m`exprimer - World Cancer Day

w
o
r
l
d
c
a
n
c
e
r
d
a
y
.
o
r
g
WWW.WORLDCANCERDAY.ORG
LE 4 FÉVRIER
#NousPouvonsJePeux
#JournéeMondialeContreLeCancer
M'EXPRIMER
JE PEUX
JOURNÉE
MONDIALE
CONTRE LE
CANCER 2016

La participation de patients atteints
de cancer et de leurs familles à la prise
des décisions liées aux politiques et
programmes relatifs au cancer peut
favoriser une approche holistique des
soins anticancéreux.
Les individus peuvent prendre part à
la conversation en s'engageant dans
des campagnes d'information, en
communiquant avec les décideurs et en
se joignant aux groupes d'entraide de
consommateurs an d'assurer la prise
en compte de la perspective du patient.
De cette façon, les patients atteints de
cancer et leurs familles peuvent inspirer
le changement en aidant à dénir les
problèmes qui comptent pour eux et en
plaidant en faveur de mesures visant à les
résoudre1-3.
Les jeunes, par exemple, ont un rôle
particulier à jouer dans l'élaboration de la
réponse nationale et mondiale au cancer.
Grâce à une participation signicative
dans le processus d'élaboration des
politiques ainsi que dans le plaidoyer
local, les jeunes peuvent être les
porte-paroles du cancer au sein de
leurs communautés, diuser des
connaissances et façonner les attitudes.
1. Cancer Voices Australia. http://www.
cancervoicesaustralia.org/
2. International Society of Paediatric Oncology. Childhood
Cancer Advocacy. http://siop-online.org/node/25
3. LIVESTRONG. (2011). Cancer Stigma and Silence
Around the World: A LIVESTRONG Report. Austin:
LIVESTRONG.
http://www.livestrong.org/What-We-Do/Our-
Actions/Programs-Partnerships/Anti-Stigma-
Campaign and http://media.marketwire.com/
attachments/201208/50210_SOW_MEXICO_ENGLISH_
FINAL.pdf
M'EXPRIMER JE PEUX
EN REJOIGNANT LA DISCUSSION SUR
LE CANCER, LES GENS PEUVENT ÊTRE
DE PUISSANTS AGENTS D'INFLUENCE
ET ACTEURS DE CHANGEMENT POUR
TOUTES LES PERSONNES TOUCHÉES
PAR LA MALADIE.