INFO KO août 2013

We are proud to have you as patients and friends.
Our pledge to you:
we attend comprehensive advanced +
continuing education courses every year
we offer you the most up-to-date technical +
equipment
we utilize the best quality dental products +
we utilize the services of a master ceramist +
we surround ourselves with a highly qualified +
and motivated dental team
We are so excited to offer you our first news-
letter to keep you apprised of all our news. I
would like to remind you that referrals and word
of mouth are our #1 source of new patients.
Please share our newsletter with your friends
and colleagues and direct them to our web-
site jkjodentaire.com to find out all about
our clinic, our team and our commitment to
you. We are proud and pleased when you re-
fer your friends and family and promise to
treat them with the same professionalism
and high quality care that you have come to
expect and enjoy.
iTero enables Dr. Ormond to take +
3-D digital scans of the patient’s
teeth and bite. We transmit the in-
formation wirelessly for processing.
From this , polyurethane models are
fabricated.
iTero improves the accuracy of the +
impression thereby ensuring a better
fit of all crowns and bridges.
iTero leads to a better patient experi- +
ence. No more mess and gagging
associated with traditional impres-
sions.
INFO
OUR PRACTICE IS
GROWING THANKS
TO YOU !
We are participating in a 32 km. walk to end women’s cancers on August 24 for a second year. Last
year we were proud to collect $26,887.00 for cancer research. This year we hope to collect $24,000 for
a grand total of $50,000.00. We would like to thank our friends, family, patients and Aurum Classic
Laboratories for their most generous donations.
VELSCOPE
The Velscope allows the hygienist and
the doctors to visualize pre-cancerous
cells on the lips, mouth and upper
throat. In just 1-2 minutes with no rins-
es, dyes, radiation or discomfort, we
can assess your overall oral health.
The Velscope enhances the contrast
between normal and abnormal tissue.
Found early, oral cancer’s five-year
survival rate is good: about 83%. One
pathway by which most people come
to oral cancer is through the use of to-
bacco and alcohol. The other is through
exposure to the HPV-16 virus.
CONFIDENCE
STARTS WITH
A SMILE!
August 2013
OUR TEAM WISHES
YOU A SAFE AND HAPPY
SUMMER VACATION !
iTero scans are also utilized to cre- +
ate Invisalign shells to move teeth
without unsightly braces. The In-
visalign Outcome Simulator helps
patients visualize how their teeth
may look at the end of the Invisalign
treatment.
A $300.00 fee includes the iTero scan
analysis and orthodontic consultation.
Should the patient wish to undergo
treatment, this fee is accredited to-
ward their treatment. The last shell is
utilized for a complimentary bleach-
ing, a usual cost of $550.00.
Link : www.itero.com/why-itero
iTERO CHANGES THE WAY
DENTISTS PRACTICE
FEEL THE BENEFITS OF A HIGH-TECH
CHAIRSIDE EXPERIENCE
HPV - CHANGING THE
DEMOGRAPHICS OF ORAL CANCER
Increasing evidence shows a strong +
link between certain strains of the
human papilloma virus ( HPV-16)
and a certain type of oral cancer
in the oropharynx. HPV-16 is the
same strain associated with almost
all cervical cancers.
Link : www.velscope.com
: www.OralCancerFoundation.org
The Clinique Dentaire Kavanagh et Ormond walking team.
415, boul. des Prairies
Laval-des-Rapides, Qc
H7N 2W6

Nous sommes fiers de vous compter parmi
nos patients et amis. Nous nous engageons à :
poursuivre notre formation continue en +
suivant chaque année des cours avancés;
utiliser les plus récents équipements +
techniques;
employer des produits dentaires de qualité +
supérieure;
avoir recours aux services d’un maître +
céramiste;
nous entourer de personnel hautement +
qualifié et dymamique.
Nous sommes très heureux de partager avec
vous notre première infolettre! Celle-ci servira
à vous tenir au courant des nouveautés.
J’aimerais vous rappeler que les références et le
bouche-à-oreille sont notre première source de
nouveaux patients.
Merci de transmettre à vos amis et collègues
cette infolettre et l’adresse de notre site web
jkjodentaire.com, afin qu’ils puissent découvrir
notre clinique, notre équipement et notre
engagement envers nos patients.
Nous sommes très fiers et contents lorsque vous
recommandez notre clinique à vos amis et aux
membres de votre famille. Nous promettons
de les traiter avec le même professionnalisme
et de leur offrir les mêmes services de qualité
supérieure que vous aimez recevoir chez nous.
iTero permet au Dr Ormond de pren- +
dre des images numériques 3D des
dents et de l’occlusion des patients.
Transmises sans fil, ces données
servent à fabriquer les modèles en
polyuréthane.
iTero améliore la justesse de l’em- +
preinte, ce qui permet à tous les
ponts et couronnes d’être ajustés à
la perfection.
iTero permet au patient de vivre une +
meilleure expérience. Finis les dégâts
et l’ouvre-bouche associés à la prise
d’empreintes traditionnelles.
INFO
NOTRE CLINIQUE
GRANDIT GRÂCE
À VOUS!
Le 24 août, nous participerons pour une seconde fois à une marche de 32 km pour mettre fin aux
cancers féminins. L’an dernier, nous avons fièrement recueilli 26 887 $ destinés à la recherche sur le
cancer. Cette année, nous espérons amasser 24 000 $, pour une somme globale de 50 000 $. Nous
aimerions remercier nos amis, nos familles, nos patients et Aurum Classic Laboratories pour leur
généreuse contribution.
VELSCOPE
Le Velscope permet aux hygiénistes et
aux dentistes de visualiser les cellules
précancéreuses des lèvres, de la bouche
et de la partie supérieure de la gorge.
Sans rinçage, teinture, radiation ni in-
confort, nous évaluons votre santé buc-
cale en une à deux minutes.
Le Velscope rehausse le contraste entre
les tissus normaux et anormaux.
Lorsqu’il est dépisté tôt, le taux de survie
à cinq ans pour le cancer de la bouche
est bon : environ 83 %. L’un des chemins
susceptibles d’entraîner le développe-
ment de ce cancer est la consommation
de tabac et d’alcool. L’autre est l’exposi-
tion au virus VPH 16.
LA CONFIANCE
PASSE PAR LE
SOURIRE
Août 2013
NOTRE ÉQUIPE VOUS
SOUHAITE D’HEUREUSES
ET SÉCURITAIRES
VACANCES ESTIVALES!
Les images obtenues par iTero +
peuvent aussi permettre de créer des
coquilles qui déplaceront les dents
sans utiliser des broches visibles. Le
simulateur Invisalign aide les patients
à visualiser ce à quoi ressembleront
leurs dents à l’issue du traitement.
Les frais de 300 $ incluent la consulta-
tion orthodontique et l’analyse par ima-
gerie numérique iTero. Les patients qui
choisissent de suivre le traitement ver-
ront ces frais crédités sur leur prochaine
facture. La dernière coquille est utilisée
pour effectuer gratuitement un blanchi-
ment, d’une valeur habituelle de 550 $.
Lien : www.itero.com/why-itero
iTERO RÉVOLUTIONNE LES MÉTHODES
DE TRAVAIL DES DENTISTES
DÉCOUVREZ LES AVANTAGES D’UNE EXPÉRIENCE
DENTAIRE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE
VPH – FREINER L’ÉVOLUTION DU
CANCER DE LA BOUCHE
De plus en plus de faits tendent à +
démontrer une corrélation entre
certaines souches du virus du
papillome humain (VPH 16) et le
développement de certains types
de cancer de la bouche dans l’oro-
pharynx. Le VPH 16 est la même
souche associée à la plupart des
cancers du col de l’utérus.
Liens : www.velscope.com
: www.OralCancerFoundation.org
L’équipe de marcheurs de la Clinique dentaire Kavanagh et Ormond
415, boul. des Prairies
Laval-des-Rapides, Qc
H7N 2W6