2007), and President
of Xerox France (2010).
SWIFT
SASKIA DEVOLDER
Elle est nommée directrice
de Swift France et remplace à
ce poste Arnaud Boulnois, promu
« Head of Messaging » à New York.
Titulaire d’un master en
communication de la Vrije
Universiteit Brussel (1994), Saskia
Devolder a débuté sa carrière en
tant que responsable marketing
au sein de sociétés de services
et de systèmes d’information
(Sterling Software, Synstar
International) et bénéficie d’une
expérience de près de sept ans
chez MasterCard International,
notamment en tant que vice-
présidente international grands
comptes. Elle a rejoint la
coopérative Swift en 2006 en tant
que responsable comptes clients
monde pour devenir ensuite
directrice de Swift Benelux en
janvier 2009. She has been
appointed as Head of Swift France,
thus replacing Arnaud Boulnois
who has been promoted to
become Head of Messaging
in New York. Holder of a Master’s
in communications from Vrije
Universiteit Brussel (1994), Saskia
Devolder started her career as
Head of Marketing for a number
of information systems and
services companies (Sterling
Software, Synstar International)
and benefits from almost seven
years of experience at MasterCard
International, namely as Vice-
President and Global Account
Director. She joined the Swift
cooperative in 2006 as Global
Account Director before becoming
Head of Swift Benelux in
January 2009.
DROIT
HEENAN BLAIKIE
SOPHIE SCEMLA
Avocate depuis plus de 15 ans,
elle rejoint Heenan Blaikie AARPI
en tant qu’associée et intègre le
département contentieux et droit
pénal des affaires au bureau basé
à Paris. Inscrite aux barreaux de
Paris et de New York, titulaire d’un
LLM de la New York University
(1999), d’un DESS en propriété
intellectuelle de l’Université de
Paris II – Panthéon Assas (1997)
et d’un DEA de droit privé de
l’Université de Paris I – Panthéon
COMMERCE INTERNATIONAL N°83 - MARS 2012
16
JACQUES-ÉDOUARD GUEDENGHISLAINE AUXOUX
NOMINATIONS
Par By Alexandre T. Analis
MARIE TRAN