Hydraulique industrielle - Pagesperso

Industrial
Hydraulics
Electric Drives
and
Controls Linear
Motion and
Assembly
Technologies Pneumatics Service
Automation Mobile Hydraulics
Hydraulique industrielle
Composants hydrauliques et électroniques
Gamme de produits
The Drive & Control Company

Editeur Bosch Rexroth AG
D-97813 Lohr a. Main
Zum Eisengießer 1 • D-97816 Lohr a. Main
téléphone +49 (0) 93 52/18-0
télécopie +49 (0) 93 52/18-23 58
télex 6 89 418-0
courriel [email protected]
Internet www.boschrexroth.de
Référence RF 00208/02.04
remplace 11.01
Imprimé par Hinckel Druck
D-978877 Wertheim
Reproduction et traduction, même parti-
elles, uniquement avec autorisation de
l'éditeur.
Sous réserve de modifications.

3
Bosch Rexroth AG Industrial Hydraulics Table des matières
Page
Pompes
7< Pompes à pistons axiaux
16 < Pompes à engrenage à denture externe
17 < Pompes à engrenage à denture interne
19 < Pompes à palettes
21 < Pompes à pistons radiaux
22 < Pompes combinées
Mo teurs
24 < Moteurs à pistons axiaux
29 < Moteurs à pistons radiaux à excentrique
Vérins
32 < Construction à tirants
33 < Construction cylindrique
Valves tout ou rien
36 < Valves d'arrêt
41 < Distributeurs
47 < Valves de pression
57 < Valves de débit
61 < Valves en cartouche à deux voies (éléments logiques)
64 < Equipement supplémentaire pour distributeurs à tiroir
Valves proportionnelles et servovalves
66, 86 < Distributeurs proportionnels
72 < Valves de pression proportionnelles
80 < Valves de débit proportionnelles
82 < Valves de régulation proportionnelles
88 < Servodistributeurs

4Industrial Hydraulics Bosch Rexroth AG
Table des matières
Page
G
U
Composants électroniques, systèmes et accessoires
90 < Cartes et modules amplificateurs
104 < Cartes régulateurs numériques et sous-ensembles de régulation
110 < Systèmes électrohydrauliques
117 < Technique des capteurs et des transmetteurs
118 < Accessoires
Blocs et embases de distribution
126 < Blocs de distibution standardisés ou non spécifiques à un secteur industriel
126 < Blocs de distribution spécifiques à un secteur industriel ou à un client
126 < Hydraulique compacte
127 < Blocs d'embases multiples
128 < Systèmes modulaires d'embases
Accessoires
130 < Manomètres
131 < Manostats
133 < Filtres
Accumulateurs et accessoires d'accumulateur
136 < Sous-ensembles accumulateurs, blocs de sécurité et blocs d'isolation
137 < Accumulateurs hydropneumatiques
138 < Valves de sécurité, valves de chargement
Centrales et accessoires
140 < Centrales, réservoirs, modules motopompes
144 < Modules de serrage et d'entraînement
146 < Accessoires
147 < Groupes motopompes

Pompes
Pompes à pistons axiaux
Les pompes à pistons axiaux
sont disponibles aussi bien en
construction à plateau incliné qu'en
construction à axe brisé pour les
plages des moyennes et hautes
pressions. Les différentes variantes
d'exécution, de plage de puissance
et de possibilités de régulation et de
commande permettent des solutions
opti-males pour les applications du
secteur industriel stationnaire.
Produits et caractéristiques
< cylindrées de 5 à 1000 cm3
< pression nominale jusqu'à
420 bar
< vitesse de rotation maximale
jusqu'à 5600 min–1
< puissance maximale : 933 kW
< régulateurs de conception
modulaire : réglages hydroméca-
niques et électrohydrauliques
Pompes à engrenage
à denture externe
Les pompes à engrenage font partie
des classiques de l'hydraulique.
Cinq séries de pompes simples,
de pompes multiples et de
pompes silencieuses permet-
tent de nombreuses possibilités
d'utilisation.
Produits et caractéristiques
< cylindrées de 1 à 56 cm3
< pression nominale jusqu'à
280 bar
< étanchéité par labyrinthe dépen-
dant de la pression et haute
précision de finition garantissant
un rendement optimal
< variantes avec différents
flasques, arbres, valves rappor-
tées et combinaisons de pompes