Monstertronic - Breizh

Monstertronic.org
Notice d‘utilisation Monstertronic Rocket Pro Art.Nr. 9096 www.monstertronic.org Monstertronic.org
Introduction merci d’avoir acheté un produit de notre gamme Monstertronic. Par ce biais vous avez pris la bonne décision et choisi un produit de grande qualité avec une garantie de disponibilité des pièces détachées. Tous nos produits sont soigneusement contrôlés au niveau fonctionnalité et nous nous assurons que rien ne manque. Nos produits respectent toutes les normes européennes ainsi que les textes de lois Allemandes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec nos produits. Afin d’assurer votre sécurité, veillez lire attentivement et complètement la notice d’utilisation avant toute première utilisation. Important Veillez observer que la notice d’utilisation de votre produit est également téléchargeable en ligne sous www.monstertronic.org endroit d’où vous pouvez vous informer des modifications ou nouveau procès de programmation. Dans le cas où vous n’avez pas d’accès internet et que vous ne pouvez donc pas accéder à notre site, vous avez toujours la possibilité de nous contacter au téléphone au numéro: +49 (0) 3675 42 983 – 50. Version 1.0 Avertissement -­‐> le non-­‐respect des consignes et des instructions peut entraîner des dommages et des blessures Attention -­‐> le non-­‐respect des consignes et des instructions peut vous mettre en situation de danger Interdit -­‐> A n’effectuer sous aucun prétexte 2
Monstertronic.org
Consignes de sécurités -­‐ Ce modèle n’est pas un jouet -­‐ Utilisation conseillé par des enfants à partir de 14 ans -­‐ gardez vos mains, cheveux, vêtement libres, etc.… loin des parties en rotation -­‐ n’essayez pas d’arrêter des pièces en mouvement -­‐ après l’utilisation veillez toujours débrancher l’accu de votre modèle et éteindre l’émetteur -­‐ ne roulez que dans des zones sécurisées afin de ne pas mettre en dangers d’autres personnes -­‐ nous vous conseillons d’équiper votre émetteur de piles ou d’accu type AA ayant une tension nominale de 1,5V à 1,2V -­‐ lisez attentivement la notice et conservez la précieusement pour de futurs besoins -­‐ testez avant chaque vol la portée de votre émetteur Ne roulez pas : -­‐ lors d’un rassemblement de personnes -­‐ directement sur les personnes ou les animaux -­‐ lorsqu’il y a une mauvaise visibilité -­‐ dans les environs de lignes à haute tension, poteaux ou autres obstacles, ou par temps orageux -­‐ lorsqu’il pleut ou dans un environnement très humide Consignes de sécurité concernant l’utilisation des batteries -­‐ stockez toujours les accus/piles hors de portée des enfants -­‐ ne rechargez jamais des piles non rechargeables -­‐ sortez les accus de votre radiocommande avant d’effectuer la recharge de ceux-­‐ci -­‐ n’utilisez pas des piles de types ou de charge (neuves ou utilisées) différents en même temps -­‐ n’utilisez que des piles conseillés dans la notice et ne mélangez surtout pas différents types de piles. -­‐ ne court-­‐circuitez pas les bornes des piles/accus -­‐ lorsque vous n’utilisez plus votre modèle pour une durée prolongée, veillez sortir les piles ou les accus de votre émetteur -­‐ Stockez vos accus toujours hors de portée de vos enfants -­‐ n’utilisez que des piles conseillés dans la notice et ne mélangez surtout pas différents types de piles. -­‐ Sortez les piles vides de votre émetteur -­‐ ne court-­‐circuitez pas les bornes des piles/accus -­‐ lorsque vous n’utilisez plus votre modèle pour une durée prolongée, veillez sortir les piles ou les accus de votre émetteur -­‐ votre modèle est équipé d’un accu LiPo rechargeable -­‐ ne chargez l’accu de votre modèle qu’à l’aide du chargeur livré dans le kit -­‐ pensez à poser l’accu et le chargeur sur une surface ininflammable lorsque vous rechargez celui-­‐ci -­‐ ne laissez pas vos accus sans surveillance lors du processus de charge -­‐ chargez toujours complètement vos accus -­‐ ne coupez ou court-­‐circuitez jamais les contacts de vos accus -­‐ n’endommagez et ne modifiez pas les contacts de vos accus -­‐ ne soumettez jamais vos accus à des contraintes ou dommages mécaniques, il y a risque 3
Monstertronic.org
d’explosion -­‐ ne laissez jamais votre accu à la portée des enfants -­‐ le modèle ne doit en au cas être modifié au niveau construction -­‐ le modèle et l’émetteur doivent être éteint après utilisation -­‐ une utilisation de ce modèle par des enfants n’est autorisée que sous la surveillance d’un adulte. -­‐ les accus qui coulent ou endommagés peuvent causer des brulures acides lorsque vous les touchez. Si votre peau ou vos yeux ont été en contact, effectuez les gestes de premier secours (lavage abondent des parties concernées) puis consultez un médecin Contenu du kit et spécifications: •
•
•
•
•
Voiture Emetteur Accu de propulsion Chargeur Notice d’utilisation Mise en place et charge de l’accu de propulsion Branchez l’alimentation sur une prise électrique puis connectez l’autre extrémité avec le chargeur. Branchez maintenant le câble blanc de l’accu au chargeur, la LED de charge s’allume. Lorsque celle-­‐ci s’éteint cela signifie que votre accu est complètement chargé et la LED de fin de charge s’allume. (Veillez observer les consignes de sécurités du constructeur!) 4
Monstertronic.org
L‘émetteur O: Prise de charge F: Port pour simulateur 1.
2.
3.
4.
5.
5
Couvercle de protection Antenne Volant directionnel Commande de Gaz/Frein Compartiment de piles Monstertronic.org
Explication des éléments de commandes: 6. ST-­‐REV Inversion de sens de rotation du servo de direction (Direction canal 1) 7. Power LED 8. ST-­‐Trim Trim pour la direction (réglage fin pour que votre modèle roule tout droit) 9. Interrupteur Marche/Arrêt A. TH-­‐REV Inversion de sens de rotation du servo des gaz (Gaz canal 2) B. LED d’état des piles de l’émetteur (l’affichage clignote lorsque les piles de l’émetteur sont faibles, changez rapidement celles-­‐ci) C. Bouton de synchronisation (pour synchroniser le récepteur avec l’émetteur) D. Dual-­‐Rate limitation des courses des servos, dans les deux sens E. TH-­‐Trim Trim pour le canal de gaz, réglage du ralenti Données techniques Emetteur: Récepteur: Canaux: 2 Type de modèle: voiture/Bateau Fréquence: 2,4GHz Modulation: GFSK Faible voltage: Alarme Port de donnée: oui Prise de charge: oui Tension:12V Poids: 328g Antenne: 26mm Taille:159x99x315mm Canaux: 3 Type de modèle: voiture/Bateau Fréquence: 2,4GHz Modulation: GFSK BEC: 4,0-­‐6,0V Poids: 5g Antenne: 26mm Taille:37x22x13mm 6. Récepteur LED d’état
Prise d’alimentation 4,8-6V
Canal 3 /prise de synchronisation
Canal 2 Gaz
Canal 1 Direction
6
Monstertronic.org
Branchement: 7
Monstertronic.org
Synchronisation (Binding) L’émetteur et le récepteur livré dans le kit sont déjà synchronisés en sortie d’usine, de ce fait vous pouvez utiliser directement l’ensemble. Néanmoins, il est nécessaire de faire une synchronisation si vous avez dû changer d’émetteur ou de récepteur ou suite à un problème. Procédez comme suit: Ø Eteignez votre émetteur. Ø Pour des raisons de sécurité, débranchez tous les servos du récepteur Ø Branchez le câble de synchronisation sur le canal 3 du récepteur. Ø Branchez l’accu de réception sur le récepteur. Ø La LED du récepteur va clignoter Ø Appuyez sur la touche de synchronisation de votre émetteur, restez appuyé et mettez en marche celui-­‐ci. Ø Lorsque la LED du récepteur arrête de clignoter la synchronisation est effectuée avec succès. Ø Cela peut prendre quelques secondes Ø Relâchez la touche de synchronisation de votre émetteur et débranchez le câble de synchronisation du récepteur. Ø Rebranchez les servos / régulateur au récepteur Ø Vérifiez soigneusement les différentes fonctions des servos de votre modèle ainsi que la portée de votre système de commande. Ø Si le servo ne réagit pas correctement, effectuez à nouveau ces opérations 8
Monstertronic.org
Remarque au sujet de l’utilisation Utilisez précautionneusement votre modèle. En tant que fabricant du produit, nous n’avons aucune influence directe sur l’usage que vous faite de votre modèle. Les consignes de sécurité suivantes devraient vous permettre d’éviter au mieux tout accident ou dommage corporel sur tierces personnes ou animaux suite à une mauvaise utilisation de celui-­‐ci. Cela est également valable pour votre modèle que vous préserverez au mieux en respectant ces consignes et instructions. Pour cela, lisez attentivement ce chapitre avant de faire fonctionner votre modèle et de l’utiliser! Le produit n’est pas adapté pour les enfants de moins de 14 ans et uniquement sous la surveillance d’une personne adulte. Recyclez l’emballage, celui-­‐ci peut également présenter un danger pour les enfants. Préparation: Ø Vérifiez avec votre compagnie d’assurance que la pratique du modélisme soit bien prise en compte dans votre contrat. Ø Si vous n’avez aucune expérience dans le domaine des modèles RC familiarisez-­‐vous avec les commandes en gardant le modèle immobile au sol. Ø Si nécessaire, adressez-­‐vous à une personne expérimentée ou à un club de modélistes. Ø Avant d’utiliser votre modèle, vérifiez toujours le bon fonctionnement de votre ensemble émetteur récepteur ainsi que les fonctions du modèle. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez jamais un modèle endommagé ou si vous avez un doute sur son bon fonctionnement ou si vous remarquez des connecteurs/câbles défectueux. Ø Assurez-­‐vous de la bonne charge de vos accus d’émission et de réception. Système de radiocommande: Ø Avant toute utilisation de votre modèle, vérifiez la portée de votre ensemble de radiocommande. Ø Sans faire rouler votre modèle, vérifiez la bonne réponse des servos aux ordres émis. Ø Veillez à toujours utiliser des piles/accus de réception et d’émission complètement chargés! Ø Des accus (ou piles) qui se vident réduisent rapidement la portée de votre ensemble d’émission et entraine des erreurs dans la transmission de signaux de commandes. Ø N’utilisez pas votre modèle dans les environs de lignes à haute tension ou mats de radio transmission ou par orage. Les champs magnétiques résultants ou perturbation atmosphériques influences votre système de commande. Ø Pour des raisons de sécurité et pour respecter les normes (CE) il est interdit de réparer ou de modifier votre système de transmission. Dans le cas contraire vous perdez l’accréditation et la garantie de votre ensemble. 9
Monstertronic.org
Utilisation du modèle N’utilisez pas votre modèle si vous n’êtes plus capable de réagir rapidement et correctement (par ex. : si vous êtes trop fatigué ou sous effet de l’alcool). De mauvaises réactions peuvent entrainer des blessures corporelles chez autrui ou des dégâts matériels. De même, n’utilisez pas votre modèle si vous avez un doute, une hésitation ou si vous ne le sentez pas. Le modèle et l’émetteur doivent êtres dans un excellent état si vous souhaitez l’utiliser. Ø Placez tous les manches de commandes en position neutre puis allumez votre émetteur, enfin mettez en marche le récepteur de votre modèle. Si les opérations ne sont pas effectuées dans cet ordre le modèle risque d’avoir des réactions incontrôlées! Ø Pour des modèles électriques ne branchez le moteur de propulsion uniquement après avoir branché tous les composants du système de réception, s inon l e moteur p ourrait s e m ettre e n m arche a léatoirement. Ø Pour le décollage, placez le modèle de telle manière à ce que les roues et le système de propulsion puisse tourner librement. Ø N’utilisez pas votre modèle dans un lieu public ou dans les environs d’une centrale électrique. Ne l’utilisez que sur un terrain privé et aménagé pour ce genre d’activité. Ø N’utilisez pas votre modèle dans un parc protégé ou dans les environs d’animaux. Ø N’utilisez pas votre modèle sous les lignes à haute tension, mat relais ou par temps orageux. Les perturbations électriques en résultant peuvent interférés avec vos signaux de commandes et ainsi influencer votre modèle. Ø Lors de l’utilisation de votre modèle veillez à ce qu’aucune partie de votre corps ou pièces libres ne se trouve dans les environs des pièces en mouvement ou en rotation. Ø Dans le cas d’une perturbation, arrêtez d’utiliser votre modèle et éliminez la cause ou l’origine avant d’utiliser à nouveau votre modèle. Ø N’exposez pas trop longtemps votre émetteur ou modèle directement aux rayons du soleil, humidité, poussière ou températures chaud/froids intense. Ø Après utilisation, éteignez tout d’abord le modèle puis seulement votre émetteur. Remarques au sujet des piles ou accus : Ø Gardez les batteries/accus hors de portée des enfants et des animaux domestiques, ceux-­‐ci pourraient aisément les avaler par inadvertance. Si cela devait être le cas, consultez très rapidement un médecin! Ø Ne touchez pas des batteries ou accus ayant coulés, ce liquide provoque des brulures. Dans le cas où vous avez eu de l’électrolyte sur la peau ou dans les yeux, rincez abondamment avec de l’eau puis consultez rapidement un médecin. Utilisez un gant adapté pour prendre un accu défectueux et le recycler. Ø Si vous deviez remarquer quelque chose d’anormale comme une odeur, changement de couleur, chaleur ou déformation au niveau de votre accu, débranchez celui-­‐ci rapidement du chargeur et celui-­‐ci de sa source d’alimentation. Recyclez l’accu! 10
Monstertronic.org
Ø Les piles alcalines standards (1,5V) sont prévues pour n’être utilisées qu’une seule fois et doivent donc, une fois vide, être recyclées correctement. Ø Recyclez les piles vides et les accus défectueux suivant les textes de lois à ce sujet. Les jeter dans les déchets ménagers est totalement déconseillé! Ø Les accus ne doivent pas être humides ou mouillés. Evitez également la création d’eau de condensation sur ceux-­‐ci. Ø N’exposez jamais vos accus ou piles, le chargeur ou votre modèle à des conditions extrêmes comme humidité, températures extrêmes, feu vif ou source de chaleur intense, poussière, fumé ou produits détergents! Ø Evitez également un fort encrassement ou un stress mécanique excessif de vos accus, ne tirez jamais au niveau des câbles! Ø Ne mélangez jamais des piles et des accus dans votre modèle ou émetteur! U tilisez soit u niquement d es p iles o u u niquement d es a ccus. Ø Si vous n’utilisez pas des piles neuves pour alimenter votre émetteur, assurez-­‐vous que la charge restante est suffisante (testeur de piles). Ø Lorsque vous utilisez des accus, il est nécessaire, vue la différence de tension entre accu (1,2V) et piles (1,5V) ainsi que de la capacité plus faible, d’en tenir compte lors de l’utilisation du fait que cela affecte la durée d’utilisation et la portée. Ø Lorsque les piles (ou accus) alimentant votre émetteur ou récepteur perdent de leur charge la portée de votre système de télécommunication diminue et cela peut entrainer une perte ou perturbation du signal pouvant finir par la perte ou crash de votre modèle. Dès les premières indications arrêtez d’utiliser votre modèle dans les plus brefs délais et changez les piles ou rechargez les accus. Ø Changez toujours tout le jeu de piles utilisés ou accus, pas uniquement les éléments les plus faiblement chargés. Ø N’utilisez que des piles/accus de même type et fabricant. Ø Ne mélangez jamais des piles/accus de charge ou capacité différentes. Les piles/accus de faible capacité seraient déchargés en-­‐dessous du seuil critique et ainsi détruits, ceux-­‐ci risquent de couler. Ø Lors de la mise en place des piles ou accus dans le support, veillez à toujours respecter la bonne polarité. Ø Si vous inversez la polarité d’un élément vous risquez d’endommager non seulement vos accus mais également votre modèle. Il y a danger d’inflammation ou d’explosion! Ø Lorsque vous n’utilisez plus votre modèle pour une certaine durée, enlevez toutes les piles ou accus de celui-­‐ci et de votre émetteur afin de prévoir tout dommage pouvant résulter d’une trop importante décharge. Ø Ne court-­‐circuitez jamais les bornes des piles ou accus, ne les endommagez, démontez pas et ne les jetez jamais dans le feu. Il y a danger d’inflammation ou d’explosion! 11
Monstertronic.org
Charge Ø Veillez respecter les consignes notées dans les différentes notices d’utilisations du fabricant du chargeur et des accus. Ø Ne chargez que les accus prévues d’être rechargés, les piles alcalines standards ne peuvent pas être rechargées. Il y a danger d’inflammation ou d’explosion. Ø Ne rechargez que des accus comportant des éléments de même type et capacité. Veillez à respecter la bonne polarité lorsque vous connectez l’alimentation du chargeur et l’accu à celui-­‐ci. Ø Ne laissez jamais votre accu sans surveillance lors du processus de charge, chargez celui-­‐
ci sur une surface résistante au feu et gardez une distance de sécurité suffisante avec les produits ou objets inflammables. Ø Vérifiez périodiquement la température de l’accu en charge lors du processus de recharge. Ø Les éléments NiMH et NiCd peuvent fortement chauffer lorsque vous les rechargez avec un courant très élevé (>1C). Si l’accu chauffe de trop (>50°C), celui-­‐ci peut être endommagé. Dans ce cas, réduisez le courant de charge. Ø Ne rechargez pas des accus déjà complètement chargés. Ø Ne rechargez jamais des accus endommagés, déformés ou ayant coulés. Il y a danger d’inflammation ou d’explosion! Produit Avec cet ensemble de radiocommunication 2,4 GHz à 2 canaux, vous êtes en possession d’un système de télécommunication surtout destiné aux modèles réduits voiture ou bateau. Par ce système vous avez la possibilité de contrôler des modèle allant jusqu’à 2 fonctions indépendantes. L’émetteur 2,4 GHz et son récepteur n’utilisent plus de quartz pour définir la fréquence de travail. L’émetteur et le récepteur scannent après chaque mise en marche toute la bande de fréquence et recherche les fréquences disponibles afin d’établir une communication efficace. La forme ergonomique en forme de pistolet de l’émetteur vous permet d’avoir celle-­‐ci bien en main et vous permet une utilisation confortable de toutes les fonctions pour vous rendre le pilotage de votre modèle plus facile. Pour pouvoir utiliser cet ensemble il vous faut 8x piles type Mignon ou accu de même type et un accu pour le système de réception. Si vous utilisez un modèle électrique dont le régulateur dispose d’une fonction BEC, vous n’avez aucunement besoin d’accu de réception supplémentaire du fait que ce système alimente directement votre système électronique. 12
Monstertronic.org
Utilisation adaptée et conforme Le produit est destiné à une utilisation privée dans le domaine du modèle réduit et à respecter les règles liés à celui-­‐ci. L’utilisation de cet équipement à des fin industriel comme par exemple pour le pilotage de machines ou autres équipements est strictement interdit. Une utilisation non conforme aux instructions peut entrainer des dommages sur votre produit et ainsi entrainer des pertes de contrôles, court-­‐circuit, inflammation, etc. Veillez donc scrupuleusement respecter les instructions contenues dans la notice d’utilisation. De plus nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance pouvant vous couvrir en cas de perte du modèle et d’accident pouvant en résulter. Ce produit n’est pas adapté pour des enfants de moins de 14 ans, et seulement sous la surveillance d’une personne responsable. Recharge des accus Recharge de l’accu de l’émetteur Ø Mettez en place les accus dans l’émetteur. Veillez à respecter la bonne polarité! Ø Eteignez votre émetteur. Ø Branchez le chargeur (en option) sur la source d’énergie adaptée Ø Reliez la sortie du chargeur à la prise de charge. Ø N’utilisez pas de chargeur rapide afin de prévenir une détérioration des pistes internes du circuit électronique en y faisant passer trop de courant. Ø Le courant maximal de charge est de 500mA. Ø Débranchez le chargeur de l’émetteur et celui-­‐ci de sa source d’énergie dès que le processus de charge est terminé. ATTENTION! Ne branchez le chargeur que lorsque les accus ont été dans l’émetteur en respectant la bonne polarité! Les piles alcalines standards (1,5V) ne doivent pas être rechargées. Il y a danger d’inflammation ou même d‘explosion! Recharge des accus d’émission hors de l’émetteur Ø Ne chargez que les accus pour lesquels ce chargeur a été conçu et, si vous utilisez d’autres accus, choisissez le chargeur en conséquence. Ø Ne rechargez que des accus de même type et capacité. Ø Veillez à respecter la bonne polarité. Ø Ne laissez jamais votre accu sans surveillance lors du processus de charge, chargez celui-­‐ci sur une surface résistante au feu et gardez une distance de sécurité suffisante avec les produits ou objets inflammables. Ø Vérifiez périodiquement la température de l’accu en charge lors du processus de recharge. Ø Les éléments NiMH et NiCd peuvent fortement chauffer lorsque vous les rechargez avec un courant très élevé (>1C). 13
Monstertronic.org
Ø Si l’accu chauffe de trop (>50°C), celui-­‐ci peut être endommagé. Dans ce cas, réduisez le courant de charge. Ø Ne rechargez pas des accus déjà complètement chargés. Ø Ne rechargez jamais des accus endommagés, déformés ou ayant coulés. Il y a danger d’inflammation ou d’explosion! Ø Respectez toujours les indications d’utilisation du fabricant de l’accu Veuillez noter qu’en fonction du type d’accu utilisé il est nécessaire d’effectuer plusieurs cycles de charge/décharge avant qu’un accu vide (sortie d’usine) ne puisse restituer un maximum de puissance. Déchargez complètement les éléments NiMH et NiCD régulièrement du fait que plusieurs charges „à moitié“ provoque un effet mémoire. Cela signifie que l’accu ne se chargera plus complètement et ne restituera que la capacité chargée sans tenir compte de celle restante. De ce fait le temps théorique de fonctionnement de votre émetteur est réduit. Première utilisation Mise en place des piles/accus dans l’émetteur Le compartiment de piles de l’émetteur se trouve au dos de celui-­‐ci. Retournez votre émetteur et posez-­‐le sur une surface douce puis poussez le couvercle en arrière. Mettez en place 8 piles ou accus dans le compartiment. Lors de la mise en place veillez à respecter la bonne polarité. Pour cela vous pouvez vous aider des indications dans le compartiment. Remettez le couvercle en place et assurez-­‐vous que celui-­‐ci soit bien sécurisé. Mise en marche de l’émetteur Lorsque vos accus sont chargés ou que les piles soient mises en place, mettez en marche votre émetteur à l’aide du commutateur ON/OFF. La LED d’état et la LED témoin de sous-­‐tension s’allument et vous indique que l’alimentation de l’émetteur est suffisante. Si la tension d’alimentation devait chutée en-­‐dessous de 8,7V, La LED de sous-­‐
tension s’éteint. Atterrissez votre modèle le plus rapidement possible. Afin de pouvoir à nouveau utiliser votre émetteur il est nécessaire de recharger les accus ou de changer le piles usagées contre des neuves. Branchement du récepteur Le récepteur peut accueillir jusqu’à 3 servos et un accu de réception. Lors du branchement des servos ainsi que du régulateur veillez à toujours respecter le bon sens de connexion. Le fil de signal d’impulsion (qui en fonction du fabricant est jaune, blanc ou orange) doit toujours être branché au contact (intérieur) gauche. Le fil moins de l’alimentation (qui en fonction du fabricant est noir ou brun) doit toujours être branché au contact (extérieur) de droite. 14
Monstertronic.org
Mise en place du récepteur La mise en place du récepteur est complètement dépendante du modèle. De ce fait reportez-­‐vous aux indications de la notice du constructeur. E n t o u s l e s c a s l e r é c e p t e u r d o i t ê t r e m i s e n p l a c e d e t e l l e m a n i è r e à ê t r e p r o t é g é d e t o u t e p o u s s i è r e , s a l e t é , h u m i d i t é e t v i b r a t i o n . Pour la fixation nous vous conseillons donc d’utiliser de la bande velcro. Mettez en place le récepteur de telle manière à ce que l’antenne montre verticalement vers le haut. Mise en place des servos et régulateur La mise en place de vos servos et régulateur est différents pour chaque modèle. Néanmoins, les servos doivent toujours être vissés dans le modèle de telle manière à ce qu’ils ne puissent pas osciller. Assurez-­‐vous que toute la course du servo est utilisable une fois mis en place et que les tringles de commandes bougent librement et sans contraintes. Vérification des fonctions de commandes Ø Branchez les différents servos utilisés dans votre modèle au récepteur puis connectez l’alimentation à celui-­‐ci. Ø Mettez en marche l’émetteur en premier puis seulement votre récepteur. Ø Tenez votre modèle afin que les roues quittent le sol et puissent tourner librement en l’air. Ø Tourner votre volant de l’émetteur (canal 1) dans les sens des aiguilles d’une montre. Ø Les roues doivent tourner à droite! Ø Lorsque vous allez tourner votre volant dans l’autre sens, les roues devront suivre le mouvement et tourner à gauche. Ø Si les roues devaient tourner dans le sens opposé, utilisez la touche ST-­‐REV sur votre émetteur afin d’inverser le sens de rotation de celles-­‐ci. Ø En relâchant le volant directionnel, les roues doivent retourner en position centrale. Ø Si les roues ne devaient pas complètement revenir dans la position de neutre, utilisez la touche ST-­‐Trim pour effectuer un réglage fin de la position de neutre des roues (canal 1), cela permettra également à votre modèle de rouler tout droit. Ø L’interrupteur Dual-­‐Rate détermine la fin de course du servo à droite et à gauche. Entretien: Ne nettoyez votre émetteur qu’à l’aide d’un chiffon propre, doux et sec. U tilisez e n aucun c as d es p roduits d ’entretien a gressifs o u d issolvant c himique, c ela endommage l a s urface d u b oitier d e v otre é metteur. Ne plongez jamais votre équipement dans l’eau. Vous pouvez enlever la poussière très facilement à l’aide d’un pinceau doux. 15
Monstertronic.org
16
Monstertronic.org
FAQ: Problème: Solution: L’émetteur ne réagit pas Vérifiez que votre émetteur est bien allumé. Vérifiez la bonne charge des piles/accus de l’émetteur ainsi que le respect de la bonne polarité. Les servos / régulateur ne réagissent pas Vérifiez que votre émetteur est bien allumé. Vérifiez la bonne charge des piles/accus de l’émetteur ainsi que le respect de la bonne polarité. Vérifiez la synchronisation de l’équipement ainsi que le sens de connexion des connecteurs des servos. Un servo tremble Vérifiez la bonne charge des piles/accus de l’émetteur ainsi que le respect de la bonne polarité. Vérifiez que vous n’avez pas d’humidité dans le récepteur (attention avec le sèche-­‐cheveux. Débranchez l’accu du récepteur avant toute manipulation. Un servo chante Vérifiez la bonne charge des piles/accus de l’émetteur ainsi que le respect de la bonne polarité. Vérifiez que les gouvernes bougent facilement. Vérifiez les tringles de renvois. Démontez le servo et testez les fonctions de celui-­‐ci sans charge. Le système de commande à Vérifiez que votre émetteur est bien allumé. une faible portée Vérifiez la bonne charge des piles/accus de l’émetteur ainsi que le respect de la bonne polarité. Vérifiez que l’antenne de réception ne soit pas endommagée et testez la conductivité de celle-­‐ci. L’émetteur s’éteint de lui-­‐
Vérifiez l’état de charge de vos piles/accus de réception et même tout de suite / peu de d’émission, si nécessaire changez/rechargez les. temps après l’avoir allumé Si vous deviez avoir des questions au sujet de votre modèle de chez Monstertronic veuillez-­‐vous adresser à notre service après-­‐vente. Vous pouvez également trouver rapidement une réponse à votre question en envoyant un Email à l’adresse [email protected] 17
Monstertronic.org
Emetteur en général Si, lorsque vous ne touchez pas au volant de direction de votre émetteur, votre voiture ne va pas tout droit utilisez la touche ST-­‐Trimm pour effectuer un réglage correctif. Si, lorsque vous ne touchez pas au levier de commande gaz/frein de votre émetteur, votre voiture avance ou recule utilisez la touche TH-­‐Trimm pour effectuer un réglage correctif. Tenez l’émetteur dans votre main et tirez avec votre index le levier de gaz vers vous, votre modèle avance. Poussez ce levier en avant et votre modèle freine puis recule. Tournez le volant directionnel vers la gauche et votre modèle ira à gauche; Tournez le volant directionnel vers la droite et votre modèle ira à droite. Attention, le modèle réagit en sens inverse lorsque celui-­‐ci vient vers vous. 18
Monstertronic.org
Première utilisation Mettez en marche votre émetteur puis votre modèle. Attendez environ 10 secondes – le modèle et l’émetteur se synchronisent. Si cela ne devait pas fonctionner, éteignez votre modèle puis votre émetteur et recommencez l’opération. Attention: Si la LED de votre émetteur se met é clignoter, il est important de changer dans les plus bref délais les piles ou recharger les accus alimentant votre émetteur afin de ne pas perdre le contrôle d votre modèle! i votre modèle perd de la puissance, arrêtez de l’utiliser et rechargez l’accu de propulsion. Dans le cas contraire, cela pourrait sérieusement endommager ou même détruire votre accu ! 19
Monstertronic.org
Liste des pièces de rechanges Vous trouverez une liste de pièces de rechanges sous le lien: http://monstertronic.org/Website/index.php/ersatzteile-finder
Ou rendez-vous directement sur le site www.monstertronic.org . Sur cette page vous trouverez
également un moteur de recherche pour les pièces de rechanges (Illustration nr. 1).
Cliquez sur l’icône „Recherche“ et renseigner le numéro de l’article recherché puis confirmez avec
la touche Enter Illustration nr. 2).
Cliquez sur charger la liste de pièces PDF (Illustration nr. 3) afin de voir la liste actuelle de pièces.
Attention! Ce processus peut prendre quelques minutes.
20
Monstertronic.org
Recyclage des piles/accus
Remarque concernant l’élimination des piles/accus usagées Les instructions suivantes sont destinées aux utilisateurs de piles ou d’accus ainsi qu’aux appareils contenants ce genre de batteries, délivrés sous forme de produit final ne pouvant être revendus (client final): 1. Retour non rétribué de batteries Les piles et les accus ne doivent en aucun cas être jetés dans les ordures ménagères. Ceux-­‐ci sont à déposer auprès d’un centre de tri spécialisé dans le recyclage de batteries usagées dans le respect des textes de lois associés. Vous pouvez donc déposer celles-­‐ci au niveau du centre de tri le plus proche de chez vous ou les ramener au revendeur. En effet nous revendeurs sont également légalement obligés d’accepter les retours de batteries usagées du type que nous revendons et de nous assurer de leur recyclage conforme. De ce fait vous pouvez également nous retourner par voie postale vos batteries usagées, à condition d’affranchir suffisamment votre colis, à l’adresse suivante : Monstertronic | Inhaber: Xu-­‐Yang, Fan | Bismarckallee 10 | 14193 Berlin 2. Significations des symboles sur les batteries Les batteries portent un symbole de poubelle barrée (voir ci-­‐dessous). Ce symbole vous informe que ce produit n’est en aucun cas à jeter dans les ordures ménagères. Pour des batteries comportant plus de 0,0005 % de sa masse en mercure, 0,002 % de sa masse en Cadmium ou plus de 0,004 % de sa masse en plomb, vous avez les symboles inscrits sous la poubelle – l’inscription „Cd“ signifie Cadmium, „Pb“ signifie plomb et „Hg“ signifie mercure. 3. Batteries de démarrage Pour la vente de batteries de démarrages les textes de lois spéciaux sont valables comme: le vendeur est tenu de respecter la convention sur les batteries§ 10 BattG, celui-­‐ci est dans l’obligation d'exiger un dépôt d'un montant de € 7,50 TVA incluse si celui-­‐ci n’apporte pas de batterie de démarrage usagée lors de son achat. Le client se voit remettre un bon de consigne lors de son achat et peut en faire usage lorsque celui-­‐ci ramène une batterie de démarrage usagée (la loi interdisant toute expédition de batterie de démarrage usagée) vers un service de recyclage spécialisé où il se fera confirmer l’action par tampon et signature. Ensuite le client a la possibilité à l’aide de ce certificat et de son numéro de client de demander la restitution de la consigne auprès de vendeur directement au magasin ou par courrier. 21
Monstertronic.org
Déclaration de conformité Par la présente la société Monstertronic déclare que le produit ainsi que toute la série répond en tout point aux directives et aux normes concernant la réalisation de celui-­‐ci. (WEEE) Matériel électronique et électrique / pièces défectueuses 2002/96/EG Pour toutes questions relatives à la déclaration de conformité veuillez-­‐vous adresser à : Monstertronic | Inhaber: Xu-­‐Yang, Fan | Bismarckallee 10 | 14193 Berlin http://monstertronic.org/Website/index.php/kontakt-­‐service Recyclage a) Généralité
Veillez éliminer le produit à la fin de sa vie dans le respect des textes de lois en
vigueur. b) Piles et accus
En tant qu’utilisateur final (concernant les batteries) vous êtes responsables du respect des consignes de recyclages des piles ou accus, une élimination dans les ordures ménagères est strictement interdite!
Les piles/accus contenant des produits nocifs sont marqués d’un symbole
comme indiqué, celui-ci vous indique clairement une interdiction de jeter ce
genre de produits dans les ordures ménagères. Les métaux lourds concernés
sont repérés par: Cd=Cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (l’inscription se
trouve en bas à gauche du symbole de la poubelle). Veillez ne jeter que des piles/accus vides dans les bacs de ramassages que vous
trouverez dans différents commerces ou au centre de recyclage de votre
commune. Par ce geste vous faite une bonne action vis à vis de la nature et participez à la
préservation de celle-ci. Consignes de recyclage des appareils électroniques
Veillez à respecter les consignes de recyclage des appareils électroniques (radiocommande,
chargeur ou modèle, …) en fonction des directives en vigueurs. Jetez uniquement ceux-ci dans les
poubelles les bacs de ramassages que vous trouverez dans les magasins ou dans votre commune.
Selon le règlement EAR la société Monstertronic est enregistrée comme fabricant selon les textes
WEEE-REG.-Nr. DE59943395
22
Monstertronic.org
Entretien et maintenance Même si votre modèle est constitué d’ensembles électroniques et mécaniques assez complexe, l’entretien et la maintenance se résume en quelques points : -­‐ Vérifiez votre voiture sous toutes les coutures et recherchez d’éventuels dommages puis changez les pièces avant d’utiliser à nouveau votre modèle. Cela est surtout vital au niveau des pièces tournantes. -­‐ Afin de minimiser l’usure des pièces en mouvement il est important d’effectuer un nettoyage/dégraissage et graissage régulier des pièces concernées. -­‐ Les roulements sont relativement insensibles aux salissures ou encrassement, néanmoins il est conseillé de vérifier régulièrement leur état, et, si nécessaire, de les nettoyés ou les changer. -­‐ Pour les pignons, roues dentées ou chaines non protégés il est conseillé d’appliquer régulièrement de l’huile silicone sans acide. Cette huile sèche en quelques minutes et de ce fait aucune poussière ou salissure n’y reste collé. -­‐ Avant tout démontage il est conseillé de prendre des photos des différentes étapes (même avec des angles de vues différents). En cas de problème ou de trou de mémoire vous pourrez les utiliser pour vous assurer le bon assemblage. Désistement Nous n’avons aucun moyen de contrôle concernant le respect des instructions relatives au modèle, ni concernant la manipulation et l’utilisation au sol comme en vol, ni concernant l’entretien du modèle. Par conséquent, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les pertes, dommages ou frais résultant de l'utilisation incorrecte ou liée de quelque façon de votre modèle. Garantie La garantie de votre modèle comprend d’après les textes de loi correspondante les problèmes de fabrications et de tenue du matériel lors d’une utilisation normale. En ce qui concerne les dommages résultants, ceux-­‐ci ne tombent pas sous la garantie! De la garantie sont exclus: -­‐ les dommages résultant d’un non-­‐respect des consignes de sécurités ou d‘utilisation -­‐ brutalité lors de l’utilisation, carambolage, utilisation non conforme -­‐ dépassement des limites d’utilisations ou phénomène perturbateur externe -­‐ modifications volontaires -­‐ dommages suite à une perte de contrôle -­‐ influence destructeur par surtension/courant ou foudroiement -­‐ usure normale des pièces -­‐ défauts optiques -­‐ couts de transport, d‘expédition ou d‘assurance Consignes de sécurités : 23
Monstertronic.org
Ne mettez en place vos accus Lithium-­‐Polymère uniquement lorsque vous aurez lu et compris toutes les consignes de sécurités. Le dépliant concernant les accus Lithium-­‐Polymère contient des instructions de sécurités très importantes qu’il est vital de lire afin d’éviter tout danger potentiel de blessures ou de dommage du matériel. Pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou ne respectant pas les consignes de sécurités au niveau utilisation, stockage ou recharge des accus, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité et aucune garantie ne sera appliquée. La prise en charge sous garantie d’un pack d’accu s’arrête automatiquement par la manipulation de l‘acheteur. Ceux-­‐ci comprend par exemple la suppression de composants (câbles, gaine thermo rétractable, circuit imprimé), l‘échange de cellules individuelles de votre pack d‘accu, le dessoudage/soudage des câbles ou partie du circuit-­‐imprimé. Il est généralement recommandé de faire réaliser tout pack spécial ou sur demande par un professionnel ayant un savoir-­‐faire en fonction permettant d’obtenir des packs d’accus de bonne qualité et répondants aux normes de sécurités. Stockage: Ne jetez jamais les accus Lithium-­‐Polymère dans l’eau et ne les exposez pas à l’humidité. Ne les placez jamais dans les environs directes d’une source de chaleur ou de feu, ou directement aux rayons du soleil, de matériaux facilement inflammables. Les éléments dépassant les 60°C peuvent enclencher un processus d’autodestruction ou prendre simplement feu. De ce fait, gardez les accus Lithium-­‐Polymère toujours dans un endroit sécurisé et résistant au feu. Stockez impérativement ces accus hors de portée des enfants! En règle générale, les accus LiPo ne devraient pas être stockés plus d’un mois. Pour une période de stockage plus longue il faudrait les décharger afin que la charge restante soit entre 50-­‐70 % de la charge maximale. Evitez tout court-­‐circuit: Ne court-­‐circuitez jamais, de manière volontaire ou accidentelle au travers de pièces en métal, les bornes des accus ou pack d’accu Lithium-­‐Polymère, cela provoque en règle général des dommages sur les éléments! Lors d’un court-­‐circuit un courant d’une extrême intensité circule en l’espace de quelques millisecondes dans votre accu, ce qui provoque une surchauffe des éléments, un suintement de l’électrolyte et ensuite une inflammation ou une explosion. Evitez en tous les cas de toucher l’électrolyte, d’une prendre sur la peau, les muqueuses ou les yeux. Dommages au niveau de l’enveloppe en aluminium: Il ne faut en aucun cas ouvrir les éléments Lithium-­‐Polymère, ne les déformez ou tordez en aucun cas et ne les soudez ou branchez pas sur un autre pack. Les pates de soudure ne doivent en aucun cas être tordus, arrachés et ne jetez pas l’ensemble sur le sol. Cela pourrait provoquer des courts-­‐
circuits internes et avoir comme conséquence l’inflammation de votre accu. Remarquez que les éléments LiPo contiennent tous de l’électrolyte dangereux pour la santé. Charge: Ne rechargez vos éléments Lithium-­‐Polymère qu’avec le chargeur adapté et le programme adapté à cette opération. Le courant de charge maximum ne doit pas dépasser 1C (capacité nominale), de ce fait un accu de 880mAh ne devra pas être chargé avec un courant de plus de 880mA, pour un accu de 1100mAh 24
Monstertronic.org
max. 1100mA, de 1800mAh max. 1800mA etc. La tension de charge ne doit en aucun cas dépasser 4,2V par éléments! Si l’accu devait trop chauffer lors de la charge (>50°C) ou si la tension dépasse 4,2V, veuillez arrêter de suite le processus de charge! N’utilisez en aucun cas de chargeur standard pour éléments NiCD ou NiMH! Cela aussi peut avoir comme conséquence l’inflammation ou l’explosion de l’accu. Les accus LiPo ne devraient être stockés que dans un endroit frais (température ambiante). La charge d’un accu LiPo ne devrait se faire que sur une surface résistante au feu ou dans un conditionnement adapté. N’effectuez jamais la recharge dans un endroit clos. Gardez toujours vos accus sous surveillance pendant la charge! Décharge: Veillez toujours respecter les courants de décharges indiqués. Le fil signal véhicule des courants de diverses fréquences ne pouvant en aucun cas être utilisé comme alimentation continue. La tension de chaque élément ne doit en aucun cas descendre en dessous de 2,9V, sinon l’élément est endommagé irréversiblement. Il est vital d’arrêter la décharge avant d’atteindre ce niveau et ainsi éviter une explosion. Ne rechargez votre accu LiPo à nouveau dès que vous remarquez une perte de puissance. Utilisation: N’utilisez jamais votre accu LiPo avec d’autres batteries. Une décharge hors du commun risque de détruire l’élément LiPo ou la batterie à côté. AVERTISSEMENT: Du fait de l’énorme densité d’énergie, les éléments LiPo peuvent prendre feu et même exploser si ceux-­‐ci sont endommagés. Cela peut résulter suite à une surcharge, un crash, des dommages mécaniques, etc. De ce fait il est très important de surveiller vos accus lors du processus de charge. Après un crash de votre modèle veillez scrupuleusement inspecter votre pack d’accu. Par exemple un pack d’accu peut avoir été endommagé suite à un crash mais les signes de dommages n’intervenir qu’une demi-­‐heure plus tard. Dans le cas d’un dommage mécanique, laissez votre pack un long moment sous surveillance. L’utilisation de pack d’accus défectueux dans un appareil électronique peut entrainer des dommages. Cas d’un incendie : Si un élément Lithium-­‐Polymère devait prendre feu, il ne faut en aucun cas essayer de l’éteindre avec de l’eau, cela ne ferait que d’attiser le feu et empirer la situation! Veillez demander conseil à la caserne de pompiers la plus proche afin de déterminer qu’elle matière ou extincteur est le mieux adapté, gardez toujours ce genre de matière ou extincteur proche de la zone de charge (par exemple sable sec). De plus évitez de respirer les vapeurs de Lithium, ceux-­‐ci sont très irritants pour les muqueuses, provoque des toux et problèmes respiratoires ainsi que des maux de gorges. Ces symptômes peuvent également qu’apparaitre après un certain laps de temps. Recyclage: 25
Monstertronic.org
Les accus contiennent des substances dangereuses de type poison. De ce fait ne jetez jamais vos accus Lithium-­‐Polymère usé dans les ordures ménagères, mais apportez ceux-­‐ci au centre de tri adapté le plus proche. Afin d’éviter un court-­‐circuit accidentel, isolez les connecteurs et parties métalliques avec du ruban adhésif isolant. Les éléments Lithium ne doivent être mis dans les boites de recyclages du commerce ou des centres de tri dans un état déchargé. Si vous apportez des éléments non déchargés, assurez-­‐vous que toutes les parties conductrices soient isolées. Une sécurité d’utilisation des accus Lithium-­‐Polymère n’est seulement garantie lorsque vous respectez les consignes de sécurités décrites et que vous n’exposiez pas votre accu LiPo à des contraintes particulières. Une utilisation non conforme peut détruire l’élément et peut avoir comme conséquence une perte de contrôle de votre modèle ou même des blessures corporelles. Le fabricant n’est aucunement responsable des dommages sur votre accu, de la perte de votre modèle ou même des blessures sur autrui et refusera également toute prise en charge sous garantie. Côté technique Les accus Lithium-­‐Ion-­‐Polymère (abrégé: LiPo) utilise la technologie Li-­‐Ion. La différence avec les accus Li-­‐Ion se situe uniquement au niveau de l’électrolyte. Celui-­‐ci a été épaissi et entouré d’une feuille polymère. Cela donne une structure semi-­‐liquide ou même gélatineux à l’électrolytique. Cette technologie permet donc de réaliser des accus très plats et possédant une grande densité énergétique avec 3,7 Volts par éléments au lieu de 3,6 Volts pour les Li-­‐Ion. Décharge La tension minimum de décharge d’un accu LiPo est de 2,9V. La limite de tension vous permettant de tirer un maximum de courant est de 3V. Dans le cas de l’utilisation dans un hélicoptère veillez absolument respecter la limite de tension de 3V. Restitution instantanée de courant La restitution instantanée de courant varie en fonction des fabricants et peut aller de 2C à 90C. Veillez respectez les indications du fabricant pour dimensionner votre système. Charge Un accu de ce type peut être rechargé à n’importe quel moment, celui-­‐ci ne connait pas d’effet „Lazy“ et ne doit donc jamais être complètement déchargé naturellement. Si la tension de l’accu déchargé est en-­‐dessous de 3V, il faut recharger celui-­‐ci avec un courant de 0,1C jusqu’à ce que l’élément arrive à nouveau à environ 3 -­‐ 3,6 V. Cela vous garantit une bonne charge de votre accu. Ensuite votre accu sera chargé jusqu’au bout en régulant la tension à 4,2 V (exactement: 4,235 Volts) avec un courant ne dépassant pas 0,5 -­‐ 1 C. Une courant de charge de 2C est également possible mais peut influencer négativement la durée de vie de votre accu (veillez respecter scrupuleusement les consignes du fabricant). 26
Monstertronic.org
Une obligation pour la recharge des accus est d’utiliser un équilibreur d’accu LiPo. L’utilisation de ce genre d’appareil vous garantit une durée de vie bien plus longue de vos accus LiPo. Un équilibreur vous assure qu’aucune surcharge ne surviendra et cela pour chaque élément. Entre autre il peut y avoir également une surcharge lorsque la tension des différents éléments de votre pack divergent fortement, pour cela il y a plusieurs raisons. Par exemple, il peut y avoir divergence lorsque vous stockez longtemps votre accu, la différence vient du fait que les différents éléments ont un taux d’autodécharge différent ou différents degrés d’efficacité de charge après différents cycles de charge. Exemple: Normalement les éléments le plus vers l’extérieur d’un pack d’accu composé de quatre éléments en série et quatre éléments en parallèle (4s4p) ont une tension plus faible du fait que lors de l’utilisation ceux-­‐ci chauffent plus et de ce fait ont un taux d’autodécharge plus élevé. Après quelques cycles la différence est seulement de 0,02 ou 0,05 Volt, mais après 30 cycles de charge celle-­‐ci peut être de 0,2 Volt. Si ce pack d’accu est chargé avec une différence de tension de 0,2 Volt, le chargeur va tout de même charger jusqu’à atteindre 16,8 Volts de tension globale. Cette tension globale ne va plus se répartir uniformément sur tous les éléments. Les différents éléments seront par exemple chargés comme suit: Groupe 1 -­‐ 4,3 Volts, groupe 2+3 -­‐ 3,1 Volts, groupe 4 -­‐ 4,3 Volts Les éléments chargés avec 4,3 Volts vont vieillir beaucoup plus vite que les autres mais cela ne se manifestera pas directement lors du prochain vol, mais dans le temps. De même, lors du processus de décharge chaque élément constituant le pack d’accu se déchargera différemment. Par exemple, pendant que les éléments extérieurs ont une tension restante de 3,6 Volts, la tension des éléments internes sera déjà passée sous le seuil d’alerte de sous-­‐tension et doivent avoir encore environ 2,4 Volts. A l’aide d’un équilibreur pour accu LiPo cela n’arrivera pas du fait que cet appareil mesure individuellement chaque élément individuellement lors du processus de charge (garantie une durée de vie plus longue). De plus l’utilisateur est informé lors de la recharge de son accu de l’état de chaque élément, ce qui évite de faire des mesures fastidieuses. Stockage Les accus LiPo ne doivent jamais être stockés complètement chargés ou déchargés. La tension idéale par éléments se situe aux alentours de 3,7 Volts (petite décharge). De ce fait, votre accu devrait déjà avoir cette tension à l’achat. Mention légale Cette notice d’utilisation est une publication de la société Monstertronic, Bismarckallee 10 | 14193 Berlin www.monstertronic.org Celle-­‐ci se réserve tous les droits, y compris les traductions. La reproduction, de tout type ou nature que ce soit comme par exemple photocopies, microfilm ou enregistrement électroniques, sont soumis à une autorisation par écrit de la part de l’éditeur. Une reproduction quelconque de l’ensemble ou d’une partie des documents est interdite. Cette notice reflète les spécifications techniques en vigueur au moment de l’impression du document, sous réserve donc de toute modification technique ou au niveau équipement. 27
Monstertronic.org
Copyright 2014 www.monstertronic.org 28