INTERNO_Con TITAN_+_Avvertenze.cdr

Série 300 Électrovannes à commande directe
2.3
2
Les paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.
Généralités
Les électrovannes à commande directe servent d'interface entre le pneumatique et l'électronique. De ce
fait, elles peuvent être actionnées par un signal électrique qui génère à chaque fois un signal
pneumatique, utilisé directement pour de petits outils pneumatiques ou le pilotage de distributeurs
pneumatique de grande taille.
La diversité d'utilisation nous oblige d'avoir une gamme très complète. Nous disposons de composants
miniaturisés d'encombrement très réduit et de faible consommation, mais également d'électrovannes
de taille importante avec de grand débit pour une utilisation plus consequente. Comme nous le
verrons ces électrovannes sont en 3/2, normalement fermées ou ouvertes, mais il existe aussi une
version en 2/2, ouverte ou fermée, une version par le vide etc.....
Nous vous rappelons que la fonction particulière de ces électrovannes à commande directe ne peuvent
être utilisées que raccordées sur embase soit solo ou multiple avec des orifices taraudés M5 et 1/8" ou
encore avec raccords instantanés intégrés dans l'embrase.
les électrovannes Pneumax sont homologuées et valables aux USA et au CANADA ( fiche N°
E 206325 - VAIUZ, VAIUP). Pour les références de commande, se référer aux pages 2.28 et 2.29.
Utilisation et entretien
En général, il n'est pas prévu d'entretien sur ces composants de ce fait il n'y a pas de nomenclature pour
les pièces détachées.
Ces produits de base sont peut coûteux et leur complexité de construction ne permet pas un entretien
aisé. En général, s'il devait y avoir un mauvais fonctionnement de l'électrovanne, il est plus facile et
rentable de changer l'électrovanne en entier.
Pour la lubrification, n'utiliser seulement de l'huile hydraulique de classe H par exemple la MAGNA GC
32.
PneumaxCatalogo 2012 Capitolo2_FR.book Page 3 Monday, October 28, 2013 5:07 PM

Électrovannes à commande directe Série 300
2.4
2
Les paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.
3 1
2
3 1
2
1
2
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de construction
Schéma de
fonctionnement
pour la version
standard
Pneumatique:
Électrique
1 =
2 = UTILISATION
3 = ECHAPPEMENT
ALIMENTATION
Normalement fermé (N.F.) 3/2 Normalement fermé (N.F.) 2/2
Normalement ouvert (N.O.) 3/2
AU REPOS AU REPOS AU REPOS
ACTIONNE ACTIONNE ACTIONNE
Electrique:
Mini bobine constituée par un enroulement de fil de cuivre de diamètre variable selon les tensions, isolée selon la norme
classe "F" et moulée injection avec de la fibre de verre. Toutes les parties constituant le manteau, les connections
électriques et l'entrefer sont protégés contre la corrosion. La liaison électrique s'effectue par connecteur ou directement
avec des fils.
Mécanique:
Noyau en AISI 430F, ressort de rappel en AISI 302, joint en FPM, corps en polyester thermoplastique, bouchon et
commande manuelle en laiton nickelé. Ces mini électrovannes ne peuvent être utilisées sur embasse solo ou multiple ou sur
distributeur.
0 ¸ 7 bar
0,7 mm 1,1 mm
-5° ¸ +50°C
14 Nl/min 24 Nl/min
22 NI/min 29 Nl/min
2.700
50 milioni
12 ¸ 24 Volt D.C.
1,3 Watt 0,35 Watt (1)
-5% ¸ +10%
8 ms
10 ms
F (155°C)
IP40 - IP65 (avec la câble, voir référence
de commande IP00 (avec le connecteur)
2
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
1
3
2
1
3
Généralités
Ce type d'électrovanne à commande directe se différencie des autres par ses dimensions d'encombrement très réduites.
La particularité de sa forme lui permet de s'adapter et d'être montée en solo ou en batterie dans des endroits très restreints.
Sa vitesse de commutation très élevée avec un bon débit, par rapport à ses dimensions, la rende utilisable dans de
nombreux secteurs et avec d'autres fluides que l'air comprimé et qui sont compatible avec les matériaux qui composent
l'électrovanne. Toutes les versions disponibles sont avec la commande manuelle, montée en série, en version 3/2 N.F ou
N.O et en 2/2 N.F. 12 ou 24 volts courant continu avec la sortie câble ou avec connecteur, et dans ce cas avec une LED qui
visualise la mise sous tension. Contrôler que les vis de fixations sont serrées avec un couple maxi de 0.15Nm.
Les versions Speed-up en 10 mm d’épaisseur sont conformes à la norme ISO 15218-2003 et permettent un débit,
aujourd’hui de 24 Nl/mn, supérieur à la version standard. Ainsi le bobinage et le circuit électronique ont été modifiés pour
obtenir une accélération permettant de réduire la consommation électrique de l’électrovanne à une valeur de 0,35 W dans le
cas d’une version à débit élevé. Le même phénomène de réduction de consommation à une valeur inférieure à 0,1 Watt
s’applique à la version avec le passage standard..
Degré de protection
Pression de service
Diamètre de passage nominal
Température ambiante fluide
Débit a 6 bar avec ∆p 1 bar
Débit à l’échappement
Nombre de cycles maxi par min
Durée de vien en cycle
Tension
Puissance
Tolérance de la tension
Temps de réponse à l'excitation
Temps de réponse à la coupure
Classe d’isolement du fil de cuivre
Version
Standard
Versión
Speed-Up
(1)
consommations en phase de maintien 3,5W
= consommations en phase d'ouverture 3,5W (pour 10 ms),
Schéma de
fonctionnement
pour la version
Speed-up
3 1
2
Normalement fermé
(N.F.) 3/2
AU REPOS ACTIONNE
1
2
3
1
2
3
1 = ALIMENTATION
2 = UTILISATION
3 = ECHAPPEMENT
Capitolo2 Serie 300_FR_2012.fm Page 4 Wednesday, December 11, 2013 12:18 PM

Série 300 Électrovannes à commande directe
2.5
2
Les paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.
10
22.8
13
M1.7x0.35
27.2
2 6.5
6
10
21.1
13
M1.7x0.35
31.9
2 6.5
6
10
Référence de commande de la mini électrovanne standard
Avec câble
Avec connecteur à 90°
Avec connecteur en ligne
Connecteur
Référence de commande
300 : Câble L = 300 mm
600 : L = 600 mm
1000 : L = 1000 mm
Câble
Câble
1 = C
2 = B
3 =
4 = C
5 =
onnecteur 90° avec led
obine avec câble moulé de 300 mm (IP65)
Connecteur en ligne avec led
onnecteur 90° sans led
Connecteur en ligne sans led
Poids gr. 12
Poids gr. 12
Poids gr. 12
Poids gr. 3
N3 __ __ . __
371 . __
6 = 2/2 N.F.
7 = 3/2 N.F.
8 = 3/2 N.O. 1 = 24 V D.C.
2 = 12 V D.C.
4 = 6 V D.C.
Plaque de fermeture Perçage du plan de pose
Référence de commande
395.00
Poids gr. 5
12
2,5 10
11,5
1.5
M1.7
(PROF 3.5)
6.5
Ø1.2 max
1.15
1
3
2
2.65 2.65
PneumaxCatalogo 2012 Capitolo2_FR.book Page 5 Monday, October 28, 2013 5:07 PM

Électrovannes à commande directe Série 300
2.6
2
Les paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.
6.2
6.8
M1,6
24.4
13
2
12
2,5 10
11,5
21.1
13
M1,6
32.1
2 6.8
6.2
Référence de commande de la mini électrovanne 3/2, 10 mm - ISO 15218
* = Seulement disponible en version connecteur en ligne ou 90°
22.8
132
M1,6
6.2
6.8
24.4
Avec connecteur à 90°
Avec connecteur en ligne
Connecteur
Référence de commande
300 : L = 300 mm
600 : L = 600 mm
1000 : L = 1000 mm
Câble
Câble
Câble
1 = Connecteur 90° avec led
2 = Bobine avec câble moulé de 300 mm (IP65)
3 = Connecteur en ligne avec led
4 = Connecteur 90° sans led
5 = Connecteur en ligne sans led
Poids gr. 12
Poids gr. 12
Poids gr. 12
Poids gr. 3
P3 __ __ . __
371 . __
6 = 2/2 N.F.
7 = 3/2 N.F.
2 = 12 V D.C.
4 = 6 V D.C.
7 = 24 V D.C. (SPEED-UP)*
1 = 24 V D.C.
Plaque de fermeture Perçage du plan de pose
10 mm - ISO 15218
Référence de commande
P395.00
Poids gr. 5
Avec câble
6.8
Ø1.2 max
2
3
1
1
1.8
2.8 2.8
M1.7
(PROF min. 3.5)
PneumaxCatalogo 2012 Capitolo2_FR.book Page 6 Monday, October 28, 2013 5:07 PM

Série 300 Électrovannes à commande directe
2.7
2
Les paramètres techniques peuvent être sujet à modifications sans préavis.
1
2
3
3,5113,5
3,5
M5
18
Ø6
Ø3,25
12
3,5
3,5
1
Ø6
Ø3,25
M5
25
15
33
22222
M5
A
B
10,5
3,5 3,5
Embase Solo
pour version standard
Embase multiple
pour version standard
Référence de commande
Référence de commande
395.01
N° de postes
Poids gr. 10
395 . __
N° de postes
A
B
Poids (gr.)
02
39.5
32.5
43
03
50
43
54
04
60.5
53.5
65
05
71
64
76
06
81.5
74.5
87
07
92
85
98
08
102.5
95.5
109
09
113
106
120
10
123.5
116.5
131
Embase Solo
pour version ISO 15218-2003
Embase Multiple
pour la version ISO 15218-2003
Référence de commande
Référence de commande
P395.01
N° de postes
Poids gr. 10
P395 . __
N° de postes
A
B
Poids (gr.)
02
39.5
32.5
43
03
50
43
54
04
60.5
53.5
65
05
71
64
76
06
81.5
74.5
87
07
92
85
98
08
102.5
95.5
109
09
113
106
120
10
123.5
116.5
131
3.5
Ø6
Ø3.25
M5
15
22
3.5153.5
3
1
2
16.5
20
25
M5
M5
15
M5
B
A3.5 3.5
10.5
222222
Ø6
Ø3.25
3.5
31
PneumaxCatalogo 2012 Capitolo2_FR.book Page 7 Monday, October 28, 2013 5:07 PM