jackson - Etopia

semestriel
n°08
étopia n° 08
Diffusion pun.
tél. : [phone]
autour de tim jackson (1)
autour de tim
jackson
inventer la
prospérité
sans croissance
p r e m i è r e p a r t i e
étopia, revue d’écologie politique
centre d’animation et de recherche en écologie politique
Table des matières
> Du ciel Des iDées
au concret Des politiques :
un chemin pavé
De tonnes D’inventions
Philippe LAMBERTS 7
réactions issues
Du monDe politique
> croître ou se contracter
Johan MALCORPS 13
> prospérité avec
croissance humaine
Laurent DE BRIEY 15
> pour un changement
structurel Du rôle
De l’etat
Didier GOSUIN 23
> un ouvrage sous tension
Daniel TANURO 31
> prospérité sans
croissance : on en parle à
l’europe ?
Philippe LAMBERTS 37
réactions issues
De la société civile
> prospérité sans conflit ?
Felipe VAN KEIRSBILCK 51
> prospérité sans
croissance : quelles
perspectives norD-suD ?
Arnaud ZACHARIE 63
> prospérité sans
croissance…
position De la fgtB.
Anne DELEMENNE 69
> sen, nussBaum et JacKson :
pour Des soliDarités
et liBertés DuraBles
Pierre ANSAY 75
> économie sociale et
Démocratie prospère
Marie-Caroline COLLARD
et Luca CICCIA 87
> la santé : un analyseur
Du trouBle Jeu entre
« plus » et « moins ».
Thierry POUCET 93
réactions issues
Du monDe De la recherche
> les conDitions D’une
transition rapiDe
et raisonnaBle vers
une prospérité sans
croissance
Dominique MÉDA 105
> monnaie, Dette
et croissance
sans prospérité : portée
et limites Du « tournant »
JacKsonnien
Christian ARNSPERGER 111
> la croissance n’est pas
un avion ; les autorités
puBliques n’en sont pas
les pilotes.
David DE LA CROIX 119
> la place Du marché
Dans l’économie Belge
(croissance
et Décroissance)
Bruno KESTEMONT 123
vers une économie
écologique (2)
> économie écologique :
principes De Base
Aurélie MARÉCHAL 139
> les hypothèses
néoclassiques
et la soutenaBilité
Bruno KESTEMONT 151
varia
> gouverner l’innovation
à l’heure Des ogm
Gaëtan VANLOQUEREN 183
> la pac après 2013. quels
enJeux socio-économiques
pour le suD
Stéphane PARMENTIER 205
9 771473 968012

1

étopia | N°08 | 2
Etopia – Revue d’écologie politique
étopia
centre d’animation et de recherche en écologie politique
Espace kegeljan, av. de Marlagne 52 à 5000 Namur
t.: 00 32 81 22 58 48 - f.: 00 32 81 23 18 47
www.etopia.be
[e-mail]
Direction de la publication :
Edgar Szoc (coordination du dossier),
Benoît Lechat, Christophe Derenne,
Isabelle Durant et Philippe Lamberts.
Comité de rédaction : Groupe prospective d’Étopia
Corrections : Edgar Szoc
Mise en page : Métadesign
www.metadesign.be
[e-mail]
©Editions namuroises : 34, avenue de la Lavande
5100 Namur (Belgique)
tél.: 00 32 81 72 48 84 – fax: 00 32 81 72 49 12
[e-mail]
Avec le soutien du Groupe des Verts au Parlement européen
Editeur responsable : René Robaye
Décembre 2010, N° 08
ISBN 978-2-930378-95-4
Dépôt légal
D/2010/9725/19

3
Table des matières
AUTOUR DE TIM JACKSON,
INVENTER LA PROSPÉRITÉ SANS CROISSANCE ?
Du ciel des idées au concret des politiques:
un chemin pavé de tonnes d’inventions, PHILIPPE LAMBERTS 7
RÉACTIONS ISSUES DU MONDE POLITIQUE
Croître ou se contracter, JOHAN MALCORPS 13
Prospérité avec croissance humaine, LAURENT DE BRIEY 15
Pour un changement structurel du rôle de l’Etat, DIDIER GOSUIN 23
Un ouvrage sous tension, DANIEL TANURO 31
Prospérité sans croissance : on en parle à l’Europe ? PHILIPPE LAMBERTS 37
RÉACTIONS ISSUES DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
Prospérité sans conit? FELIPE VAN KEIRSBILCK 51
Prospérité sans croissance : quelles perspectives Nord-Sud ?
ARNAUD ZACHARIE 63
Prospérité sans croissance… Position de la FGTB. ANNE DELEMENNE 69
SEN, NUSSBAUM et JACKSON : pour des solidarités et libertés durables.
PIERRE ANSAY 75
économie sociale et démocratie prospère.
MARIECAROLINE COLLARD ET LUCA CICCIA 87
La santé : un analyseur du trouble jeu entre « plus » et « moins ».
THIERRY POUCET 93
RÉACTIONS ISSUES DU MONDE DE LA RECHERCHE
Les conditions d’une transition rapide et raisonnable
vers une prospérité sans croissance. DOMINIQUE MÉDA 105
Monnaie, dette et croissance sans prospérité : Portée et limites
du « tournant » jacksonnien, CHRISTIAN ARNSPERGER 111
La croissance n’est pas un avion ;
les autorités publiques n’en sont pas les pilotes. DAVID DE LA CROIX 119
La place du marché dans l’économie belge
(croissance et décroissance). BRUNO KESTEMONT 123

étopia | N°08 | 4
VERS UNE ÉCONOMIE ÉCOLOGIQUE (2)
Économie Écologique : principes de base. AURÉLIE MARÉCHAL 139
Les hypothèses néoclassiques et la soutenabilité. BRUNO KESTEMONT 151
VARIA
Gouverner l’innovation à l’heure des OGM. GAËTAN VANLOQUEREN 183
La PAC après 2013. Quels enjeux socio-économiques
pour le sud. STÉPHANE PARMENTIER 205