Une personne sur deux sera atteinte d`un cancer au cours de sa vie

16 octobre 2007
COMMUNIQUE DE SYNTHESE
« Une personne sur deux sera atteinte
d'un cancer au cours de sa vie*.
Ensemble, prenons les cancers de vitesse »
La nouvelle campagne de l'Institut Curie « Une personne sur deux sera atteinte du cancer au cours de sa
vie. Ensemble, prenons les cancers de vitesse » est un appel à la mobilisation de tous pour agir contre
les cancers, première cause de mortalité en France, et relever ainsi le défi de la lutte contre le cancer,
priorité nationale depuis 2002.
« Par une campagne de communication forte et responsable, nous avons décidé d'afficher publiquement,
ce message - Une personne sur deux sera atteinte d'un cancer au cours de sa vie -. Ce chiffre, qui a de
quoi effrayer, correspond à la réalité. La bonne nouvelle, c'est que les traitements sont de plus en plus
efficaces et que les progrès de la recherche sauvent de plus en plus de vies. Aujourd'hui, plus de 50 % des
malades guérissent. C'est une avancée considérable, mais ce n'est pas suffisant » explique le Pr Claude
Huriet, président de l'Institut Curie.
Dire pour informer et donner espoir
Cette campagne, qui sera diffusée à partir du 20 octobre 2007 dans les médias, rappelle de manière
simple, mais directe, que le nombre de cancer croît en France : au cours de sa vie, un Français sur deux
sera atteint d'un cancer.
Si l'Institut Curie prend aussi fortement la parole sur ce sujet, avec la volonté d'interpeller
l'ensemble de la société, c'est avec la conviction qu'il est de sa responsabilité, en tant que premier
centre français de recherche et d'innovation en cancérologie, d'informer le public et de rappeler
l'urgence de la situation.
Les cancers constituent, plus que jamais, un des fléaux du 21e siècle, contre lesquels il faut que chacun se
mobilise et agisse.
Redonner de l'espoir aux personnes atteintes est une des priorités quotidiennes de l'Institut, mais
rappeler l'ampleur de ce défi constitue, plus que jamais, une nécessité.
L'appel à la responsabilité de tous est une invitation à agir de diverses manières pour soi-même et
dans l'intérêt de tous.
• Agir en adoptant des comportements de prévention, privilégier un mode de vie sain, limiter la
consommation de tabac et d'alcool…
• Agir en suivant les conseils de dépistage, tout particulièrement pour les cancers du sein, du côlon et du
col de l’utérus.
• Agir en soutenant la recherche et notamment les programmes innovants de l'Institut Curie.
Pour cela, le site internet de la campagne : www.curie.fr/campagne2007, propose des informations sur le
cancer (types de cancers, chiffres, prévention, dépistage …). Il présente également l'Institut Curie, les
progrès qui y ont été réalisés depuis bientôt un siècle, ses programmes de recherche, et propose au public
de soutenir concrètement la recherche en l'aidant à financer ses projets innovants.

Mobiliser pour gagner
Si le nombre de cancers augmente, les besoins augmentent et les moyens doivent également augmenter.
Ses ressources propres garantissent à l'Institut Curie une indépendance dans ses choix et ses orientations
scientifiques et médicales. Elles représentent de 13 à 15 % de ses ressources totales, grâce notamment à
la générosité de 150 000 donateurs.
L'Institut Curie consacre l'essentiel de ses ressources propres à soutenir des projets de recherche
ambitieux avec pour objectif de traduire les connaissances scientifiques en applications médicales.
Le but de cette campagne d’information et d'appel aux dons est de mobiliser un nombre croissant
de donateurs, particuliers et entreprises autour des missions et des projets de l'Institut Curie, et de
disposer des moyens indispensables aux ambitions scientifiques, médicales et humaines.
Soutenir le modèle Curie, un « accélérateur de progrès »
Construit il y a bientôt un siècle par Marie Curie, le modèle Curie est toujours d'avant-garde. Son originalité
tient à une démarche unique dans un environnement unique : le rapprochement des chercheurs, des
soignants et des patients, permettant d'accélérer l'innovation et la mise à disposition de diagnostics et de
traitements innovants pour les patients.
Avec son nouveau Pôle international de recherche « biologie du développement et cancers », qui ouvrira
ses portes en 2008, la rénovation complète de son Centre de protonthérapie et le renforcement de la
recherche clinique, l'Institut Curie étaye son approche interdisciplinaire et conforte son rôle de leader en
cancérologie.
Ces projets phares, ainsi que l’ensemble des programmes innovants de recherche, pourront, pour partie,
voir le jour grâce à la générosité du public et des entreprises qui vont contribuer à leur financement.
Ces efforts doivent se poursuivre dans l'intérêt de tous.
L'Institut Curie est une fondation privée associant le plus grand Centre de Recherche Français en
cancérologie et un Hôpital de pointe, pionnier dans de nombreux traitements, référent pour les cancers du
sein, les tumeurs pédiatriques, les sarcomes et les tumeurs de l'œil, et assurant la diffusion d'innovations
médicales au niveau national et international.
Fondé en 1909 sur un modèle conçu par Marie Curie et toujours d'avant-garde, « de la recherche
fondamentale aux soins innovants », l'Institut Curie rassemble 2 000 chercheurs, médecins et soignants
mobilisés autour d'une même ambition : prendre les cancers de vitesse.
Cette campagne de communication est créée par l’agence McCann Paris.
Contacts presse :
Institut Curie Catherine Goupillon Tél. [phone] Fax [phone] [e-mail]
* 1 personne sur 2…
Peu usitée, elle a été validée par le Service de Biostatistiques de l’Institut. Voici le cheminement qui a conduit à vérifier
cette affirmation :
d’après le rapport de la Commission d’orientation sur le cancer de janvier 2003 (p. 29), le cancer est responsable en
France de 1 décès sur 3 chez les hommes et de 1 décès sur 4 chez les femmes. Donc 33% des hommes et 25% des
femmes meurent de cancer, c'est qu'au moins 33% des hommes et 25% des femmes en on été atteints...
Et si on considère les rapports nombre de cas incidents sur nombre de décès annuels (sources Remontet 2000), ce
« bilan » sur une année serait un assez bon reflet de la proportion de survivants.
Ce ratio était en 2000 de 161 000/ 92 000 (1.75) chez l'homme et de 117 000/57 000 (2.05) chez la femme (traduction :
chaque année, il y a deux fois plus de femmes chez qui est diagnostiqué un cancer, que de femmes qui en meurent.
Cette nouvelle estimation donnerait alors, en multipliant la mortalité par ce ratio:
33% x 1.75 = 58% des hommes
25% x 2.05 = 50% des femmes.
Compte tenu du sur-diagnostic de cancers de la prostate chez l'homme et du nombre élevé de cancers du sein chez la
femme, On peut dire qu’une personne sur deux sera atteinte au cours de sa vie.

DOSSIER DE PRESSE DU 16 octobre 2007
Campagne de communication 2007
« Une personne sur deux sera atteinte d'un
cancer au cours de sa vie.
Ensemble, prenons les cancers de vitesse »

1. L'édito du président p 2
2. Une campagne de communication forte et responsable p 3
nInterpeller p 3
nMobiliser pour agir p 4
3. Le modèle Curie p 5
nUn enjeu : découvrir p 5
nUne volonté : transférer p 6
nUn engagement : enseigner p 6
nUne promesse : soigner p 6
4. La stratégie : la recherche d'aujourd'hui pour la médecine
de demain p 8
nLes objectifs p 8
nLes grands projets p 9
nLes programmes innovants p 10
5. Deux illustrations du modèle Curie p 12
nTumeurs d'Ewing p 12
nCancers du sein p 15
6. Les financements p 20
Annexes
nLa campagne de communication 2007 p 23
nLes chiffres clés du cancer p 28
nExemple de coûts en recherche, innovation et prise en charge p 29
nUn siècle d'avancées scientifiques et médicales à l'Institut Curie p 30
nLa curiethérapie : un exemple de diffusion d'une innovation
thérapeutique au niveau national p 33
Contacts presse :
Institut Curie Catherine Goupillon Tél. [phone]
[email protected] [email protected] fax [phone]
Sommaire
Intervenants :
n Pr Claude Huriet, président de l'Institut Curie
n Christophe Piednoël, directeur de la Communication et du marketing
n Pr Pierre Bey, directeur de l'Hôpital
n Pr Daniel Louvard, directeur du Centre de Recherche
n Sergio Roman-Roman, chef du Département de transfert et
de recherche pré-clinique
n Dr Brigitte Sigal, directeur délégué, responsable du Pôle sein

L'édito du Président
Une personne sur deux sera atteinte d'un cancer au cours de sa vie.
Ce chiffre, qui a de quoi effrayer, correspond à la réalité.
La bonne nouvelle, c'est que les traitements sont de plus en plus efficaces et
que les progrès de la recherche sauvent de plus en plus de vies. Aujourd'hui,
plus de 50 % des malades guérissent. C'est une avancée considérable, mais
ce n'est pas suffisant.
Vous aussi, vous pouvez agir.
Agir pour vous-même d'abord, en adoptant des comportements de prévention : en privilégiant un
mode de vie sain, en limitant votre consommation de tabac et d'alcool, en suivant les conseils de
dépistage, tout particulièrement pour les cancers du sein, du côlon et du col de l’uterus.
Vous pouvez également agir dans l'intérêt de tous, en soutenant les chercheurs de l'Institut Curie,
premier centre français de recherche et d'innovation en cancérologie.
Rassemblant dans un même lieu chercheurs, médecins et patients, l'Institut Curie accélère les
progrès dans la lutte contre les cancers.
À travers les informations délivrées sur le site internet de la campagne, je vous invite à découvrir
nos avancées, à partager nos espoirs et à prendre les cancers de vitesse.
Pr Claude Huriet
président de l'Institut Curie
2
1