Les Modules Front-End de Murata Pour Applications Wifi et

www.electronicspecifier.com
Septembre 2011
Les Modules Front-End de Murata Pour Applications
Wifi et Bluetooth Sont Optimisés Pour une Faible
Consommation
DANS CETTE EDiTiON
Conception
Les Amplificateurs :
Indispensables à la Précision
des Électrogardiographes
Câbles et
Connecteurs
Connecteurs BEC Pour la
Norme MXM Dans les
Applications Automobiles
Electronique de
Puissance
La Famille de Circuits
Intégrés Convertisseurs LLC
Haute Fréquence HiperLCS
de Power Integrations
Essai et Measure
Mesurer les Flux d'Énergie
Intervenant Dans la Traction
Ferroviaire Transfrontalière
Amplificateur
Opérationnel Pilote
de CAN SAR à Partir
de 0V Vrai, Alimenté
Sur une Alimentation
Unique de 5V
Fujitsu Lance le DAC
CMOS le Plus Rapide
Pour les Systèmes
de Transport Optique
de Prochaine
Génération
ARTiCLES
Murata Développe des “Front End” Modules Pour
Applications Wifi et Bluetooth
Murata a annoncé le
lancement de ses dernièrs
modules front-end pour
applications Wifi et
Bluetooth. Murata
Monolithic Microwave
Integrated Devices intègre
un amplificateur de
puissance propriétaire, un
amplificateur à faible bruit et
des commutateurs RF dans
des boitier unique pour les
deux bandes de la 2.45 GHz
et 5 GHz (respectivement
numérotées MDFE2PFA-022 et
MDFE2PFA-023).
Les modules peuvent être
combinés avec un chipset
intégré- comme le Broadcom
BCM4330 – afin de fournir une
solution de connectivité pour les
téléphones cellulaires, appareils
portables, et les appareils
informatiques portables. Pour
l'ingénieur, la série MMID de
Murata permet la réalisation
d’un système complet avec le
minimum de composants. La
série est extrêmement flexible,
couvrant les spécifications
802.11b / g et Bluetooth et / ou
802.11a. Les concepteurs
peuvent également utiliser un ou
deux modules, les associer pour
communiquer avec les différents
réseaux sans fil tout en limitant
les ressources de conception au
minimum. Ceci réduit la
complexité de la conception et
améliore considérablement les
délais de commercialisation.
Les autres avantages
comprennent la performance
optimisée pour une faible
consommation afin d’augmenter
le duré de vie de la batterie. En
outre, la taille miniaturisée
permet une conception
compacte, fournissant des
Fujitsu Lance le DAC CMOS le Plus Rapide
au Monde Pour les Systèmes de Transport
Optique de Prochaine Génération
Fujitsu Semiconductor
Europe dévoile son DAC à 8
bits et 4 canaux de première
génération dans une technologie
CMOS à 40 nm. Avec des taux
d'échantillonnage compris entre
55 et 65 GSa/s par canal, un
faible encombrement et une
basse puissance (0,75 W/canal),
cette technologie est compatible
avec les systèmes de transport
optique longue portée qui
assurent des liaisons de données
de 100 Gbits/s et plus sur une
seule lambda. Complétant l'ADC
CHAIS de Fujitsu à 40 nm, le
nouveau DAC propose
également des taux
d'échantillonnage ultra-rapides
et encore inégalés, une haute
résolution, un faible bruit et la
génération d'un signal à large
bande passante pour les signaux
OTU4.
L'emploi de DAC à haute
résolution et grande vitesse pour
la transmission à la ligne optique,
en lieu et place des interfaces
numériques standard, assure un
certain nombre d'avantages. La
gestion des asymétries entre les
www.electronicspecifier.com
produits finis petits et
minces en adéquation avec
la demande des
consommateurs.
Murata est
particulièrement bien placée
pour faire ce travail en raison
de notre grand nombre de
solutions personnalisables
pour le Wifi et Bluetooth.
Du module complètement
intégré à l’intégration de
composants discrets sous
forme de module miniature, nous
avons une technologie équilibrée
et une vaste expérience en terme
de portefeuille produits afin de
répondre à tous les besoins,
aussi bien techniques que «
Time-to-Market », a déclaré
Keisuke Katabuchi, chef de
produit, en Europe, de produits
RF, Murata l'Europe.
La série MMID de Murata est
extrêmement flexible en termes
de forme et de taille, permettant
le placement à peu près partout
sur le circuit là où il ya de
l'espace.
DE
COVERTURE
CONTENU
4
Nouvelles d'Industrie
8
Conception
11
Composants Actifs
16
Câbles et
Connecteurs
18
Composants-passifs
19
Electronique de
Puissance
22
Essai et Measure
26
Communications,
Informatique et
L'automatique
27
Distribution
Pour l’article complet
Amplificateur
Opérationnel Pilote
de CAN SAR
ElectronicSpecifier Ltd.
6 Alexandra Road
Tonbridge Kent
TN9 2AA
United Kingdom
quatre voies de composants du
signal se fait dans le domaine
numérique, ce qui permet un
contrôle très stable en cas de
variations de traitement, de
température ou de tension dans
l'émetteur-récepteur. Ce
traitement du signal dans le
domaine numérique permet
également de compenser les nonlinéarités de la chaîne optique de
transmission et d'atténuer les
réflexions des signaux sur les E/S
de l'appareil. L'intégration du
DAC à 4 canaux dans un
émetteur-récepteur supprime
également la nécessité de
disposer d'un multiplexeur /
encodeur séparé.
Linear Technology présente le
LTC6360, un amplificateur très
rapide, à très faible niveau de
bruit, capable de piloter à partir
de 0 V tout en maintenant une
grande linéarité, alimenté sur
une alimentation unique de
+5 V. La pompe de charges, à
très faible niveau de bruit,
intégrée dans le LTC6360,
procure un rail de tension
négative interne, permettant de
se passe. La tension de décalage
de zéro en entrée est inférieure à
250 µV max. Le temps
d’établissement du composant à
16 bits est de 150 ns, sa bande
passante à -3 dB est de 250 MHz
en boucle fermée.
Pour l’article complet
Pour l’article complet
Rédacteur
Dave Collins
Email:
[email protected]
Rédacteur de copie
Raj Joshi
Email:
[email protected]
Publicité
Steve Regnier
Email:
[email protected]
Tel.:
+44 (0) 1732 366 617
Fax:
+44 (0) 1732 366 052
Abonnements
Abonnez-vous à l'édition
électronique d’Electronicspecifier
Blog de distribution
Découvrez le monde de la
distribution
electronicspecifier | septembre 2011 | 3
NouvELLES d'INduSTRIE
LEM Annonce le Renforcement de son
Partenariat Avec SIGNALTEC Pour
l’Analyse en Électronique de Puissance
LEM annonce le renforcement
de son partenariat de
distribution avec SIGNALTEC.
Ce partenariat permettra
d'augmenter les ventes de
capteurs de courant haute
précision de LEM Danfysik sur le
marché européen des tests et
mesures. SIGNALTEC fournit
ses propres solutions à canaux
multiples pour l’analyse des
moteurs, transformateurs et
onduleurs. La société possède
son propre réseau de
distribution européen.
L’analyse des pertes de
puissance des moteurs ou
onduleurs constitue l’une des
tâches le plus difficiles en termes
d’électronique de puissance et
de développement de variateurs.
Les capteurs de courant haute
précision de LEM Danfysik
offrant une précision d’amplitude
exceptionnelle et un déphasage
extrêmement faible, ils sont la
solution idéale pour étendre les
possibilités des compteurs
d’énergie dans le domaine des
tests et mesures.
La gamme des produits couvre
les capteurs de courants
nominaux de 60 A à 25 kA, avec
une précision globale typique
inférieure à 0,01 %. Ces capteurs
offrent de très faibles dérives
thermiques d’offset, oscillant
seulement entre 0,1 et 2 ppm/K.
Les modèles entre 2 kA et 25 kA
sont à monter en rack ou sur un
tableau. Dotés d’une isolation
galvanique, tous les composants
peuvent être utilisés pour toute
mesure de courants, quelle que
soit leur forme d'onde (courants
continus, alternatifs, mixtes et
complexes), et ce sans aucun
contact avec le conducteur.
Pour l’article complet
Fujitsu et Fraunhofer IIS Coopèrent en
Matière de Technologie Nanométrique
C'est par l'échange de
compétences et l'octroi d'un
accès mutuel à leurs pools de
propriété intellectuelle (PI) que
Fujitsu Semiconductor
Europe et Fraunhofer
Institute for Integrated
Circuits (IIS) assurent le
développement de puces
nanométriques à l'épreuve des
progrès, destinées à leurs
clients. Cette coopération a fait
naître, depuis début 2010, de
nouveaux projets de recherche
et de développement. L'accent
est mis sur des applications
dans les domaines du
multimédia, du traitement
d'image et de la navigation pour
l’automobile, l’industrie et les
télécommunications.
Fujitsu met par conséquent à
disposition ses bibliothèques de
technologies nanométriques
analogiques et numériques, son
pool de PI et ses compétences.
Fraunhofer IIS apporte, quant à
lui, ses propres actifs de
propriété intellectuelle, associés
à des décennies d'expérience
dans la conception de CI et de
systèmes. La conception de
puces, qui englobe les données
GDSII, est assurée et évaluée en
collaboration avec les clients.
Fujitsu produit des prototypes de
technologies CMOS en 90 nm et
65 nm sur des tranches multiprojet (MPW), en réduisant
considérablement le coût des
masques. Les partenaires
technologiques de Fujitsu et les
développeurs de CI chez
Fraunhofer IIS peuvent ainsi
mettre en œuvre des solutions
rapides et très efficaces. Il existe
un marché pour des modèles
commerciaux issus de prototypes
(MPW), allant des petites séries à
la production de masse.
Pour l’article complet
TESEQ – LEADER DEPUIS
PLUSIEURS DÉCENNIES DANS LES
TESTS CEM
Trente ans de simulateurs ESD, conçus à l’origine pour répondre aux futures
normes. Quarante ans de solutions de pointe pour les tests CEM, en appliquant
les dernières technologies et pour atteindre l’excellence dans notre domaine
(QƂQHWQRQGHVPRLQGUHVQRWUHGHPLVLªFOHGHFRQQDLVVDQFHVHWGőH[S«ULHQFH
GDQVOD&(0XQK«ULWDJHSURYHQDQWGHVVRFL«W«VU«SXW«HV6FKDIIQHU&KDVH
et MEB.
1RXVVRPPHVƂHUVGHF«O«EUHUFHSDWULPRLQHHWQRXVQRXVFRQVDFURQV¢S«UHQ
niser notre position de leader, grâce à une technologie de pointe, des logiciels
FRQYLYLDX[XQU«VHDXPRQGLDOGŒH[SHUWVHWGHFHQWUHGHVHUYLFHV
TRENTE ANS DE PISTOLETS ESD
QUARANTE ANS D’EQUIPEMENTS DE TESTS CEM
UN DEMI-SIECLE D’EXPERIENCE EN CEM
Teseq Sarl Bezons France
T + 33 1 39 47 42 21 www.teseq.fr
4 | septembre 2011 | electronicspecifier
www.electronicspecifier.com
NouvELLES d'INduSTRIE
MTu Friedrichshafen Mandate QA•C
Pour Réaliser des Logiciels de Haute
Qualité et Sûrs
Programming Research
annonce que MTU
Friedrichshafen a rendu
obligatoire l'utilisation de QA•C
pour le développement de
logiciels destinés aux boîtiers de
commandes de moteurs diesels
haute performance.
MTU Friedrichshafen GmbH,
(société principale du Groupe
Tognum) fabrique un large
éventail de moteurs diesel
hautes performances pour
bateaux et locomotives, ainsi
que pour les alimentations de
secours (groupes électrogènes)
et les centrales de productions
d’énergie.
“Le standard de codage est un
aspect très important dans la
mise en œuvre d’un projet,”
déclare Dr. Jörg Barrho, Directeur
de projet. “Nous avons développé
nos propres directives de codage
pour le langage C. QA•C nous
permet de vérifier rapidement et
efficacement que notre nouveau
code répond à ces directives. Cet
outil nous a aussi permis de
produire les métriques liées au
code et nécessaires à son
implémentation.”
Pour MTU, QA•C ne se réduit
pas à un nouvel outil de
vérification, c’est aussi une
partie intrinsèque du programme
global d’amélioration de la
qualité du code durant le cycle
de vie des produits. En effet, la
vision de la société est que la
création d’un code de bonne
qualité doit faciliter la
maintenance du code source par
la suite, en permettant la
résolution de nouveaux
problèmes et la réutilisation de
ce code pour de nouvelles
applications.
Pour l’article complet
SYSGo et TechSAT développent Ensemble
un outil Logiciel Pour l'Avionique
SYSGO et TechSAT ont conclu
un accord dans le but de
développer un ensemble d'outils
logiciels destinés au marché de
l'avionique. Le développement
de nouveaux appareils exige
aujourd'hui la conformité au
concept IMA (Integrated
Modular Avionics).
L'objectif est de réduire le
nombre de calculateurs dans un
appareil mais comme en même
temps le besoin de logiciel croît
considérablement, de nouvelles
techniques et solutions sont
requises pour satisfaire ces
besoins contradictoires. Un
produit de virtualisation sûre et
sécurisée comme PikeOS
apporte une solution comme
système d'exploitation tempsréel mais il y a d'autres
contraintes à traiter au niveau de
la conception.
La collaboration entre SYSGO
et TechSAT vise à fournir une
boîte à outils logicielle, IMACT,
qui créera les fichiers de
configuration pour un système
IMA complet. Cette solution n'a
pas d'équivalent aujourd'hui sur
le marché et bénéficiera de la
longue expérience des deux
sociétés dans l'avionique.
Pour l’article complet
Ericsson Power Modules Introduit une
Application Pour Smartphones Android
Ericsson Power Modules
lance une nouvelle application,
ou « app », pour smartphones
Android, qui leur permet
d'accéder en temps réel aux
informations stratégiques sur les
plus récentes technologies
d'alimentation de la société.
La nouvelle app Power
Modules vous tient informé en
temps réel sur les nouveaux
produits, la technologie et
l’actualité d’Ericsson Power
Modules, et fournit un accès
rapide et facile aux coordonnées
des bureaux de vente, au support
et à l’information technique.
La nouvelle app « Power
Modules » offre trois onglets.
L’onglet « Series » récapitule un
Top 10 de produits incluant les
plus récents et les plus
populaires, en fonction du centre
d’intérêt de l’utilisateur. Cet
onglet est fréquemment mis à
jour avec des nouveaux produits
et d’autres informations
importantes. L’onglet
« Newsletters » donne les
dernières nouvelles sur les
produits, la technologie, les
événements et toute information
importante concernant les
clients et les partenaires
d’Ericsson Power Modules.
L’onglet « Sales Contact »
donne la liste des bureaux de
ventes d’Ericsson Power
Modules dans le monde, et
affiche le bureau le plus proche
en utilisant la géolocalisation
d’Android.
Pour l’article complet
Kontron Fournira les Composants de la
Solution Sans Fil de divertissement en
vol de Lufthansa Systems
Kontron annonce qu'il sera
fournisseur pour BoardConnect, la
solution embarquée sans fil de
divertissement en vol de
Lufthansa Systems. Le cœur
de l'équipement fourni par
Kontron inclut un serveur vidéo
aéroporté ACE Flight 600 et un
point d'accès sans fil en cabine
(CWAP) Cab-n-Connect, intégrant
une antenne Wi-Fi. De plus,
Kontron fournira un écran sans fil
pour siège individuel, qui est
également disponible sur étagères
pour les transporteurs aériens. La
solution BoardConnect de
Lufthansa Systems est un
système audio/vidéo à la
demande entièrement sans fil.
BoardConnect donne aux
passagers la possibilité d’accéder
à l’information et aux
divertissements à partir de leurs
dispositifs électroniques
personnels (PED) Wi-FI, ou à
partir de l’écran du siège
individuel. Intégrée à l’arrière des
sièges, cette unité est
entièrement sans fil et ne
nécessite aucun câblage.
Pour l’article complet
Boîtiers en aluminium
coulé, métal et
plastique, modèles
standard et adaptés
+ 44 (0)1256 812812
[email protected]
www.hammondmfg.com
www.electronicspecifier.com
electronicspecifier | septembre 2011 | 5
NouvELLES d'INduSTRIE
Aegis Présentera la Première App de
Gestion de Production Pour iPhone/iPad
à Productronica
A l'occasion de Productronica,
Aegis Software présentera
inSite, première App pour la
gestion de la production de
l'industrie fonctionnant sur
iPhones et iPads. Avec inSite,
ces dispositifs intelligents
deviennent des portails mobiles
pour le logiciel de gestion
d'opérations de fabrication
(MOS) de Aegis, en mettant
littéralement dans les mains des
ingénieurs, superviseurs et
gestionnaires une vaste gamme
d'informations de fabrication et
de traçabilité et ce, où qu'ils
soient et dès qu'ils en ont
besoin. Les visiteurs du stand
Aegis pourront gagner un iPad
pour marquer l'introduction de
cette solution de contrôle, de
vitesse et de visibilité en usine
de production.
InSite fournit un accès simple,
instantané et mobile aux
informations de qualité, de WIP
(Work In Process – travaux en
cours), de performance et de
traçabilité. Les informations de
traçabilité en amont à partir de
numéros de série et de
traçabilité inversée à partir de
lots de matériels et de numéros
de pièces sont immédiatement
disponibles pour visualisation.
Les durées de rappel des
produits peuvent être
minimisées en envoyant par
courriel les données de
traçabilité inversée directement
à partir de InSite. WIP actif,
informations d'expédition et
goulots d'étranglement
deviennent tous instantanément
visibles. Il est également possible
d'analyser des Paretos, des
graphiques à barres détaillés
ainsi que chaque composant et
ce, jusqu’aux niveaux de
connecteur et de broche. Même
des images CAO de produits
actuels peuvent être affichées
pour une visualisation aisée sur
les appareils des utilisateurs.
Pour l’article complet
Les Plates-Formes Embarquées de
Kontron Fournissent la Solution de
Connectivité Sans Fil aux Aéroports
Kontron annonce son
partenariat avec Thales, un
leader en systèmes IFEC
(divertissement en vol et
connectivité), conclu pour
concevoir et fabriquer l'eTWLU
(Enhanced Terminal Wireless
LAN Unit), élément du système
GateSync™ de la société.
Le système GateSync de
Thales est une solution
performante de connectivité
sans fil au sol pour aéroports et
compagnies aériennes. L'unité
eTWLU, élément critique de la
connectivité réseau du système,
est un petit émetteur/récepteur
sans fil scellé compatible
ARINC-763 qui supporte de
multiples protocoles sans fil haut
débit, et permet de déployer le
système GateSync dans les
aéroports du monde entier.
GateSync donne la possibilité
aux compagnies de charger et
décharger par réseau sans fil du
contenu et des données tandis
que l'appareil est au sol.
6 | septembre 2011 | electronicspecifier
Pour apporter aux avions une
connectivité réseau externe
offrant le meilleur débit et une
fiabilité maximum, l'eTWLU
intègre de multiple radios : deux
radios WiMAX 802.16-2006
supportant des canaux 10 MHz
dans la bande 5,725 - 5,875 GHz ;
une radio Wi-Fi 802.11a/g ; et
une radio GSM à capacité
GPRS/EDGE/HSPA. Cette
approche multi-radio maximise
la capacité de l'avion à
communiquer avec les réseaux
au sol. Egalement, un récepteur
GPS interne donne la localisation
des équipements au Centre des
Opérations Réseau (NOC) de
GateSync et au système de
gestion du logiciel.
Minutieusement testé dans
de grands aéroports, vérifié par
des équipementiers majeurs et
par plusieurs compagnies
aériennes, GateSync sera
bientôt déployé.
Pour l’article complet
Analog devices, Lauréat du Prestigieux
Trophée Bosch Supplier Award 2009-2010
Analog Devices a reçu le
Trophée Bosch Supplier Award
2009-2010 pour la qualité de ses
prestations dans la catégorie
électronique (circuits ASIC et
ASSP).
Par ce prestigieux trophée
décerné tous les deux ans,
Bosch récompense les
entreprises qui se sont
distinguées dans la fabrication et
la fourniture de produits ou de
services, tout en respectant les
standards de qualité et les
spécifications de fiabilité les plus
élevés, et en œuvrant en
permanence en faveur des
avancées et des améliorations
technologiques.
ADI a été récompensée aux
côtés de 60 fournisseurs de 14
pays qui se sont illustrés dans
l’une des sept catégories en
compétition. C’est la première
fois qu’Analog Devices reçoit un
Bosch Supplier Award.
Au cours de la décennie
écoulée, Analog Devices a tout
mis en œuvre pour répondre en
permanence aux rigoureuses
normes de qualité qui
caractérisent l’industrie
automobile. Aujourd’hui, les
produits d’ADI sont utilisés par
Bosch dans une large gamme
d’applications, de la commande
d’injection et la détection de
pression jusqu’aux solutions de
gestion avancée de l’énergie
destinées aux véhicules hybrides
et électriques.
Pour l’article complet
MStar Semiconductor Choisit
Cryptography Research Pour Assurer une
Sécurité Forte aux décodeurs
Cryptography Research et
MStar Semiconductor
annoncent que MStar va acquérir
une licence sur la technologie de
sécurité CryptoFirewall™ de
Cryptography Research pour une
intégration dans ses puces SoC
multimédias pour décodeurs. Ce
noyau de sécurité avancé aidera
les clients de MStar à assurer une
sécurité matérielle forte pour les
solutions pour décodeurs.
Le noyau CryptoFirewall est
un bloc de sécurité sur puce
avec une base matérielle qui
protège les clés
cryptographiques et les calculs
informatiques contre les
attaques. Installé avec succès
dans plus de 100 millions de
dispositifs, CryptoFirewall a
permis d’éradiquer le vol de
signal dans certains des
environnements les plus
menaçants du monde. Le noyau
CryptoFirewall peut empêcher le
piratage de chaînes de
télévisions payantes, simplifier la
conformité avec les exigences
anti-piratage des diffuseurs de
contenus, et rationaliser le
développement de produits.
Pour l’article complet
Commande d’une Machine de Recherche
dédiée à la Recherche Photovoltaïque
aux Etats-unis
RIBER, leader de l'épitaxie par
jets moléculaires (MBE), annonce
la vente d'un système de
recherche Compact 21 à un
acteur majeur américain dans le
domaine des modules solaires
photovoltaïques.
Ce système MBE sera utilisé
afin de concevoir de nouvelles
structures de cellules solaires à
couches minces. Le Compact 21
offre une très grande modularité
et une excellente flexibilité,
permettant de développer des
nanostructures semi-conductrices
de très haute performance. Cette
nouvelle commande renforce la
présence de RIBER aux EtatsUnis, ainsi que la crédibilité de
son offre dans différents domaines
associés aux énergies
renouvelables.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
Visit these FCI micro sites for
complete product specifications
and technical information about
connectors and copper or optical
cable assemblies.
fciconnect.com/highspeed
fciconnect.com/powersolutions
www
www.fciconnect.com
.fciconnect.com
ConCePtIon
Les Amplificateurs : Indispensables à la
Précision des Électrogardiographes
Kevin Tretter, ingénieur produit de la division Analog & Interface Products (produits analogiques et d’interfaces) de
Microchip Technology Inc., explique comment bien choisir les amplificateurs pendant la phase de conception d’un
électrogardiographe (ECG).
Les électrocardiographes (ECG)
nouvelle génération nécessitent
une extrême précision pour
permettre la multitude de
fonctions avancées qu'ils
affichent ; bien choisir
l'amplificateur intégré se révèle
capital.
Principe de base des ECG
La fonction principale d’un
électrocardiographe (ECG) est de
mesurer le potentiel électrique à
travers le corps humain, créé à
chaque contraction des parois
du coeur. L’ECG transforme les
signaux cardiaques en formes
d'onde, qu’il peut ensuite soit
afficher sur un écran, soit
imprimer sur un feuillet. Les
modèles d'ECG d'entrée de
gamme se limitent souvent à
cette fonction unique, mais les
nouveaux ECG permettent bien
plus que le simple affichage
d'une forme d'onde. De plus en
plus, les tout derniers appareils
comportent des fonctionnalités
avancées, tels que le stockage
des formes d'onde, le transfert
des données par communication
sans fil, et le post-traitement du
signal. Les amplificateurs utilisés
pour le circuit de
conditionnement du signal
constituent la clé de la réussite
de l’implémentation de ces
fonctionnalités avancées. Sur le
schéma électronique d'ECG de
la figure 1, les amplificateurs
sont représentés en vert, dans la
partie inférieure gauche du
schéma.
Capture du signal
En général, les ECG utilisent 3, 5
ou 10 électrodes pour capturer le
signal en différents points du
corps. Les potentiels électriques
qui transitent sur la peau sont
compris entre 100 µV et 3 mV,
mais il peut y avoir un potentiel
de courant continu de près de
300 mV à chaque électrode. Il est
donc crucial que le circuit
d’entrée de détection du signal
soit en mesure de détecter les
tensions cibles les plus faibles, et
ce même si la tension de mode
commun est relativement élevée.
Autre facteur à prendre en
compte : la présence de bruit, tel
que les interférences de 50 et
8 | septembre 2011 | electronicspecifier
60 Hz, induites par les sources
d’éclairage ou les moniteurs, les
mouvements du patient et les
perturbations
électromagnétiques produites
par d’autres équipements.
Étant donné la très faible
amplitude du signal cible, le
signal cardiaque doit être extrait
de la tension de mode commun
et du bruit ambiant à l’aide d’un
amplificateur, de manière à
apporter un gain sur le signal. La
capacité d’un amplificateur à
extraire et amplifier un signal
pouvant être compromise par
différents facteurs, il est bon de
surveiller particulièrement la
réjection de mode commun, la
tension d'offset en entrée et la
dérive de la tension d’offset,
ainsi que la tension maximale de
sortie et le bruit de
l’amplificateur.
Une précision accrue
Bien que le signal cible soit
typiquement inférieur à 1
millivolt, les électrodes peuvent
tout de même afficher un
potentiel en courant continu de
l’ordre de plusieurs centaines de
millivolts. Grâce à une certaine
configuration de l’amplificateur
de l’instrument, il est possible
d’annuler tout signal qui est
commun aux entrées
différentielles, qu'il provienne
des électrodes ou du bruit du
mode commun, produisant une
interférence de 60 Hz, et ce tout
en amplifiant par ailleurs le
signal cardiaque. Pour s’assurer
que l’amplificateur peut
supporter les entrées
différentielles et le bruit du mode
commun, il convient de prendre
en compte la réjection de mode
commun du circuit amplificateur
en courant continu, tout comme
en fréquence, en particulier pour
les fréquences secteur de 50 ou
60 Hz. En choisissant un
amplificateur à forte réjection de
mode commun, la plupart du
bruit indésirable sera éliminée et
les mesures obtenues gagneront
en précision.
Minimiser les erreurs
en sortie
L’une des fonctions principales
d’un amplificateur est d’apporter
Figure 1 : Schéma électronique d’un ECG
un gain en tension, sur une
tension cible relativement faible,
et donc d’augmenter la
résolution du circuit de
détection. En raison du gain
important requis pour les
applications ECG, la tension
d'offset de l’amplificateur est
cruciale. Tout offset de tension
causé par l’amplificateur sera
également multiplié par le gain
sur le circuit. Supposons que les
contractions cardiaques créent
un potentiel électrique de 1 mV
sur une électrode donnée, et que
le circuit de l’amplificateur soit
configuré pour un gain de 1000,
alors la sortie du circuit de
l’amplificateur sera idéalement
de 1 V. Cependant, si l’offset en
entrée de l'amplificateur est de
100 µV, cela créera une erreur en
sortie de 100 mV, ou de 10 %. Il
est donc important de garder à
l’esprit que, puisque l’erreur
d’offset de l’amplificateur se
rapporte à l’entrée, elle
augmentera proportionnellement
au gain de l’amplificateur.
Comme pour tous les
composants électriques, le
comportement de l’amplificateur
varie au fil du temps (usure)
ainsi qu’en fonction de la
température. Ceci est
particulièrement vrai pour
l’offset de tension de
l’amplificateur, qui peut générer
un taux d’erreur plus important
en cas de dérives d’offset.
L’erreur d’offset de tension peut
être minimisée en choisissant
un amplificateur à faible dérive,
tel qu’un amplificateur de type
chopper, ou en implémentant un
système de calibration
périodique permettant de régler
l’offset et la dérive.
Dans l’exemple ci-dessus, un
potentiel électrique de 1 mV à
l’électrode produit un
changement de tension de 1 V
en sortie du circuit
amplificateur. Pour un système
www.electronicspecifier.com
ConCePtIon
Power Integrations Annonce une Conception de Référence de
Ballast d'Éclairage LeD 25 Watts Compacte Pour tubes t8
alimenté par une batterie simple
de 5 V, cela veut dire que le
circuit amplificateur pourrait
détecter avec précision des
tensions comprises entre 0 et
5 mV, sous réserve que la sortie
de l’amplificateur puisse
supporter ces deux rails
d'alimentation. Si l’amplificateur
ne peut supporter une tension
maximale de sortie rail-to-rail, la
plage de tensions pouvant être
détectée avec précision serait
moindre et limiterait donc le
dynamisme du circuit de
détection.
Erreurs de bruit
Le bruit d’un amplificateur
constitue un autre facteur
important pouvant affecter la
précision des mesures d’un
ECG. Le bruit d’un amplificateur
peut ne pas être constant en
fréquence, en particulier à des
fréquences basses, pour
lesquelles un bruit en 1/F peut
devenir une source de bruit
majeure. Sur les ECG, la bande
passante du signal intéressante
est typiquement située entre 0
et 100 Hz, et donc un bruit en
1/F constituera une autre source
d’erreur.
Conclusion
Les fonctionnalités proposées
par les électrocardiogrammes
dépassent dorénavant la simple
mesure de l’activité électrique
du cœur. Les ECG actuels
peuvent réaliser des analyses du
signal autonomes, fournir un
affichage en temps réel, voire
permettre l'enregistrement de
l'activité électrique cardiaque
par des appareils portables, et
sur des périodes de temps
étendues. La mise en œuvre de
ces caractéristiques avancées
dépend de la précision selon
laquelle les signaux cardiaques
peuvent être capturés et
conditionnés. En ce sens, le
choix de l’amplificateur et la
conception de l’ECG constituent
des facteurs clés de la précision
des mesures que peuvent
fournir ces ECG.
10 | septembre 2011 | electronicspecifier
Power Integrations a publié
une nouvelle conception de
référence pour ballast
d'alimentation de tube LED 25 W
T8. Remarquable pour son
rendement leader de l'industrie
supérieur à 91 %, cette
conception (DER-287) répond
aussi aux exigences
commerciales de facteur de
puissance (supérieur à 0,9) et de
distorsion harmonique
(EN61000-3-2 Classe C). DER-287
est un convertisseur à étage
unique construit autour du
LNK409EG, un membre de la
famille de circuits intégrés
drivers de LED LinkSwitch-PH.
La technologie à étage unique
augmente considérablement la
durée de vie du produit en
éliminant les optocoupleurs et
les volumineux condensateurs
électrolytiques d'entrée exigés
part les solutions
conventionnelles à deux étages.
En plus de la conception
monolithique à haute intégration
qui combine un contrôleur, un
driver et un MOSFET de
commutation dans un seul
boîtier, la famille LinkSwitchPH de Power Integrations
comporte de nombreuses
fonctions de protection
comme une protection contre
la surchauffe et la
surintensité. Ceci signifie que
très peu de composants
supplémentaires sont
nécessaires pour mettre en
œuvre la solution, une
considération très importante
dans des boîtiers de tubes T8
compacts.
Pour l’article complet
tI Présente la Bibliothèque de Conception d’Alimentation
PowerLab™
Texas Instruments présente
la bibliothèque PowerLab™, la
plus importante collection de
références designs
d'alimentation sur le marché. La
bibliothèque PowerLab™ offre
aux concepteurs une gamme
étendue de plus de 300
exemples d'architectures et de
topologies d'alimentation pour
différentes applications. Les
exemples présentés
comprennent à la fois des
alimentations isolées et non
isolées pour des applications
d'éclairage, de
télécommunications,
d'architecture PC,
d'électronique grand public, etc.
Pour télécharger les designs les
plus récents, rendez-vous sur le
site www.ti.com/powerlab-preu.
La librairie PowerLab™
comprend un puissant moteur de
recherche interactif pour les
concepteurs cherchant une
solution d'alimentation
éprouvée, testée et adaptée à
leur cahier des charges. Ce
moteur permet aux ingénieurs de
trier les designs par type
d'application, de topologie
d’alimentation, par tension
d'entrée ou de sortie. De
nouvelles solutions seront
ajoutées tous les mois à la base
de données PowerLab™.
L'accélération du cycle de
conception pour raccourcir le
«time to market» est un des défis
les plus importants auxquels
doivent faire face les
équipementiers. Ces designs TI
permettront non pas uniquement
de raccourcir le «time to market»
mais aussi de réduire le cout de
développement et de créer des
designs d'alimentation plus
performants. Tout le contenue de
PowerLab™ est complètement
testés et fournis avec la
documentation technique
correspondante comme les
fichiers de schémas avec
nomenclature, fichiers de
placement routage, fichiers
gerber et autres outils d'aide à la
conception.
Pour l’article complet
Altera Présente la Série RapidIo Gen2 Basée sur FPGA Pour
Déployer la nouvelle Génération de Stations de Base Sans Fil
Altera Corporation annonce
la disponibilité de la première
solution Série RapidIO Gen 2
basée sur FPGA, améliorant le
débit et la flexibilité des liens
pour déployer de nouvelles
stations de base sans fil 3G et
4G. Altera a réussi
l'interopérabilité de son coeur IP
RapidIO MegaCore intégré dans
un FPGA Stratix IV GX avec un
switch Série RapidIO Gen 2
d'IDT (Integrated Device
Technology). La solution Série
RapidIO Gen2 accroît le débit
du système en assurant une
interconnexion par paquet de
20 Gbaud pour relier les cartes
radio, les processeurs hôtes et
les processeurs à signaux
numériques dans des systèmes
de communications de hautes
performances.
Altera a travaillé en étroite
relation avec IDT pour
interopérer son coeur IP Série
RapidIO Gen2 avec le switch
80HCPS1848 d'IDT dans des
configurations x1 et x4 entre 5
et 20 Gbaud. En fournissant
cette solution Série RapidIO
Gen2, le marché du sans fil peut
concevoir et déployer en tout
confiance des systèmes de
hautes performances. IDT offre
une large gamme de solutions
Série RapidIO et est le seul
fabricant à proposer un switch
Série RapidIO Gen2.Altera offre
une solution système complète
Série RapidIO comprenant un
coeur IP Série RapidIO, des
designs de référence et des
plates-formes de
développement hardware.
La fonction Série RapidIO
MegaCore est disponible par
téléchargement sur le site :
www.altera.com/pr/downloadcenter
et est prise en charge par la
version 11.0 du logiciel Quartus
II d'Altera. Ce coeur IP est
disponible en tant qu'IP cryptée
ou code source pour un contrôle
utilisateur total.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
CoMPoSANTS ACTIFS
Le Premier Circuit Frontal Analogique 6
Canaux de Microchip Pour le Comptage
d'Énergie Sur 3 Phases
Les Tout Nouveaux CAN Pour
Échantillonnage RF Direct de National
Révolutionnent les Architectures Radio
Microchip annonce le
lancement de son premier
système frontal analogique
(AFE) autonome à 6 canaux
haute précision, conçu pour le
comptage d'énergie en courant
triphasé. Le MCP3903 AFE
inclut six convertisseurs
analogiques-numériques (CAN)
Delta-Sigma 16-24 bits et offre
une précision inégalée, avec un
rapport SINAD
(signal+bruit+distorsion)
typique de 89 dB et un taux de
distorsion harmonique (THD)
typique de -99 dB. Parmi les
autres fonctionnalités intégrées,
citons les amplificateurs de gain
programmables (PGA), une
faible dérive de la tension de
référence et une compensation
du retard de phase. Le nombre
de composant externes est donc
réduit, ce qui facilite la
conception et la rend moins
onéreuse au final. L'AFE
MCP3903 se révèle idéal pour
l'industrie et le marché des
services en réseau, tels que les
compteurs d'énergie ou autres
et les équipements et
National Semiconductor a
présenté une famille des
convertisseurs analogiquenumérique (CAN) capables pour
la première foi d'échantillonner
directement des signaux radio
au-delà de 2.7 GHz, avec une
distorsion d'intermodulation de
troisième ordre (IMD3)
atteignant 71 dBc, et une
fréquence d'échantillonnage
jusqu'à 3.6 Géch/s (Gigaéchantillons par seconde).
La famille ADC12Dxx00RF
comprend cinq CAN 12 bits qui
permettent aux concepteurs
système d'éliminer les étages
multiples de conversion FI
(fréquence intermédiaire) à base
d'amplificateurs, de mélangeurs
et de filtres. Un seul
ADC12Dxx00RF remplace un
sous-système de chaine du
signal radio complet, réduisant
ainsi radicalement les coûts de
nomenclature (BOM), les
dimensions et le poids des cartes
dans les stations de base 3G/4G,
les systèmes à faisceaux
hertziens, ou les applications
haut débit militaires ou SDR
(Software Defined Radio, ou
radio numérique).
Les concepteurs radio sont à la
recherche de nouveaux outils
instruments de surveillance de
la consommation électrique.
La règlementation et les
tendances en matière de
compteurs intelligents, associées
au déploiement d’infrastructures
de réseaux nouvelle génération,
ont provoqué une augmentation
phénoménale du besoin en
produits offrant des mesures
précises en matière de comptage
de courant multiphasé, tout en
simplifiant par ailleurs la
conception et en réduisant les
coûts. Le MCP3903 offre ces
fonctionnalités tout en proposant
une solution de haute précision
dotée de caractéristiques
renforçant la flexibilité.
Pour l’article complet
Fiche technique
Avago Ajoute des Amplificateurs de Ligne
Haute Tension à Son Portefeuille
Avago Technologies a
présenté trois amplificateurs de
ligne haute tension qui
enrichissent son offre sur le
marché de l'automatisation
industrielle. Les amplificateurs de
ligne différentiels quadruples
AEIC-7272, AEIC-7273 et AEIC2631 fournissent la tension
d'alimentation supplémentaire
exigée par les applications
industrielles, jusqu'à 30 V. Grâce
à leurs fonctions de limitation de
courant et de coupure thermique
intégrées, ces amplificateurs de
ligne protègent contre les courtscircuits, assurant ainsi un
fonctionnement fiable dans les
environnements agressifs aux
interfaces de codeurs et de
capteurs industriels, aux
automates programmables
industriels et aux applications à la
servocommande.
Les nouveaux amplificateurs
sont conçus de manière à
satisfaire aux normes
industrielles régissant les
codeurs. Ils disposent d'une
vaste plage de températures de
fonctionnement, allant de -55 à
www.electronicspecifier.com
pour augmenter la capacité radio
tout en réduisant le coût, les
dimensions et le poids. Les
architectures à base de CAN
pour échantillonnage RF sont à
priori la solution idéale, mais on
a longtemps cru que cette
technologie ne serait pas
disponible avant encore de
nombreuses années, déclare Jon
Baldwin, Directeur Marketing de
la division Signaux haut-débit de
National. En combinant
dynamique en fréquence
exceptionnelle et fréquence
d'échantillonnage la plus élevée
du marché, la famille de CAN
ADC12Dxx00RF fournit dès
aujourd'hui à nos clients la
technologie fondamentale
nécessaire au développement de
circuits radio basés sur
l’échantillonnage RF direct.
Pour l’article complet
Ensemble de Puces Pour Convertisseurs
à Conversion Directe (Forward), Isolés
+125°C pour les AEIC-7272 et
AEIC-7273, et de -40 à +125°C
pour l'AEIC-2631. Ils sont tous
disponibles en boîtier SOIC pour
amplificateur de ligne norme
industrielle. Dotés d'entrées à
porte de puissance haute
impédance à hystérésis, ces
amplificateurs de ligne assurent
une forte insensibilité au bruit.
L'AEIC-2631 fonctionne sur
une vaste plage de tensions
d'alimentation allant de 4,75 à
30 V et dispose de sorties à trois
états. L'AEIC-7272 comporte des
sorties à trois états et l'AEIC7273 des sorties NPN à collecteur
ouvert, tous deux fonctionnant
de 3,5 à 30 V.
Pour l’article complet
Linear Technology annonce
les LTC3765 et LTC3766, un
ensemble de deux puces
comprenant deux convertisseurs
directs, synchrones, avec
extinction active (active clamp) et
contrôle Direct Flux Limit™ qui
empêche la saturation du
transformateur de puissance dans
n'importe quelle condition. Le
LTC3765 est un contrôleur
intelligent, côté primaire, qui
fonctionne de conserve avec le
LTC3766 pour la réalisation d'une
alimentation robuste, simple,
isolée et à auto-démarrage. Après
le démarrage, le LTC3765 reçoit
des signaux d'horloge et de
tension de polarisation provenant
du contrôleur LTC3766 au
secondaire, via un petit
transformateur d'impulsions, le
contrôle, provenant du
secondaire, place les commandes
près de la charge, assurant un
contrôle fiable de la tension de
sortie et du courant, tout en
procurant la réponse la plus
rapide aux transitoires et
éliminant le besoin d'un
photocoupleur.
Le contrôle Direct Flux Limit
empêche la saturation du
transformateur sous toute
condition, augmentant la fiabilité
du convertisseur tout en
maintenant une réponse aux
transitoires, meilleure à celle des
autres produits. Ce type de
conception de convertisseur
direct convient pour les tensions
nominales d’entrée 12-/24-/48-V.
Pour l’article complet
Fiche technique
electronicspecifier | septembre 2011 | 11
CoMPoSANTS ACTIFS
ADI Présente un Amplificateur opérationnel
Avec Protection Intégrée Contre les
Surtensions Supérieures à ±30 V en Entrée
Moniteur de Batterie d’Accumulateurs
Haute Tension, de la Deuxième
Génération
Analog Devices annonce le
double amplificateur opérationnel
micro-consommation de haute
précision ADA4096-2. Il s'agit du
premier ampli-op de précision du
commerce intégrant une
protection contre les surtensions
en entrée (OVP) supérieures à
±30 V. Grâce à cette protection
intégrée qui atteint 32 V audessus et au-dessous des rails
d'alimentation, les concepteurs
de produits analogiques peuvent
utiliser l'ampli-op ADA4096-2
pour éliminer ou minimiser
l'utilisation de protections OVP
externes, et ainsi réduire les
délais de développement de
produits, les coûts en
composants et l'espace occupé
sur le circuit imprimé. L'ampli-op
ADA4096-2 améliore la précision
globale du système et facilite les
prévisions et l'analyse des
erreurs en supprimant les
sources d'erreur incontrôlées et
incorrectement spécifiées
caractéristiques des composants
OVP extérieurs tout en assurant
une protection accrue contre les
surtensions dans un design
mono-circuit robuste.
Le ADA4096-2 ne consomme
que 60 µA par amplificateur. Par
rapport aux produits
Linear Technology annonce
les versions LTC6803-1 et
LTC6803-2 des gestionnaires de
la seconde génération pour
batterie d'accumulateurs, haute
tension, destinés aux véhicules
hybrides/électriques (HEV),
véhicules électriques (EV) et
autres systèmes sur batterie de
forte tension aux performances
élevées. Le LTC6803 est un
circuit intégré complet
permettant la mesure des
paramètres de la batterie, il
comprend un CAN 12 bits, une
référence de tension de précision,
un multiplexeur en entrée de forte
tension et une interface série.
Chaque LTC6803 est capable
d'effectuer des mesures sur 12
éléments de batterie en série. La
conception propriétaire du
composant permet la mise en
série de plusieurs LTC6803, sans
photocoupleurs ni isolateurs,
pour une gestion précise de la
tension de chaque élément
d'une batterie ayant un grand
nombre d'accumulateurs
connectés en série.
concurrents, sa bande passante
est deux fois plus élevée et le
bruit en tension divisé par deux.
Grâce à sa conception
originale, l’ampli-op ADA4096-2
peut atteindre une bande
passante à gain unitaire de
800 kHz. Avec une tension de
décalage typique de seulement
35 µV et une dérive en
température typique de 1 µV/°C,
ce nouvel amplificateur
opérationnel garantit aux
concepteurs une précision
supérieure pour la composante
continue dans la plage de
température, ce qui évite de le
calibrer pour obtenir des
mesures de haute précision.
Avec un faible bruit de tension
de 27 nV/√Hz, l’ADA4096-2
améliore la précision dans toutes
les conditions opérationnelles.
Pour l’article complet
Le Gestionnaire de Supercondensateur
Totalement Intégré TI Permet d'optimiser
les Performances des Batteries
Texas Instruments annonce
le premier Circuit Intégré (CI) de
l'industrie, entièrement intégré,
de gestion des batteries Li-Ion
pour commander la charge de
supercondensateurs. Ce
dispositif unique propose des
options complètes pour gérer la
commande de la charge, la
mesure de la capacité et la
résistance équivalente série (ou
ESR = effective series
resistance). Il assure également
la protection de 2, 3, 4 voire 5
supercondensateurs en série
grâce à une commande
individuelle de chaque
condensateur, ou la protection
de 9 condensateurs (maximum)
en série grâce à une commande
de pile.
Le bq33100 optimise la
fonctionnalité et la sécurité,
tout en améliorant grandement
le confort d'utilisation et en
réduisant les coûts et
12 | septembre 2011 | electronicspecifier
l'encombrement des
applications mettant en œuvre
des supercondensateurs. Les
applications d'écriture en
mémoire avec batterie de
sauvegarde, le système de type
« bridge power » et les cartes
mémoires Contrôleur RAID non
volatiles à double rangées ont
besoin de gestionnaires de
supercondensateurs fiables
pour garantir leur disponibilité
en cas de coupure de
l'alimentation primaire.
Pour l’article complet
L’erreur de mesure totale
maximum du LTC6803 est
garantie à moins de 0,25%,
de -40°C à 125°C. Le LTC6803
offre une gamme de mesures des
tensions des éléments plus
grande, de -300 mV à 5 V, ce qui
permet au LTC6803 de gérer une
large gamme de batteries
chimiques, ainsi que les
supercondensateurs. Chaque
élément est géré pour les
conditions de sous tension et de
surtension, et un MOSFET
associé est disponible pour
décharger les éléments en
surcharge.
Pour l’article complet
Fiche technique
Nouveaux MCU Flash Intégrés à 8 Bits
Pour Fujitsu
Fujitsu Semiconductor
annonce la sortie d'une nouvelle
série dans sa famille F²MC-8FX
de microcontrôleurs 8 bits hautes
performances, à mémoire Flash
intégrée. La série à 32 broches
MB95F430 comprend plusieurs
produits, avec quatre canaux de
comparateurs à tension
analogique intégrés, ainsi qu'un
amplificateur opérationnel. Ils
sont conçus pour répondre à la
demande croissante de
microcontrôleurs 8 bits destinés à
la commande de petit
électroménager, de systèmes
d'éclairage et d'équipements
industriels, tels que les ballasts de
LED, le chauffage par induction,
les convertisseurs CC-CC, les
outils électriques et les chargeurs
de batterie.
En plus d'être utilisée en guise
de microcontrôleur principal, la
nouvelle série MB95F430 peut
aussi parfaitement servir de
sous-contrôleur en raison de ses
divers périphériques
performants, notamment
plusieurs temporisateurs 8 et 16
bits, 17 canaux d'ADC 10 bits,
un PWM, un I²C et des modules
de communication série USART,
entre autres choses. L'oscillateur
RC haute précision sur puce et
un circuit de détection basse
tension contribuent à réduire les
coûts de BOM, tandis que la
mémoire Flash double fonction,
qui compte jusqu'à 100 000
cycles d'effacement et assure
jusqu'à 20 ans de rétention de
données, évite d'avoir recours à
une E²PROM externe.
Le module de débogage sur
puce, doté d'une interface
unifilaire, accélère le
développement de logiciels
grâce à l’environnement de
développement intégré Softune,
la chaîne d'outils toutes
fonctions de Fujitsu pour la
famille de MCU F²MC-8FX.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
CoMPoSANTS ACTIFS
Energy Micro Enrichit de 12 Modèles sa Gamme de
Microcontrôleurs Cortex-M3 Pour Applications Éco-Énergétiques
Energy Micro annonce la
disponibilité de modèles en
boîtiers QFP64 au sein de ses
familles de produits EFM32
Gecko et Tiny Gecko.
Particulièrement prisés sur le
marché en croissance du
comptage d'énergie intelligent,
ces nouveaux modèles à 64
broches trouvent aussi leur
emploi dans des applications
énergétiquement sensibles
comme la domotique, les
systèmes de sécurité et les
équipements portables pour la
santé et le sport.
Avec le lancement de ces
boîtiers dotés d’un plus grand
nombre de broches
d’entrées/sorties, le portefeuille
de microcontrôleurs à
architecture ARM® Cortex™M3 de la société s’enrichit de
douze nouveaux produits.
Déclinés selon différentes
configurations en fonction des
capacités de la mémoire flash
(entre 8 et 128 Ko) et de la RAM
(entre 2 et 16 Ko), les modèles
EFM32G232, EFM32G842,
EFM32TG232 et EFM32TG842
intègrent la même technologie
d’économie d’énergie Gecko
que les autres options de
boîtiers disponibles dans la
gamme de microcontrôleurs
(MCU) EFM32. Lors de
benchmarks applicatifs, cette
caractéristique de basse
consommation, couplée à une
durée de réveil de 2 µs, a permis
aux microcontrôleurs EFM32 de
multiplier au moins par quatre
l’autonomie d’une pile.
Conçus en vue d’une
réduction significative de la
consommation d’énergie, les
microcontrôleurs EFM32 Gecko
et Tiny Gecko consomment
160 µA/MHz en mode actif
lorsqu’ils exécutent du code à
partir de la mémoire flash,
900 nA en mode « Sommeil
Profond » (Deep Sleep) et 20 nA
en mode « Arrêt Complet » (Shut
Off). Par ailleurs, la famille
EFM32 Tiny Gecko
est désormais dotée
de l’interface pour
capteurs à basse
consommation
LESENSE, qui
autorise la
surveillance
autonome d’un
maximum de 16
capteurs externes,
même lorsque le
microcontrôleur est
plongé en mode
Sommeil Profond
avec une consommation
inférieure au microampère.
Nous avons répondu aux
besoins de nos clients et le
lancement des nouveaux
modèles QFP64 offre aux
ingénieurs un choix encore plus
vaste de microcontrôleurs pour
leurs applications qui exigent
une conception éco-efficace et
des boîtiers au format éprouvé,
indique Andreas Koller, viceprésident en charge du
marketing et des ventes
mondiales chez Energy Micro.
Les microcontrôleurs EFM32
Gecko et Tiny Gecko en boîtiers
QFP64 sont déjà disponibles. Des
données techniques sont
accessibles via Simplicity
Studio, le nouvel environnement
logiciel en ligne d’Energy Micro :
www.energymicro.com/software
/simplicity-studio
Pour l’article complet
Microchip Annonce le Lancement d’un Contrôleur d’Écrans
Tactiles USB Résistifs Analogiques
Microchip annonce le
lancement du contrôleur AR1100
mTouch™ pour écrans tactiles
USB résistifs analogiques. Le
contrôleur AR1100 est un
composant USB plug and play
hautes performances qui offre
tous les avantages de la série
des contrôleurs AR1000 pour
écrans tactiles résistifs
analogiques, ainsi que des
possibilités avancées de
calibrage si utilisé comme souris
USB ou numériseur à une seule
entrée. Le nouveau contrôleur
est disponible sous forme de
puce prête à l'emploi ou bien de
carte électronique, compatible
avec tous les écrans tactiles 4, 5
et 8 fils, livrés avec des pilotes
gratuits pour la plupart des
principaux systèmes
d'exploitation. Le AR1100 est
une solution contrôleur tactile
facile à installer par les
développeurs, universellement
compatible avec leur portefeuille
tactile résistif standard.
Le tactile résistif, qui s'établit
peu à peu comme standard pour
les interfaces utilisateurs,
permet une intégration facile et
des coûts système globaux
www.electronicspecifier.com
réduits. Il réagit au stylet et au
doigt (avec ou sans gant), ce qui
est idéal pour des applications
tels que les appareils médicaux,
les commandes industrielles, la
capture d'écriture manuscrite ou
de signatures et autres appareils
à saisie tactile. En outre, la
communication USB constitue la
norme sur le marché pour relier
un périphérique à un ordinateur.
Le contrôleur AR1100 pour
écrans tactiles, facile à intégrer,
associe deux standard dans une
solution à puce unique, pour un
tactile résistif hautes
performances peu onéreux doté
de l'USB plug and play. Ce
contrôleur intègre également
des options de
calibrage
avancées
(alignement et
linéarisation), qui
assurent une
meilleure
précision pour les
écrans tactiles 4, 5
et 8 fils, ainsi
qu’une très
grande précision
d’effleurement des
boutons pour les
applications critiques ayant un
panneau de contrôle aux
dimensions réduites.
Livré avec des pilotes gratuits
pour la plupart des principaux
systèmes d'exploitation, le
AR1100 permet aux
développeurs de créer
rapidement des interfaces
tactiles sans risque.
En plus du contrôleur AR1100,
Microchip annonce des
améliorations pour les
contrôleurs AR1000 pour écrans
tactiles résistifs analogiques. Ils
sont annoncés à un nouveau
prix de vente pour les
commandes en grande quantité,
livrés avec une suite complète
de pilotes, incluant ceux pour les
systèmes d'exploitation
Windows® CE, Linux et
AndroidTM, et affichent
désormais une nouvelle tension
de fonctionnement minimum de
2,0 V. Le AR1000 est un
contrôleur tactile résistif
analogiques livré clés en main
idéal pour les applications
embarquées peu onéreuses
utilisant les standard de
communication I2C™, SPI ou
UART.
Le contrôleur AR1100 est
disponible dès à présent en
boîtiers SOIC, SSOP et QFN à 20
broches et est également
disponible sous forme de carte
électronique. Le kit de
développement AR1100
contrôleur mTouch (DV102012),
disponible au prix de 89,99 USD,
inclut une carte électronique
pour AR1100 prête pour la
production, un câble USB et un
écran tactile résistif analogique
à 5 fils, pour permettre aux
développeurs de connecter et
tester rapidement ce contrôleur
d’écrans tactiles avancé.
Pour l’article complet
electronicspecifier | septembre 2011 | 13
CoMPoSANTS ACTIFS
Les Contrôleurs PWM Écologiques de TI
Améliorent le Rendement des
Alimentations Télécoms et Industrielles
Fujitsu Annonce une Solution Monopuce
Pour Grappes d’Instruments Hybrides
Automobiles
Texas Instruments présente
deux contrôleurs d'alimentation
PWM à hautes performances
avec sorties de contrôle à
redresseurs synchrones et à délai
programmable et circuits de
démarrage de systèmes prépolarisés. Les « contrôleurs
écologiques » UCC28250 et
UCC28950 permettent de
simplifier et d'améliorer le
rendement des alimentations
isolées haute densité pour les
télécommunications, les serveurs
et les systèmes industriels. Ces
circuits offrent plusieurs
topologies haute fréquence,
telles qu'en demi-pont, en pont
complet, entrelacé et
symétrique, qui peuvent avoir
des exigences élevées de
démarrage de systèmes prépolarisés et permettent de
réaliser plusieurs topologies à
haut rendement.
L'UCC28250 est le premier
contrôleur PWM en demi-pont ou
pont complet du marché,
possédant la capacité de
Fujitsu Semiconductor
annonce l'extension de sa
gamme évolutive de grappes
d'instruments, qui regroupe les
MCU allant des grappes
traditionnelles jusqu'aux SoC
graphiques 3D capables de
diriger des grappes
d'instruments virtuels ou
librement programmables.
Baptisé Calypso, le MB9EF126
est le premier membre de la
famille FCR4 de Fujitsu à
s’appuyer sur le cœur ARM®
CortexTM-R4 bien établi,
fonctionnant jusqu’à 160 MHz et
offrant plus de 200 DMips en
puissance de traitement. Calypso
est une solution monopuce
rentable, destinée aux grappes
d’instruments hybrides pour le
secteur automobile. Assurant la
prise en charge intelligente de
jusqu’à 6 jauges traditionnelles et
du moteur graphique 2D IRIS, elle
permet d’ajouter un écran
couleur à la grappe. Doté de 2 Mo
de mémoire Flash, de 64 Ko de
mémoire EEFlash et de 208 Ko de
RAM (tous trois protégés par
ECC), ainsi que de 2 Mo de RAM
graphique intégrée, l’outil répond
aux exigences des grappes
maintenir une tension de sortie
en rampe monotone sous des
conditions de charge prépolarisées, en éliminant le
recours à un circuit externe. Il
peut réaliser un contrôle primaire
ou secondaire et fournit jusqu'à
95% de rendement et une grande
densité de puissance dans les
applications CC/CC isolées à
haute tension d'entrée, telles que
les modules d'alimentation
utilisés dans les stations de base
de téléphone cellulaire ou les
systèmes d'alimentation
industriels.
Pour l’article complet
Fiche technique
Le CNA 16 Bits à Fil Pour Boucles de
National Semiconductor Simplifie la
Conception de Transpondeurs Intelligents
National Semiconductor a
présenté un convertisseur
numérique-analogique 16 bits
(CNA) doté d'une interface à fil
unique et à boucle de courant 4 à
20 mA, simplifiant la conception
des transmetteurs intelligents
utilisés dans les systèmes
industriels à capteur 2 fils. Le
très intégré DAC161P997 réduit
le nombre et le coût des
composants nécessaires dans les
systèmes d'automation d'usine
ou de bâtiments, en permettant
l'utilisation d'un seul composant
d'isolement pour franchir la
frontière d'isolement. Pour les
applications de mesure ou de
détection où l'isolement
galvanique n'est pas nécessaire,
le DAC161P997 de National peut
s'interfacer directement avec un
microcontrôleur.
Le DAC161P997 basse
consommation offre aux
concepteurs système un équilibre
exceptionnel entre précision,
facilité d'utilisation, performances
et coût global. Son CNA deltasigma offre une précision de 16
bits avec un coefficient de
température minimal de 29 ppm,
14 | septembre 2011 | electronicspecifier
et une dérive à long terme du
courant de sortie de 90 ppm, tout
en consommant moins de 190 µA
de courant d'alimentation. La
boucle de courant du
DAC161P997 peut s'interfacer à
un modulateur HART (Highly
Adressable Remote Transducer,
ou transducteur adressable à
distance), qui permet l'injection
de données numériques
modulées FSK dans la boucle de
courant 4 à 20 mA. Ce CNA
fonctionne dans toute la plage de
températures industrielles allant
de -40°C à +125°C. L’interface à
fil unique permet une précision
supérieure par rapport aux
implantations PWM discrètes, et
un coût global inférieur par
rapport à une solution SPI 4 fils.
Pour l’article complet
d’instruments de prochaine
génération.
À l’instar des autres appareils
de la famille FCR4, Calypso
assure la sûreté, la sécurité et les
économies d’énergie nécessaires
aux clients du secteur de
l’automobile. Il est d’ailleurs livré
avec des interfaces de
communication compatibles LIN,
CAN, HS-SPI, I2S et des
protocoles Ethernet.
Ces caractéristiques sont
complétées par un ensemble
riche de compteurs, notamment
un RTC, un générateur de sons,
un PWM et des canaux ADC.
Autosar est pris en charge par le
biais du MPU, d’une protection
du minutage (TPU) et de l’unité
de protection de périphériques
(PPU).
Pour l’article complet
Des JFET SiC de SemiSouth Destinés à
l’Audio Haut de Gamme
SemiSouth Laboratories a
lancé une famille de JFET SiC
économiques présentant une très
bonne linéarité qui sont destinés
à des applications audio de haut
de gamme. Les SJEP120R100A et
SJEP120R063A présentent une
très bonne linéarité et la meilleure
distorsion de leur catégorie.
Compatibles avec les circuits
intégrés drivers de porte
standards, ces deux versions
présentent un coefficient de
température positif pour faciliter
la mise en parallèle, une
commutation extrêmement
rapide sans courant résiduel
jusqu'à une température de
fonctionnement maximum de
150 °C et une faible résistance
RDS(on)max de respectivement
0,100 Ω et 0,063 Ω. Ces
composants sont disponibles en
boîtier TO-247; le modèle 100 mΩ
est également disponible sous
forme de puce pour intégration
dans des modules.
Selon Nelson Pass, fondateur
du fabricant d'amplificateurs
Nelson Pass Inc., : « Dans des
topologies push-pull, les
nouveaux JFET de puissance SiC
de SemiSouth permettent une
amélioration de 50 % à 70 % de la
distorsion et dans des circuits
asymétriques, l'amélioration est
de presque dix fois.
Actuellement, nous produisons
de façon profitable un petit
amplificateur audio de haut de
gamme utilisant les transistors
SJEP120R100A et nous avons
démarré le développement
d'autres amplificateurs de
puissance supérieure les
utilisant avec les transistors en
mode déplétion SJDP120R085. »
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
CoMPoSANTS ACTIFS
Gagnez une Carte de Développement Microstick Pour
dsPIC33F et PIC24H
Electronic Specifier
France propose à ses
lecteurs de gagner le
nouveau kit de démarrage
MPLAB pour PIC24H.
Ce dernier inclut tout ce
qui est nécessaire pour
développer et évaluer les
interfaces Homme-Machine
(HMI) ainsi que le
traitement de capteurs
intelligents pour les
conceptions embarquées.
Le kit de démarrage
MPLAB pour
microcontrôleurs PIC24H
permet aux développeurs
de faire fonctionner des
programmes
expérimentaux basés sur
un accéléromètre, et de
vérifier visuellement sur un
écran l’interaction de
l’accéléromètre et des
commutateurs avec le
microcontrôleur (MCU),
tout en écoutant un
commentaire. Les
utilisateurs peuvent
connecter leurs propres
capteurs analogiques pour
le traitement du signal, et
également télécharger et
tester leurs propres
applications. Les
caractéristiques
supplémentaires
essentielles de ce kit de
démarrage pour PIC24H
incluent : un
programmeur/débogueur
intégré, un port USB
alimenté, un écran OLED
de 128x64 et une carte
intégrée, une lecture son
économique avec
compression G.711, deux
commutateurs destinés à
l’application, un circuit de
traitement analogique
séparé acceptant une large
gamme de capteurs pour
le traitement du signal des
dits capteurs. Sont inclus
aussi un CD avec
l’environnement de
développement intégré
MPLAB de Microchip soit :
un éditeur complet, un
programmeur et un
débogueur, le compilateur
MPLAB C, des exemples
de code et un guide
utilisateur.
Si vous voulez gagner un
kit de démarrage Microchip
MPLAB pour PIC24H,
visitez www.microchipcomps.com/esf-pic24h et
complétez le formulaire en
ligne.
Contrôleur DC/DC Abaisseur, Synchrone,
Utilisant un Contrôle Non-Linéaire
Linear Technology
Corporation présente le
LTC3867, un contrôleur DC/DC
abaisseur, synchrone, à fréquence
fixe, avec contrôle non-linéaire,
détection de tension différentielle
de sortie et synchronisation par
horloge. Le contrôle non-linéaire
réduit l'amplitude de la tension
de sortie, lors de la survenue
d'événements transitoires dans la
charge, en augmentant la
fréquence de fonctionnement, ce
qui permet au LTC3867 de se
rétablir, en quelques cycles, d'un
grand écart de charge. Cette
caractéristique réduit de 50% la
déviation maximale par rapport
aux contrôleurs traditionnels.
La gamme de tensions
d'entrée du LTC3867, de 4 V à
38 V, convient à une grande
variété d'applications incluant la
plupart des tensions
intermédiaires de bus. Les
puissants pilotes de grille de
MOSFET canal N, intégrés,
permettent l'emploi de MOSFET
externes, de puissance élevée,
pour fournir de fortes intensités
dans la charge, jusqu'à 25 A. La
gamme de tensions de sortie, de
www.electronicspecifier.com
0,6 V à 14 V, rend le LTC3867
idéal pour les applications des
télécommunications, des
transmissions de données, de
l'automobile et industrielles.
L’amplificateur différentiel du
LTC3867 procure une détection
vraie de la tension de sortie
déportée des deux terminaisons
positive et négative, permettant
une régulation, de grande
précision, indépendamment des
pertes par effet Joule (jusqu’à
± 300 mV) dans les pistes et
connexions du circuit. Une durée
minimum à l’état passant de 65 ns
autorise un fort rapport, en mode
abaisseur, de l’alimentation, pour
un fonctionnement à une
fréquence élevée.
Pour l’article complet
Fiche technique
electronicspecifier | septembre 2011 | 15
CâBLES
ET
CoNNECTEuRS
La Série de Connecteurs APD 4 Voies
Haute Tension d’ITT ICS
Le Nouveau Connecteur à Pince
Compact ClipLok de Molex
ITT Interconnect Solutions
a développé une série de
connecteurs APD supportant une
tension continue dix fois plus
élevée que les versions standard.
Le nouveau connecteur APD
fonctionne jusqu'à 500 VDC avec
un courant de 34 A. De coût
rentable, la série APD 4 voies
haute tension convient aux
applications automobiles comme
les boîtiers de distribution
d'alimentation, les boîtiers de
contrôle et de jonction et les
véhicules électriques et
hybrides.
Plus petit et plus léger que les
connecteurs similaires du
marché, l’APD 4 voies haute
tension d’ITT ICS a les mêmes
dimensions et arrangement de
broches que l’APD 4 voies
standard ; il est ainsi possible de
respecter des spécifications de
haute tension sans augmenter le
poids ou la taille du produit final.
La tension nominale a pu être
augmentée en jouant sur la
conception du corps isolant et en
Molex présente le connecteur à
pince ClipLok, système de
connexion électromécanique qui
permet de fixer de manière fiable
un commutateur à membrane ou
une nappe FPC sur un circuit
imprimé en évitant d'avoir
recours pour chaque point à des
connecteurs homologues. Premier
produit de ce genre à être
commercialisé, le connecteur
compact à pince ClipLok assure
une connectivité immédiate et
fiable de circuit à carte pour toute
une série d'applications grand
public, médicales, de réseau et de
télécommunications.
Dernier né des assemblages de
commutateurs intégrés de Molex,
le connecteur à pince ClipLok
constitue une alternative moins
volumineuse par rapport aux
dispositifs d’interconnexion du
circuit à la carte. Le composant
mécanique fixe solidement les
circuits entre eux au moyen d’un
mécanisme à ressort. Les
connexions électriques sont
améliorant la distance
d’isolement dans l’air et la ligne
de fuite. La tension nominale est
de 500 VDC et le courant
nominal de 34 A pour des fils de
4 mm2. Le connecteur APD 4
voies haute tension s’accouple
avec une mécanique à
baïonnette et son indice de
protection IP67 passe à IP69k
avec un scellement individuel
des fils. Parmi d’autres
caractéristiques, il supporte des
tensions transitoires de 3,5 kV
nominal. La série APD 4 voies
haute tension d’ITT ICS est
entièrement certifiée VDE.
établies lorsque les circuits du
commutateur sont enveloppés
autour du bord de la carte. Enfin,
une fonction intégrée à chacun
des connecteurs à pince ClipLok
guide l’assembleur dans le
positionnement de la pince et du
circuit.
Le connecteur à pince ClipLok
et les assemblages de
commutateurs à membrane de
Molex ont été validés par des
tests basés sur les normes ASTM
(American Society of Testing and
Material). Toutes les unités de
production de Molex sont
certifiées ISO 9000 et ISO 14000.
Pour l’article complet
Pour l’article complet
Connecteurs BEC Pour la Norme MXM
Dans les Applications Automobiles
AVX Introduit des Connecteurs de Profil
Bas Pour les Tubes à LED Remplaçant
les Tubes Fluorescents
Avec le BEC-0.5-230-S9-xF-REDC, Yamaichi Electronics
propose un Board-EdgeConnector pour les applications
MXM/QSeven. Ce connecteur
SMT 90° avec 230 contacts pour
un pas de 0,5 mm possède
d'excellentes propriétés à cet
effet. La norme MXM (Mobile PCI
EXpress Module) et la norme
QSeven dérivée, définissent un
module de carte graphique
remplaçable et ses propriétés
mécaniques, électriques et
thermiques d’interface. Elle
concerne le connecteur ainsi que
le logiciel. Le connecteur carte à
carte transmet les données
d’image et de vidéo de la carte
graphique à l’écran. Jusqu’à ce
jour des liaisons selon cette
norme ont été réalisées dans les
blocs-notes électroniques et PC
de bureau.
Cette application s’est
désormais étendue aux
applications incorporées, par ex.
aux systèmes d’informationdivertissement dans les
véhicules. Dans ce domaine
d’application le design du
connecteur doit satisfaire à des
conditions particulières. Ces
exigences sont : la résistance
AVX Corporation introduit
deux nouvelles séries de
connecteurs pour éclairage à
LED, qui permettent de
maintenir la luminosité et
l'intensité de l'éclairage lors du
remplacement des tubes
fluorescents par des tubes à
LED. La longueur standard des
éclairages fluorescents est en
général de 1,2 m, et il est
impossible actuellement de
souder par refusion des LED sur
une carte à circuit imprimé de
cette longueur ; c'est pourquoi
les tubes à LED utilisent des
cartes plus courtes reliées par
connecteurs. Les nouveaux
connecteurs d'AVX, incluant les
séries 9608 pour l'éclairage à
LED et les séries 9609 pour le
rétroéclairage à LED, ont le plus
bas profil de l'industrie avec
juste 1,4 mm de hauteur, ce qui
permet de minimiser
l'espacement des cartes et de
maintenir une distribution
uniforme de la lumière.
Les séries 9608 pour éclairage
à LED existent en trois versions :
raccord ou relais pour connecter
les cartes modulaires ; jumper ou
court-circuit pour supporter les
boucles de fin de circuit ; et de
16 | septembre 2011 | electronicspecifier
mécanique contre les vibrations
dans le véhicule ; une plage de
températures comprise
entre -40° et +85°C ; garantie
d’un contact sûr en cas de
vibrations et de chocs ; meilleure
liaison CEM.
La stabilité mécanique est
garantie par les languettes SMT
agrandies garantissant
simultanément le raccordement
de l’écran. Les tolérances PCB
(angle de fixation) sont
compensées de manière sûre
grâce à un design spécial des
contacts, indépendant de
l´épaisseur de la carte (dans une
zone déterminée). Par ailleurs, le
design des contacts garantit un
contact permanent durant toute
la durée de vie du connecteur
sous des contraintes mécaniques
et climatiques sévères.
Pour l’article complet
fil à carte pour connecter
l'alimentation. Outre l'économie
d'espace dans les boîtiers
d'éclairage, toutes les versions
des connecteurs mâles à monter
sur carte ont la même
empreinte, ce qui simplifie la
conception et le montage. Les
connecteurs 9608 de type
raccord et jumper se montent
verticalement pour éviter les
interférences entre les boîtiers
de métal et les pièces moulées,
tandis que les versions de fil à
carte se montent
horizontalement. Les séries 9608
sont fournies en bandes et
bobines, chaque bobine
comptant 2000 pièces.
Les séries 9609 pour
rétroéclairage à LED sont des
connecteurs flottants à une
broche pouvant être montés à
l'extérieur des boîtiers des tubes
pour autoriser une plus grande
densité de LED sur les cartes.
Les différentes versions de
connecteurs femelles à monter
sur carte (raccord et de fil à
carte) ont toutes la même forme
pour faciliter la conception et le
montage.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
COMPOSAnTS PASSiFS
Les Condensateurs à Terminaison
Métallique Souples de Murata Permettent
la Réduction du Bruit Acoustique
AVX Développe un Condensateur
Multicouches RF Organique de Facteur Q
Élevé et de Faible ESR
Murata a développé une série de
condensateurs multicouches
(MLCC) avec un design unique
des terminaisons externes en
métal réduisant les problèmes liés
aux MLCC de grande taille,
comme la production de bruit
acoustique et les fissures causées
par la flexion du PCB. La
construction de la série KRM,
permet également le montage de
deux condensateurs l'un sur
l'autre, afin de doubler la capacité
effective pour atteindre des valeurs
de capacité très élevée pour la
même surface sur les circuits. En
outre, cette série surpasse les
MLCC traditionnels lors les essais
de choc thermique cycle.
Lorsque le circuit imprimé est
sujet à des contraintes de flexion,
un condensateur céramique
multicouche (MLCC) monté
traditionnellement, subit des
contraintes mécaniques au
niveau des liaisons et de la
soudure conduisant à la
fissuration des condensateurs.
Egalement, lorsqu'il est soumis à
des tensions AC, le condensateur
céramique peut changer de forme
et exercer une force de flexion
cyclique sur le PCB provoquant
un bruit acoustique.
La série KRM possède des
terminaisons en alliage de fer
qui soulèvent le corps du
condensateur jusqu'à 1 mm au
AVX Corporation a développé
un condensateur CMS en boîtier
0603 supportant des fréquences
de 700 MHz à plus de 5 GHz. Les
condensateurs RF avancés à
électrolyte organique de la série
MLOC conservent un bon facteur
Q et une résonance propre
élevée avec une faible ESR en
haute fréquence. Exploitant la
technologie brevetée
multicouche organique (MLO) à
faibles pertes d'AVX, ces
condensateurs organiques à
base de polymères utilisent des
interconnexions de haute
conductivité en cuivre au sein
d'une structure multicouche.
La possibilité de fabriquer ces
composants sur des substrats de
grande surface grâce à l'imagerie
directe par laser améliore les
coûts et le contrôle des tolérances.
Le résultat final est un
condensateur RF de bas profil, de
faible ESR et de haute
performance. De plus, le
coefficient d'expansion thermique
de la série MLOC est adapté à
celui des cartes à circuits
imprimés pour plus de fiabilité.
Ces condensateurs RF sont
conformes RoHS ; leur tension
dessus de la surface du PCB, ce
qui contribue à garantir que les
forces de flexion ne sont pas
transmises par le PCB au
condensateur et vice-versa.
Une série de tests sur des
condensateurs KRM montés sur
un PCB et soumis à 20 V DC,
AC-1 Vpp a mis en évidence la
réduction du bruit acoustique de
35 dB à seulement 20 db par
comparaison a un condensateur
traditionnel qui génère 55 dbB
dans les même conditions. Des
essais de flexion du PCB de
6 mm sans entrainer de fissures,
alors que 3 mm suffisent pour
mettre en défaut un
condensateur multicouche
traditionnel. Lors des test de
choc thermique, le série KRM
montre un comportement
nettement supérieur, aucun
défaut n’a été constaté, ni même
de déformation du joint de
soudure après 2000 cycles
de -55/+125°C, 5 minutes.
Pour l’article complet
Knitter-Switch Annonce la Sortie de son
Microcommutateur à Glissière Avec
Retour Automatique
Knitter-switch annonce le
lancement de son
microcommutateur à glissière
conçu pour fonctionner comme
un commutateur marche/arrêt
pour les produits multi-média
personnels, les instruments de
musique et toutes autres
applications nécessitant
l'utilisation d'un switch de très
petite taille.
Les commutateurs de la série
MMP/MMS 1263 sont des
switches unipolaires à deux
positions, équipés d'une glissière
à actionner latéralement ou
verticalement, et permettant une
position de verrouillage ou de
repos sur la droite ou la gauche
du commutateur. Ils sont
disponibles avec une force
d’appui de 1 ou 3,5 N. Les
commutateurs ne mesurent que
18 | septembre 2011 | electronicspecifier
8,85 mm de long et 2 mm de large
et existent en version traversante
et CMS. La plage de température
de fonctionnement est de -40 °C à
+ 85 °C et la durée de vie de plus
de 10,000 manoeuvres.
Pour l’article complet
nominale va de 50 VDC à
250 VDC, et leur capacité de
0,1 pF à 2,5 pF avec une tolérance
atteignant ±0,02 pF. Disponibles
en boîtiers de taille 0603 avec une
finition 100% étain, la série MLOC
affiche des caractéristiques de
diélectrique NPO stables dans
toute la plage de température de
fonctionnement de -55°C à
+125°C.
La série de condensateurs à
montage en surface MLOC est
idéale pour les amplificateurs RF
de puissance et faible bruit, les
réseaux de filtrage et les
systèmes IRM.
Pour l’article complet
AVX Développe la Plus Petite Varistance
Multicouche à Élément Double Avec une
ESD Exceptionnellement Élevée
AVX corporation a étendu
son éventail de composants
automobiles robustes avec une
varistance multicouche CA
miniature à élément double
conçue pour les circuits à
courant alternatif basse
puissance dans l'automobile.
Appelée série MAV, cette
varistance multicouche qualifiée
AEC Q200 ne permet pas
seulement de limiter des
transitoires de grande amplitude
de manière bidirectionnelle, elle
fournit aussi une excellente
atténuation des interférences
électromagnétiques et
radiofréquences dans son état
non déclenché, ce qui la rend
inégalée tant en matière
d'efficacité que de sécurité.
La série MAV assure une
protection contre les surtensions
de 110 V crête à crête à 125 kHz
et contre les décharges
électrostatiques de 25 kV (HBM
ESD Level 6). Présentant de
faibles pertes, la possibilité
d'accepter des transitoires
importants et un temps de
déclenchement inférieur à la
nanoseconde qui bloque
l'énergie avant la crête, le tout
dans un boîtier ultra compact, la
série MAV est idéale pour les
applications automobiles comme
les circuits en courant alternatif,
les circuits résonants LC, les
secondaires de transformateur,
et les modules GFI.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
ELECTRONIqUE
DE
PUISSANCE
Une Nouvelle Gamme DC/DC 100 W Pour
Applications Ferroviaires
XP Power Offre 60 W Dans un Format
Ultra Compact
Martek Power annonce la
série de convertisseurs DC/DC
Powertron® VER, dont les
principales caractéristiques
sont : un encombrement réduit,
un rendement de 90, ainsi qu'un
large choix de tensions d'entrée
et de sortie.
Deux versions sont proposées :
standard et renforcée, conçues
pour répondre aux dernières
normes de protection et de CEM
des standards ferroviaires. La
version renforcée est prévue
pour les applications demandant
une conformité à la classe S2,
lorsqu’un temps de maintien de
10 ms est requis. Toutes les
tensions nominales de batteries
véhicules sont couvertes avec
seulement deux modèles. La
version renforcée est complétée
par un circuit de limitation de
courant d’appel et par un signal
de surveillance « DC OK ».
Les convertisseurs DC/DC de
la nouvelle série VER sont de
dimensions réduites (110- x 70- x
40-mm pour la version standard)
et sont proposés à un prix très
XP Power annonce un
complément à sa famille ECS
d'alimentations AC-DC
industrielles et médicales.
Reconnue comme la plus petite
alimentation 60 W disponible sur
le marché l'ECS ne mesure que
50.8 x 76.2 x 26.7 mm.
Avec une consommation à vide
inférieure à 0.5 W, cette
alimentation à haut rendement
(87%-89%) et à convection
naturelle permet aux produits
finaux des clients de répondre
aux normes internationales
d’économie d’énergie. La série
répond aussi aux limites de XP
Power en matière de puissance
verte. La famille ECS couvre
maintenant les puissances de
25 W, 45 W et 60 W dans le format
2’’ x 3’’ et 100 W en 2’’ x 4’’.
L’ ECS60 a une gamme
d’entrée très large de 80264 VAC, et fournit les tensions
de sortie nominales de +12, +15,
+24 ou +48 VDC. Un modèle
+5 VDC / 8 A est aussi
disponible.
Capable de fournir la pleine
puissance de –20 °C à +50 °C
sans ventilation forcée,
l’alimentation peut fonctionner
jusqu’à + 70 °C avec derating.
attractif. La version basse
tension d’entrée couvre les
réseaux de bord de 24 et 36 V,
tandis que la version haute
tension couvre les réseaux de
bord de 72, 96 et 110 V nominal.
Les tensions de sortie vont de 12
à 48 VDC, pour une puissance
maximum de 100 W.
Tous les modèles sont 100%
conformes aux normes
ferroviaires, notamment à
l’EN50155 et à l’EN50121.3.2. Un
capot offrant une protection IP20
est disponible en option. La
gamme de temperature de
fonctionnement est -40 ºC à
+70 ºC sans derating.
Pour l’article complet
Un Régulateur Numérique d’Ericsson
Consomme un Minimum d’Espace et
d’Énergie
Ericsson Power Modules
introduit un nouveau membre de
la famille de régulateurs
numériques de point de charge
(POL) 3E de seconde génération,
en ajoutant une version à
montage vertical à la récente
série BMR464 à courant de sortie
40 A. Le BMR464-SIP
(BMR4642002) permet de réserver
un maximum de surface de carte
aux principaux composants grâce
à son montage vertical de type
SIP (single in-line packaging),
souvent utilisé par les modules
mémoires, les régulateurs de
tension et diverses cartes de
contrôle. Grâce à cette approche,
son empreinte est de moins de
2,5 cm2, ce qui l’adapte
idéalement aux applications à
contraintes d’espace critiques.
De plus, ce régulateur est
aisément configuré et surveillé
via le protocole de
communication standard PMbus
et l’interface utilisateur intuitive
de la société ; ce qui en fait le
premier dispositif POL 40 A à
montage SIP conforme PMBus du
marché, et permet d’optimiser
entièrement la gestion d’énergie
www.electronicspecifier.com
dans les applications utilisant des
cartes de haute densité. Ses
dimensions de 33 x 7,6 x 18,1 mm
l’adaptent aux cartes haute
densité exigeant une petite
empreinte et une hauteur de
moins de 20 mm, et leur
permettent de s’insérer
confortablement et en toute
sécurité dans les systèmes en
rack de 1 pouce.
La très petite empreinte de
2,5 cm2 du régulateur, qui délivre
40 A et 132 W, correspond à une
densité de puissance à la pointe
de l’industrie de 53W/cm2. Il
accepte une plage de tensions
d’entrée de 4,5 à 14 V et une plage
de tension de sortie de 0,6 à 3,3 V.
Pour l’article complet
Fiche technique
Prévue pour une utilisation en
classe I ou en classe II elle peut
être utilisée avec ou sans terre
d’entrée. Une version capotée
est disponible pour les
applications en classe I. Les
protections surtension,
surcharge et court circuit sont
montées en standard.
Elle répond à l’UL60601-1 /
EN60601-1 pour la sécurité des
équipements médicaux et à l’
UL60950-1 / EN60950-1 pour les
équipements informatiques et
industriels. Elle répond aussi à l’
EN55011 / EN55022 niveau B
pour les émissions conduites
sans ajout de filtre externe.
La série ECS convient aux
équipements médicaux,
informatiques ou industriels.
Pour l’article complet
Fiche technique
Le Convertisseur Abaisseur de Tension
Synchrone 50 mA, 60 V de TI Simplifie la
Conception de Puissance Pour l'Industrie
Texas Instruments dévoile
son convertisseur-abaisseur de
tension synchrone SWIFT™,
50 mA, 60 V, à haute performance
et faible bruit, dans une solution
mesurant seulement 125 mm2. Le
TPS54062 est conçu autour de
MOSFET de puissance en entrée
et en sortie, ce qui garantit une
conversion de puissance à fort
rendement et une protection
contre les transitoires pour les
automates industriels sensibles
aux perturbations, les
commandes de capteurs, les
systèmes de mesures intelligents,
les télécoms ainsi que pour les
réseaux informatiques et les
systèmes grand public.
Le convertisseur SWIFT
supporte les surtensions
transitoires jusqu'à 65 V, tout en
garantissant un bon rendement
en sortie. Pour une protection à
50 mA contre des pics de tension
plus élevés, TI a récemment
présenté son nouveau TPS7A4001
LDO (régulateur à faible chute de
tension), 50 mA, 100 V, qui
garantit un temps de réaction
inférieur à 500 nanosecondes
pour une surtension de 50 V.
Le TPS54062 permet
d’alimenter une large gamme
d'applications basées sur les
processeurs TI, comme les
microcontrôleurs Stellaris®
ARM® Cortex™-M, les DSP très
basse consommation C5000™
ainsi que les applications très
basse consommation MSP430™,
à 16 bits et pilotées par des
microcontrôleurs.
Pour l’article complet
electronicspecifier | septembre 2011 | 19
ELECTRONIqUE
DE
PUISSANCE
Ericsson Introduit un Convertisseur à Haute Densité de
Puissance Pour Équipements de Réseau
Ericsson introduit un nouveau
convertisseur DC-DC d'ultra
haute densité de puissance,
pouvant faire économiser une
grande quantité d'énergie aux
centres de données. Les qualités
exceptionnelles de ce
convertisseur de petite
empreinte, qui gère de fortes
puissances et contrôle
étroitement les tensions de sortie
délivrées, l'adaptent idéalement
aux équipements de réseau et de
stockage de données.
Avec une empreinte quart de
brique standard, le nouveau
module BMR453-0108/014 fournit
une tension de 12,45 V avec un
courant de 60 A, soit une
puissance de sortie totale de
711 W. Le BMR453-0108/014
combine deux modules
d’alimentation de la série
BMR453 d’Ericsson, assemblés
en parallèle pour offrir une
densité de puissance de
33,38 W/cm2 (215 W/pouce2) tout
en embarquant des cœurs
contrôleurs numériques. Grâce à
ses capacités d’optimisation
énergétique, le BMR4530108/014 atteint un rendement
de 96,9% à demi-charge et
jusqu’à 95,8% à pleine charge.
Spécialement conçu pour les
applications de communications
de haute puissance exigeant un
régulateur de bus intermédiaire
d’empreinte limitée, le BMR4530108/014 apporte un avantage
décisif avec sa plage de tension
d’entrée de 44 à 75 V et sa
compatibilité avec les systèmes
alimentés en 48, 52 et 60 V.
Basé sur la plate-forme
BMR453, le BMR453-0108/014
est idéal pour l’alimentation des
applications de réseau, comme le
chiffrement des traitements de
réseau, l’équilibrage des charges
et la gestion du trafic des centres
de données ; il répond aussi
parfaitement à l’alimentation
des grappes de disques, qui
exigent une tension stable
pour garantir l’intégrité des
données. Le nouveau produit
est également idéal pour les
systèmes de production et de
test tels que ceux utilisés dans
l’industrie des
semiconducteurs.
Mesurant 57,9 x 36,8 x 24,5
mm (2,28 x 1,45 x 0,965
pouce), le dispositif présente
une empreinte totalement
compatible avec les
convertisseurs de bus
intermédiaires de format quart
de brique de type « Five Pins »,
ce qui simplifie la migration des
architectures statiques de bus
intermédiaire vers les topologies
plus sophistiquées autorisant le
contrôle dynamique de tension
de bus (Dynamic Bus Voltage).
Avec un MTBF (temps moyen
entre pannes) de 1,2 million
d’heures, le BMR453-0108/014
est conforme aux
réglementations de sécurité
IEC/EN/UL 60950-1, et offre une
isolation entrée/sortie de 1500 V
(DC) ainsi que des fonctions de
protection contre les
dépassements de température,
les surintensités, les surtensions
et les sous-tensions.
Pour l’article complet
Fiche technique
La Famille de Circuits Intégrés Convertisseurs LLC Haute
Fréquence HiperLCS de Power Integrations Maximise le
Rendement et Minimise l'Encombrement des Alimentations
Power Integrations a
introduit HiperLCS, une famille
de circuits intégrés
d'alimentation LLC haute
tension qui intègrent le
contrôleur, les drivers côté haut
et côté bas et les MOSFET dans
un boîtier unique économique.
Les circuits intégrés à haute
intégration HiperLCS apportent
la souplesse d'optimisation des
conceptions pour privilégier soit
un rendement élevé (avec un
rendement maximum meilleur
que 97 %) soit la taille, en
s'appuyant sur un
fonctionnement haute fréquence
(jusqu'à 750 kHz) pour minimiser
la taille du transformateur et
l'encombrement du
condensateur de sortie.
Les convertisseurs LLC sont
préférés depuis longtemps à
d'autres topologies de
convertisseurs haute puissance
pour les applications comme les
alimentations de PC et de
serveurs, les téléviseurs et les
LED, les lampadaires urbains, en
raison de leur rendement élevé et
de leur aptitude à produire des
alimentations compactes.
Toutefois, la conception avec ces
20 | septembre 2011 | electronicspecifier
convertisseurs est notoirement
difficile. Les circuits HiperLCS
relèvent ce défi en fournissant
toutes les fonctions nécessaires
dans un circuit intégré unique,
éliminant jusqu'à 30 composants
discrets et passifs dans ce
processus, simplifiant ainsi le
cycle de conception, et réduisant
la surface de carte utilisée et les
coûts d'assemblage tout en
augmentant la fiabilité.
La fréquence de découpage
élevée des circuits HiperLCS
permet aux concepteurs
d'utiliser des condensateurs
céramiques CMS économiques
dans la boucle de sortie au lieu
des condensateurs
électrolytiques encombrants et
peu fiables, et de réduire la taille
du circuit magnétique
nécessaire. Elle assure
également une excellente
utilisation du transformateur,
avec une fréquence maximum
de découpage de 750 kHz. Le
nouveau boîtier miniature à
grande efficacité thermique
eSIP-16C de Power Integrations
contribue encore à la réduction
de l'encombrement et de la taille
du refroidisseur.
Les circuits HiperLCS
ont deux modes
d'utilisation. Pour une
conception de haut
rendement, son circuit
de commande résonant
présente une très faible
perte, permettant de
réaliser des conceptions
ayant un rendement
supérieur à 97 % pour
une fréquence de
découpage nominale de
66 kHz. Si le coût et la taille sont
les critères déterminants de la
conception, alors une fréquence
de découpage élevée est
préférée. Dans ce dernier cas, le
rendement reste élevé, par
exemple 96 % à 250 kHz, la
fréquence où la puissance
maximum est atteinte.
Chris Lee, directeur du
marketing produit à Power
Integrations, déclare : La
conception d'un convertisseur
LLC est une tâche complexe. Le
défi le plus grand est la
configuration de tous les
modules pour éliminer la
conduction croisée et contrôler
les divers éléments parasites.
Avec notre nouvelle famille de
produits HiperLCS, les
composants clés sont contenus
dans un circuit intégré unique et
ajustés pendant la fabrication
pour optimiser l'appairage des
MOSFET avec les drivers.
Les circuits HiperLCS
permettent aussi aux utilisateurs
d'améliorer leur conception en
choisissant les paramètres clés
du système, comme le temps
mort et le démarrage progressif,
pour fournir des solutions
optimum. Le processus de
conception est facilité par PI
Xls™, un outil de conception et
de modélisation en temps réel.
Pour l’article complet
Fiche technique
www.electronicspecifier.com
INDUSTRIAL DIN RAIL
POWER SUPPLIES
UL508
UL60950-1
Features:
• 85-264VAC auto ranging input
• 90W, 180W, 360W & 600W output power rating
• Single 12V, 24V or 48V DC adjustable output voltage
• Power Good & Remote On/Off
• Rugged metal case for harsh industrial environments
• ATEX certification for hazardous locations (optional)
• Add on function modules for N+1 redundancy, extended
hold up time or battery back up.
Available from Powersolve Electronics Ltd
Tel: 44-(0)1635-521858 Email: [email protected]
www.powersolve.co.uk
II 3 G
EssaI
ET
MEasurE
Mesurer les Flux d'Énergie Intervenant Dans la
Traction Ferroviaire Transfrontalière
par Hartmut Gräffert (LEM)
De nouvelles normes fixent des exigences de précision en matière de comptage d'énergie entrainant un changement radical
des pratiques antérieures dans ce secteur.
Alors que les réseaux ferrés de
trains à grande vitesse sont en
pleine expansion et que les temps
de trajets diminuent de plus en
plus, les voyages transfrontaliers
en train reviennent à la mode.
Pour le voyageur, du moins au
sein de l’Union européenne, les
frontières nationales ont pour
ainsi dire disparu, mais ce n’est
pas tout à fait vrai pour les trains
eux-mêmes, car les locomotives
auxquelles sont raccordés les
trains subissent toujours une
transition lors du passage d’un
pays à un autre. L’énergie tirée de
la caténaire est encore fournie,
dans la plupart des cas, par une
société nationale, ce qui pose des
problèmes de discontinuité aux
frontières car la tension et la
fréquence peuvent ne pas être les
mêmes de part et d’autre de la
frontière. Cela pose d'ailleurs de
sérieux problèmes de conception
aux ingénieurs chargés du
développement des systèmes de
traction ferroviaire. Le défi le plus
évident consiste à créer du
matériel de traction multistandard, qui puisse fonctionner
partout, quel que soit le type
d’alimentation qu’il rencontre
tout au long de son parcours, ce
qui, de nos jours, peut signifier
traverser plusieurs pays en un
seul voyage.
Mesure de l’énergie à bord
des trains
Autre défi, tout aussi important
bien que moins évident : la
nécessité de mesurer avec
précision la consommation
électrique des moteurs de
traction, à tout moment. Chaque
compagnie d’électricité
fournissant de l’énergie au réseau
ferroviaire emprunté doit pouvoir
être payée en fonction de
l’énergie consommée par tout
train international, selon le temps
passé sur le territoire national
concerné. La mesure de l’énergie
fournie à chaque train par le
fournisseur d’énergie lui-même
se révélant peu commode, le seul
moyen de produire les
informations nécessaires à
l’établissement d’une facture
détaillée précise consiste à
22 | septembre 2011 | electronicspecifier
mesurer et à enregistrer la
consommation électrique à
intervalles fréquents tout au long
du trajet parcouru. Chaque entrée
de cet enregistrement doit
également indiquer où le train se
trouve à chaque point de mesure,
ce qui peut être facilement
obtenu à l'aide d'un simple
module GPS. Pour compliquer un
peu les choses, les systèmes de
traction modernes utilisent le
mode de freinage rétroactif,
permettant d’utiliser alors les
moteurs comme générateurs,
renvoyant donc de l’énergie sur le
réseau électrique lors du freinage
du train. Pour répondre
complètement aux exigences
financières, le système de
comptage de l'énergie doit donc
être bidirectionnel.
Afin d’harmoniser le
fonctionnement des services
internationaux, une norme
européenne a été créée,
spécifiant avec précision
comment mener à bien l’EMF
(Energy Measurement Function,
la fonction de mesure de
l’énergie, voir figure 1 : Concept
de la norme prEN 50463). Encore
au stade provisoire, et donc
portant le préfixe « pr », ce
document est intitulé prEN50463.
Il préconise un enregistrement
qui inclue des paramètres tels
que les données brutes et l’heure
de l’enregistrement, le numéro
d’identification du train, la
fréquence du réseau (qui peut
être de 16,7 Hz, 50 Hz, 60 Hz ou
bien DC), la localisation et,
donnée la plus importante, le
profil de charge. Cet
enregistrement doit par ailleurs
inclure les valeurs d'énergie
absolues pour la puissance «
réelle » comme pour la puissance
réactive, comprenant les
informations relatives au facteur
de puissance que le train
présente à la ligne électrique, à
chaque instant.
De nouveaux niveaux de
précision pour la mesure
de l’énergie
La norme EN50463 fixe de
nouvelles exigences en matière
de précision de mesures, ce qui
Figure 1 : Concept de la norme prEN 50463.
constitue un défi important. Le
degré de précision est défini par
l’expression « Classe R » suivie
d’un chiffre (R = Railways,
chemin de fer). Concernant la
mesure d’énergie, il est défini
qu’elle doit être réalisée avec
une précision de ±1,5 % en AC
et ± 2 % en DC. Le comptage
d’énergie et l’enregistrement des
données requièrent trois
éléments distincts : des capteurs
de mesure instantanée (un pour
le courant et un pour la tension),
et un enregistreur qui utilise les
données de ces capteurs, réalise
les calculs nécessaires, puis
stocke les valeurs d'énergie.
Pour les relevés en AC, la
différence d’angle de phase
entre les signaux en tension et
ceux en courant doit être prise
en compte, afin de pouvoir
calculer les valeurs en puissance
réelle et en puissance réactive.
Chacun de ces éléments
ajoute une part d’incertitude au
procédé, et ces erreurs
s’additionnent sous forme
d’erreur quadratique moyenne
(c’est-à-dire que l’erreur totale
est la racine carrée de la somme
des carrés des valeurs erronées
prises individuellement). Les
capteurs et le compteur
d'énergie doivent donc
individuellement afficher des
tolérances plus strictes que les
niveaux de précision globale
suggérés et recherchés. Pour
permettre aux personnes
concevant les systèmes de
traction de respecter les
exigences fixées par la norme
européenne EN50463, LEM a
conçu une gamme complète de
capteurs dotés de la meilleure
précision, vendus conjointement
avec son nouveau compteur
d'énergie EM4T II.
www.electronicspecifier.com
Innovators
not Imitators
FIRST to launch a global eCommunity for
design engineers
FIRST to connect you with expert panellists from
across the world of electronics engineering
FIRST to offer FREE interactive online
training from industry experts
FIRST to offer you a FREE CAD software
tool download
FIRST to invite you to test the latest
products in our RoadTest group
Find it first, find it fast at element14.com
Design with the best
www.element14.com
EssaI
ET
MEasurE
Des capteurs de courant et
de tension haute précision
La mesure du courant selon les
niveaux de précision spécifiés
dans la nouvelle norme se révèle
être un vrai défi, accentué par
l’environnement de la traction
ferroviaire, où les capteurs
peuvent être exposés à de
grandes variations de
température, de forts champs
magnétiques extérieurs et de
hauts niveaux de bruit
électrique. Le courant à mesurer
comprend également des valeurs
crêtes très élevées ainsi que de
forts transitoires, ce qui limite le
choix de la technologie de
mesure appropriée. La mesure
directe du courant par shunt
résistif est possible ; LEM est
d'ailleurs en mesure de fournir
les capteurs nécessaires pour
respecter les spécifications, ceux
de la série DI, quand cette
méthode est indiquée.
Cependant, la résistance série,
suffisamment basse pour
maintenir un niveau de pertes
acceptable dans la partie haute
de la plage de courant, aura du
mal a fournir la précision requise
pour les faibles valeurs de
courant ; en outre, en raison des
effets d’auto-échauffement, il est
particulièrement difficile de
maintenir une bonne linéarité
sur toute la plage de courant.
Cette approche ne permet pas
non plus d’isolation galvanique.
C’est pourquoi, dans de
nombreux cas, la mesure de
courant indirecte se révèle
préférable. Il existe différentes
technologies permettant la
mesure indirecte de courant,
basées sur le champ magnétique
généré par le courant dans le
conducteur qui alimente les
systèmes de traction.
Visuellement, ces différentes
méthodes se ressemblent
beaucoup, car elles sont toutes
constituées d’un capteur torique
au centre duquel le conducteur
primaire doit passer. La mesure
du flux magnétique induit dans
le tore bobiné par le courant
primaire est en relation directe
avec la valeur dudit courant.
L’un de ces types de capteur
peut utiliser l’effet Hall pour
transformer le flux magnétique
en valeur mesurable. Cependant,
les capteurs à effet Hall ont du
mal à maintenir une bonne
linéarité tout au long d’une large
plage dynamique, tel que
spécifié dans la norme EN50463 ;
ils peuvent aussi manquer de
précision aux extrêmes (haut et
bas) de leur plage de mesure, en
raison des effets de saturation et
24 | septembre 2011 | electronicspecifier
de magnétisation résiduelle
dans les matériaux
magnétiques.
LEM a fait le choix de
résoudre ce problème à l’aide
d’un capteur Fluxgate qui sera
certifié classe de précision 0,5
R (±0,5 % de précision) ; la
société possède de nombreuses
années d’expérience en
matière de capteurs utilisant la
technologie Fluxgate. Le
capteur Fluxgate utilise le
principe à flux nul : il génère un
flux magnétique dans le noyau
torique qui s’équilibre très
exactement avec celui induit
par le courant primaire et, à
partir du niveau d’excitation
nécessaire pour y parvenir, en
déduit la valeur du courant. Le
principe de fonctionnement du
capteur consiste à exciter le
noyau magnétique à l’aide d’un
signal alternatif haute fréquence,
qui inverse constamment la
magnétisation du noyau, et
l’amène vers des
caractéristiques connues comme
étant sa courbe d’hystérésis
(B-H). Le champ magnétique
supplémentaire qui apparaît en
raison du courant primaire
module son comportement ;
grâce à cette approche, le
capteur peut détecter la
condition de flux nul avec une
très grande sensibilité. À chaque
valeur de courant mesurée, le
matériau magnétique est excité
jusqu’à saturation dans les deux
sens, ce qui supprime toute
dépendance directe entre la
linéarité de la mesure et les
caractéristiques du noyau
magnétique. Il en résulte donc
un capteur pouvant offrir une
très grande précision et une très
bonne linéarité sur une vaste
plage dynamique.
Avec un courant nominal de
4000 A, l’ITC 4000 mesure des
courants de pointe jusqu’à
±6000 A pour une consommation
inférieure à 80 mA pour un
courant primaire nul et jusqu’à
moins de ±340 mA pour un
courant primaire de 4000 A et
une tension d'entrée de ±24 V
pour le circuit (secondaire) de
mesure. Comme expliqué
précédemment, la technologie
Fluxgate permet des degrés de
précision et de linéarité
extrêmement élevés, puisque le
taux d’erreur de linéarité de l’ITC
4000 est inférieur à 0,05 %. Le
courant d’offset de l’appareil est
inférieur à ±20 µA, et affiche en
outre une dérive thermique
extrêmement faible. L’ITC 4000
fonctionne sur une plage de
températures comprise
Figure 2 : Schéma bloc de l’EM4T II.
entre -40° C et +85° C et répond
à - voire surpasse - toutes les
normes applicables en matière
de sécurité et de milieu de
fonctionnement.
La mesure de la tension est
assurée par un capteur de la
série DV de LEM, qui sera
disponible en classe de précision
1 % ou 0,75 % (certification de
Classe 1 R ou 0,75 R, telle
qu’indiqué dans les normes
relatives à la traction ferroviaire).
Cette série répond à - voire
surpasse - toutes les exigences
en matière de performances et
de sécurité relatives aux
systèmes de traction ferroviaire,
que ce soit celles en vigueur
actuellement ou prévues
prochainement. Les capteurs de
cette série affichent par ailleurs
une plage de mesure de tension
comprise entre 1200 V et 4200 V,
pour un boîtier significativement
plus réduit que tout autre produit
équivalent du marché. (Figure 2 :
Schéma bloc de l’EM4T II)
La mesure d’énergie
conforme aux obligations
fiscales
La toute dernière version du
compteur d’énergie EM4T de
LEM, l’EM4T II, également
certifié classe de précision 0,5 R,
vient compléter l’offre. Ce
modèle, compact, constitue un
compteur d'énergie monophasé
conforme à toutes les normes en
vigueur ou en cours d'élaboration
relatives à la surveillance de la
consommation énergétique à
bord des trains et, répond en
particulier à toutes les exigences
de la nouvelle norme EN 50463,
encore à l’état provisoire. L’EM4T
II offre quatre canaux d’entrée
pour la mesure de signaux AC ou
DC issus de n’importe quel
réseau de traction existant. A
partir des mesures de courant et
de tension, l’EM4T II calcule la
puissance active et la puissance
réactive, réunit un profil de
charge et stocke les valeurs dans
sa mémoire flash interne ; les
données sont enregistrées selon
des intervalles de temps pouvant
être réglés entre 1 à 60 minutes.
Les données enregistrées sont
associées à des informations
telles que la date et l’heure, le
numéro d’identification du train
et sa localisation précise, et ce à
chaque intervalle : la localisation
est obtenue à partir d’une entrée
GPS dédiée à l’EM4T II. Pour des
enregistrements effectués à des
intervalles de 15 minutes, l’EM4T
II possède suffisamment de
mémoire interne pour stocker des
données sur plus de 300 jours.
Des interfaces de données en
temps réel permettent également
d'échanger des données avec des
systèmes d’autres trains, incluant
un écran de contrôle. L’EM4T II
jouit par ailleurs d’une excellente
immunité contre les interférences
électromagnétiques, très
fréquentes dans les
environnements type traction. Le
produit permet la surveillance du
flux d'énergie bidirectionnelle et
peut enregistrer correctement
l’énergie récupérée par le réseau
électrique en mode de freinage
rétroactif.
Tandis que l’EM4T II offre une
flexibilité d’interfaçage complète
et qu’il peut se connecter à tout
capteur compatible, son
association aux capteurs de
courant et de tension optimisés
de LEM en fait la solution
indispensable et incontournable
afin d’être en conformité avec la
norme prEN 50463 pour la classe
de précision nécessaire.
www.electronicspecifier.com
Make us part of your electronics line-up.
Find IT – Quickly.
Design IT – For Free.
Buy IT – In a Click.
rswww.com/electronics
COMMuNICAtIONS, INFORMAtIquE
Et L'AutOMAtIquE
Pickering Interfaces Introduit une
Nouvelle Matrice LXI
Pickering Interfaces
étend sa gamme de solutions
de commutation LXI avec
l'introduction de la matrice
60-590 à haute densité.
La 60-590 est une matrice à
haute densité qui peut être
fournie dans des configurations
de 40 x 40 ou de 40 x 20,
pourvue de raccordements de
chaînage et de relais d’isolation
de contrôle sur l'axe des Y. La
matrice a une tenue en courant de
2 A et supporte jusqu’à 60 W en
commutation à chaud avec des
tensions max de 300 VDC. La
conception de cette dernière
utilise des relais
électromécaniques de haute
qualité pour assurer un long cycle
de vie et un comportement stable.
Les connexions à la matrice
sont faites par des connecteurs
du type sub D faciles
d’utilisation et pleinement
supportés par la gamme étendue
d’accessoires de raccordement
de Pickering Interfaces.
La 60-590 est entièrement
conforme à la version 1.3 de la
norme LXI afin d’assurer un
contrôle facile lors d’applications
basées LAN/Ethernet.
Pour l’article complet
Le Starter Kit COM Express de Kontron
Accélère le Développement des Systèmes
à Base de Computers-on-Modules
Avec le kit de démarrage COM
Express Starterkit Type 6 de
Kontron, les ingénieurs
d'application accélèrent le
développement et l'évaluation
des systèmes utilisant des
modules processeurs (Computeron-Modules) au format COM
Express de type 6. Ce starter kit
donne accès directement et
rapidement à toutes les
caractéristiques des modules
COM Express de type 6 les plus
récents, dans les formats « basic
» et « compact ». Les modules
COM Express à brochage de
type 6 atteignent une plus haute
performance et une plus grande
efficacité énergétique, et offrent
le support natif des interfaces
d'écran les plus récentes, une
bande passante plus élevée sur
des liaisons série haut débit, et
des interfaces d'avenir comme
l'USB 3.0.
Les composants du starter kit
COM Express Type 6 de Kontron
s’assemblent en quelques
minutes, permettant aux
développeurs de démarrer
immédiatement l’évaluation de
la plate-forme. La durée du
développement s’en trouve
diminuée, ainsi que le temps
global de mise sur le marché. Le
support extensif du PCI-Express
répond au besoin de migrer des
communications parallèles vers
des systèmes d’architecture
26 | septembre 2011 | electronicspecifier
Avago Lance sur le Marché le Premier
Émetteur-Récepteur Fibre Channel 16 Go
de Stockage en Réseau
Avago Technologies a
annoncé la production d'un
émetteur-récepteur Fibre
Channel 16 Go avec des taux de
signalisation dignes de ceux du
secteur atteignant les 14,025
Gbs. Les nouveaux émetteursrécepteurs SFP+ AFBR-57F5PZ
prennent en charge les liaisons
série à haut débit sur fibre
optique multimode, qui doublent
le débit de données des modules
Fibre Channel 8 Go actuels. Les
modules prennent en charge les
commutateurs Fibre Channel
16 Go, les routeurs, les
adaptateurs de bus hôte, les
contrôleurs RAID, les lecteurs de
bande et de commutation vidéo,
ainsi que les liens
intercommutateurs
etinterchâssis agrégés.
L'émetteur-récepteur SFP+
AFBR-57F5PZ d'Avago réduit par
un facteur de deux le nombre de
ports requis pour la connectivité
des intercommutateurs par
rapport aux solutions Fibre
Channel 8 Go existantes et
fonctionne essentiellement au
même niveau de puissance. Le
module de l'émetteur-récepteur
SFP+ peut fonctionner à des
débits différents, comme le
requiert souvent la négociation
de vitesse Fibre Channel. Le
module assure la compatibilité
avec les dispositifs Fibre Channel
4 Go et 8 Go, ce qui simplifie la
migration de conception.
L'émetteur-récepteur AFBR57F5PZ intègre la fiabilité
inégalée de la technologie diode
laser à cavité verticale émettant
par la surface (VCSEL) de 850 nm
d'Avago et la technologie des
détecteurs PIN. Cette
combinaison garantit la
compatibilité du module SFP+
multidébit et des spécifications
Fibre Channel FC-PI-5 et
16G/8G/4G. Le module répondra
à la fois au taux de pin
sélectionné et au contrôle de
sorties des octets, facilitant les
algorithmes, l'agencement et le
logiciel d'auto-négociation de
l'hôte Fibre Channel.
Pour l’article complet
Barix Lance son Appareil Audio Via IP
Exstreamer 205
entièrement série, de plus haut
débit et de plus large bande
passante.
En même temps, le starter kit
COM Express Type 6 de Kontron
exploite toutes les
caractéristiques des platesformes Intel et AMD les plus
récentes, qui n’utilisent plus
d’interfaces parallèles telles que
l’IDE et le PCI. Tournés vers les
architectures d’avenir, éliminant
les ponts et commutateurs
inutiles, les solutions basées sur
des modules COM Express de
type 6 sont économiques tout en
répondant aux besoins des
applications modernes. Le
nouveau starter kit est idéal pour
évaluer et développer un large
spectre d’applications innovantes
dans les marchés tels que le
divertissement, la signalisation
numérique, le médical,
l’automatisation et les marchés
militaires et aérospatiaux.
Pour l’article complet
Fiche technique
Barix AG présente son
appareil audio via IP
Exstreamer de nouvelle
génération pour les réseaux
multi-points. L'Exstreamer
205 IP simplifie radicalement
toutes les applications de
vente et d'accueil. Chaque
pièce ou site est équipé d'un
seul Exstreamer 205, d'une
connexion réseau, d'une prise
de courant, de deux hautparleurs standard de haute
qualité et d'un câblage minimal.
L'appareil propose une
richesse de fonctionnalités pour
simplifier l'infrastructure et
réduire les coûts de déploiement
des systèmes de médias en
magasin. Son amplificateur
intégré 2x25 W, basse
consommation classe D, réduit
les besoins d'équipements en
bout de chaîne (et donc
l'investissement) tout en
conservant une qualité audio
supérieure. Les entreprises
peuvent distribuer des émissions
radio pour leurs marques, des
programmes « stockage et
lecture » sur mesure, ou de
simples flux musicaux
d'ambiance vers autant
d'endroits que le réseau le
permet, sans avoir besoin
d'amplificateurs séparés.
L'Exstreamer 205 est aussi le
premier appareil audio via IP
Barix à disposer d'une entrée
niveau ligne stéréo locale. Cela
permet le branchement direct
d'une source audio sur l'appareil
pour une diffusion locale.
Pour l’article complet
www.electronicspecifier.com
DiSTRiBuTioN
AVX Recoit le Prix du Fournisseur de
Passifs de Plus Forte Croissance de
Ventes en 2010 d’Arrow Electronics
AVX Corporation a
récemment reçu d'Arrow
Electronics le Prix du
Fournisseur de Composants
Passifs de plus forte croissance
du chiffre d'affaires 2010, lors de
l'édition 2011 du salon EDS
(Electronic Distribution Show).
Reconnu comme le plus grand
des fournisseur de passifs
d'Arrow, AVX est également
apprécié pour la qualité de ses
produits et de ses services. Cette
récompense lui a été décernée
plusieurs fois par Arrow depuis
2009, ce qui démontre la volonté
commune des deux entreprises
d'augmenter les ventes et de
fournir un service client
exemplaire.
« AVX dépasse
continuellement nos attentes en
terme d’avancées
technologiques, de qualité
produit, de service client et de
délai de livraison, pour toutes les
lignes de produits, » déclare
Robert Hanley, VP Supplier
Marketing and Asset d’Arrow
Electronics. « AVX a cette
réputation non seulement auprès
d’Arrow, mais aussi de toutes les
entreprises qu’il sert dans le
monde. Notre prix salue le travail
accompli et les initiatives
continuelles visant à faire
évoluer, améliorer et développer
des produits qui atteignent la
plus haute qualité du marché
actuel. »
« Ce prestigieux trophée
récompense les gros efforts
fournis cette année par Arrow et
AVX. Il est d’autant plus
gratifiant qu’il est décerné dans
le cadre d’EDS, principale
manifestation annuelle des
fabricants et distributeurs
électroniques. Nous sommes
impatients de continuer à
renforcer notre fructueux
partenariat, » répond Pete
Venuto, VP ventes d’AVX.
Pour l’article complet
Avnet Abacus Signe un Accord
Technologiquement Vert Autour des
Batteries de Cymbet Corporation
Avnet Abacus a signé un
accord de distribution
paneuropéen avec Cymbet
Corporation, le leader des
solutions à l'état solide de
stockage d'énergie pour
systèmes microélectroniques ;
cet accord porte sur la
distribution de toute la famille de
batteries état solide
rechargeables, de composants de
gestion d'énergie et de kits
d'évaluation de Cymbet. Cela
inclut les batteries état solide
EnerChip, des outils de
développement, le nouveau
processeur d'énergie EnerChip
EP, le kit universel pour récolte
d'énergie EVAL-09, et le kit
EVAL-11 pour charge par
induction RF de batterie
EnerChip CC.
Les batteries état solide
EnerChip de Cymbet sont
utilisées dans les applications
d’alimentation de secours,
d’alimentation embarquée et de
www.electronicspecifier.com
récolte d’énergie. Elles se
rencontrent dans de nombreux
secteurs dont le contrôle
industriel, le médical,
l’électronique grand public, les
appareils ménagers, les
dispositifs portables, le transport,
l’énergie renouvelable et les
capteurs sans fil. Comme les
batteries état solide EnerChip
sont en boîtiers standard DFN
(dual-flat no-leads) ou QFN
(quad-flat no-leads), elles sont à
montage en surface et
supportent le soudage par
refusion à 260°C. L’EnerChip CC
est une batterie rechargeable
état solide intégrée avec des
fonctions de gestion d’énergie,
ce qui donne une solution
monopuce économique
immédiatement intégrable dans
des applications d’alimentation
de secours et de récolte
d’énergie.
Pour l’article complet
Mouser Nommé Distributeur Global de
l'Année de Harwin
Mouser Electronics a obtenu
la distinction de Distributeur
global de l'année de Harwin
pour 2010 - 2011. Cette
récompense prestigieuse a été
remise au vice-président de la
branche interconnexion de
Mouser, Krystal Jackson, au
cours de la cérémonie de remise
des distinctions au siège social
mondial de Mouser, dans le
Metroplex de Dallas/Fort Worth
(Texas).
Recevoir cette distinction de
Distributeur global de l'année de
Harwin est un grand honneur
pour toute l'équipe de Mouser,
déclare Jackson. C'est un plaisir
de travailler avec Harwin pour
distribuer leur gamme
supérieure d'interconnexions
électriques aux clients dans le
monde entier. Nous prévoyons
une croissance permanente de
nos deux sociétés dans le futur,
parce que nous travaillons avec
l'objectif commun d'apporter aux
ingénieurs de conception ce qui
se fait de mieux.
Mouser a été nommé
Distributeur global de l'année
après avoir été jugé dans les
domaines suivants : ventes de
nouveaux produits et croissance
globale, marketing/Web, ventes
globales, stock, support de
gestion, support d'administration,
commandes et factures par voie
électronique et points de vente.
Grâce à son implication envers
notre société et nos clients,
Mouser s'est affirmé comme un
partenaire exceptionnel, et nous
sommes fiers de le nommer
Distributeur global de l'année,
déclare Doug Steele, viceprésident de la distribution
globale à Harwin. Nous félicitons
tout le personnel de Mouser qui
a supporté les lignes de produits
de Harwin et qui a contribué à
notre réussite globale.
Pour l’article complet
Premier Farnell Signe un Accord de
Distribution et de Stockage Mondial Avec
SemiSouth
Dans le cadre de la focalisation
de la société sur les ingénieurs
de conception électronique, le
développement de son activité
sur le Web et la croissance dans
les marchés émergents,
Premier Farnell, a annoncé
un accord de distribution et de
stockage mondial avec
SemiSouth Laboratories, le
fabricant leader de transistors en
carbure de silicium (SiC) pour
les applications de gestion et de
conversion d'énergie haute
puissance et à rendement élevé.
Selon les termes de cet accord,
les JFET et les diodes de
SemiSouth seront disponibles
via les implantations Farnell,
Newark et element14 de Premier
Farnell et seront tenus en stock
dans tous les entrepôts de
Premier Farnell dans le monde.
De plus, les fiches d'information
sur les produits seront
également disponibles via la
communauté en ligne
element 14.
Pour l’article complet
Mouser et Cree Signent un Accord de
Distribution Global
Mouser Electronics a
annoncé la signature d'un
accord de distribution global
avec Cree, un leader mondial
dans l'éclairage LED et les
produits de puissance au carbure
de silicium (SiC).
Cet accord global permet aux
concepteurs d'éclairages du
monde entier de trouver,
comparer, choisir et commander
rapidement les nouveaux produits
de Cree, comme leur nouvelle
ligne innovatrice de lampes LED
pour l'éclairage XLamp®, des
LED de haute luminosité, des
modules LED et des produits de
puissance. Les composants et les
solutions LED de Cree sont à la
base des améliorations
d'applications comme l'éclairage
général, la publicité électronique
et la signalétique dans le monde
entier. Cet accord renforce
l'engagement de Mouser dans le
support de l'éclairage LED avec
une offre complète de
composants LED Cree.
Pour l’article complet
electronicspecifier | septembre 2011 | 27
The all new
jobsite....
Jobs for the industry...
...by the industry
Whether you’re looking for a new position or have a vacancy to fill, EEJ delivers a
uniquely targeted jobsite, quite unlike any other in the electronics marketplace.
Click here to see for yourself. You’ll discover that with our expertise and experience in this
market, you’ll find just what you are looking for.
www.electronicengineeringjobs.eu