Kit ETILED 75+

Kits ETILED®+ 75 v1.4 y ETILED®+ 75 v1.4-DIM
Doc.: 141203 - 1
Página: 1/8
!"#$%&'(")*#"+*#,-#./%./01*1#$2343!567#5689:;76<8!=>9#=9?@:56=84A#:B8B#
!"#$%&'#$()*!(+,$-.$+%)*#&%(.%+1+#$2')#(%$',"#$"#43?+#C#0)+*-,,"/#$-)+#')#,'(0)-0/"A#-..",1#ETILED+'
75A#"*#$'#$/0D"/#C#&%'/-)*#&%)+*-)*#LDAC'2000I.100#%'#LDAC'1950I.80'DIM'ED"/+0F)#/1G,-H,"I,'-D"&#')"#
.'0++-)&"#*%*-,"#$"#,2")+"(H,"#$"#JKALMB#
4"+# (%$',"+# ETILED+' 75#+%)*# &%(.%+1+# $"# NO# 43?+A# &P-&')"# 1*-)*# -++%&01"# C# ')"# ,")*0,,"#Q# &"# R'0#
S%'/)0*#-'#(%$',"#')"#$0+*/0H'*0%)#,'(0)"'+"#+.1&0S0R'"B# #
T,'+0"'/+#D"/+0%)+#$"#(%$',"+#ETILED+'75#+",%)#,-#$0+*/0H'*0%)#$"#,'(0U/"#+%'P-0*1"#+%)*#$0+.%)0H,"+B#
4-#D"/+0%)#,-#.,'+#-../%./01"#$"D/-#V*/"#+1,"&*0%))1"#+",%)#,"+#&-/-&*1/0+*0R'"+#$"#,20)+*-,,-*0%)B#
=,+# +%)*# &%)W'+# .%'/# S%)&*0%))"/# ")# */U+# H-++"# *")+0%)# $"# +1&'/0*1# E5X5:# %'# :34YIA# -S0)# R'20,+# +%0")*#
"Z"(.*+#$"#/0+R'"+#$"#$1&P-/G"+#1,"&*/0R'"+#E&,-++"#===IB#
@)"#")D",%.."#"Z*"/)"#")#T<<8#"*#$[')#\%0)*#$[1*-)&P10*1#"+*#$0+.%)0H,"#")#%.*0%)#.%'/#1R'0."/#,"#
(%$',"#=TOLB##
4"+#$/0D"/+#.%'/#,-#D"/+0%)#]0*#35=43?^#JL?=<#+%)*#/1G,-H,"+#"*#-&&".*")*#$0D"/+#*_."+#$"#+0G)-'Z#$"#
&%)*/`,"#EabacYA#TM<A#/1+0+*-)&"IB#
4"#&%)*/`,"'/#?0(043?#"+*#')#$0+.%+0*0S#%.*0%))",#R'0#G1)U/"#')#+0G)-,#&%(.-*0H,"#-D"&#,"+#$/0D"/+#
/1G,-H,"+B#:%)#'+-G"#."/("*#$"#./%G/-(("/#$0SS1/")*"+#.1/0%$"+#"*#)0D"-'Z#$"#/1G',-*0%)#E&%)*/`,"#
.%0)*bCb.%0)*IA#-0)+0#R'"#,"#&%)*/`,"#&")*/-,0+1#$"#,20)+*-,,-*0%)#")#'*0,0+-)*#,-#D-/0-*0%)#$"#*")+0%)#$"#
,0G)"#$".'0+#,"+#/1G',-*"'/+#$-)+#,"#*-H,"-'B#
• /0+1!($2$34546'75&#'&89"#$'"6:;&89"#<$
#
()*!(+,$-.$=><?$
)@A($
!%'/-)*#&%)+*-)*B#a#H/-)&P"#$"#K#43?+#")#+1/0"B#
!(+#$
NO#43?+#!633#dTbef#
B!*/(C)B)*0C$
!%'/-)*#)%(0)-,#EgI#
aBhLc(8#
!%'/-)*#(-Z0(-,#
fBfLc(8#
!%'/-)*#)%(0)-,#$"#&P-R'"#43?#
OLc(8#
!%'/-)*#(-Z0(-,#-$(0++0H,"#.-/#,-#43?#
aBLcc(8#
5")+0%)#)%(0)-,"#
NOY?!#
5")+0%)#(-Z0(-,"#$'#$/0D"/#$"#&%'/-)*#&%)+*-)*#
OcY?!#
T'0++-)&"#)%(0)-,"#
JcAfM#
T'0++-)&"#(-Z0(-,"#
KaAcM#
3BDB3)(D*E)*F1(E$+($
!B$!1/*(D($
5"(.1/-*'/"#$"#&%',"'/#EgI#
iBccc]#
;,'Z#,'(0)"'Z#)%(0)-,#EggI#
KBcOc,(##
=)$0&"#$"#6")$'#$"+#!%',"'/+#=6!#
jJc#
(GG*3*(C3($
acfAJ#,(kM#EggI#
3BDB3)(D*E)*F1(E$
(CH*D0CC(/(C)B!(E$
5"(.1/-*'/"#-(H0-)*"#-$(0++0H,"#
bNcl!###^Jcl!#
5"(.1/-*'/"#(-Z0(-,"#C#,-#+'/S-&"#$'#&0/&'0*#0(./0(1#E*&I#
hLl!#
AD0)(3)*0CE$
3Z&U+#$"#&%'/-)*#m#*")+0%)B#43?+#")#&%'/*b&0/&'0*#
!1/(C$/B*C)(CBC3($
)/2I>$
4Jc#Xac##E*&nhLl!I#
j#LaBiccP#
4Kc#Xac##E*&nhLl!I#
j#LaBiccP#
E)BC+BD+E$
39#OfcNaofccKA##=3!kT8:#OfJaJA#=3!#OfiJabfccK#
3(D)*G*3B)*0CE$
#
#
#
EgI#8'*/"+#&%'/-)*+#"*#*"(.1/-*'/"+#$"#&%',"'/#$0+.%)0H,"+A#D"'0,,"p#&%)+',*"/#)%*/"#$1.-/*"(")*#&%(("/&0-,B#
EggI#3SS0&0")&"# "*# S,'Z# ("+'/1+# .%'/# iBccc# ]A# 0)&,'-)*# ,"# $/0D"/# "*# ,"# (%$',"B# 5"+*# /1-,0+1# .-/# ,"# ,-H%/-*%0/"#
0)$1.")$-)*# &"/*0S01# 398!B# 4"# S,'Z# ,'(0)"'Z# "*# ,2"SS0&0")&"# ."'D")*# V*/"# +'.1/0"'/+# -'Z# D-,"'/+# )%(0)-,"+#
+.1&0S01"+B#
#

Kits ETILED®+ 75 v1.4 y ETILED®+ 75 v1.4-DIM
Doc.: 141203 - 1
Página: 2/8
!"#$%&'(")*#"+*#,-#./%./01*1#$2343!567#5689:;76<8!=>9#=9?@:56=84A#:B8B#
$
$
• /4&;'";4;6"$J9$KL9M$L9N&;"9M<$
La dépréciation du flux lumineux du module ETILED+ 75 dépend de la température atteinte au point tc,
en conditions normales de fonctionnement à l'intérieur du luminaire.#
65%
70%
75%
80%
85%
90%
95%
100%
020000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000
Flujo&Luminoso/Luminous&flux&(%)
Tiempo&/&Time&(h)
φ&(Tc&80&ºC)
φ&(Tc&85&ºC)
φ&(Tc&90&ºC)
φ&(Tc&95&ºC)
#
#
#
#
! /OJ9L"<$+&N";#&O;#<$
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
186
175
5,5 5,5
489048
259
248 5,55,5
44,5 85 85 44,5
10 Tal. Ø 4,25
FRONT
13 233 13
tc
59
60,6
1316013
1,6
69,5

Kits ETILED®+ 75 v1.4 y ETILED®+ 75 v1.4-DIM
Doc.: 141203 - 1
Página: 3/8
!"#$%&'(")*#"+*#,-#./%./01*1#$2343!567#5689:;76<8!=>9#=9?@:56=84A#:B8B#
• +D*H(DE<$34546'75&#'&89"#$'"6:;&89"#$"'$J&N";#&O;#<$
$
#!+B3$IPPP*$Q$>PP#
Type
Driver de classe I, SELV, avec sortie de type courant constant
SPECIFICATIONS
ELECTRIQUES
5")+0%)#)%(0)-,"#
aacbficY8!#
T,-G"#$"#*")+0%)#$2")*/1"#
hcbfhLY8!#
T,-G"#$"#*")+0%)#$"#+%/*0"#
NfbiKY?!#
;/1R'")&"#$"#,0G)"#
LcbOcqp#
!%'/-)*#$2")*/1"#(-Z0(-,#
aAi8#
!%'/-)*#$2")*/1"#r#.,"0)"#&P-/G"#fNcY#k#ffcY#
ncANO8#k#ncANK8#
;-&*"'/#$"#.'0++-)&"#r#.,"0)"#&P-/G"#fNc#Y#k#ffc#Y#
scAhL#k#scAhL#
T'0++-)&"#)%(0)-,"#k#!%)+%((-*0%)#
JKALM#k#JKALMP#
!%'/-)*#$"#+%/*0"#)%(0)-,#EgI#
aBhLc(8#
!%'/-)*#$"#+%/*0"#(-Z0(-,#
fBccc(8#
T'0++-)&"#$"#+%/*0"#(-Z0(-,"#
accM#
!%'/-)*#$"#S'0*"#
tcAJL(8rficY8!#
!%'/-)*#$2")&,")&P"(")*#
iL8rfNcY8!#
@)0*1+#.-/#$0+\%)&*"'/#(-G)1*%b*P"/(0R'"#!aO#
nfL
CARACTERISTIQUES
ENVIRONNEMENTALES
5"(.1/-*'/"#-(H0-)*"#-$(0++0H,"#
bfcl!##^Lcl!#
*&#
Jcl!#
q'(0$0*1#/",-*0D"#%.1/-*0%))",,"#E+-)+#
&%)$")+-*0%)I#
fcu#b#hLu#
=)$0&"#$"#./%*"&*0%)#E=TI#
OO#
PROTECTIONS
:'/0)*")+0*1#
hLu#b#aacu#
:'/*")+0%)#
Li#m#OcY#
!%'/*b&0/&'0*#
8'*%b/"+"*"-H,"#
:'/&P-'SS"#
6"+"*"-H,"#
=((')0*1#-'Z#%)$"+#$"#&P%&#
4b9of]Y###4A9bT3oi]Y#
DUREE DE VIE
<5X;#E+",%)#(%$U,"#<=4bq?X]bfaJ;A#C#fLv!I#
LahBaccP#
?'/1"#$"#D0"#(%_"))"#Er#*&wLcl!I#
sLcBcccP#
NORMES
39OaNiJbaA#39OaNiJbfbaNA#39LLcaLA#39OaLiJA#39OacccbNbfA#
39OacccbNbNA#39OacccbibfANAiALAOAKAaa##
EgI61G,-G"#$2'+0)"B#

Kits ETILED®+ 75 v1.4 y ETILED®+ 75 v1.4-DIM
Doc.: 141203 - 1
Página: 4/8
!"#$%&'(")*#"+*#,-#./%./01*1#$2343!567#5689:;76<8!=>9#=9?@:56=84A#:B8B#
$
#!+B3$>R.P*$Q$SP$+*/#
)TU"$
Driver de classe II, SELV, avec sortie de type courant constant
SPECIFICATIONS
ELECTRIQUES
5")+0%)#)%(0)-,"#
aacbficY8!#
T,-G"#$"#*")+0%)#$2")*/1"#
hcbNcLY8!#
T,-G"#$"#*")+0%)#$"#+%/*0"#
fLbifY?!#
;/1R'")&"#$"#,0G)"#
LcbOcqp#
!%'/-)*#$2")*/1"#(-Z0(-,#
cAKL8#
!%'/-)*#$2")*/1"#r#.,"0)"#&P-/G"#fNcY#k#ffcY#
ncAifL8#k#ncAiiL8#
;-&*"'/#$"#.'0++-)&"#r#.,"0)"#&P-/G"#fNc#Y#k#ffc#Y#
scAhL#k#scAhL#
;-&*"'/#$"#.'0++-)&"#rLcu#&P-/G"B#fNcY#k#ffcY#
scAhi#k#scAhL#
T'0++-)&"#)%(0)-,"#k#!%)+%((-*0%)#
JKALM#k#JKALMP#
!%'/-)*#$"#+%/*0"#)%(0)-,#EgI#
aBhLc(8#
!%'/-)*#$"#+%/*0"#(-Z0(-,#
aBhLc(8#
T'0++-)&"#$"#+%/*0"#(-Z0(-,"#
KcM#
!%'/-)*#$"#S'0*"#
tcAJL(8rficY8!#
!%'/-)*#$2")&,")&P"(")*#
Jc8rfNcY8!#
@)0*1+#.-/#$0+\%)&*"'/#(-G)1*%b*P"/(0R'"#!aO#
nfL
/0+(E$+($D(V!BV($
:0G)-,#abacYA#+0G)-,#TM<#EaccqpbNxqpIA#/1+0+*-)&"#D-/0-H,"#Eacc#yI#
CARACTERISTIQUES
ENVIRONNEMENTALES
5"(.1/-*'/"#-(H0-)*"#-$(0++0H,"#
bicl!##^Ocl!#
*&#
Kcl!#
q'(0$0*1#/",-*0D"#%.1/-*0%))",,"#E+-)+#
&%)$")+-*0%)I#
fcu#b#hLu#
=)$0&"#$"#./%*"&*0%)#E=TI#
OJ#
PROTECTIONS
:'/0)*")+0*1#
hLu#b#acKu#
:'/*")+0%)#
iK#b#LKY#
!%'/*b&0/&'0*#
8'*%b/"+"*"-H,"#
:'/&P-'SS"#
6"+"*"-H,"#
=((')0*1#-'Z#%)$"+#$"#&P%&#
4b9of]Y###4A9bT3oi]Y#
DUREE DE VIE
<5X;#E+",%)#(%$U,"#<=4bq?X]bfaJ;A#C#fLv!I#
NLJBKccP#
?'/1"#$"#D0"#(%_"))"#Er#*&wOcl!I#
sLcBcccP#
NORMES$
39OaNiJbaA#39OaNiJbfbaNA#39LLcaLA#39OaLiJA#39OacccbNbfA#
39OacccbNbNA#39OacccbibfANAiALAOAKAaa##
EgI#61G,-G"#$2'+0)"B#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!
LDAC 1950I-80 DIM

Kits ETILED®+ 75 v1.4 y ETILED®+ 75 v1.4-DIM
Doc.: 141203 - 1
Página: 5/8
!"#$%&'(")*#"+*#,-#./%./01*1#$2343!567#5689:;76<8!=>9#=9?@:56=84A#:B8B#
#
#
• *;#'596'&O;#$J"$NO;'4W"<$
420)+*-,,-*0%)#"*#,"#(%)*-G"#$"#,21R'0."(")*#$%0D")*#"Z&,'+0D"(")*#V*/"#"SS"&*'1+#.-/#')#0)+*-,,-*"'/#
+.1&0-,0+1#"*#-G/11#-_-)*#%H,0G-*0%)#$"#,0/"#,"#./1+")*#$%&'(")*#-D-)*#0)+*-,,-*0%)B#
420)+*-,,-*0%)# $"+# %&'#$ ()*!(+#C# ,20)*1/0"'/# $'# ,'(0)-0/"# $%0*# V*/"# /1-,0+1"# ")# *")-)*# &%(.*"# $"+#
0)+*/'&*0%)+#+'0D-)*"+#o#
b 4"+#(%$',"+#ETILED#$%0D")*#V*/"#(%)*1+#$-)+#')"#.%+0*0%)#+.1&0S0R'"#C#,20)*1/0"'/#$'#,'(0)-0/"o#,-#
$0+.%+0*0%)# $'# (%$',"# $%0*# V*/"# -D"&# ,"# +_(H%,"# $"# ,-# S,U&P"A# %/0")*1"# D"/+# ,-# .-/*0"# -D-)*# $'#
,'(0)-0/"B#
b 4-#S0Z-*0%)#(1&-)0R'"#$'#(%$',"#-'#,'(0)-0/"#+"#/1-,0+"#-'#(%_")#$"+#+0Z#%/0S0&"+#"Z*1/0"'/+#$1\C#
./1.-/1+#$-)+#,"#(%$',"#C#&"*#"SS"*B#
b 4"+#$/0D"/+#C#&%'/-)*#&%)+*-)*#$%0D")*#V*/"#.,-&1+#-'++0#,%0)#R'"#.%++0H,"#EC#fc#((#(0)0('(I#$"#,-#
./0)&0.-,"#+%'/&"#$"#&P-,"'/A#R'0#"+*#,"#$0++0.-*"'/#$'#(%$',"#ETILEDB#=,#$%0*#V*/"#.,-&1#+'/#,2')#$"+#
&`*1+#$'#(%$',"#"*#\-(-0+#-'b$"++'+#$'#$0++0.-*"'/B#
b 4-#*"(.1/-*'/"#(-Z0(-,"#*&#0)$0R'1"#*-)*#+'/#,"#$/0D"/#R'"#+'/#,"#(%$',"#-0)+0#R'"#,"+#,0(0*"+#$"#
*"(.1/-*'/"#-(H0-)*"#E*-I#(-/R'1"+#+'/#,"#$/0D"/#)"#$%0D")*#C#-'&')#(%(")*#V*/"#$1.-++1"+B#
b 4%/+R'"#,"#(%$',"#"+*#&%))"&*1#-'#$/0D"/A#&"#$"/)0"/#$%0*#V*/"#$1&%))"&*1#$'#/1+"-'#1,"&*/0R'"B#
b 4"+# "Z*/1(0*1+# $"+# &zH,"+# $"# +%/*0"# $"+# $/0D"/+# $%0D")*# V*/"# 0)*"/&%))"&*1"+# -D"&# ,"+# &zH,"+# $'#
(%$',"# ETILEDA# $"# +%/*"# R'20,# _# -0*# ')"# &%))"Z0%)# &%//"&*"# ")*/"# ,"+# &%))"Z0%)+# .%+0*0D"+# "*# ,"+#
&%))"Z0%)+#)1G-*0D"+B#
b 4"#&%'/-)*#"*#,-#*")+0%)#$"#+%/*0"#$"+#$/0D"/+#+%)*#-\'+*1+#")#'+0)"#.%'/#V*/"#&%(.-*0H,"+#-D"&#,"+#
(%$',"+# ETILEDB# 4-# (%$0S0&-*0%)# $"# +"+# D-,"'/+# %/0G0)-,"+# .-/# ,2'*0,0+-*"'/A# ."'*# ")*/-{)"/# ')#
S%)&*0%))"(")*#P%/+#$"+#&-/-&*1/0+*0R'"+#$"+#(%$',"+A#')"#.-))"A#,-#/1$'&*0%)#$"#,2"+.1/-)&"#$"#
D0"#"*#$"#,-#."/S%/(-)&"#$"+#./%*"&*0%)+B#
b 4"+# 43?+# +%)*# $"+# $0+.%+0*0S+# +")+0H,"+# -'Z# $1&P-/G"+# 1,"&*/%+*-*0R'"+# E3:?IB# 4"+# (%$',"+# 43?#
$%0D")*# V*/"# (-)0.',1+# ")# *")-)*# &%(.*"# $"# &"**"# &%)+0$1/-*0%)# "*# ")# ./")-)*# +%0)# $"# )"# .-+#
*%'&P"/#,"#&0/&'0*#0(./0(1#"*#*%'*#-'*/"#&%(.%+-)*#1,"&*/%)0R'"B#
b T%'/# ./1D")0/# $"+# $%((-G"+# &-'+1+# .-/# ,"+# $1&P-/G"+# -*(%+.P1/0R'"+# $-)+# ,"+# 0)+*-,,-*0%)+#
$21&,-0/-G"#"Z*1/0"'/A#,"+#.-/-S%'$/"+#E:T?I#$%0D")*#V*/"#0)+*-,,1+#C#,2%/0G0)"#$"#,20)+*-,,-*0%)#E&-$/"+#
1,"&*/0R'"+IB#
4"+# $/0D"/+# $"# 43?# +%)*# $"+# $0+.%+0*0S+# 1,"&*/%)0R'"+# "*# $%)&# +")+0H,"+# -'Z# +'/*")+0%)+# */-)+0*%0/"+#
0)$'0*"+#.-/#,"+#$1&P-/G"+#-*(%+.P1/0R'"+A#,-#&%(('*-*0%)#$"+#&")*/"+#$"#*/-)+S%/(-*0%)A#,"+#&P-/G"+#
0)$'&*0D"+A# "*&B# :",%)# ,"# 63X5A# ,-# ./%*"&*0%)# &%)*/"# &"+# .P1)%(U)"+# "+*# %H,0G-*%0/"B# 35=# $0+.%+"# $"#
./%*"&*0%)+#:T?#$"#*_."#f#.%'/#+%)#0)+*-,,-*0%)#$-)+#,"+#,'(0)-0/"+B#
$