
CEA-R-4S98 - Roger ROULET 
ETUDE ET REALISATION D'UNE CHAINE ELECTROMETRIQUE FOUR LA MESURE 
AUTOMATIQUE DE COURANTS CONTINUS FAIBLES. ISSUS DE CHAMBRES 
D'IONISATION ETALONS. 
Sommaire.- Les (talonnages de doslmStres A l'aide de chambres d'ionisa-
tion étalons nécessitent des mesures precises et fiddles d'intensités 
électriques supérieures à 10">B ampere. Un ensemble électrometrique 
destine a la nesure de courants faibles, très performants, est décrit 
par l'auteur. Ce dispositif qui est constitua essentiellement d'une 
unite amplificatrice de base a condensateur vibrant associe â des ele-
ments fonctionnels normalisés CEA, utilise une méthode d'intégration 
des charges électriques. L'exactitude de cette méthode repose essen-
tiellement sur l'emploi de capacités étalonnées avec une grande préci-
sion.
 Une deuxième partie est consacrée
 &
 l'étude des performances de 
la chaîne électrométTique. Les résultats des essais physiques effectue' 
S l'aide de chambres d'ionisation montrent que cet ensemble permet des 
mesures précises et répétées automatiquement des courants aussi faibles 
que lu"1* anp&re avec une précision meilleure que 0.5 pour cent. Outre 
son utilisation pour des études proprement
 dos
 métriques, cette chaîne 
de mesure peut âtre utilisée pour toute expérimentation mettant en 
œuvre des faibles courants issus de générateurs' dont la résistance 
CEA-R-4598 - Roger ROULET 
STUDY AKD REALIZATION OF AN BLECTROHETRIC DEVICE FOR AUTOMATIC MEASURE-
MENTS OF WEAK CURRENTS FROM STANDARD IONIZATION CHAMBERS. 
Summary.- Dosimeter calibrations with standard ion chambers require 
accurate electrical current measurements above ID*" ampere. A very 
performant electrometric measuring system used for'weak current measu-
rements is outlined by the author. The apparatus, consisting basically 
of a vibrating capacitor electrometer connected to normalized logic 
units,
 uses a capacitive integration method for the charge collection. 
The accuracy of this method depends essentially on the use of higly 
calibrated capacitors. The second part studies the performances of this 
electrometric system. Physical test results with ionization chambers 
show that this device allows very precice automatically repeated mea-
surements of currents as weak as 10_I* ampere and with an accuracy 
better than 0,5 per cent. Besides its utilization for dosimetric pur-
poses,
 this measuring assembly can be used for any experimentation 
dealing with law currents generated by sources of very high internal 
resistance.