Interrupteur crépusculaire “Sensor Control

Caractéristiques techniques
Alimentation 230 Volts / 50 Hz
Couverture angulaire 110°
Angle variable 30° à la verticale, 90° à l’horizontale
Puissance de rupture 1000 Watts maximum
Temps de réponse entre 9 secondes et 5 minutes
Type de protection IP 34
Cet interrupteur crépusculaire automatique s’installe à l’intérieur comme
à l’extérieur. Il augmentera votre confort et votre sécurité tout en vous fai-
sant faire des économies d’énergie.
- Méthode de détection : Infrarouges passifs
- Puissance : 120 VAC / 60 Hz, 230 VAC / 50 Hz
- Charge au kW :
Capacité de commutation de 1000 W
- Rayon de couverture : 15 M (à 20°)
- Couverture angulaire : 110°
- Minuterie : entre 5 et 320 secondes
et interrupteur Marche / Arrêt
- Réglage de lux : possible
- Réglage de la sensibilité : possible
- Temps de préchauffage : 30 secondes environ
- Orientation : ± 40° dans toutes les directions
Innovation en Electronique
Interrupteur crépusculaire
“Sensor Control”
Code 0750 123
8
Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans
le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by -CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
*4H- X18-558-10-97/03-A
Caractéristiques techniques
Alimentation 230 Volts / 50 Hz
Couverture angulaire 110°
Angle variable 30° à la verticale, 90° à l’horizontale
Puissance de rupture 1000 Watts maximum
Temps de réponse entre 9 secondes et 5 minutes
Type de protection IP 34
Cet interrupteur crépusculaire automatique s’installe à l’intérieur comme
à l’extérieur. Il augmentera votre confort et votre sécurité tout en vous fai-
sant faire des économies d’énergie.
- Méthode de détection : Infrarouges passifs
- Puissance : 120 VAC / 60 Hz, 230 VAC / 50 Hz
- Charge au kW :
Capacité de commutation de 1000 W
- Rayon de couverture : 15 M (à 20°)
- Couverture angulaire : 110°
- Minuterie : entre 5 et 320 secondes
et interrupteur Marche / Arrêt
- Réglage de lux : possible
- Réglage de la sensibilité : possible
- Temps de préchauffage : 30 secondes environ
- Orientation : ± 40° dans toutes les directions
Innovation en Electronique
Interrupteur crépusculaire
“Sensor Control”
Code 0750 123
8
Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans
le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by -CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
*4H- X18-558-10-97/03-A

2 7
Attention ! A lire impérativement !
La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des pré-
sentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui
en résulteraient directement ou indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il
convient de lire attentivement le présent mode d’emploi.
Utilisation
Cet appareil n’a été conçu que pour être branché sur du 230 Volts / 50 Hz
(10/16A) en tension alternative avec mise à la terre. Vous pourrez l’installer
aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Lors du montage, observez le type de
protection IP 34. L’interrupteur crépusculaire se met en route en présence de
sources de chaleur en mouvement (comme des personnes) et la lampe connec-
tée s’allume.
Ne dépassez jamais la puissance de rupture maximale : 1000 Watts.
Toute autre utilisation que celle décrite précédemment risque d’endommager
l’appareil et pourrait être la cause de courts-circuits, incendies, chocs électriques
... L’ensemble du produit ne doit pas être modifié ni démonté.
Observez impérativement les mesures de sécurité.
Ce produit est conforme à la directive européenne 89/336/EMG (Compatibilité
électromagnétique) et peut ainsi porter la marque de conformité européenne
“CE”.
Description du produit
L’interrupteur crépusculaire fonctionne selon la technique passive des infra-
rouges. Il se met en route en présence de sources de chaleur en mouvement
(comme des personnes) et la lampe connectée s’allume. Si par exemple une
2. Après avoir remis l’appareil sous tension, la lampe brille pour la période de
temps sélectionnée.
3. Le temps de chauffage et d’étalonnage de l’interrupteur crépusculaire est
d’environ 40 secondes.
4. Attendez jusqu’à ce l’interrupteur éteigne à nouveau la lampe.
5. Mesurez la zone de couverture et choisissez le degré de sensibilité de l’appa-
reil à l’aide du bouton “précision”.
Respectez un intervalle d’environ 5 secondes entre chacun de vos essais pour
que la lampe ait le temps de s’éteindre.
6. Tournez le bouton pour choisir le degré de sensibilité désiré du capteur infra-
rouge, la sensibilité de la photocellule et la
durée pendant laquelle la lampe sera allumée
(entre 9 secondes et 5 minutes).
2 7
Attention ! A lire impérativement !
La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des
présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages qui en résulteraient directement ou indirectement. Avant d’utiliser
cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d’emploi.
Utilisation
Cet appareil n’a été conçu que pour être branché sur du 230 Volts / 50 Hz
(10/16A) en tension alternative avec mise à la terre. Vous pourrez l’instal-
ler aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Lors du montage, observez le
type de protection IP 34. L’interrupteur crépusculaire se met en route en
présence de sources de chaleur en mouvement (comme des personnes) et la
lampe connectée s’allume.
Ne dépassez jamais la puissance de rupture maximale : 1000 Watts.
Toute autre utilisation que celle décrite précédemment risque d’endomma-
ger l’appareil et pourrait être la cause de courts-circuits, incendies, chocs
électriques ... L’ensemble du produit ne doit pas être modifié ni démonté.
Observez impérativement les mesures de sécurité.
Ce produit est conforme à la directive européenne 89/336/EMG
(Compatibilité électromagnétique) et peut ainsi porter la marque de confor-
mité européenne “CE”.
Description du produit
L’interrupteur crépusculaire fonctionne selon la technique passive des infra-
rouges. Il se met en route en présence de sources de chaleur en mouvement
(comme des personnes) et la lampe connectée s’allume. Si par exemple une
2. Après avoir remis l’appareil sous tension, la lampe brille pour la période
de temps sélectionnée.
3. Le temps de chauffage et d’étalonnage de l’interrupteur crépusculaire est
d’environ 40 secondes.
4. Attendez jusqu’à ce l’interrupteur éteigne à nouveau la lampe.
5. Mesurez la zone de couverture et choisissez le degré de sensibilité de
l’appareil à l’aide du bouton “précision”.
Respectez un intervalle d’environ 5 secondes entre chacun de vos essais
pour que la lampe ait le temps de s’éteindre.
6. Tournez le bouton pour choisir le degré de sensibilité désiré du capteur
infrarouge, la sensibilité de la photocellule et
la durée pendant laquelle la lampe sera allu-
mée (entre 9 secondes et 5 minutes).

6 3
Branchement électrique
Attention !
Avant de commencer le branchement, coupez toujours l’électricité (fusible /
interrupteur principal). Faites appel à un technicien pour réaliser vos installa-
tions électriques.
Mettez le câble de raccordement sur les bornes de connexion.
Test et réglage de l’interrupteur crépusculaire
1. Nous vous conseillons de mettez le réglage à son minimum pour la phase de
test.
personne entre dans la zone de couverture, la lampe s’allume automatiquement
dans l’obscurité. Dés que la personne sort de cette zone, elle s’éteint après un
moment d’attente que vous aurez réglé vous-même. Ce détecteur est un gage de
sécurité et de confort. Vos invités seront accueillis par la lumière et les intrus
seront dissuadés. Et cet interrupteur vous permettra en plus de réaliser des éco-
nomie d’énergie puisque la lampe s’éteint automatiquement après un certain
temps.
Consignes de sécurité
Cet interrupteur crépusculaire a été monté selon la classe de protection II. Afin de
conserver cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit
impérativement observer les consignes de sécurité contenue dans cette notice.
Le montage est strictement réservé à un personnel qualifié, informé des risques
encourus et respectueux des prescriptions en vigueur (VDE).
L’appareil doit être alimenté par une tension de 230 Volts / 50Hz (± 10%).
N’utilisez pas l’interrupteur crépusculaire dans des locaux ou dans des condi-
tions défavorables, susceptibles de contenir des gaz, vapeurs ou poussières
inflammables. Pour votre propre sécurité, veillez impérativement à ce que l’ap-
pareil ne soient jamais humides.
Vérifiez à intervalle de temps régulier qu’il n’est pas endommagé.
Par l’ouverture de certaines parties ou leur suppression, l’accès peut être donné
à des parties conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes de
connexion peuvent également être conductrices de tensions. Avant toute inter-
vention, toute réparation ou remplacement de pièces isolées ou d’ensembles, il
faut impérativement débrancher l’appareil du réseau électrique. L’entretien et la
réparation de l’appareil sont réservés strictement au personnel qualifié, infor-
mé des risques encourus et respectueux des règles de sécurité.
6 3
Branchement électrique
Attention !
Avant de commencer le branchement, coupez toujours l’électricité (fusible
/ interrupteur principal). Faites appel à un technicien pour réaliser vos ins-
tallations électriques.
Mettez le câble de raccordement sur les bornes de connexion.
Test et réglage de l’interrupteur crépusculaire
1. Nous vous conseillons de mettez le réglage à son minimum pour la phase
de test.
personne entre dans la zone de couverture, la lampe s’allume automatique-
ment dans l’obscurité. Dés que la personne sort de cette zone, elle s’éteint
après un moment d’attente que vous aurez réglé vous-même. Ce détecteur
est un gage de sécurité et de confort. Vos invités seront accueillis par la
lumière et les intrus seront dissuadés. Et cet interrupteur vous permettra en
plus de réaliser des économie d’énergie puisque la lampe s’éteint automati-
quement après un certain temps.
Consignes de sécurité
Cet interrupteur crépusculaire a été monté selon la classe de protection II.
Afin de conserver cet état et de garantir un fonctionnement sans danger,
l’utilisateur doit impérativement observer les consignes de sécurité conte-
nue dans cette notice.
Le montage est strictement réservé à un personnel qualifié, informé des
risques encourus et respectueux des prescriptions en vigueur (VDE).
L’appareil doit être alimenté par une tension de 230 Volts / 50Hz (± 10%).
N’utilisez pas l’interrupteur crépusculaire dans des locaux ou dans des
conditions défavorables, susceptibles de contenir des gaz, vapeurs ou pous-
sières inflammables. Pour votre propre sécurité, veillez impérativement à ce
que l’appareil ne soient jamais humides.
Vérifiez à intervalle de temps régulier qu’il n’est pas endommagé.
Par l’ouverture de certaines parties ou leur suppression, l’accès peut être
donné à des parties conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes
de connexion peuvent également être conductrices de tensions. Avant toute
intervention, toute réparation ou remplacement de pièces isolées ou d’en-
sembles, il faut impérativement débrancher l’appareil du réseau électrique.
L’entretien et la réparation de l’appareil sont réservés strictement au per-
sonnel qualifié, informé des risques encourus et respectueux des règles de
sécurité.

4 5
Lorsque vous constatez que l’appareil ne peut plus fonctionner normalement, il
importe de le mettre aussitôt hors-service en veillant à ce qu’il ne puisse pas
être remis en marche par inadvertance. L’appareil ne peut plus fonctionner nor-
malement
- s’il présente des signes apparents de détérioration,
- s’il ne fonctionne plus,
- s’il a subi un stockage prolongé dans des conditions défavorables
ou - s’il a subi de mauvaises conditions de transport.
Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants.
Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de l’appareil ne
peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle en
vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de métiers
concernés.
Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bri-
colage, l’appareil ne doit être utilisé que sous la responsabilité de personnel
d’encadrement qualifié.
Assurez-vous que la conduite électrique auquel l’interrupteur est branché
peut être ouverte et fermée par un interrupteur. Cette conduite doit être pro-
tégée un fusible suffisant.
Avant de commencer l’installation, mettez le câble hors-tension (dévisser le
fusible) et veillez à ce qu’il ne soit pas remis sous tension par inadvertance.
N’installez l’appareil que sur des supports stables tels qu’un mur et qu’avec
des vis et des chevilles appropriées.
Ne montez ni ne dirigez jamais le détecteur sur des surfaces facilement inflam-
mables.
Observez les consignes du fabricant si vous devez changer la lampe.
La portée et la sensibilité du détecteur dépendent de la température ambiante.
Lorsque les conditions météorologiques sont fraîches, l’appareil a une portée et
une sensibilité plus élevées puisque les différences de température entre les per-
sonnes et l’air sont plus importantes.
Ne choisissez pas comme lieu de montage une cheminée, une trappe d’aération
ou toute autre source de chaleur car cela risque de nuire à la sensibilité du cap-
teur infrarouge. Evitez en fait toute diffusion directe de chaleur.
Les radiations lumineuses et les réverbérations ont une influence sur la fonction
de la photocellule (interrupteur crépusculaire).
Arbres et arbustes peuvent provoquer des disfonctionnements. Installez l’appa-
reil à une distance suffisante.
Si l’optique se salit par un dépôt de poussières par exemple, la portée en est réduite.
Installez l’appareil à l’abri de la pluie.
Montage
Installez de préférence le détecteur sur le côté du passage afin d’augmenter le
nombre de possibilités de cibles.
Fonction
correcte
Retirez le couvercle à l’arrière du boîtier.
Faites passer le câble à travers le joint en caoutchouc. Pour fixer votre appareil
au mur, utilisez les vis et chevilles livrées. La hauteur idéale est d’environ 2
mètres.
4 5
Lorsque vous constatez que l’appareil ne peut plus fonctionner normale-
ment, il importe de le mettre aussitôt hors-service en veillant à ce qu’il ne
puisse pas être remis en marche par inadvertance. L’appareil ne peut plus
fonctionner normalement
- s’il présente des signes apparents de détérioration,
- s’il ne fonctionne plus,
- s’il a subi un stockage prolongé dans des conditions défavorables
ou - s’il a subi de mauvaises conditions de transport.
Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants.
Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de l’appareil ne
peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle en
vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de métiers
concernés.
Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bri-
colage, l’appareil ne doit être utilisé que sous la responsabilité de personnel
d’encadrement qualifié.
Assurez-vous que la conduite électrique auquel l’interrupteur est branché
peut être ouverte et fermée par un interrupteur. Cette conduite doit être pro-
tégée un fusible suffisant.
Avant de commencer l’installation, mettez le câble hors-tension (dévisser le
fusible) et veillez à ce qu’il ne soit pas remis sous tension par inadvertance.
N’installez l’appareil que sur des supports stables tels qu’un mur et qu’avec
des vis et des chevilles appropriées.
Ne montez ni ne dirigez jamais le détecteur sur des surfaces facilement inflam-
mables.
Observez les consignes du fabricant si vous devez changer la lampe.
La portée et la sensibilité du détecteur dépendent de la température ambiante.
Lorsque les conditions météorologiques sont fraîches, l’appareil a une portée et
une sensibilité plus élevées puisque les différences de température entre les per-
sonnes et l’air sont plus importantes.
Ne choisissez pas comme lieu de montage une cheminée, une trappe d’aération
ou toute autre source de chaleur car cela risque de nuire à la sensibilité du cap-
teur infrarouge. Evitez en fait toute diffusion directe de chaleur.
Les radiations lumineuses et les réverbérations ont une influence sur la fonction
de la photocellule (interrupteur crépusculaire).
Arbres et arbustes peuvent provoquer des disfonctionnements. Installez l’appa-
reil à une distance suffisante.
Si l’optique se salit par un dépôt de poussières par exemple, la portée en est réduite.
Installez l’appareil à l’abri de la pluie.
Montage
Installez de préférence le détecteur sur le côté du passage afin d’augmenter le
nombre de possibilités de cibles.
Fonction
correcte
Retirez le couvercle à l’arrière du boîtier.
Faites passer le câble à travers le joint en caoutchouc. Pour fixer votre appareil
au mur, utilisez les vis et chevilles livrées. La hauteur idéale est d’environ 2
mètres.