GRENOBLEETSARÉGION Koelisdévoile“l`Urostation”

GRENOBLE ET SA RÉGION
KOELIS
nKoelis réalise des logiciels
de chirurgie,defusion
d’images, des outils de
navigation chirurgicale,
de guidage,decartographie
des organes par l’image 3D.
Créée en octobre2006, elle
annonce un chiffred’affaires
2011 de 300000 €, pour
7personnes.
nDeux fondateurs :
oAntoine Leroy(président),
diplômé de l’Ensimag,
docteur de Grenoble INP
en mathématiques appliquées.
Ancien directeur de la
recherchechez Praxim.
oPatrickHenri, vice-
président, business-
développement, aconsacré
25 années au développement
de grandes entreprises
spécialisées dans les
dispositifs médicaux
innovants.
CANCER DE LA PROSTATE Elle permet une cartographie 3D des zones de biopsie
Koelis dévoile “l’Urostation”
A
ctuellement, en cas de
suspicion, on recom
mande pour le dia
gnostic du cancer de la
prostate d’effectuer douze
biopsies (prélèvement d’une
petite carotte de tissu dans la
prostate) sur la base des ima
ges d’une échographie stan
dard. Celleci offre malheu
reusement des performances
limitées, puisque dans 10 à
30 %des cas, la maladie peut
passer inaperçue.
Sur la base d’images écho
graphiques 3D, potentielle
ment fusionnées àl’IRM du ra
diologue, “l’Urostation” four
nit àl’urologue une interface
de guidage et de cartographie
en 3D de la biopsie de prostate.
Ce qui lui permet de préciser
et documenter son diagnostic.
Cette aide àladécision est
cruciale pour le praticien com
me pour le patient.«Illui faut
en effet prendre les décisions
adaptées àchaque patient, ex
plique Antoine Leroy,fonda
teur et PDG de Koelis.Dans la
mesure où un nombre signifi
catif de cas de cancer sont lo
calisés et de bas risque, et ne
nécessitent peutêtre pas de
traitement radical, l’idée est
d’identifier ces cas et de les
orienter vers une prise en char
ge qui respecte avant tout la
qualité de vie.
Donc, nous proposons de
donner au praticien des infor
mations visuelles, géographi
ques, une véritable “cartogra
phie”, permettant de révéler,si
cancer il ya,des informations
importantes, comme sa locali
sation, sa taille, son agressivité.
Ces données personnalisées
illustrent et renforcent le choix
du praticien en termes de thé
rapie, entre un traitement radi
cal ou de nouveaux concepts
comme la “surveillance acti
ve” ou le “traitement focal”. »
“L’Urostation” est déjà
installée dans 15 centres
experts dans le monde
Koelis adéveloppé son sys
tème depuis 2006, année de la
création de la société, en colla
boration tripartite :unindus
triel, un laboratoire scientifi
que (à Grenoble, TIMCImag,
Jocelyne Troccaz) et des hôpi
taux experts (CHU de Greno
ble et Pitié Salpêtrière àParis).
«Leproduit est simple d’uti
lisation, et s’adapte aisément à
la pratique clinique. Àcejour,
nous l’avons installé dans
quinze centres experts sur trois
continents.
Lors de notre création, nous
avons reçu le soutien des col
lectivités, de l’incubateur gre
noblois Grain, de la Région
RhôneAlpes, de l’Université
JosephFourier et d’Oseomi
nistère de la Recherche.»
Olivier PENTIER
ÀSAVOIR
FLe prix d’une “Urostation” ?
«Elle s’inscrit dans les budgets
d’équipement des hôpitaux
et au prix d’un échographe.»
FLe cancer de la prostate est
en croissance dans le monde.
En France :71000 nouveaux cas
avérés l’an dernier,avec 9000
à10000 morts chaque année.
Antoine Leroy, PDG de Koelis, et “l’Urostation” (ci-dessous, àdroite) :« Nous proposons une véritable “cartographie”
permettant de révéler,sicancer il ya,des informations importantes, comme sa localisation, sa taille,son
agressivité.»Photos DL et DR
L’apportdeMedeviceCapital
K
oelis vient de lever 1M€
auprès du fonds d’amor
çage Medevice Capital, spé
cialisé dans les technologies
médicales.
«Cette levée de fonds
permettra d’embaucher de
nouvelles compétences pour
commercialiser àplus gran
de échelle nos produits exis
tants et pour fortifier notre
recherche et développe
ment vers de nouveaux pro
duits, explique Antoine Le
roy.Ces derniers passent par
des projets de recherche col
laborative, dont un en cours
soutenu par l’Agence natio
nale de la recherche. »
L’Europe est particulière
ment ciblée àlacommercia
lisation, en attendant les
ÉtatsUnis, territoire sur le
quel deux “Urostations”
sont déjà installées, et le Ja
pon (une “Urostation” ins
tallée).
Investir dans les phases
d’amorçage
Créé en mai 2011, Medevice
Capital est dirigé par Cécile
Réal. «Ilregroupe des in
vestisseurs privés, commen
tetelle, au profil d’entre
preneur,avec une vocation
d’investir dans des phases
d’amorçage d’entreprise
dans le domaine médical et
les technologies médica
les.Trois initiateurs :unpro
fil avocatjuridique et deux
experts dans le MedTech.
Nous avons déjà investi
dans trois entreprises. »
o
Cécile Réal, directrice de Medevice
Capital :«Nous réunissons des
investisseurs privés. » Photo DR
Jeune société
innovante dans
l’imagerie médicale,
spécialisée dans
l’urologie assistée
par ordinateur,ettout
particulièrement dans
l’aide au diagnostic du
cancer de la prostate,
Koelis (Biopolis, àLa
Tronche) dévoile son
produit de référence :
“l’Urostation”.
290770000
ƐƐŽĐŝĞnj ǀŽƐ ŝĚĠĞƐ ăŶŽƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ
ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉƌŽũĞƚ ͊
>ĂƌŐĞ ĐŚŽŝdž ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶƐ
;ǀƵ
͗
ĂǀĞĐ ŶŽƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĨŽŶĐŝĞƌƐͿ
9RWUH PDLVRQ WHUUDLQ jSDUWLU GH   ½
WWZ/h
sh>Esz^
,Zs/E^
^/Ed W/ZZ ͛>>sZ
,dd
> dKhsd
ZD/hZD/h
Zhz
'ZEz
/hy ͘͘͘
ZĞƚƌŽƵǀĞnj ƚŽƵƚĞƐ ŶŽƐ ŽīƌĞƐ ƐƵƌ ͗ ǁǁǁ͘ŵĂŝƐŽŶƐƚĞƌƌĞĞƚƉŝĞƌƌĞƐ͘Ĩƌ
ΎWƌŽũĞƚ ƐƵƌ ůŽƟƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ŚĂƩĞ͘ >ŝƐƚĞ ĚĞƐ ƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ĂŐĞŶĐĞ͘ ,ŽƌƐ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ŶŽƚĂŝƌĞ Ğƚ ƐƐƵƌĂŶĐĞ ŽŵŵĂŐĞƐͲKƵǀƌĂŐĞ͘WŚŽƚŽ ŶŽŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůůĞ͘
͘͘͘ Ğƚ ďŝĞŶ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĞŶĐŽƌĞ ͊
291963200
GRAND JEU CONCOURSGRAND JEU CONCOURSGRAND JEU CONCOURS
«Villages aux toits de pierres, châteaux sentinelles, paradis des bouquetins, vallées de mélèzes
aux pieds des géants des Alpes... Amoins de 3hde route de Lyon ou de Grenoble, la Vallée d’Aoste
c’est tout cela avec le sourire et en français s’il vous plaît !»
5séjours àgagner pour 2personnes d’une valeur de 1000 €chacun
Appelez et répondez àlaquestion au 08 92 78 78 71 (0,34 €/mn)
Ou envoyez le mot DL par SMS au numéro court 71071 (0,50 €par envoi +prix d’un sms)
La participation àcejeu GRATUIT et SANS OBLIGATION D’ACHATimplique l’acceptation pleine et entière du règlement complet du jeu déposé chez Maître MEZAGRHANI, huissier de justice àGrenoble. Règlement disponible
sur simple demande écrite àOxone Technologie :11bis, avenue Victor-Hugo, 38170 SEYSSINET-PARISET. *Lot complet et indivisible, non cessible, non remboursable.
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
HÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTANHÔTEL LES NEIGES D’ANTAN
Séjour 3nuits, 2personnes en «chambre double superior».
Période de validité :juillet -septembre 2012 et 2013.
La proposition comprend :
•3nuits en chambre double en demi-pension avec repas dans le
restaurant de l’hôtel fort renommé dont 1dîner gastronomique à
la carte avec dégustation de produits typiques et vins régionaux
(le petit déjeuner aété primé comme le meilleur d’Italie)
•Accès au centre bien-être •2 massages •1 séance de yoga/
pilates/stretching •1 sortie de free-ride avec moniteur de moun-
tain bike transfert en jeep (35 km avec 2500 mdedénivelé)
AGAGNER DU 25/06 AU 25/07
298361700
ACHAMROUSSE 1650
«LERECOIN »
Comités d’entreprises, Groupes scolaires,
S
Séminaires, Familles,
Particuliers, Mariages,
Anniversaires & &Réceptions privées.
Terrasse & &Pause Gourmande
Tél. [phone]
www.lebelledonne.fr
Hébergement Traiteur Restauration
296867500
Le seul spécialisteLe seul spécialiste
du bois intérieurdu bois intérieur
et extérieuret extérieur
Lames de terrasse -Parquets
Panneaux -Bardages Lambris
Façades de placard
portes et dressing
Charpente -Bois brut et raboté
79, avenue Jean-Jaurès -38400 Saint-Martin-d’Hères
Tél. [phone] -Fax [phone]
[email protected]
www.manchot-bois.com
DimancheDimanche 1515 juillet 2012 pagejuillet 2012 page 99
E37-7E37-7
Le Dauphiné LibéréLe Dauphiné Libéré