Ch arge eur d de ba atter ie BX X-1

Ch
Veuillezlir
e
arg
e
N
O
e
cettenoti
c
e
ur
d
O
TICE
D
c
eavantla
d
eb
a
D
’UTI
L
miseense
r
a
tter
L
ISATI
r
vice.Veuill
ieB
X
ON
ezensuite
l
X
‐1
l
aconserver

2
Sommaire
Pourvotresécurité..................................................................................................................................3
Caractéristiquesduproduit.....................................................................................................................3
Sécuritéduproduit..................................................................................................................................3
Contenuemballage.................................................................................................................................3
Informationsconcernantlasécurité.......................................................................................................4
Emplacementduchargeur......................................................................................................................5
Typesetcaractéristiques.........................................................................................................................5
UTILISATION............................................................................................................................................5
Descriptionduchargeur..........................................................................................................................6
Descriptiondescomposantes.................................................................................................................6
Sélectiondumodedecharge..................................................................................................................7
Réinitialiser/Effacerlesparamètres........................................................................................................7
Passageentrelesdifférentsmodes........................................................................................................7
Mode1(14.4V/0.8A)...........................................................................................................................7
Mode2(14.4V/3.8A)...........................................................................................................................7
Mode3(14.7V/3.8A)...........................................................................................................................8
Récupérationdebatteriesàplat:........................................................................................................8
Protectioncontrelesanomalies..........................................................................................................8
Protectioncontrelasurchauffe...........................................................................................................8
Caractéristiquestechniques....................................................................................................................8
Tempsdechargebrute...........................................................................................................................9
Lescyclesdecharge................................................................................................................................9
1)DiagnosticetRécupération:....................................................................................................9
2)Absorption:............................................................................................................................10
3)Chargelente..........................................................................................................................10
4)Chargedemaintien:.............................................................................................................10
5)Chargeàhautevaleurmaximale:..........................................................................................10
Entretien................................................................................................................................................10
Déclarationdeconformité....................................................................................................................11
Miseaurebutdanslerespectdel'environnement..............................................................................11

3
Pourvotresécurité
CemanuelcontientdesdirectivesdefonctionnementetdesécuritéImportantes.Lisezcemode
d'emploiattentivementavantd'utilisercechargeurpourlapremièrefoisetgardezleenlieu
sûrpourvousyréférerultérieurement.
Caractéristiquesduproduit
Noustenonsàvousféliciterd'avoiracquiscechargeurdebatterieBX‐1.
 LeBX‐1estunchargeurbatteriesàdécoupageà5phasescomplètementautomatique.Ilest
conçupourchargerdesbatteriesplomb‐acide12Vrechargeables,trèsutiliséessurlesmotos,les
voituresetautresvéhicules.Différentstypesdebatteriespeuventêtrechargéesex.batterie
liquideouverte(avecélectrolyteliquide),GEL(ElectrolytedetypeGélatine,absorbédansles
plaques),AGM(AbsorbedGlassMat),MF,VRLA(plombacideréguléparvalve).
Avecdescapacitésallantde12V/14Ahà12V/230Ah.
 LeBX‐1peutchargerdesbatteriesàdesbassestempératures.Utilisantunetechnologiede
pointe,cechargeurpermetdedonnerauxbatteriesunechargepresqueégaleàleurcapacité
initiale.
 Récupérationdesbatteriessulfatées.Ildiagnostiqueetrécupèrelesbatteriesà«plat».Iloffre
unechargelenteetdemaintiendechargequiaugmententladuréedeviedesbatteriestouten
améliorantleursperformances.
Sécuritéduproduit
Contrôleélectroniquedeserreursutilisateur.Lechargeurneprésenteaucunrisquepourles
composantsélectroniquesduvéhicule.Ilestsansrisquepourdeslonguespériodesdeconnexion
(plusieursmois),etdemaintiendesbatteriesutiliséesirrégulièrementoudemanièresaisonnière
mêmesilechargeurresteconnectéauvéhicule.Iloffredesconditionsoptimalessansaucunrisque
desurcharge
•LechargeurBX‐1offreuneprotectioncontretoutemauvaiseconnexionettoutcourt‐circuittout
enassurantunerechargesansrisque.
•Ilestéquipéd'unmécanismeanti‐étincelles.Cettefonctionnalitén'estpasactivéelorsquele
chargeurestenmodeAlimentation.Ledémarragedel'opérationdechargenecommencepasjuste
aprèslaconnexiondelabatteriemaisuniquementaprèssélectiondumodedecharge.Cette
fonctionnalitééliminelapossibilitédedéclenchementd'étincellesquisurvientsouventlorsde
connexiondelabatterie.
•ContrôléentièrementparMCU(microcontrôleur),cequilerendplusrapide,pluspuissantetplus
Intelligent.Ildétectel'étatdechargedelabatteriebranchéeavantdecommenceràlacharger.
•Protégécontrelapoussièreetlesprojectionsd'eau(IP65).Peutêtreutiliséàl'extérieur.
•Doubleisolation
Contenuemballage
1) ChargeurBX‐1
2) Câblesdechargebatterieinterchangeablesavecpinces
3) Câblesdechargebatterieinterchangeablesaveccosses(Ø6.3mm)
4) Noticed’utilisation

4
Informationsconcernantlasécurité
•LechargeurBX‐1estconçupourchargerdesbatteriesplomb‐acide12V1.2‐120Ahrechargeables.
Nel’utilisezpouraucuneautreutilisationaurisquedeprovoqueruneexplosion.
AVERTISSEMENT!NEJAMAISTENTERDECHARGERUNEBATTERIENON‐RECHARGEABLE(CELLULES
PRIMAIRES).
•Avanttoutecharge,assurez‐vousquelapuissanced’entréeestcompatibleaveclescaractéristiques
nominales,autrementlesperformancesdechargeserontsérieusementaffectées.
•N'utilisezpaslechargeurdebatterieavecdesbatteriesàanodesèche.Ellespeuventexploseret
entraînerdesdommagescorporelsoumatériels.
•Nechargezjamaisunebatteriegelée.
•Nechargezjamaisunebatterieendommagée.
•N'utilisezpaslechargeuravecuncordonendommagé.Pourutiliserlechargeurentoutesécurité,
faitesremplacerlecordond'alimentationendommagéparunepersonnequalifiée.
•N'utilisezpaslechargeurs'ilestvisiblementendommagéounefonctionnepas.Consultezune
personnequalifiéepourl'examineretleréparer.
•Nedémontezpaslechargeur,undémontageincorrectpourraitcauserunincendieouune
électrocution.Placezlechargeuraussiloindelabatteriequelescâbleslepermettent.
•Nejamaisplacerlechargeuraudessusdelabatterieencharge,lesgazquis'échappentdela
batteriepeuventrouilleretendommagerlechargeur.
•Lorsdelacharge,porteztoujoursdeslunettesdesécurité,desgants,untablierprotecteur,et
éloignezvotrevisagedelabatterie.Retirezlesobjetsenmétal,telsquebagues,colliersetmontres
avantdemanipulerunebatterieplomb‐acide.Unebatterieplomb‐acidepeutprovoqueruncourt‐
circuitsuffisammentintensequipeutfairefondrecesobjetsmétalliquesetentraînerdegraves
blessures.
•Risquesd'explosion!Unebatterieencoursdechargepeutémettredesgazexplosifs.Evitezde
fumer,degénérerdesétincellesoudesflammesàcôtédalabatterie.Lessubstancesexplosiveset
inflammablestellesquecarburantousolvantnedoiventpasêtreplacéesàcôtéduchargeuroudela
batterie.
•Débranchezlechargeurdusecteuravantdeconnecteroudéconnecterunebatterie.
•Lorsdelaconnexionduchargeuràlabatterie,respectezlespolaritésetévitezlescourts‐circuits.
•Connectezlespincesauxbornesdelabatterie.D’abordilfautbrancherlaprisequinedoitpasêtre
branchéeauchâssis.Aprèsilfautbrancherlapinceauchâssisloindelaconduitedecarburantetde
labatterie.
•Connectezlapinceducâblerougeàlabornepositiveetlapinceducâblenoiràlabornenégative.
•Puisbranchezlechargeurdansuneprisesecteur.
•Necouvrezpaslechargeurencoursdecharge.
•Evitezquelespincesnerentrentencontactlorsquelechargeurestbranchéausecteur.
•Unefoislachargeterminée,débranchezlechargeurdusecteur.Débranchezlapincedelaborne
connectéeauchâssispuisl'autrepince.Ceciréduiralecourantderetour.
•Ilfautarrêterimmédiatementlachargesilabatteriechauffeénormémentous'ilyaunefuitede
liquide.
•Encasdedysfonctionnementoud'endommagement,débranchezimmédiatementlechargeurdu
secteur.
•N'utilisezpaslevéhiculesidesbatteriesysontchargéesdefaçoncontinue.
•Placezlabatteriedansunendroitbienaérépourlacharger.

5
•Dangerdebrûlureschimiques!L'acidedesbatteriesesttrèscorrosif.Sidel'acidetouchevotre
peauouvosyeux,lavezimmédiatementàgrandeeaulapartieaffectéeducorpsetconsulterun
médecin.
•Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)dontles
capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontdiminuées,ouquinedisposentpasdes
connaissancesoudel'expériencenécessaires,àmoinsqu'ellesn'aientétéforméesetencadréespour
l'utilisationdecetappareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.
•Lesenfantsdoiventêtresurveillésafinqu'ilsnepuissentpasjoueraveccetappareil.
•Assurez‐vousdemettrelechargeursurlemodemaintenancelorsquevouslelaissezsans
surveillanceouconnectépendantunelonguedurée.
Emplacementduchargeur
• Placezlechargeuraussiloindelabatteriequelescâbleslepermettent.
• Lorsdelachargeneplacezjamaislechargeuraudessusdelabatterie.Lesgazetlesfluidesqui
s'échappentdelabatteriepeuventrouilleretendommagerlechargeur.
• Nelaissezjamaisleliquidedebatteriescoulersurlechargeur.
• Lachargedoitêtreeffectuéedansunendroitbienaéréetprotégédesintempéries.
Typesetcaractéristiques
Lesrecommandationssuivantesdoiventêtreprisescommeréférence.PourdesInformations
précises,vousdevezconsulterlesinstructionsduconstructeur.
ModeSymboleConfiguration
1 Mode14.4V/0.8A
Cemodeestrecommandépourdesbatteries<14Ah
2Mode14.4V/3.8A
CemodeconvientauxbatteriesWET,MFetGEL
3
Mode14.7V/3.8A
Cemodeestrecommandépourdesbatteries12VAGM.Il
convientauchargementdebatteriesàdestempératuresen
dessousdezéro.
UTILISATION
1)Chargedelabatterieinstalléeenpermanencedanslevéhicule:
a)Débranchezlaprisedusecteuravantdebrancheroudébrancherlescâblesbatterie.
b)Vérifiezlespolaritésdelabatterie.Labornepositive(+)d'unebatterieestgénéralementplus
grandequelabornenégative(‐).
c)Identifiezlabornedelabatteriequidoitêtreconnectéeauchâssis(masse).Normalementlaborne
négativeestconnectéeauchâssis.
d)Chargedebatteriedontlabornenégativeestmiseàlamasse:
• Assurez‐vousquelecâblenoir⑮ (pôle"‐")n'estpasencontactavecleconduitde
carburantoulabatterie.
 Connectezlecâblerouge⑭(pôle"+")àlabornepositive(+)delabatterieetlecâble
noir⑮(pôle"‐")auchâssisduvéhicule.
e)Chargedebatteriedontlabornepositiveestmiseàlamasse:
 Assurez‐vousquelecâblerouge⑭(pôle"+")n'estpasencontactavecleconduitde
carburantoulabatterie.
 Connectezlacâblenoir⑭(pôle"‐")àlabornenégative("‐")delabatterieetlecâble
rouge⑮(pôle"+")auchâssisduvéhicule.