ComitéTransportActifdeLaNation‐TheNation’sActiveTransportationCommittee
Letransportactif,c'esttouteformedetransportoù
l'énergieestfournieparl'êtrehumain–lamarche,la
bicyclette,unfauteuilroulantnonmotorisé,des
patinsàrouesalignéesouuneplancheàroulettes.Il
existedenombreusesfaçonsdefairedutransport
actif,quecesoitmarcherjusqu’àl’arrêtd’autobus
ouserendreàl’école/travailenbicyclette.
Letransportactifinclutdenombreuxmodeset
méthodesdedéplacementactifs,comme:
• marcher/fairedujogging/courir;
• sedéplaceràvélo;
• sedéplacerenpatinsàrouesalignées;
• sedéplacerenplancheàroulettes;
• sedéplacerenfauteuilroulantnon
motorisé;
Letransportactifprocuredesbienfaitsàde
nombreuxpointsdevue:
• santé–letransportactifoffreuneoccasion
d’êtrephysiquementactifdefaçon
régulière;
• social–letransportactifaugmenteles
contactssociaux;
• transport–letransportactifréduitla
congestionroutière;
• environnement–letransportactifest
écologiqueetpeutcontribueràréduireles
émissionsdegazàeffetdeserre;
• économique–letransportactifpermet
l’économied’essenceetenstationnement.
Lepavagedesaccotementsenmilieururalpermet
letransportactifetcontribueà:
Lasantéphysique
• Augmentelesopportunitésdeloisirs
gratuitsetnonstructuréspourlesgensde
toutâge.
• Encouragelamarcheetlevélodefaçon
sécuritaireparticulièrementlàoùiln’ya
pasdetrottoirs.
Lasantécommunautaire
• Encouragelaconnectivitéentreles
communautésruralesetréduitl’isolement.
• Encouragel’activitéphysiquelàoùles
installationssportivessontpeunombreuses
L’économielocale
• Permetdeséconomiesparrapportau
maintiendesroutes
• Encouragelecyclotourismequi
contribueàl’économielocaleetà
promouvoirlamunicipalité/larégion.
Activetransportationreferstoanyformofhuman‐
poweredtransportation–walking,cycling,useofa
wheelchair,in‐lineskatingorskateboarding.There
aremanywaystoengageinactivetransportation,
whetheritiswalkingtothebusstop,orcyclingto
school/work.
Activetransportationincludesmanyactivemodes
andmethodsoftravelsuchas:
• walking/jogging/running;
• cycling;
• in‐lineskating;
• skateboarding;
• non‐mechanizedwheelchairing
Therearenumerousbenefitsfromactive
transportation:
• Health–Activetransportationprovidesan
opportunitytobephysicallyactiveona
regularbasis.
• Social–Activetransportationincreases
socialinteractions;
• Transportation–Activetransportation
reducesroadcongestion.
• Environmental–Activetransportationis
environmentally‐friendlyandcancontribute
toreductionsingreenhousegasemissions.
• Economic–Activetransportationsaves
moneyongasandparking.
Pavingroadshouldersinruralareasallowsforactive
transportationandcontributesto:
Physicalhealth
• Increasesopportunitiesfornon‐structured
freerecreationalactivitiesforallage
groups.
• Promotessafewalkingandcyclinginmost
areaswithoutsidewalks
Communityhealth
• Promotesconnectivityamongrural
communitiesandisolationbetween
residents
• Promotesphysicalactivitywherethereare
lessrecreationalfacilities
Ourlocaleconomy
• Createssavingsonroadmaintenance
• Encouragescyclotourismthatcontributesto
localbusinessesandpromotingour
municipality/region.