Fiche PDF PDF - Plomberie pro

APPLIES TO
EUROPEAN
DIRECTIVE
FOR ENERGY
RELATED
PRODUCTS
Le haut rendement est
le nouveau standard.
Nouveau circulateur
Wilo-Yonos PICO.
Brochure produit.
WILO France SAS
ZA La Croix Bonnet
9 avenue Georges Méliès
F-78390 Bois d’Arcy
T [phone]
F [phone]
[email protected]
www.wilo.fr

APPLIES TO
EUROPEAN
DIRECTIVE
FOR ENERGY
RELATED
PRODUCTS
(QHQWUHHQYLJXHXUGH
ODGLUHFWLYH(U3
/HQRXYHDXVWDQGDUG:LOR
GVDXMRXUGÃKXL
%LHQW¨WODILQGHVSRPSHV
QHUJLYRUHVb
3OXVGHGHVSRPSHVURWRU
QR\DXMRXUGKXLGLVSRQLEOHVVXU
OHPDUFKIHURQWELHQW¨WSDUWLH
GXSDVV(QHIIHWODGLUHFWLYH
HXURSHQQHUJOHPHQWDWLRQ
&(bUHODWLYHOFR
FRQFHSWLRQGHVkbSURGXLWVOLV
ODFRQVRPPDWLRQGQHUJLHbw
(U3HQDEUJLPSRVHUDSDUWLU
GHHWGDQVOÃHQVHPEOHGHV
SD\VGHOÃ8QLRQ(XURSHQQHGHV
H[LJHQFHVSOXVVWULFWHVHQPDWLUH
GHUHQGHPHQWQHUJWLTXHSRXU
OHVFLUFXODWHXUV/HVDQFLHQQHV
SRPSHVQRQUJXOHVFRPPH
OD:LOR6WDU56QHGHYURQWSOXV
WUHQLYHQGXHVQLLQVWDOOHV(W
FHMXVWHWLWUHDXUHJDUGGHOHXU
FRQVRPPDWLRQH[FHVVLYHGÃQHU
JLHMXVTXÃIRLVSOXVTXÃXQ
FLUFXODWHXUKDXWUHQGHPHQW
3ODFHDXKDXWUHQGHPHQWb
3DUFRQVTXHQWODYHQLUVHXOHV
OHVSRPSHVKDXWUHQGHPHQW
SDUWLFXOLUHPHQWFRQRPHVHQ
QHUJLHWHOOHVTXHOD:LOR<RQRV
3,&2SRXUURQWWUHFRPPHUFLD
OLVHV(WOFHVWQRQVHXOHPHQW
OHQYLURQQHPHQWPDLVDXVVLOHV
SURSULWDLUHVGLPPHXEOHVHWOHV
XWLOLVDWHXUVGHFHVSRPSHVTXL
SURILWHURQWGXQHIDFWXUHGOHF
WULFLWPRLQVOHYH,OHVWGRUHV
HWGMSRVVLEOHGHQSURILWHU
&HWWHWHFKQRORJLHHVWHQHIIHW
GMGLVSRQLEOHSRXUWRXVOHVGR
PDLQHVGÃDSSOLFDWLRQ2SWHUSRXU
FHWWHQRXYHOOHJQUDWLRQGH
SRPSHVUHSUVHQWHXQHJDUDQWLH
SRXUODYHQLUHWSHUPHWGHUDOLVHU
GHYULWDEOHVFRQRPLHVPPH
FRXUWWHUPHb
((, LQGLFHGHIILFDFLWQHUJWLTXHVHORQODUJOHPHQWDWLRQ&(
GHOD&RPPLVVLRQHXURSHQQHFDOFXOHQFRPSDUDQWOHV
GLIIUHQWHVSXLVVDQFHVDEVRUEHVGDQVXQSURILOGHFKDUJHDYHFXQH
SRPSHGHUIUHQFHPR\HQQHFRQVRPPDWLRQ
&LUFXODWHXUVURWRUQR\SRXUOH
FKDXIIDJHHWODFOLPDWLVDWLRQ
ÊQRQUJXOVÊUJXOV
3RPSHVURWRUQR\UJXOHVSRXUOHFKDXIIDJHHWOD
FOLPDWLVDWLRQ
3RPSHVKDXWUHQGHPHQWSDUWLFXOLUHPHQWFRQRPLTXHV
SbH[:LOR<RQRV3,&2HW:LOR6WUDWRV:LOR6WUDWRV3,&2
((,!
((,!
,(( 
/DGLUHFWLYH(U3(*
:LOR<RQRV3,&2

QHUJWLTXHVHXURSHQVVHYHU
UDLHQWDLQVLUGXLWVGHSUVGH
b7:KGÃLFL&HODFRUUHVSRQG
OQHUJLHSURGXLWHSDUFHQWUDOHV
FKDUERQGHWDLOOHPR\HQQHHW
XQHGLPLQXWLRQGHVPLVVLRQVGH
&2HQ(XURSHGHQYLURQPLO
OLRQVGHWRQQHVUJOHPHQWDWLRQ
&(3RXUYRVFOLHQWV
FKDQJHUGVPDLQWHQDQWSRXUOH
KDXWUHQGHPHQWHVWUHQWDEOHGVOD
SUHPLUHDQQHGÃXWLOLVDWLRQHWUD
SLGHPHQWDPRUWLJUFHXQIDLEOH
LQYHVWLVVHPHQW3RXUHQIDLUHOD
GPRQVWUDWLRQYRVFOLHQWV
OFFZLORVHOHFWFRP
'DQVYRWUHIR\HUFKDTXHDSSDUHLO
OHFWURPQDJHUFRQVRPPH
QRUPPHQWGÃQHUJLH
/LQVWDOODWLRQGHFKDXIIDJHGXQH
PDLVRQLQGLYLGXHOOHUHSUVHQWH
MXVTXbGHODFRQVRPPD
WLRQGQHUJLH/HUHPSODFHPHQW
GÃXQDQFLHQFLUFXODWHXUVWDQGDUG
FRQWUHODQRXYHOOHSRPSHKDXW
UHQGHPHQW:LOR<RQRV3,&2SHXW
SHUPHWWUHYRVFOLHQWVGFR
QRPLVHUSOXVGHbÐSDUDQVXU
OHXUIDFWXUHGOHFWULFLW3RXU
OHQYLURQQHPHQWFHFKDQJHPHQW
YHUVOHKDXWUHQGHPHQWHVWHQFRUH
SOXVLPSUHVVLRQQDQW/HVEHVRLQV
&KDQJHUSRXUOHKDXWUHQGHPHQW
XQHLQLWLDWLYHUHQWDEOH
8QLQYHVWLVVHPHQWGXUDEOH
&HVFDOFXOVVRQWEDVVVXUXQSUL[PR\HQGOHFWULFLWHVWLPFHQWLPHVN:K
%DVHGHFDOFXOSRXUDSSDUHLOPQDJHUHWSRPSHGHFKDXIIDJHQRQUJXOH
FRQVRPPDWLRQGQHUJLHDQQXHOOHVHORQ6WLIWXQJ:DUHQWHVWIRQGDWLRQDOOHPDQGH
GDQDO\VHFRPSDUDWLYHGHSURGXLWVVHSWHPEUH
%DVHGHFDOFXOSRXU:LOR<RQRV3,&2FDOFXOVSURSUHVK\SRWKVHbKHXUHVGH
VHUYLFHSDUDQPåKGHGELWbPGHKDXWHXUPDQRPWULTXH
&RQVRPPDWLRQHQN:KDQ
'SHQVHVQHUJWLTXHVDQ
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
:LOR<RQRV3,&2
7OYLVHXU
0DFKLQHODYHU
/DYHYDLVVHOOH
6FKHOLQJH
(FODLUDJH
5IULJUDWHXU
&RQJODWHXU
&XLVLQLUHOHFWULTXH
$QFLHQFLUFXODWHXU
VWDQGDUG

/HKDXWUHQGHPHQWFÃHVWSRXUYRXV
XQWUDYDLOSOXVHIILFDFHHWSOXVUDSLGH
6DGDSWHWRXWHVOHV
LQVWDOODWLRQV
/HQRXYHDX:LOR<RQRV3,&2IDFL
OLWHFRQVLGUDEOHPHQWOLQVWDOODWLRQ
*UFHVHVGLPHQVLRQVFRPSDFWHV
OHQRXYHDXFLUFXODWHXUKDXWUHQGH
PHQWVÃDGDSWHHQHIIHWWRXWHVOHV
LQVWDOODWLRQV
5DFFRUGHPHQWIDFLOHJUFHDX
:LOR&RQQHFWRU
2XWLOSURSUH:LOROHQRXYHDX
:LOR<RQRV3,&2OXLDXVVLSRV
VGHXQUDFFRUGHPHQWOHFWULTXH
LQWHOOLJHQW6LSRXUOHVDXWUHVPR
GOHVYRXVGHYLH]SURFGHUXQH
IL[DWLRQFRPSOLTXHHQDPHQDQW
OHVH[WUPLWVGHVFEOHVGLUHFWH
PHQWODER£WHERUQHVOH:LOR
&RQQHFWRUYRXVSHUPHWOXLGDYRLU
OLQVWDOODWLRQELHQHQPDLQ,OYRXV
VXIILWGHEUDQFKHUOHFEOHDX
:LOR&RQQHFWRUSXLVGHUDFFRUGHU
FHGHUQLHUDXFLUFXODWHXUOHWRXW
VDQVDXFXQRXWLOHWGRQFHQXQWRXU
GHPDLQ
(WHQILQOH:LOR<RQRV3,&2HVW
UJOHQXVLQHGHWHOOHIDRQTXHOD
YDOHXUGHFRQVLJQHVHVLWXHP
RXP/RUVGHODSUHPLUHPLVH
HQVHUYLFHOFUDQLQGLTXHFHWWH
YDOHXUSXLVODSXLVVDQFHDEVRUEH
%LHQSURWJbGDQVOH:LOR&RQQHFWRUOHV
EUDQFKHPHQWVOHFWULTXHVVRQWODEULGHV
FODERXVVXUHVHWGHVGJWVPDQXHOV
9ULWDEOHHIILFDFLWYRWUHLQVWDOODWLRQHVWUDSL
GHPHQWWHUPLQHVDQVDFFHVVRLUHVQLRXWLOV
&216(,/3285/(6
6,78$7,216'(0217$*(
',)),&,/(6b
/HVHPSODFHPHQWVGHPRQ
WDJHSHXYHQWWUHSDUIRLVWUV
OWURLWHWGLIILFLOHVGDFFV
SDUH[HPSOHGDQVGHVJURXSHV
GHWX\DXWHULHVRXGHVGLVWULEX
WHXUVGHFLUFXLWGHFKDXIIDJH
'DQVFHFDVQRXVYRXV
UHFRPPDQGRQVOHFRQQHFWHXU
FRXG:LORDYHFXQFEOH
PRXOGHbPWUHVHWH[WU
PLWGHFEOHOLEUH/HFEOHGX
FRQQHFWHXUFRXGHVWGLULJ
YHUVODJDXFKH
(QXQWRXUGHPDLQbEUDQFKH]OH:LOR
&RQQHFWRUHWYRLOFHVWILQL(WGEUDQ
FKHUODSRPSHHVWWRXWDXVVLUDSLGH

$YHFOHERQUJODJH
WRXWHVWSOXVIDFLOH
1RXVVDYRQVGH[SULHQFHbLOQ\D
SDVSOXVFRQWUDULDQWTXÃXQUJODJH
FRPSOLTXHWHQQX\HX[3RXUYRXV
YLWHUXQFKDQJHPHQWFRQWUDL
JQDQWHWGHVFDOFXOVIDVWLGLHX[
QRXVDYRQVGRQFVXLYLOHVSULQ
FLSHVGXFLUFXODWHXU:LOR6WDU56
7RXWVLPSOHPHQWIDPLOLHU
/HQRXYHDX:LOR<RQRV3,&2
SRVVGHXQHWHFKQRORJLHGX
ERXWRQURXJHHQFRUHXQSHXSOXV
VLPSOLILH/HVUJODJHVGHODKDX
WHXUPDQRPWULTXHHWGXW\SHGH
UJXODWLRQDLQVLTXHOHGPDUUDJH
GHODIRQFWLRQGHGJD]DJHVRQW
XQMHXGHQIDQW
)RQFWLRQGHGJD]DJH
DXWRPDWLTXH
3DVGHYLVFRQWUDLJQDQWHVSDVGH
ULVTXHGÃFKDXIIHPHQWb3DUOD
VLPSOHDFWLYDWLRQGHODIRQFWLRQGH
GJD]DJHOHQRXYHDX:LOR<RQRV
3,&2SURFGHXQIRQFWLRQQH
PHQWHQPRGHPDUFKHDUUWHW
YDFXHDXWRPDWLTXHPHQWODLUGH
ODFKDPEUHGXURWRU
&ODLUbODIILFKDJH/('SRXUOH
UJODJHGHODYDOHXUGHFRQVLJQH
HWSRXUODIILFKDJHGHODSXLVVDQFH
DEVRUEHDFWXHOOH
$,16,9286$9(=72876286
&2175/(b
$ILQGHYRXVIDFLOLWHUODPLVHHQ
VHUYLFHODIILFKDJH/('
LQGLTXHODKDXWHXUPDQR
PWULTXHHQFKHORQVGH
bPWUHVSHQGDQWOHUJODJH
$SUVOHUJODJHODIILFKDJH
FKDQJHSRXULQGLTXHUODSXLV
VDQFHDEVRUEHDFWXHOOHGH
PDQLUHFHTXHYRXVHWYRV
FOLHQWVSXLVVLH]FRQVWDPPHQW
YRXVDVVXUHUGXIRQFWLRQQH
PHQWKDXWUHQGHPHQW
6DQVYLVb3XUJHGXPRWHXUHQPRGH
DXWRPDWLTXHYLDOHERXWRQURXJH
)DPLOLHUbOHFRPPXWDWHXUSRXU
OHUJODJHGHODSHUIRUPDQFH
K\GUDXOLTXHGHOD:LOR6WDU56
6LPSOHbJDOHPHQWQLYHDX[
SRXUOHUJODJHGXQRXYHDX
:LOR<RQRV3,&2