Notices d`exploitation Cartes option pour MOVITRAC LT

Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Notice d’exploitation
Cartes option
pour MOVITRAC
®
LT
Version 09/2009 16822021 / FR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Notice d’exploitation Cartes option pour MOVITRAC® LT 3
Sommaire
1 Remarques importantes .................................................................................. 5
1.1 Utilisation de la notice d’exploitation ........................................................ 5
1.2 Structure des consignes de sécurité ........................................................ 5
1.3 Recours en cas de défectuosité ............................................................... 6
1.4 Exclusion de la responsabilité .................................................................. 6
1.5 Mention concernant les droits d’auteur .................................................... 6
1.6 Recyclage ................................................................................................ 7
2 Consignes de sécurité ..................................................................................... 8
2.1 Remarques préliminaires ......................................................................... 8
2.2 Généralités ............................................................................................... 8
2.3 Personnes concernées ............................................................................ 9
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils .................................. 9
2.5 Transport ................................................................................................ 10
2.6 Installation/Montage ............................................................................... 10
2.7 Raccordement électrique ....................................................................... 11
2.8 Coupure sécurisée ................................................................................. 11
2.9 Mise en service et exploitation ............................................................... 11
2.10 Exploitation et service ............................................................................ 12
3 Installation mécanique .................................................................................. 13
3.1 Travaux préliminaires ............................................................................. 13
3.2 Déroulement de l’installation .................................................................. 13
4 Deuxième entrée analogique ........................................................................ 15
4.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 15
4.2 Présentation ........................................................................................... 15
4.3 Caractéristiques techniques ................................................................... 15
4.4 Interface électrique ................................................................................ 16
4.5 Exploitation ............................................................................................ 17
5 Deuxième sortie-relais ................................................................................... 18
5.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 18
5.2 Présentation ........................................................................................... 18
5.3 Interface électrique ................................................................................ 19
5.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 19
5.5 Exploitation ............................................................................................ 20
6 Troisième sortie-relais ................................................................................... 22
6.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 22
6.2 Présentation ........................................................................................... 22
6.3 Interface électrique ................................................................................ 23
6.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 23
6.5 Exploitation ............................................................................................ 24
7 Deux relais de signalisation .......................................................................... 25
7.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 25
7.2 Présentation ........................................................................................... 25
7.3 Interface électrique ................................................................................ 26
7.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 27
7.5 Exploitation dans le MOVITRAC® LTE-B .............................................. 27
7.6 Exploitation dans le MOVITRAC® LTP .................................................. 28

4Notice d’exploitation Cartes option pour MOVITRAC® LT
Sommaire
8 Régulateur PI .................................................................................................. 29
8.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 29
8.2 Présentation ........................................................................................... 29
8.3 Interface électrique ................................................................................ 30
8.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 30
8.5 Exploitation ............................................................................................ 31
9 Carte de conversion ....................................................................................... 33
9.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 33
9.2 Présentation ........................................................................................... 33
9.3 Interface électrique ................................................................................ 34
9.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 34
9.5 Exploitation ............................................................................................ 35
10 Platine de pilotage en mode local ................................................................ 36
10.1 Types d’appareils supportés .................................................................. 36
10.2 Présentation ........................................................................................... 36
10.3 Interface électrique ................................................................................ 37
10.4 Caractéristiques techniques ................................................................... 37
11 Index ................................................................................................................ 38

Notice d’exploitation Cartes option pour MOVITRAC® LT 5
1
Utilisation de la notice d’exploitation
Remarques importantes
Notice d’exploitatio n
1 Remarques importantes
1.1 Utilisation de la notice d’exploitation
La notice d’exploitation est un élément à part entière du produit ; elle contient des
remarques importantes pour l’exploitation et le service. La notice d’exploitation
s’adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux de montage, d’installation,
de mise en service et de maintenance sur ce produit.
Cette notice doit toujours être accessible et disponible dans son intégralité. S’assurer
que les responsables et exploitants d’installations ainsi que les personnes travaillant sur
l’installation sous leur propre responsabilité ont intégralement lu et compris la notice
d’exploitation. En cas de doute et pour plus d’informations, consulter l’interlocuteur SEW
local.
1.2 Structure des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité de la présente notice d’exploitation sont structurées de la
manière suivante.
Pictogramme TEXTE DE SIGNALISATION
Nature et source du danger
Risques en cas de non-respect des consignes
• Mesure(s) préventive(s)
Pictogramme Texte de
signalisation Signification Conséquences en cas de non-respect
Exemple :
Danger général
Danger spécifique,
p. ex. d’électrocution
DANGER ! Danger imminent Blessures graves ou mortelles
AVERTIS-
SEMENT !
Situation potentiellement
dangereuse
Blessures graves ou mortelles
ATTENTION ! Situation potentiellement
dangereuse
Blessures légères
ATTENTION ! Risque de dommages matériels Endommagement du système d’entraî-
nement ou du milieu environnant
REMARQUE Remarque utile ou conseil
facilitant la manipulation du
système d’entraînement