Monstertronic - Breizh

Monstertronic.org
Notice'd‘utilisation'
Monstertronic'
Rocket'Pro'Art.Nr.'9096''
'''''''''!
'
!
!
!
!
!
'
!
"""#$%&'()*(*%&+,#%*-!
!
!

2
Monstertronic.org
'
!
Introduction'
$)*,+!./01%+*!0,2)(3!4&!5*%.4+(!.)!&%(*)!-0$$)!6%&'()*(*%&+,#!70*!,)!8+0+'!1%4'!01)9!5*+'!:0!
8%&&)!.3,+'+%&!)(!,2%+'+!4&!5*%.4+(!.)!-*0&.)!;40:+(3!01),!4&)!-0*0&(+)!.)!.+'5%&+8+:+(3!.)'!5+<,)'!
.3(0,23)'#!=%4'!&%'!5*%.4+('!'%&(!'%+-&)4')$)&(!,%&(*>:3'!04!&+1)04!?%&,(+%&&0:+(3!)(!&%4'!&%4'!
0''4*%&'!;4)!*+)&!&)!$0&;4)#!@%'!5*%.4+('!*)'5),()&(!(%4()'!:)'!&%*$)'!)4*%53)&&)'!0+&'+!;4)!
:)'!()A()'!.)!:%+'!B::)$0&.)'#!@%4'!1%4'!'%420+(%&'!8)04,%45!.)!5:0+'+*!01),!&%'!5*%.4+('#!B?+&!
./0''4*)*!1%(*)!'3,4*+(3C!1)+::)9!:+*)!0(()&(+1)$)&(!)(!,%$5:<()$)&(!:0!&%(+,)!./4(+:+'0(+%&!010&(!
(%4()!5*)$+<*)!4(+:+'0(+%&#!
!
!
Important!
D)+::)9!%8')*1)*!;4)!:0!&%(+,)!./4(+:+'0(+%&!.)!1%(*)!5*%.4+(!)'(!3-0:)$)&(!(3:3,20*-)08:)!)&!:+-&)!
'%4'!"""#$%&'()*(*%&+,#%*-!)&.*%+(!./%E!1%4'!5%41)9!1%4'!+&?%*$)*!.)'!$%.+?+,0(+%&'!%4!
&%41)04!5*%,<'!.)!5*%-*0$$0(+%&#!F0&'!:)!,0'!%E!1%4'!&/01)9!50'!./0,,<'!+&()*&)(!)(!;4)!1%4'!&)!
5%41)9!.%&,!50'!0,,3.)*!G!&%(*)!'+()C!1%4'!01)9!(%4H%4*'!:0!5%''+8+:+(3!.)!&%4'!,%&(0,()*!04!
(3:352%&)!04!&4$3*%I!JKL!MNO!PQRS!KT!LUP!V!SN#!
!
!
!
!
!
!
D)*'+%&!W#N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!B1)*(+'')$)&(!XY!:)!&%&X*)'5),(!.)'!,%&'+-&)'!)(!.)'!+&'(*4,(+%&'!5)4(!)&(*0Z&)*!.)'!.%$$0-)'!)(!.)'!
8:)''4*)'!
!
!B(()&(+%&!XY!:)!&%&X*)'5),(!.)'!,%&'+-&)'!)(!.)'!+&'(*4,(+%&'!5)4(!1%4'!$)((*)!)&!'+(40(+%&!.)!.0&-)*!
!
![&()*.+(!XY!B!&/)??),(4)*!'%4'!04,4&!5*3()A()!
! !

3
Monstertronic.org
Consignes(de(sécurités'
X!!Ce'modèle'n’est'pas'un'jouet!
X!!Utilisation'conseillé'par'des'enfants'à'partir'de'14'ans!
X!!-0*.)9!1%'!$0+&'C!,2)1)4AC!1\()$)&(!:+8*)'C!)(,#]!:%+&!.)'!50*(+)'!)&!*%(0(+%&!
X!!&/)''0^)9!50'!./0**\()*!.)'!5+<,)'!)&!$%41)$)&(!
X!!05*<'!:/4(+:+'0(+%&!1)+::)9!(%4H%4*'!.38*0&,2)*!:/0,,4!.)!1%(*)!$%.<:)!)(!3()+&.*)!:/3$)(()4*!
X!!&)!*%4:)9!;4)!.0&'!.)'!9%&)'!'3,4*+'3)'!0?+&!.)!&)!50'!$)((*)!)&!.0&-)*'!./04(*)'!5)*'%&&)'!
X!!&%4'!1%4'!,%&')+::%&'!./3;4+5)*!1%(*)!3$)(()4*!.)!5+:)'!%4!./0,,4!(^5)!BB!0^0&(!4&)!()&'+%&!
&%$+&0:)!.)!WCSD!G!WCTD!
X!!:+')9!0(()&(+1)$)&(!:0!&%(+,)!)(!,%&')*1)9!:0!5*3,+)4')$)&(!5%4*!.)!?4(4*'!8)'%+&'!!
X!!()'()9!010&(!,20;4)!1%:!:0!5%*(3)!.)!1%(*)!3$)(()4*!
!
Ne'roulez'pas':!
X!!:%*'!./4&!*0'')$8:)$)&(!.)!5)*'%&&)'!
X!!.+*),()$)&(!'4*!:)'!5)*'%&&)'!%4!:)'!0&+$04A!
X!!:%*';4/+:!^!0!4&)!$0410+')!1+'+8+:+(3!
X!!.0&'!:)'!)&1+*%&'!.)!:+-&)'!G!204()!()&'+%&C!5%()04A!%4!04(*)'!%8'(0,:)'C!
!!!!%4!50*!()$5'!%*0-)4A!
X!!:%*';4/+:!5:)4(!%4!.0&'!4&!)&1+*%&&)$)&(!(*<'!24$+.)!
Consignes'de'sécurité'concernant'l’utilisation'des'batteries'
X!'(%,_)9!(%4H%4*'!:)'!0,,4'`5+:)'!2%*'!.)!5%*(3)!.)'!)&?0&('!
X!&)!*),20*-)9!H0$0+'!.)'!5+:)'!&%&!*),20*-)08:)'!
X!'%*()9!:)'!0,,4'!.)!1%(*)!*0.+%,%$$0&.)!010&(!./)??),(4)*!:0!*),20*-)!.)!,)4AX,+!
X!&/4(+:+')9!50'!.)'!5+:)'!.)!(^5)'!%4!.)!,20*-)!M&)41)'!%4!4(+:+'3)'O!.+??3*)&('!)&!$\$)!()$5'!
X!&/4(+:+')9!;4)!.)'!5+:)'!,%&')+::3'!.0&'!:0!&%(+,)!)(!&)!$3:0&-)9!'4*(%4(!50'!.+??3*)&('!(^5)'!.)!
5+:)'#!
X!&)!,%4*(X,+*,4+()9!50'!:)'!8%*&)'!.)'!5+:)'`0,,4'!
X!:%*';4)!1%4'!&/4(+:+')9!5:4'!1%(*)!$%.<:)!5%4*!4&)!.4*3)!5*%:%&-3)C!!
!!!1)+::)9!'%*(+*!:)'!5+:)'!%4!:)'!0,,4'!.)!1%(*)!3$)(()4*!
J''a(%,_)9!1%'!0,,4''toujours'hors'de'portée'.)!1%'!)&?0&('!
X!!&/4(+:+')9!;4)!.)'!5+:)'!,%&')+::3'!.0&'!:0!&%(+,)!)(!&)!$3:0&-)9!'4*(%4(!50'!.+??3*)&('!(^5)'!!
!!!!!.)!5+:)'#!
X!!a%*()9!:)'!5+:)'!1+.)'!.)!1%(*)!3$)(()4*!
X!!&)!,%4*(X,+*,4+()9!50'!:)'!8%*&)'!.)'!5+:)'`0,,4'!
X!!:%*';4)!1%4'!&/4(+:+')9!5:4'!1%(*)!$%.<:)!5%4*!4&)!.4*3)!5*%:%&-3)C!1)+::)9!'%*(+*!:)'!5+:)'!%4!
!!!!!:)'!0,,4'!.)!1%(*)!3$)(()4*!
X!!1%(*)!$%.<:)!)'(!3;4+53!./4&!0,,4!b+7%!*),20*-)08:)!
X!!&)!,20*-)9!:/0,,4!.)!1%(*)!$%.<:)!;4/G!:/0+.)!.4!,20*-)4*!:+1*3!.0&'!:)!_+(!
X!!5)&')9!G!5%')*!:/0,,4!)(!:)!,20*-)4*!'4*!4&)!'4*?0,)!+&+&?:0$$08:)!:%*';4)!1%4'!*),20*-)9!!
!!!!!,):4+X,+!
X!!&)!:0+'')9!50'!1%'!0,,4'!'0&'!'4*1)+::0&,)!:%*'!.4!5*%,)''4'!.)!,20*-)!
X!!,20*-)9!(%4H%4*'!,%$5:<()$)&(!1%'!0,,4'!
X!!&)!,%45)9!%4!,%4*(X,+*,4+()9!H0$0+'!:)'!,%&(0,('!.)!1%'!0,,4'!
X!!&/)&.%$$0-)9!)(!&)!$%.+?+)9!50'!:)'!,%&(0,('!.)!1%'!0,,4'!
X!!&)!'%4$)(()9!H0$0+'!1%'!0,,4'!G!.)'!,%&(*0+&()'!%4!.%$$0-)'!$3,0&+;4)'C!+:!^!0!*+';4)!!

4
Monstertronic.org
!!!!./)A5:%'+%&!!
X!!&)!:0+'')9!H0$0+'!1%(*)!0,,4!G!:0!5%*(3)!.)'!)&?0&('!
X!!:)!$%.<:)!&)!.%+(!)&!04!,0'!\(*)!$%.+?+3!04!&+1)04!,%&'(*4,(+%&!
X!!:)!$%.<:)!)(!:/3$)(()4*!.%+1)&(!\(*)!3()+&(!05*<'!4(+:+'0(+%&!
X!!4&)!4(+:+'0(+%&!.)!,)!$%.<:)!50*!.)'!)&?0&('!&/)'(!04(%*+'3)!;4)!'%4'!:0!'4*1)+::0&,)!./4&!!!!!
!!!!0.4:()#!
X!!:)'!0,,4'!;4+!,%4:)&(!%4!)&.%$$0-3'!5)41)&(!,04')*!.)'!8*4:4*)'!0,+.)'!:%*';4)!1%4'!:)'!
!!!!(%4,2)9#!a+!1%(*)!5)04!%4!1%'!^)4A!%&(!3(3!)&!,%&(0,(C!)??),(4)9!:)'!-)'()'!.)!5*)$+)*!'),%4*'!!
!!!!M:010-)!08%&.)&(!.)'!50*(+)'!,%&,)*&3)'O!54+'!,%&'4:()9!4&!$3.),+&!
!
!
Contenu'du'kit'et'spécifications:'
!
• D%+(4*)!!!!!
• c$)(()4*!
• B,,4!.)!5*%54:'+%&!
• d20*-)4*!
• @%(+,)!./4(+:+'0(+%&!
!
!
!
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'
'''''''''''''''''''''''''''''''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'
!
!'
Mise'en'place'et'charge'de'l’accu'de'propulsion'!
'
'
''''' ''''''' '
!
e*0&,2)9!:/0:+$)&(0(+%&!'4*!4&)!5*+')!3:),(*+;4)!54+'!,%&&),()9!:/04(*)!)A(*3$+(3!01),!:)!,20*-)4*#!
e*0&,2)9!$0+&()&0&(!:)!,f8:)!8:0&,!.)!:/0,,4!04!,20*-)4*C!:0!bcF!.)!,20*-)!'/0::4$)#!b%*';4)!
,)::)X,+!'/3()+&(!,):0!'+-&+?+)!;4)!1%(*)!0,,4!)'(!,%$5:<()$)&(!,20*-3!)(!:0!bcF!.)!?+&!.)!,20*-)!
'/0::4$)#!MD)+::)9!%8')*1)*!:)'!,%&'+-&)'!.)!'3,4*+(3'!.4!,%&'(*4,()4*gO'
'
'

5
Monstertronic.org
''L‘émetteur''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
W# d%41)*,:)!.)!5*%(),(+%&!
T# B&()&&)!
P# D%:0&(!.+*),(+%&&):!
K# d%$$0&.)!.)!h09`i*)+&!
S# d%$50*(+$)&(!.)!5+:)'!
jI!7*+')!.)!,20*-)!!!!!iI!7%*(!5%4*!'+$4:0()4*!