Lance Armstrong revient au Québec pour appuyer les initiatives de

1/2
Lance Armstrong revient au Québec pour appuyer les initiatives de
L’Institut des Cèdres contre le cancer
Les sommes recueillies seront versées au Centre universitaire de santé McGill et au Centre hospitalier de
l’Université de Montréal
Pour diffusion immédiate – Montréal, 29 juillet 2010 – Lors du Tour de France qui vient tout juste de se
terminer, Lance Armstrong a capté l’attention du monde entier par la brave détermination dont il a su faire
preuve pour continuer de diffuser son message de soutien aux 28 millions de personnes qui, à travers le monde,
souffrent de cancer. Septuple vainqueur du Tour de France, Lance Armstrong, reviendra nous rendre visite en
septembre pour aider l’Institut des Cèdres contre le cancer de Montréal à s’acquitter de sa mission qui consiste
à recueillir des fonds et à sensibiliser la population à l’égard des dizaines de milliers de Québécois qui sont
affligées du cancer et des professionnels de la santé qui les traitent.
La troisième édition annuelle du Tour de Lance des Cèdres se tiendra au mois de septembre, et les sommes
recueillies seront versées à deux des initiatives québécoises les plus importantes, dans le domaine hospitalier,
soit la Mission des soins en oncologie du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et les programmes de
cancer et de mieux-être cardiaque du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM).
Lance, des cyclistes et des survivants du cancer enfourchent leur vélo à Tremblant
Le 11 septembre, 50 cyclistes ayant chacun recueilli une somme de 25 000 $ se joindront à Lance Armstrong, à
Mont-Tremblant, à l’occasion d’une exceptionnelle balade privée de 100 km, dans le majestueux décor des
Laurentides. Installés au quartier général de l’opération, soit l’Hôtel Quintessence de Mont-Tremblant, les
cyclistes du Tour de Lance des Cèdres pourront ainsi profiter d’une journée spéciale en compagnie de Lance
Armstrong. Est également prévu, en soirée, un souper auquel seuls les cyclistes pourront participer, en présence
de la personne qui s’implique le plus au monde à l’égard de la question du cancer.
Lance Armstrong et les cyclistes des Cèdres entreprendront leur parcours à midi, au Circuit Mont-Tremblant, en
lançant le nouvel événement exceptionnel que constituent Les 24 h de vélo de Tremblant. Cet événement, qui
en sera à sa première édition, s’inscrit dans la foulée des 24 heures de ski de Tremblant, qui connaît
énormément de succès. Il permettra tant à des amateurs de vélo qu’à des fervents des causes humanitaires
d’unir leurs efforts, dans un concept unique. En effet, des équipes formées de six à douze cyclistes se relaieront
pendant 24 heures pour recueillir des fonds versés tant aux causes infantiles de la Fondation Tremblant qu’au
l’Institut des Cèdres contre le cancer, pour l’oncologie pédiatrique. On trouvera de plus amples renseignements
sur le site suivant : www.tourdelance.ca
Parmi les cyclistes se retrouvent plusieurs patients atteints du cancer ainsi que de nombreux professionnels de
la santé du CUSM et du CHUM. Ils ont tous eu des parcours difficiles et diversifiés et, comme Lance, ils font
preuve d’une indéniable détermination dans la lutte qu’ils mènent contre le cancer.
Comme le souligne Brian Millar, âgé de 27 ans, qui suit actuellement des traitements : « Pendant que j’étais
hospitalisé à l’Hôpital général de Montréal, ma marraine m’a acheté le livre "It's Not About the Bike", qu’a écrit
Lance Armstrong. Ce livre m’a donné le courage de continuer à vivre tout en étant affligé de la maladie, à faire
preuve de courage et à faire face à tout ce que l’existence me réservera, en faisant preuve d’une attitude active
et positive. Si les prochains mois de mon séjour à l’hôpital seront certainement difficiles, le fait de savoir que j’ai
un but à atteindre le 11 septembre 2010 m’aidera à surmonter les obstacles qui se présenteront sur ma route. »
« Participer au Tour de Lance, c’est avant tout pour mes patients mais aussi par défi personnel puisque la
promotion de la santé doit commencer par soi-même », souligne le Dr Jean-Paul Bahary, directeur intérimaire
des services professionnels du CHUM.
L’Institut des Cèdres invite avec enthousiasme tous les Québécois à participer et à se faire les champions de la
lutte contre le cancer en enfourchant leur vélo pour se joindre à Lance et prendre part à la balade privée ou
intégrer une équipe participant aux 24 heures de vélo de Tremblant. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur la façon de vous joindre à Lance, inscrire une équipe ou faire un don, consultez le site
suivant : www.tourdelance.ca.

2/2
Lance ne ménage pas ses efforts pour appuyer l’avenir des soins oncologiques, à Montréal
Les amateurs de vélo de Montréal et les partisans des Cèdres auront la chance de serrer la main à Lance le
lendemain matin, 12 septembre, dans le cadre de l’événement exclusif Club des Leaders, qui se tiendra à
l’occasion du Grand Prix Cycliste de Montréal. Le Grand Prix Cycliste de Montréal, qui constitue un nouvel
événement du circuit ProTour de l’UCI, permettra de réunir à Montréal l’élite internationale du cyclisme, qui
participeront à une compétition d’une journée de niveau mondial. www.protourquebecmontreal.com Comme on
l’a récemment annoncé, l’Institut des Cèdres contre le cancer et ses organismes bénéficiaires, soit le CUSM et le
CHUM, ont été choisis à titre d’organisations caritatives par l’équipe organisant le Grand Prix Cycliste de
Montréal. Les détenteurs de laissez-passer VIP du Club des Leaders seront invités à se joindre à la sommité
internationale du domaine du cyclisme qu’est Phil Liggett, pour dialoguer, dans une atmosphère détendue, avec
Lance Armstrong, qui parlera de sa vie, de ses sources d’inspiration et de sa priorité, soit la cause mondiale du
cancer. Seulement cent laissez-passer du Club des Leaders sont disponibles. Ce laissez-passer disponible au
coût de 2 000 $ permet d’obtenir un accès VIP à toutes les activités de la journée de compétition, en même
temps qu’au petit déjeuner avec Lance. On pourra trouver de plus amples renseignements à l’adresse suivante :
www.tourdelance.ca
À propos de l’Institut des Cèdres contre le cancer
Depuis sa création, en 1966, l’Institut des Cèdres contre le cancer a recueilli plus de 33 millions de dollars, une
somme absolument nécessaire pour acheter des appareils diagnostics de pointe en oncologie, améliorer les
installations permettant de traiter et de soigner les patients atteints de cancer, offrir gratuitement aux patients
atteints de cancer et à leur famille un soutien psychosocial, pratique et humanitaire, grâce à son programme
Faire Face, soutenir la recherche sur le cancer, offrir des bourses à des professeurs invités et mieux sensibiliser
la population aux questions relatives au cancer, par le biais de conférences et d’activités d’éducation ou de
formation. En partenariat avec la Mission des soins en oncologie du CUSM, un centre de cancer complet
implanté au Québec qui prodigue des soins aux patients et à leur famille, de l’enfance à l’âge adulte, l’Institut
des Cèdres s’est appuyé sur le dévouement, l’engagement et la générosité des Québécois pour contribuer à
offrir les meilleurs soins possible aux patients et à leur famille de tous les âges, confrontés à cette terrible
maladie. www.cedars.ca
Campagne conjointe Les meilleurs soins pour la vie
Le projet de collecte de fonds qui se tiendra au cours de la fin de semaine des 11 et 12 septembre s’inscrit dans
le cadre de l’engagement de l’Institut des Cèdres contre le cancer à l’égard de la campagne conjointe auprès des
entreprises Les meilleurs soins pour la vie. Les deux centres de santé universitaires de Montréal, soit le CUSM et
le CHUM, ont conclu un partenariat qui vise à recueillir une somme totale de 150 millions de dollars, qui sera
consacrée à leurs projets de redéploiement. Cette initiative témoigne de l’engagement commun des
deux centres médicaux à l’égard d’une cause qui dépasse leurs ambitions individuelles, soit la revitalisation du
système de santé actuel, afin qu’il profite aux générations futures. L’Institut des Cèdres contre le cancer est un
élément intégral de la mission oncologique de cette campagne historique.
http://www.muhcfoundation.com/fr/campagne_conjointe
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la personne suivante :
Danielle Taylor
Affaires publiques et planification stratégique du CUSM
514-934-1934, poste 34319
danielle.taylo[email protected]
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Institut des Cèdres contre le cancer, veuillez communiquer
avec la personne suivante :
Terry Diab Peterfy
Directrice des communications
Institut des Cèdres contre le cancer
514-934-1934, poste 71206
[email protected]