PR NF EN 50633 Avant-projet de norme soumis à enquête publique

PR NF EN 50633
Avant-projet de norme soumis à enquête publique jusqu’au :
14/11/2014
F41-633PR
Applications ferroviaires - Installations fixes - Principes de protection pour les réseaux de traction à courant alternatif ou à
courant continu
Railway applications - Fixed installations - Protection principles for AC and DC electric traction systems
Informations complémentaires :
L'enquête publique est soumise sur la version française uniquement.
Si une réunion de dépouillement s’avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.
Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive RAIL n° 2008/57/CE du 18/07/2008.
Résumé :
Le présent document :
– définit les principes de protection,
– décrit les fonctions de protection spécifiques au domaine ferroviaire,
– définit les exigences fonctionnelles minimales et les exemples informatifs de leur application,
– décrit les limites techniques,
– identifie les risques résiduels,
– décrit les principes d'évaluation de la conformité,
des systèmes de traction à courant alternatif et à courant continu.
Il s'applique aux :
– chemins de fer;
– aux réseaux de transport en commun guidés tels que les tramways, les chemins de fer aériens et souterrains, les chemins de fer de montagne,
les trolleybus et les systèmes à sustentation magnétique qui utilisent un système de ligne de contact.
Le présent document peut également être appliqué au trafic routier électrifié avec ligne de contact (les systèmes de lorry, par exemple).
Le présent document s'applique également aux nouveaux systèmes de traction électrique et à toutes les modifications significatives des systèmes
existants.
Il ne s’applique pas aux :
– systèmes de traction miniers souterrains,
– grues, plateformes transportables et matériels de transport similaires sur rails, structures temporaires (par exemple dans les foires et expositions)
dans la mesure où elles ne sont pas alimentées par les lignes aériennes de contact, directement ou par des transformateurs, ni affectées par le
réseau d'alimentation de traction,
– téléphériques,
– funiculaires,
– systèmes à sustentation magnétique (sans système de ligne de contact),
– chemins de fer dotés d'une alimentation inductive sans système de contact,
– chemins de fer dotés de système de contact enterré qui n’est à alimenter que sous le train afin de garantir la sécurité.
Le présent document ne couvre pas :
– les exigences techniques des produits,
– les règles de maintenance des systèmes de protection.
Mot de la Commission de Normalisation :
La version française n'est pas consultable en ligne mais elle est téléchargeable en cliquant à droite sur « télécharger en pdf ».
Pas de commentaire de www.ingexpert.com

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
PROJET
prEN 50633
Juin 2014
ICS
Version française
Applications ferroviaires - Installations fixes - Principes de
protection pour les réseaux de traction à courant alternatif
ou à courant continu
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Schutzprinzipien
für AC und DC Bahnenergieversorgungssysteme
Railway applications - Fixed installations - Protection
principles for AC and DC electric traction systems
Le présent projet de Norme Européenne est soumis aux membres du CENELEC pour
enquête.
Date limite du CENELEC:
2014-11-28.
Il a été établi par le
CLC/SC 9XC.
Si ce proj
et devient une Norme Européenne, les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du
CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à
cette Norme
Européenn
e.
Le présent projet de Norme Européenne a été établi par le
CENELEC en trois versions officielles (allemand, anglais, français).
Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du
CENELEC dans sa langue nationale, et
notifiée au CEN
-CENELEC Management Centre, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougosl
ave
de Macédoine, Autriche, Belgiqu
e, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays
-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovéni
e, Suède, Suisse et Turquie.
Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété
dont ils auraient
éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.
Avertissem
ent: Le présent document n'est pas une Norme Européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de
modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme Européenne.
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
©
2014 CENELEC
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Project: 23349
Réf. n° prEN 50633:2014 F
Ce document est un projet de norme soumis à l'enquête publique.

prEN 50633:2014
Sommaire Page 1
Avant-propos ......................................................................................................................................................4 2
1 Domaine d'application ..........................................................................................................................5 3
2 Références normatives .........................................................................................................................6 4
3 Termes et définitions.............................................................................................................................6 5
4 Système à protéger ............................................................................................................................ 11 6 4.1 Description .......................................................................................................................................... 11 7 4.2 Interfaces ............................................................................................................................................. 13 8 4.2.1 Alimentation ........................................................................................................................................ 13 9 4.2.2 Matériel roulant ................................................................................................................................... 13 10 4.2.3 Auxiliaires alimentés par l'énergie de traction ................................................................................ 14 11
5 Principes généraux............................................................................................................................. 14 12 5.1 Objectifs .............................................................................................................................................. 14 13 5.2 Exigences générales .......................................................................................................................... 14 14 5.2.1 Introduction ......................................................................................................................................... 14 15 5.2.2 Méthodes de fiabilité de la protection .............................................................................................. 15 16 5.2.3 Discrimination de charge ................................................................................................................... 17 17 5.2.4 Vitesse de protection ......................................................................................................................... 17 18 5.2.5 Sélectivité ............................................................................................................................................ 18 19 5.2.6 Viabilité économique .......................................................................................................................... 18 20 5.3 Système de protection ....................................................................................................................... 18 21 5.4 Défaut et situations anormales ......................................................................................................... 19 22 5.5 Concept de protection........................................................................................................................ 20 23
6 Exigences particulières des différents systèmes ........................................................................... 21 24 6.1 Généralités .......................................................................................................................................... 21 25 6.2 Réseaux à courant alternatif ............................................................................................................. 21 26 6.2.1 Ligne de conversion de puissance ................................................................................................... 21 27 6.2.2 Ligne de barre omnibus ..................................................................................................................... 22 28 6.2.3 Ligne d'alimentation ........................................................................................................................... 22 29 6.2.4 Ligne d'alimentation de station de commutation ............................................................................ 25 30 6.2.5 Autotransformateur ............................................................................................................................ 25 31 6.3 Réseaux à courant continu ................................................................................................................ 26 32 6.3.1 Ligne de conversion de puissance ................................................................................................... 26 33 6.3.2 Ligne de barre omnibus ..................................................................................................................... 26 34 6.3.3 Ligne d'alimentation ........................................................................................................................... 27 35 6.3.4 Ligne d'alimentation de station de commutation ............................................................................ 28 36 6.3.5 Protection de la masse ...................................................................................................................... 28 37 6.4 Aperçu des méthodes de fiabilité ..................................................................................................... 28 38
7 Limites techniques et risques résiduels .......................................................................................... 30 39
8 Évaluation de conformité ................................................................................................................... 31 40
Annexe A (informative) Exemples de schémas de protection ................................................................... 32 41 A.1 Généralités .......................................................................................................................................... 32 42 A.2 Description de la structure des exemples de schéma de protection ............................................ 32 43 A.3 Schémas de protection ...................................................................................................................... 34 44 A.3.1 50 Hz courant alternatif - Exemple .................................................................................................... 34 45 A.3.2 16,7 Hz courant alternatif - Exemple ................................................................................................. 36 46 A.3.3 Courant continu - Exemple ................................................................................................................ 38 47
Annexe B (informative) Exemple de concept de protection d'une section de ligne de 48 25 kV .................................................................................................................................................... 40 49 B.1 Généralités .......................................................................................................................................... 40 50 B.2 Description du système ..................................................................................................................... 40 51 B.3 Conditions de défaut .......................................................................................................................... 41 52 B.4 Temps d’élimination ........................................................................................................................... 41 53 B.5 Fonctions de protection principale ................................................................................................... 41 54 B.6 Méthodes de fiabilité .......................................................................................................................... 41 55
2 Ce document est un projet de norme soumis à l'enquête publique.

prEN 50633:2014
B.7 Sélectivité ............................................................................................................................................. 41 56 B.8 Exigences de durée de gradation ...................................................................................................... 41 57 B.9 Exigences de coordination................................................................................................................. 42 58 B.10 Exigences d’entretien ......................................................................................................................... 42 59 B.11 Structure du dispositif de protection ................................................................................................ 42 60 B.12 Séquence de fonctionnement ............................................................................................................ 45 61
Bibliographie ..................................................................................................................................................... 46 62
Figures 63 Figure 1 — Domaine d'application du réseau à protéger et de ses interfaces ..................................... 13 64
Figure 2 — Plan d'action d'un système de protection ........................................................................... 19 65
Figure 3 — Exemple de sections protégées simples ............................................................................ 23 66
Figure 4 — Exemple de section protégée groupée............................................................................... 23 67
Figure 5 — Section de protection étendue par isolement de section pontée ....................................... 25 68
Figure 6 — Légende du schéma de protection ..................................................................................... 33 69
Figure 7 — Exemple de schéma de protection classique pour des réseaux de traction électrique de 70 50 Hz à courant alternatif sans disjoncteur de ligne de barre omnibus ................................................ 35 71
Figure 8 — Exemple de schéma de protection classique pour des réseaux de traction électrique de 72 16,7 Hz à courant alternatif avec protection de ligne de barre omnibus ............................................... 37 73
Figure 9 — Exemple de schéma de protection classique pour des réseaux de traction électrique à 74 courant continu avec protection de ligne de barre omnibus ................................................................. 39 75
Figure B.1 — Schéma unifilaire du système ......................................................................................... 40 76
Figure B.2 — Diagramme fonctionnel du schéma ................................................................................ 44 77
Figure B.3 — Schéma de séquence du schéma – Défaut sur la Ligne A ............................................. 45 78
79
Tableaux 80
Tableau 1 — Aperçu des méthodes de fiabilité .................................................................................... 29 81
Tableau 2 — Limites techniques des risques résiduels génériques ..................................................... 31 82
83
3
Ce document est un projet de norme soumis à l'enquête publique.

prEN 50633:2014
Avant-propos 84
Le présent document (prEN 50633:2014) a été établi par le SC 9XC, "Alimentation électrique et mise 85 à la terre des équipements de transport public et appareillage auxiliaire (installations fixes)", du comité 86 technique CENELEC/TC 9X, "Applications électriques et électroniques dans le domaine ferroviaire". 87
Le présent document est actuellement soumis à enquête. 88
4 Ce document est un projet de norme soumis à l'enquête publique.