H'1"&*I)4$$4*J1'$%<*"4*K%'51)#*-16*(%""1L#$4*54*7M74*6%$#*N'4*O1$%5&*P)56%"*
M..*69'%&'%"8%=8#23'%8#%-+#6+*.%',%1981%'7%"8,2')',7%&:#,'%forte*politique*de*relance?%Z'%)*,*$7.'%&'$%
4*,8,2'$1%Q?%<'"+.$1%,'%.9#$$*7%-8$%/%2+,68*,2.'%&#%G*',%4+,&9%&'%"8%.*=#'#.1%$'$%8&6'.$8*.'$%7'"$%F#'%Z8#.',7%
P8G*#$?%!%)V)'%'..'#.%&:8,8"S$'%F#:',%ABCa?%!.87*F#'.%#,'%-+"*7*F#'%&'%.'"8,2'%-8.%"8%2+,$+%8"+.$%F#'%
":8--8.'*"%-.+*4%8%$#G*%#,%&+#G"'%23+2%&:+44.'%'7%,'%-'#7%-.+&#*.'%&868,78='%',7.8*,'%l’explosion* du*
déficit*extérieur*et*des*prix.*
T:'$7%":M""')8=,'%F#*%-.+4*7'%&'%"8%.'"8,2'%4.8,g8*$'?%AB5N%$+"&'%&#%2+))'.2'%'>79.*'#.%D%&94*2*7%&'%Af1Na%
)*""*8.&$%&:'#.+$%'7%78#>%&'%2+#6'.7#.'%&'%5CK?%!%.'2+#.$%/%#,%«*protectionnisme*déguisé*».%
Mai* 1982*:* préparation* du* plan* de* rigueur.%!*'..'% H8#.+S1% -.')*'.% )*,*$7.'%D% d% h,% ,'% 7*',&.8% -8$%
":*,4"87*+,%8#%)+)',7%+_%7+#7%"'%)+,&'%48*7%&'%"8%&94"87*+,%e?%!%],6'$7*$$')',7%&8,$%":9F#*-')',7%&#%-8S$%
'7%&8,$%"8%)+&'.,*$87*+,%&'$%',7.'-.*$'$%-"#707%F#'%&8,$%"8%.'"8,2'%&'%"8%2+,$+))87*+,?%La*lutte*contre*
l’inflation%&'6*',7%8#$$*%*)-+.78,7'%F#'%"8% G878*""'%2+,7.'%"'%230)8='?%@""'%*)-+$'% "8%&9$*,&'>87*+,%&'$%
$8"8*.'$%$#.%"'$%-.*>?%
c'#"')',7%',%AB5(%'7%86'2%"8%)',82'%&:#,'%2.*$'%)8W'#.'%F#:+,%8$$*$7'%/%#,%d%7+#.,8,7%e?%
Q,1#(,4$GR41C1"*%'*51*$4K1"(,4*&4*5D*9*2(%"%7)4*&4*5D%33$4*;*
* RoyaumeYUni*D%8,,9'$% ABCE%923'2% &'%"8% -+"%"*G9.8"'%&:@&i8.&% ['873% &+,2%-+"%^'S,9$*',,'%F#*%
',=',&.'%#,'%*,4"87*+,%*)-+.78,7'?%Z'%-.')*'.%)*,*$7.'%&+*7%&+,2%)'77.'%',%-"82'%#,'%-+"%&'%2+,7.0"'%&'$%
$8"8*.'$%'7% &'$%-.*>?%Dégradation* de* la* situation* économique* et* explosion* de* l’inflation%.8);,'%"'$%
2+,$'.687'#.$% 8#% -+#6+*.% ',% ABCB% 86'2% M.* Thatcher?% @""'% )'7% ',% -"82'% une* politique* monétariste%
I8G8,&+,% &'% "8% -+"% &'$% .'6',#$L1% #,'% pol* de* modernisation* industrielle,* législation* antisyndicale,*
privatisations%I#,%F#8.7%&#%$'27'#.%-#G"*2%&'6*',7%-.*69L?%M#%&9-8.7%'44+,&.')',7%&'%"8%-.+&%*,&#$7.*'""'%
'7%',6+"9'%&#%230)8='%-#*$%=.8,&'$%8)9"*+.87*+,$?%
* EtatsYUnis*D% W#$F#:8#>% jE:$% -.*,2*-'% &'% ":8.G*7.8='% *,4"87*+,k230)8='% I2+#.G'% &'% !3*""*-$L% '7%
-.949.',2'% -+#.% 48*G"'% 230)8='% )8*$% 2'.78*,$% 92+,+)*$7'$1% 2+))'% H?% P.*'&)8,% $+#"*=,'% 28-82*79% /%
8,7*2*-'.%-+#$$9'$%*,4"87*+,,*$7'$%F#*%8,,#"'.8*7%'44'7%-+$*7*4%!%Staglation?%M%"8%4*,%&'$%8,,9'$%CE%*,4"87*+,%
W#$F#:/%AN1aK%'7%230)8='%&'%-"#$%&'%CK?%],$78""87*+,%&'%R.*Reagan%86'2%,+#6'""'%$7.879=*'%4+,&9'%$#.%"'$%
G8*$$'$%&:*)-07$%-+#.%486+.*$'.%"8%2.+*$$8,2'1%«*économie*de*l’offre*»%I',%.9827*+,%86'2%":92+,+)*'%&'%"8%
&')8,&'%&'%\'S,'$L?%]"%$:*,$-*.'%&'$%7.868#>%&:M?%Z844'.% '7%.94"923*7%$#.%"8%-.'$$*+,%4*$28"'%'7%$+,%*)-827%
$#.%"8%2.+*$$8,2'?%@,%AB5A%6+7'%&'%"8%loi*fiscale1%9"9)',7%)8W'#.%&'%"8%d%$#--"S%$*&'%'2+,+)*2$%e?%Politique*
de* réduction* importante* des* dépenses* publiques%'7% $+#7*',% $8,$% 48*""'% /% "8% ,+#6'""'% politique*
monétaire*pour*lutter*contre*l’inflation%&'%!?%l+"2^'.1%-87.+,%&'%"8%P@<%IG8,F#'%2',7.8"'%8)9.*28*,'L?%
M#%&9G#7%78#>%&'%230)8='%9"'69%IAEKL%-#*$%.'7.8*7%&'%"8%68=#'%&'%230)8='%'7%&'%ABCB%/%AB5(%-8$$8='%&#%
78#>%&:*,4"87*+,%&'%AAK%/%(K%!%nouvel*élan*à*l’épargne*et*l’investissement?%
m*"8,%2+,7.8$79%&'%"8%`'8=8,+)*2$%D%8%.',4+.29%":92+,+)*'%8)9.*28*,'%+#%.'$-+,$8G"'%&#%2.'#$')',7%&'$%
&94*2*7$%I86*$%&'% `+G'.7%c+"+iL%n%H8.7*,%P'"&$7'*,%-.+-+$'%#,%G*"8,%-"#$%,#8,29%D% "8%2.+*$$8,2'%.9'""'%&#%
!]m% ',7.'% AB5A% '7% AB5a% 8% 979% &'% AE1BK1% #,% -'#% -"#$% &'% "8% )+*7*9% $'#"')',7% F#'% "'% -.+W'7% *,*7*8"?%
Z:',7V7')',7%&'%":92+,+)*'%&'%":+44.'%8%8"+#.&*%"'%&94*2*7%G#&=978*.'%8)9.*28*,?%M*,$*%d%$#.%"'%"+,=%7'.)'1%
":96+"#7*+,%&#%.'6',#%.9'"%&:#,'%,87*+,%&9-+,&%&'%":822#)#"87*+,%&#%28-*78"%-3S$*F#'%'7%*,7'""'27#'"%'7%&'$%
'44+.7$%&'%-.+*6*79%&'%"8%4+.2'%&'%7.868*"%e?%
"@o% '7% `o% +,7% '#% ,+#6'""'% 8--.+23'% &'% ":92+,+)*'% &'% ":+44.'% '7% &#% .0"'% &'% ":@787% 8"+.$% F#'% -.949.',2'%
4.8,g8*$'%-+#.%"8%.'"8,2'%-8.%"8%&')8,&'%8%-.+6+F#9%&'$%&9=p7$?%
9*=)6(15*&%7)"1"(4*;8*'"4*54:%"*&46*1""246*.ST@*#%'U%'$6*&D1(#'15)#2*
%!+#.%"#77'.%2+,7.'%"'$%&'#>%23+2$%-97.+"*'.$1%)*$'%',%-"82'%&:#,'%pol*de*soutien*de*la*demande%
86'2% hausse* du* salaire* minimum* et* des* déficits* publics?% Z:*,&'>87*+,% &'$% $8"8*.'$% 81% &:8-.;$%
":92+,+)*$7'%Q'44.'S%c823$1%979%#,%38,&*28-?%!%`9-+,$'%*,8&8-79'?%<9G87%$#.%#,'%.'"8,2'%&'%"8%2.+*$$8,2'%
',% P.8,2'% ',% NEAN%D% .'"8,2'% ^'S,9$*',,'% $'.8*7% *,'44*282'% 28.% -G% &'% "8% 48*G"'$$'% &'% "8% 2.+*$$8,2'%
'>-+,',7*'""'%'7%&'%"8%F#8"*79%&'%":+44.'?%
%Z8>*$)'%G#&=978*.'%&'$% 8,,9'$%CE% 8% &9G+#239%$.% &'$% 78#>%&:*,79.V7$% .9'"$%,9=87*4$%',%ABCfRCa?%
!39,+);,'% &#% «*fiscal* dominance*»%+_% -+"% )+,978*.'% '$7% $+#$% "8% 7#7'""'% &'% "8% -+"% G#&=978*.'?% P+.7'%
création* monétaire* et* tx* d’intérêts* réels* négatifs%-+#.%4*,8,2'.%"'$%&94*2*7$%!%4"8)G9'%*,4"87*+,,*$7'?%
T+,$9F#',2'$%D% 2+..'27*+,% &'$% &9.*6'$% *,4"87*+,,*$7'$% -8.% -+"*2S% )*>% I-+"% )+,978*.'% '7% G#&=978*.'L%
.'$7.*27*4%',7.8*,'%#,%-'.7'%&#.8G"'%&'%2.+*$$8,2'?%
Inflation*a*dégradé*la*compétitivité*française*et*son*commerce*extérieur1%',7.8*,9%&'$%&968"#87*+,$%
&#%4.8,2?%!%T+,$9F#',2'$%7'..*G"'$?%
<'-#*$%2008*:* pol* monétaires* très*expansionnistes%-+#.%4*,8,2'.%&94*2*7$%-#G"*2$%'7%&'77'$1%/%,+#6'8#%
d4*$28"%&+)*,8,2'%e?%`*$F#'%&'%G#""'$%$#.%"'$%-.*>%&:827*4$%'7%2+,$9F#',2'$%$#.%2.+*$$8,2'%'7%')-"+*$?%