des informations accessibles sur les avantages, les

DES INFORMATIONS
ACCESSIBLES
SUR LES
AVANTAGES, LES RISQUES,
LA QUALITE
Non au cancer de l‘intestin!
Oui, mais comment ?
13 septembre 2007
Urs P. Gasche
Urs P. Gasche
La pr
La pré évention authentique, vention authentique,
Informations accessibles de la
Ligue contre le cancer sur
Le diagnostic pr
Le diagnostic pré écoce des coce des
sympt
symptô ômes mes et les risques et les risques
particuliers,
particuliers,
Et ce qu
Et ce qu‘ ‘on peut en faire. on peut en faire.

Dépistage précoce
Des coloscopies r
Des coloscopies ré éguli guliè ères pour res pour
1
1500 500 000 personnes en bonne sant 000 personnes en bonne santé é, de 55 , de 55 à à74 ans? 74 ans?
Des personnalités font campagne
en faveur du dépistage précoce

En Allemagne
Campagne
d‘informations
de la Fondation
Felix Burda
Image: Fondation Felix Burda
Mon corps est mon capital
Gros titres en Allemagne:
«Chaque année, 29 000 personnes décèdent d’un
cancer du côlon.»
«Chaque année, 71 000 personnes développent un
cancer du côlon.»

Résultats en Allemagne:
40 % des adultes craignent de développer
un jour un cancer du côlon.
Enquête des caisses-maladies en Allemagne
Les caisses-maladies prennent également en charge les coûts des
tests de dépistage, sang occulte dans les selles ou coloscopie,
chez les personnes en bonne santé (sans risque accru).
Quelle solution pour la Suisse?
Dépistage remboursé par les caisses-
maladie pour les 1 500 000 de personnes
en bonne santé entre 55 et 74 ans?

Les personnes en bonne santé se
demandent:
1. A quoi cela me sert-il?
3. Quel médecin sait mieux dépister les polypes/tumeurs,
et lequel provoque moins de complications?
2. Quels sont les bénéfices et les risques dans mon cas?
Réponses éthiquement correctes
3. Expliquer la fréquences des avantages et des
inconvénients.
1. Rendre les intérêts financiers transparents.
2. Ne pas dissimuler des informations de ‚peur‘ que quelqu’un
ne fasse obstacle au dépistage.
British General Medical Council