Rapport technologique

Rapport
technologique
numéro 4 février 2000
L’examen
génétique prédictif
des cancers du
sein et de la
prostate

On peut obtenir des exemplaires de nos
publications
à l’adresse suivante :
OCCETS
110-955, Green Valley Crescent
Ottawa (Ontario) Canada K2C 3V4
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]
Pour télécharger le texte intégral, voir :
http://www.ccohta.ca
Citer le présent document comme suit : Noorani HZ, McGahan L. L’examen génétique
prédictif des cancers du sein et de la prostate. Ottawa: Office canadien de coordination de
l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS); 2000.
La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à condition que
l’OCCETS soit dûment mentionné.
Dépôt légal - 2000
Bibliothèque nationale du Canada
ISBN 1-895561-70-1
Nota : Dans la présente publication, les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à
la fois les femmes et les hommes.

Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé
L’examen génétique prédictif des
cancers du sein et de la prostate
Hussein Z. Noorani, M.Sc.
Lynda McGahan, M.Sc.
OCCETS
février 2000

i
EXAMINATEURS
Ce rapport a été relu par des examinateurs externes et par les membres d'un sous-comité du Conseil
consultatif scientifique de l'OCCETS. Ces personnes ont eu l’amabilité de faire part de leurs
commentaires sur les versions préliminaires du rapport. L’OCCETS assume l’entière responsabilité
de sa forme et de son contenu.
Examinateurs externes
Dr John Bamforth
Professeur agrégé, Génétique médicale
Université de l’Alberta
Edmonton (Alberta)
Dr Peter Bridge
Directeur, Laboratoire de diagnostic
moléculaire
Alberta Children’s Hospital
Calgary (Alberta)
Dr Bartha Maria Knoppers
Professeur, Faculté de droit
Université de Montréal
Montréal (Québec)
Dr Jacques Simard
Professeur agrégé
Directeur
Laboratoire des cancers héréditaires
Centre de recherche du CHUL
Centre hospitalier universitaire de Québec
Sainte-Foy (Québec)
Conseil consultatif scientifique
Dr David Hailey
Directeur, Évaluation des technologies de la
santé
Alberta Heritage Foundation for Medical
Research
Edmonton (Alberta)
Dr John Hamerton
Professeur émérite, Génétique humaine
Université du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Dr Koon Kang Teo
Professeur agrégé de médecine
University of Alberta Hospital
Edmonton (Alberta)
Remerciements
Nous exprimons notre gratitude à Mme Annie Hall pour son expertise dans le domaine de la
science et des technologies de l’information.