De 10 à 80 kVA

PURE
POWER
La nouvelle gamme M4T équipée de la technologie On Line Double Conversion fournit
un courant sinusoïdal parfait à un large éventail d’installations ne pouvant subir aucun
défaut d’alimentation: centres de données, IT-networks, services financiers, processus
indusriels, télécommunications et infrastructures (aéroports, hôpitaux, tunnels...).
Applications industrielles et médicales critiques
Écran de contrôle LCD
Logiciels de contrôle
à distance
Extension d’autonomie
possible
Technologie On Line
Double Conversion
La gamme M4T comprend des puissances de 10 à 80 kVA:
- M4T 10 à 40 kVA avec batteries intégrées.
- M4T 60 et 80 kVA fournis avec armoires de batteries externes.
Technologie On Line Double Conversion Haute Fréquence & contrôle DSP:
La gamme M4T a été conçue pour assurer une protection haut de gamme d’une
part en garantissant un courant de qualité en entrée et en sortie et d’autre part
grâce au contrôle DSP en diminuant les temps de réaction de l’onduleur en cas
de problème ou de perturbation (côté réseau ou côté charge).
Rendement global élevé:
Grâce au contrôle DSP et à la toute dernière génération de commutateur
IGBT, un rendement global élevé (jusqu’à 95%) peut être obtenu permettant
de réaliser des économies substantielles sur la consommation d’énergie globale
et d’optimiser la durée de vie des composants grâce à la diminution des pertes
calorifiques.
Contrôle avancé AFC (Adaptive Feed Forward Cancellation):
Cette fonction permet d’annuler et de compenser les harmoniques de courant
en entrée et en sortie améliorant de manière significative la qualité du signal
et les performances de l’onduleur.
La gamme M4T peut ainsi protéger sans problème les charges les plus
diverses et réputées les plus difficiles telles que les charges non linéaires
(système IT), très inductives ou capacitives, les lampes à déchargement, les
moteurs à induction...
Redresseur IGBT propre et THDi faible:
Ils permettent de réduire le taux de distorsion harmonique en entrée et d’éviter
que les charges dites difficiles ne parasitent le réseau.
Un THDi faible même lorsqu’un faible taux de charge est connecté à l’onduleur.
- THDi <5% à partir et au-delà de 10% de charge
- THDi <1% à 100% de charge
Les autres atouts du M4T :
 •Correctiondufacteurdepuissanceenentrée>0,99(dès10%dechargeconnectée).
 •FonctionEco-mode.
 •Calculdebackupdisponible:permetdeconnaîtreàtoutmomentetentempsréell’autonomiedisponible.
 •Gestionindépendanteetintelligentedesbatteries.
 •PortsdecommunicationRS232&RS485,SNMP,Modbus.
 •Contactssecsprogrammables.
 •Formatcompactetfaibleempreinteausol.
 •Matériauxrecyclablesàplusde60%.
 •Maintenanceaiséeetsécurisée
De 10 à 80 kVA
η
Rendement

Infosec Communication
4,ruedelaRigotière
44700ORVAULT-FRANCE
Contact commercial
Tél:0240761177
[email protected]
Garantie
Garantie totale de 1 an (onduleur + batterie) par
échange standard de l’appareil ou déplacement
sur site.
©2011 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque
déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles.
Spécifications susceptibles de changer sans notification préalable. L’autonomie
mentionnéeestpourréférenceuniquement:celle-cipeutvarierenfonctionde
la température, de l’état des batteries et du nombre de produits connectés.
Les onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et
électroniques. En n de vie ces produits doivent faire l’objet d’une collecte
sélectiveetnepasêtrejetésaveclesorduresménagères.vInfosec2.3
De 10 à 80 kVA
M4T 10 M4T 15 M4T 20 M4T 30 M4T 40 M4T 60 M4T 80
CARACTERISTIQUES GENERALES
Technologie
On Line Double Conversion Haute Fréquence avec contrôle DSP
Onduleur et redresseur PFC triphasés à IGBT
Puissance
10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA
8 kW 12 kW 16 kW 24 kW 32 kW 48 kW 64 kW
Facteur de puissance de sortie (Cos ) 0,8
PROTECTION
Forme d’onde Sinusoïdale Pure
Protection Décharge / Surcharge / Surtension / Court-circuit / Surchaue
Limitation du courant en entrée Limite en courant du redresseur + décharge batteries si nécessaire
Protection surtension Protection contre les surtensions transitoires
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DE L’ONDULEUR
Dimensions - H x L x P (mm) 1100 x 450 x 700 1320 x 590 x 805
Poids net Kg (sans batterie) 128 181 208 230
Poids net Kg (batteries intégrées) 268 289,2 402 538 - -
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE
Tension nominale 3 Ph + N 380/400/415 V
Plage de tension +15 % / -20 %
Fréquence 50/60 Hz (± 5 %)
Distorsion harmonique (THDi)
100% / 50% / 10% de charge
< 1,5 % / < 2,5 % / < 6,0 % < 1,0 % / < 2,0 % / < 5,0 %
Facteur de puissance > 0,99 (dès 10% de charge)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE
Tension nominale 3 Ph + N 380/400/415 V
Précision Statique : ± 1 % / Dynamique : ± 2 % (variations de charge 100% - 0% - 100%)
Fréquence Synchronisée : 50/60 Hz ± 4 % / Mode batterie : 50/60 Hz ± 0,05 %
Vitesse de balayage (slew rate) ± 1 Hz par seconde
Distorsion harmonique (THD) Charge linéaire : < 0,5 % / Charge non linéaire : < 1,5 %
Déphasage 120 ° ± 1 % (Charge équilibrée) / 120 ° ± 1 % (déséquilibre 50% de charge)
Temps de recouvrement 10 ms. à 98 % de la valeur statique
Surcharge 125 % pendant 10 minutes / 150 % pendant 60 secondes
Facteur de crête 3,4 : 1 3,2 : 1 2,8 : 1
Facteur de puissance 0,1 inductif à 0,1 capacitif
Déséquilibre en tension < 1% (avec déséquilibre de charge de 100 %)
Rendement (mode normal à 100% de charge) 90,5 % 90,5 % 91,0 % 92,0 % 92,5 93,05 % 94,0 %
Limitation du courant en sortie Double protection : surveillance de la tension de court-circuit et du courant de crête
BY-PASS STATIQUE
Type Système statique contrôlé par microprocesseur
Tension nominale 3 Ph + N 380/400/415 V
Fréquence 50/60 Hz
Temps de transfert Zéro
Surcharge 400 % pendant 10 secondes
Transfert vers Bypass Immédiat à 150 % de surcharge
Retour mode normal Automatique
BY-PASS MANUEL (MAINTENANCE)
Type Sans interruption
Tension nominale 3 Ph + N 380/400/415 V
Fréquence
50/60 Hz
BATTERIES INTEGREES
Batteries (2 x 31) 12V/7Ah 12V/7Ah 12V/9Ah 12V/12Ah 12V/18Ah - -
Temps de recharge 5 heures à 90% de capacité - -
Autonomie 20 mn 10 mn 9 mn 8 mn 7 mn - -
ARMOIRE BATTERIES TYPE 1
Dimensions - H x L x P (mm) 1100 x 450 x 700 1320 x 590 x 805
Batteries intégrées (2 x 31) 12V/12Ah 12V/26Ah -
Autonomie 30 mn 20 mn 15 mn 20 mn 15 mn 8 mn -
Poids net Kg 250 710 -
ARMOIRE BATTERIES TYPE 2
Dimensions - H x L x P (mm) 1100 x 450 x 700 1320 x 650 x 980
Batteries intégrées (2 x 31) 12V/18Ah 12V/40Ah
Autonomie 55 mn 30 mn 20 mn 45 mn 30 mn 20 mn 15 mn
Poids net Kg 410 1020
ECRAN DE CONTRÔLE & AFFICHAGE
Ecran LCD Ecran LCD rétro éclairé à 2 rangées de 20 caractères
Commandes en face avant 5 LEDs + 6 boutons de fonction + EPO
ALARMES SONORES
Mode batterie Signal sonore toutes les secondes
Batterie faible Signal sonore toutes les secondes
Surcharge Signal sonore toutes les secondes
Remplacement de batterie Signal sonore toutes les secondes
Défaut Signal sonore en continu
COMMUNICATION
Connecteurs Connecteur DB9 (ports RS 232 & RS 485) - Interface relais (AS400) - EPO externe
Logiciel InfoPower (Supporte Windows® 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7, Linux et MAC)
SNMP (en option) Système de management par logiciel SNMP & navigateur Internet
ENVIRONNEMENT
Environnement idéal 0-40°C, 0-95% d’humidité relative (sans condensation)
Altitude de fonctionnement < 1000 m à puissance nominale (>1000 m déclassement de 1% tous les 100m)
Niveau de bruit à 1 mètre < 52 dB < 65 dB
NORMES
Standard CE
EMC (Compatibilité Electromagnétique) EN 62040-2
Sécurité basse tension EN 62040-1-2 / IEC 60950-1
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie 1 an
Codes barres (230V)
3700085
65772 0
3700085
65773 7
3700085
65774 4
3700085
65775 1
3700085
65776 8
3700085
65777 5
3700085
65778 2
BASE STANDARD
• Interfaces de communication standard
-ConnecteurDB9(RS232&RS485)
-SlotSNMP
- Communication Modbus
- Contacts secs programmables
• Équipements électriques standard
- By-pass de maintenance
- Double réseau d’alimentation (redresseur/by-pass)
-EPOexterne
• Environnement standard
-IP20
-Entréedescâblesenpartiebasse
- IGBT à sonde de température interne
EN OPTION
• Option de communication
-AgentSNMP
ARMOIRE BATTERIE