Cynanchum acutum L. eFlore, la flore électronique de Tela Botanica. BDTFX v.4.01 Description Description de Coste Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011 2472 Cynanchum acutum Scamonée de Montpellier Synonymes C. MONSPELIACUM L. - . Plante vivace, glauque et un peu pubescente, à souche traçante, à tiges et rameaux grêles, allongés, volubiles et grimpants - feuilles molles, pétiolées, ovales-acuminées, élargies et profondément échancrées en cœur à la base - fleurs blanches, odorantes, en petites ombelles pédonculées, axillaires et terminales - calice à lobes ovales-aigus, 3-4 fois plus courts que la corolle - corolle petite (6-7 mm de diam.), à lobes étalés, oblongs, glabres - couronne des étamines tubuleuse, émettant 5 lobes linéaires - follicules divariqués, oblongs, acuminés, lisses. Écologie Lieux pierreux ou sablonneux du littoral de la Méditerranée et de l'Océan : Provence, Languedoc, Roussillon ; Charente-Inférieure et Vendée. Répartition Europe méditerranéenne ; Asie occidentale et boréale ; Afrique septentrionale. Floraison Juin-septembre. . Usages Purgatif énergique. Description Baseflor Julve, Ph., 2016 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 09 février 2017. http//www.tela-botanica.org Type Biologique : Géophytes (>= 1m) à rhizome (lianes) Formation végétale : hémicryptophytaie Chorologie : méditerranéen Inflorescence : ombelle simple Fruit : follicule Couleur de la fleur : blanc Floraison : de juillet à octobre www.tela-botanica.org sexualité : hermaphrodite Pollinisation : entomogame Dissémination : barochore fiche eFlore de Cynanchum acutum 1/11 Description collaborative Générale Cynanchum acutum L. : étymologie du genre : Kyôn = Chien ; ankheïn = étrangler. Synonymie : - Cynanchum monspeliacum L. - Cynanchum acutum var. monspeliacum (L.) Gren. & Godr. Famille : Apocynaceae Description complète - Général : Plante herbacée, vivace, hémicryptophyte, grimpante et/ou rampante, pouvant mesurer entre 0.5 et 6 m. Elle présente des tiges pubescentes, volubiles. - Les feuilles (22-78 x 12-65 mm) sont simples, entières, pétiolées (9 à 26 mm), pubescentes, triangulaires à cordiformes, avec des lobes basaux de 5 à 28 mm. De couleur vert-bleuté, les feuilles sont opposées. - L'inflorescence est en cyme axillaire composée de 15 à 30 fleurs sur un pédoncule pubescent de 12 à 21 mm. - Les bractées (1,3-2,2 x 0,2-0,4 mm), bien qu'existantes sont rapidement caduques. - Les fleurs se trouvent sur des pédicelles de 4 à 8,4 mm. - Le calice est composé de 5 sépales (1,2-2,6 x 0,4-1,5 mm) triangulaires lancéolés, et recouverts de quelques poils épars. - La corolle est composée de 5 pétales soudés blancs à rosés (4,9-7,2 x 1,8-2,9 mm) triangulaires lancéolés, glabres (ou quelques poils épars sur la face supérieure). - Dans cette famille, la couronne staminale adopte une structure originale et particulièrement complexe. D'un point de vue simplifié elle est composée de 10 filets staminaux (4,9 à 6,8 mm) dont les 5 internes portent des anthères (2,7 à 4 mm) soudées entre elles et qui cachent le gynécée. Pour être exact, la couronne staminale, composée de deux fois 5 filets staminaux (4,9 à 6,8 mm) soudés, entoure 5 translateurs (2,7 à 4 mm), composés chacun de deux pollinies, rattachées à un corpuscule via un bras, ces translateurs cachant eux-mêmes le gynécée constitué de 2 carpelles. - Le fruit (follicule - 77-181 x 7-9mm) est fusiforme, pendant, lisse, brunissant à maturité. Il est à noter que cette plante fructifie rarement en France. - Les graines (5,6-7,1 x 2,4-4 mm) sont brunes, en forme de poire, aplaties, ailées, et surmontées d'un pappus blanc de 30 à 32 mm. Chromosome : 2n=18 - Répartition mondiale : La sous-espèce Cynanchum acutum subsp. acutum L. se retrouve dans les régions à climats méditerranéens du Portugal à l'est de l'Irak où il existe une petite zone de chevauchement avec la sous-espèce Cynanchum acutum subsp. sibiricum (Willd.) Rech.f. qui est répartie dans le sud-ouest de l'Asie et en Asie centrale, à l'ouest de la Sibérie. - En France, elle se trouve principalement sur le pourtour méditerranéen, ainsi qu'en quelques localités de la côte atlantique. - Habitat (France) : Se trouve sur substrat sableux, hydromorphe. Roselières, berges de canaux en milieux saumâtres, arrière-dunes. - Floraison : juin à septembre. - Protection : Espèce protégée en région PACA Description simplifiée - Plante vivace, de 1 à 6 m, glauque et un peu pubescente. - Tiges et rameaux grêles, allongés, volubiles et grimpants (ou rampants), émergeant au printemps et formant de larges draperies au cours de l'été . - Feuilles molles, pétiolées, opposées, acuminées et en forme de coeur à la base. - Fleurs petites, blanches ou rosées, odorantes, en cymes axillaires. - Calice à 5 lobes ovales-aigus, 3-4 fois plus courts que la corolle. - Corolle petite, à 5 lobes étalés, oblongs, glabres. - Couronne des étamines tubuleuses, émettant 2x5 lobes linéaires. - Fruit : follicules fusiformes, lisses, acuminés. Plante fructifiant rarement en France. - en France, elle se trouve principalement sur le pourtour méditerranéen, ainsi qu'en quelques localités de la côte atlantique. - Habitat (France) : Se trouve sur substrat sableux, hydromorphe. Roselières, berges de canaux en milieux saumâtres, arrière-dunes. - Floraison : juin à septembre. - Protection : Espèce protégée en région PACA Description pour débutant Cette plante se reconnaît à ses longues tiges à vrille grimpante et à son feuillage vert bleuté. Ses feuilles en forme de cœur sont disposées par paires, l'une en face de l'autre. Ses fleurs odorantes, en petites étoiles blanc-rosé apparaissent en groupes de 15-30 à l'aisselle des feuilles pendant l'été. Cette plante toxique, possède une sève laiteuse. Vous la trouverez les pieds dans le sable, proche de l'eau où elle saura trouver d'autres plantes ou matériaux divers pour grimper et s'épanouir sous le soleil du littoral. Identification Listez les caractères spécifiques permettant de déterminer ce taxon Confusions possibles www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 2/11 Les liserons (Convolvulus L.) De nombreux liserons sont également des lianes avec des feuilles en coeur, mais ces feuilles sont alternes et non glauques. Quant à leurs pétales, ils sont soudés et forment une corolle en entonnoir. Elles ne ressemblent pas aux fleurs en étoile à 5 branches de la Scamonée aigüe. La Salsepareille (Smilax aspera L.) La Salsepareille est également une liane aux feuilles en coeur mais celles-ci sont coriaces et le plus souvent tachées de blanc. Les épines qui recouvrent ses tiges et ses feuilles devraient vous ôter tous doutes. L'herbe aux femmes battues (Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin) Cette liane possède également des feuilles en coeur, mais ses fleurs vertes à 6 pétales (5 pour la Scamonée) et son fruit en baie rouge (follicule brun pour la Scamonée) devrait permettre d'éviter toute confusion. Par ailleurs, on ne les trouve habituellement pas dans les mêmes milieux. La Clématite brûlante (Clematis flammula L.) La Clématite brûlante est également une liane. Cependant ses feuilles sont très différentes de celles de la Scamonée. Elles sont composées de folioles (pour rappel, il est facile de différencier une feuille simple d'une feuille composée de folioles : les bourgeons se trouvent toujours entre une tige et la base d'une feuille, jamais à la base d'un foliole). De plus les folioles sont ovales ou lancéolés et non en coeur. Enfin, les fleurs sont composés de 4 grands pétales blanc en croix et non 5 pétales en étoiles comme la Scamonée. L'Araujia porte-soie (Araujia sericifera Brot.) L'Araujia porte-soie est une liane qui porte des feuilles triangulaires (et non en forme de coeur). Ces fleurs sont en cloches et regroupées en petit nombre par inflorescence. Elles ne ressemblent pas aux fleurs de la Scamonée qui sont en étoiles à 5 branches et regroupées en inflorescences de 15 à 30 fleurs. Usages La Scamonée et l'Homme : La Scamonée aigüe entretient une relation complexe avec l'Homme. En effet, cette plante toxique possède diverses propriétés physico-chimiques pouvant être utiles. Mais par ailleurs il lui arrive, dans certaines régions du monde, de réduire les productions agricoles. En voici quelques exemples : La Scamonée dans les cultures La croissance vigoureuse de la Scamonée lui permet de grimper sur des plantes hôtes. En captant la lumière au dessus de cette dernière, elle réduit sa photosynthèse et donc sa croissance. Dans d'autres pays (notamment en Asie), la Scamonée s'installe parfois dans des vergers (pommier, pêcher, ...) ou des cultures céréalières (blé, maïs, ...) et peut causer d'importants dommages aux cultures. (source : The IUCN red list of threatened species : Cynanchum acutum [en ligne]. UICN, 2015 [consulté le 16/07/2015]. Disponible sur http://www.iucnredlist.org/details/19181578/0)// La Scamonée, l'Aleurode du tabac et le Virus de la tomate. Le Virus des feuilles jaunes en cuillère de la Tomate (Tomato Yellow Leaf Curl Virus = TYLCV) est l'une des principales maladies des cultures de tomates due à un virus. Ce virus est principalement transmis par un petit insecte, l'Aleurode du tabac ( Bemisia tabaci). Cet insecte se nourrit de diverses plantes dont Cynanchum acutum. Sur les rives du Jourdain, au Moyen-Orient, les cultures de tomates proches de grandes populations de Cynanchum acutum semble plus impactées par le virus TYLCV. Les populations de Cynanchum acutum offrant un milieu favorable au maintien du virus TYLCV et de son vecteur l'Aleurode du tabac ( Bemisia tabaci). (source : publication scientifique : Cohen, S., Kern, J., Harpaz, I., & Ben-Joseph, R. (1988). Epidemiological studies of the tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) in the Jordan Valley, Israel. Phytoparasitica, 16(3), 259-270.) Des dérivés de la Scamonée antioxydant et antidiabétique Bien que la Scamonée soit toxique, de nombreux composants chimiques, appelés flavonoïdes (composés chimiques très courants chez les plantes à l'origine des couleurs des fleurs et des fruits - plus de 6000 à avoir été décrits chez les plantes,) présentent des propriétés antioxydantes et antidiabétiques très intéressantes. (source : publication scientifique : Fawzy, G. A., Abdallah, H. M., Marzouk, M. S., Soliman, F. M., & Sleem, A. A. (2008). Antidiabetic and antioxidant activities of major flavonoids of Cynanchum acutum L.(Asclepiadaceae) growing in Egypt. Zeitschrift für Naturforschung C, 63(9-10), 658-662. A la cueillette des pappus de la Scamonée. A la recherche de nouveaux procédés industriels de nettoyage et de purification du pétrole brut, des chercheurs égyptiens ont eu l'idée d'utiliser www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 3/11 le pouvoir absorbant des poils coiffant la graine (le pappus) de Cynanchum acutum. Cette "éponge" organique naturelle présente l'avantage d'être disponible en grande quantité, peu chère, biodégradable et recyclable. Les populations françaises de la Scamonée ne seront sans doute pas exploitées puisque cette espèce fructifie très rarement en France. (source : publication scientifique : Sayed, S. A., El Sayed, A. S., & Zayed, A. M. (2004). Oil spill pollution treatment by sorption on natural Cynanchum acutum L. plant. Journal of Applied Sciences and Environmental Management, 7(2), 63-73.) Références - BOULOS, Loutfy. Flora of egypt, Vol. 2 . Le Caire, Al Hadara Publishing, 2000. - CASTROVIEJO, Santiago ; TALAVERA, S. ; ANDRÈS, C. ; ARISTA, M. ; FERNANDEZ PIEDRA, P. ; GALLEGO, M. J. ; ORTIZ, P. L. ; ROMERO ZARCO, C. ; SALGUEIRO, F. J. ; SILVESTRE, S. ; QUINTANAR, A. FLORA IBERICA - Plantas vasculares de la Peninsula Iberica e Islas Baleares - Gentianaceae-Boraginaceae - Vol. XI. Madrid : Real Jardin Botanico - C.S.I.C. Edit, 2012. 672p. ISBN 978-84-00-09415-7 -Cohen, S., Kern, J., Harpaz, I., & Ben-Joseph, R. (1988). Epidemiological studies of the tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) in the Jordan Valley, Israel. Phytoparasitica, 16(3), 259-270.) - COSTE, Hyppolite. FLORE DESCRIPTIVE ET ILLUSTREE DE LA FRANCE, DE LA CORSE ET DES CONTREES LIMITROPHES. Avec une Introduction sur la flore et la végétation de la France par Ch. Flahaut. Tomes 2. Paris, Librairie Scientifique et Technique ALBERT BLANCHARD, 1998. 627p. ISBN 2-85367-058-9 - Fawzy, G. A., Abdallah, H. M., Marzouk, M. S., Soliman, F. M., & Sleem, A. A. (2008). Antidiabetic and antioxidant activities of major flavonoids of Cynanchum acutum L.(Asclepiadaceae) growing in Egypt. Zeitschrift für Naturforschung C, 63(9-10), 658-662. - FOURNIER, Paul. Les quatre flores de France. 2Ème Edition. Paris : Dunod, 2001. 1160p. ISBN 2-10-005463-5 - Sayed, S. A., El Sayed, A. S., & Zayed, A. M. (2004). Oil spill pollution treatment by sorption on natural Cynanchum acutum L. plant. Journal of Applied Sciences and Environmental Management, 7(2), 63-73.) - TISON, Jean-Marc ; DE FOUCAULT, Bruno. Flora Gallica - Flore de France. Mèze : Biotope Editions, 2014.1195p. ISBN 978-2-36662-012-2 - TISON, Jean-Marc ; JAUZEIN, Philippe ; MICHAUD, Henri. Flore de la France méditerranéenne continentale. Turriers : naturalia PUBLICATIONS, 2014. 2078p. ISBN 978-2-909717-90-6 - ZHENGYI, Wu ; RAVEN, Peter H. Flora of China, Volume 16, Gentianaceae through Boraginaceae. Saint Louis (US) : Missouri Botanical Garden, 1995. 479p. ISBN 978-0915279333 - The IUCN red list of threatened species : Cynanchum acutum [en ligne]. UICN, 2015 [consulté le 16/07/2015]. Disponible sur http://www.iucnredlist.org/details/19181578/0 www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 4/11 Ecologie Optimum écologique Julve, Ph., 2016 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 09 février 2017. http//www.tela-botanica.org caractéristiques climatiques caractéristiques du sol www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 5/11 Ethnobotanique Noms communs Noms vernaculaires des taxons de la BDTFX par Jean-François LÉGER - 2007. Langue Nom Genre et Nombre Conseil d'emploi fra Scammonée aiguë Féminin singulier Recommandé ou typique fra Scammonée de Montpellier Féminin singulier Recommandé ou typique fra Scamonée aiguë Féminin singulier Secondaire ou régional fra Scamonée de Montpellier Féminin singulier Secondaire ou régional cat Corretjola borda ita Crisciola spa Escamonea de Valencia spa Habas de perro spa Matacán eng Scammony eng Scamony eng Stranglewort Notes Noms communs et étymologies proposés par les membres du réseau : Listez dautres noms communs ou étymologies des noms communs listés Statuts Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine, Benoît Bock & al., version 4.01 du « 15 mars 2017 ». France Présence Présent Statut d'introduction Introduit www.tela-botanica.org France (Hors Corse) 0 fiche eFlore de Cynanchum acutum France (Corse) Présent 6/11 Usage : Rédaction collaborative. La Scamonée et l'Homme : La Scamonée aigüe entretient une relation complexe avec l'Homme. En effet, cette plante toxique possède diverses propriétés physico-chimiques pouvant être utiles. Mais par ailleurs il lui arrive, dans certaines régions du monde, de réduire les productions agricoles. En voici quelques exemples : La Scamonée dans les cultures La croissance vigoureuse de la Scamonée lui permet de grimper sur des plantes hôtes. En captant la lumière au dessus de cette dernière, elle réduit sa photosynthèse et donc sa croissance. Dans d'autres pays (notamment en Asie), la Scamonée s'installe parfois dans des vergers (pommier, pêcher, ...) ou des cultures céréalières (blé, maïs, ...) et peut causer d'importants dommages aux cultures. (source : The IUCN red list of threatened species : Cynanchum acutum [en ligne]. UICN, 2015 [consulté le 16/07/2015]. Disponible sur http://www.iucnredlist.org/details/19181578/0)// La Scamonée, l'Aleurode du tabac et le Virus de la tomate. Le Virus des feuilles jaunes en cuillère de la Tomate (Tomato Yellow Leaf Curl Virus = TYLCV) est l'une des principales maladies des cultures de tomates due à un virus. Ce virus est principalement transmis par un petit insecte, l'Aleurode du tabac (Bemisia tabaci). Cet insecte se nourrit de diverses plantes dont Cynanchum acutum. Sur les rives du Jourdain, au Moyen-Orient, les cultures de tomates proches de grandes populations de Cynanchum acutum semble plus impactées par le virus TYLCV. Les populations de Cynanchum acutum offrant un milieu favorable au maintien du virus TYLCV et de son vecteur l'Aleurode du tabac (Bemisia tabaci). (source : publication scientifique : Cohen, S., Kern, J., Harpaz, I., & Ben-Joseph, R. (1988). Epidemiological studies of the tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) in the Jordan Valley, Israel. Phytoparasitica, 16(3), 259-270.) Des dérivés de la Scamonée antioxydant et antidiabétique Bien que la Scamonée soit toxique, de nombreux composants chimiques, appelés flavonoïdes (composés chimiques très courants chez les plantes à l'origine des couleurs des fleurs et des fruits - plus de 6000 à avoir été décrits chez les plantes,) présentent des propriétés antioxydantes et antidiabétiques très intéressantes. (source : publication scientifique : Fawzy, G. A., Abdallah, H. M., Marzouk, M. S., Soliman, F. M., & Sleem, A. A. (2008). Antidiabetic and antioxidant activities of major flavonoids of Cynanchum acutum L.(Asclepiadaceae) growing in Egypt. Zeitschrift für Naturforschung C, 63(9-10), 658-662. A la cueillette des pappus de la Scamonée. A la recherche de nouveaux procédés industriels de nettoyage et de purification du pétrole brut, des chercheurs égyptiens ont eu l'idée d'utiliser le pouvoir absorbant des poils coiffant la graine (le pappus) de Cynanchum acutum. Cette "éponge" organique naturelle présente l'avantage d'être disponible en grande quantité, peu chère, biodégradable et recyclable. Les populations françaises de la Scamonée ne seront sans doute pas exploitées puisque cette espèce fructifie très rarement en France. (source : publication scientifique : Sayed, S. A., El Sayed, A. S., & Zayed, A. M. (2004). Oil spill pollution treatment by sorption on natural Cynanchum acutum L. plant. Journal of Applied Sciences and Environmental Management, 7(2), 63-73.) Culture et arts : Rédaction collaborative. Décrivez limportance de ce taxon dans les cultures populaires ou dans les arts www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 7/11 Statuts de protection Zone géographique Règle appliquée Texte () () Vos compléments sur les statuts de protection : Données collaboratives sur les statuts de protection. Rajoutez des informations sur la protection de ce taxon (autres pays, arrêtés départementaux ou communaux...) Illustrations Illustration de la flore de Coste Carnet En Ligne (CEL) Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela Réseau Tela botanica, Programme Flora Data, version dynamique. botanica - 2011 à observée le inconnue par Bibliographie Références bibliographiques [Botanique] F. DUPONT, C. MALOUET - Interprétation du convolvulus des égyptologues par Cynanchum acutum L.(Asclepiadaceae) - 2003.12, p. 383- 399 - Départ./Région : , Acta Botanica Gallica, 1, Tome 150 Fascicule 4 Bibliographie collaborative : Rédaction collaborative de cette bibliograpĥie. www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 8/11 Répartition Chorologie départementale Île-de-Franc e non renseignée présence présence à confimer douteux disparu erreur erreur à confirmer www.tela-botanica.org Observations Maille : comportant plusieurs sources de données distinctes BazNat - Flore : données issues des prospections flore de la base de données naturaliste du réseau BazNat. Flora data : données issues des observations publiques du programme Flora data de Tela Botanica. Prospection Flore du CEN-LR : données issues des prospections flore du Conservatoire des Espaces Naturels du LanguedocRoussillon. SOPHY, banque de données botaniques et écologiques : données issues de SOPHY, une banque de données botaniques et écologiques réalisée par P. DE RUFFRAY, H. BRISSE, G. GRANDJOUAN et E. GARBOLINO dans le cadre de l'Association d'Informatique Appliquée à la Botanique (A.I.A.B.). IFN : données issues des données brutes mises en ligne de l'Inventaire Forestier National Vigie Flore : données issues du programme Vigie-Flore PhotoFlora : données issues de la Base de données de photos de plantes essentiellement de la flore européenne par Benoit BOCK avec les données de Jean-Luc TASSET, Christophe BODIN, Bernard TILLY... fiche eFlore de Cynanchum acutum 9/11 Nomenclature Nom retenu Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine, Benoît Bock & al., version 4.01 du « 15 mars 2017 ». Légende Cynanchum acutum L. [ 1753 , Sp. Pl., 1 : 212 ] Nom sélectionné Basionyme : Dernière date de modification du nom : 21/11/2016 Données collaboratives sur ce nom. Rajoutez des informations sur la nomenclature, la classification et l étymologie de ce taxon Synonymes Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine, Benoît Bock & al., version 4.01 du « 15 mars 2017 ». Place du taxon dans la classification Rang Nom Scientifique Num Nom Cladus Plantae 101140 Cladus Plasmodesmophytes 102735 Cladus Embryophytes 102762 Cladus Stomatophytes 102768 Cladus Hemitracheophytes 101137 Cladus Tracheophytes 87491 Cladus Euphyllophytes 87521 Cladus Spermatophytes 102795 Cladus Angiospermes 101135 Cladus Eudicotyledones 101004 Cladus Dicotyledones Vraies Superieures 101029 Cladus Asteridees 102752 Cladus Lamiidees 102755 Ordre Gentianales 102764 Famille Apocynaceae 100971 Genre Cynanchum 86273 Espèce Cynanchum acutum 20518 Dénomination dans les flores usuelles www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 10/11 Ce taxon est noté dans la flore GUINOCHET & VILMORIN 1973-1984. Flore de France éd. C.N.R.S. (5 vol.). sous : le nom de Cynanchum acutum et code 1116 Ce taxon est noté dans la flore COSTE 1899-1906. Flore illustrée France (3 vol.). sous : le nom de Cynanchum acutum et code 2472 le nom de Cynanchum monspeliacum et code 2472 en tant que synonyme Ce taxon est noté dans la flore FOURNIER 1934-1940. Quatre Flores de France. sous : le nom de Cynanchum acutum et code 3551 Ce taxon est noté dans la flore TISON & DE FOUCAULT 2014. Flora gallica. sous : le nom de Cynanchum acutum et code 0371 en tant que nom retenu Ce taxon est noté dans la flore BONNIER & LAYENS 1894. Tables synoptiques des plantes vasculaires de la flore de France. Ce taxon est noté dans la flore TUTIN & al. 1964-1980. Flora Europaea (5 vol.). Ce taxon est noté dans la flore KERGUÉLEN 1993. Liste synonymique de la flore de France. www.tela-botanica.org fiche eFlore de Cynanchum acutum 11/11