NET-7/NET-7M

• Communication de Réseau de Style 7
• Voyants de Diagnostic DEL
• Solution Abordable pour l’Établissement
d’un Réseau Local (M-NET)
• S’enfiche dans une demi-fente d’un
porte-cartes MOM-2/4
• Homologué, ULC, UL, Approuvé CSFM,
NYMEA et Ville de Chicago
NET-7/NET-7M
Carte d’Interface de Réseau de Style 7
DEVIS DE L`INGÉNIEUR ET DE L`ARCHITECTE
Description
Un réseau d’interface MXL de Siemens Technologies du
Bâtiment, Division Protection Incendie peut être obtenu
entre un panneau MXL principal et plusieurs MXL à dis-
tance avec une combinaison de modules NET-7 et NET-
7M. Ces modules fournissent une communication de style
7 à l’aide de deux paires RS-485. Les modules NET-7 et/
ou NET-7M se branchent dans une demi-fente du porte-
cartes MOM-4 au panneau de commande principal (MMB)
et la prise du PSR-1 pour les MXL éloignés (MXLR,
MXLRV).
Le NET-7 fournit deux lignes de communication entière-
ment indépendantes et supervisées assurant le fonction-
nement du système lors d’un bris de circuit ou d’un court-
circuit. Le NET-7 doit être installé à l’extrémité du réseau
MXL local (M-NET) avec une résistance de fin de ligne
(FDL). Le NET-7 détermine quels modules sont installés
dans le boîtier et rapporte cette information vers le MMB
où elle est comparée avec la base de données du pro-
gramme CSGM. De plus, le NET-7 fournit plusieurs voyants
DELs de diagnostic, deux jaunes et trois vertes, s’avérant
très utiles lors du dépannage.
Le NET-7M doit être utilisé conjointement avec le module
NET-7. Le NET-7M est conçu pour être localisé au centre
du réseau (entre les deux NET-7s) et ne supervise pas les
lignes de communication. Les deux voyants DELs sont in-
clus pour assurer la surveillance des deux lignes de com-
munication. Cet équipement est approuvé pour fonction-
ner dans une gamme de températures entre 0ºC et 49º.
5034
NUMÉRO DE CATALOGUE
ss
ss
sProtection Incendie

Devis de l’Ingénieur et de l’Architecte
La transmission des données entre le CPU du système
(MXL ou MXLV) et le CPU des unités à distance (MXLR,
MXLRV) doit satisfaire les exigences de NFPA concer-
nant les circuits de signalisation de style 7. Les lignes de
communication doivent être entièrement redondantes et
toutes deux doivent être supervisées en tout temps. Le
CPU principal doit être en mesure de communiquer avec
les unités à distance sur l`une ou l`autre paire de fils.
Les communications de Style 7 doivent être fournies par
un module enfichable de modèle NET-7 ou NET-7M. L’une
ou l’autre de ces unités doit comporter des voyants de
diagnostic DEL intégrés indiquant la présence d’une com-
munication adéquate sur les deux lignes et rapporter clai-
rement un bris sur l’une ou l’autre des lignes. Il doit aussi
isoler les blocs d’alimentation à distance afin de pouvoir
localiser la condition d’une mise à la terre à l’intérieur d’un
boîtier à distance spécifique.
En se servant du programme du système et du module
NET-7, le système doit être en mesure de pouvoir vérifier
la localisation des tous les modules optionnels du sys-
tème par adresse afin d’assurer qu’ils soient bien placés
dans l’unité à distance pour lequels ils sont spécifiés.
Caractéristiques Électriques
Tension d’entrée: 5V ± 5%
Courant de supervision: 120mA en moyenne, 140mA
max
Courant d’alarme: 120mA en moyenne, 140mA
max
Courant des Accumulateurs: 30mA
Juin 2003
Remplace le feuillet
en date du 2/02
Informations pour commander
Diagramme de Raccordement
Note: Des résistances de fin de ligne ne devraient pas être utilisées avec les
NET-7M. Des résistances de fin de lignes sont fournies avec chaque NET-
7. Ces dispositifs sont requis aux deux extrémités de chaque paire du réseau
tel qu’illustré sur le diagramme de raccordement ci-dessous. Il n’est pas né-
cessaire que le MMB se trouve à l’une des extrémités et peut donc être placé
n’importe où sur le réseau. Les branchements en “T” ne sont pas permis sur
le réseau.
Information des Voyants DEL
NET-7
Deux Voyants DEL Jaunes:
1. XMIT en fonction: Message en cours de transmission.
2.TOUTE PANNE: Impossibilité de communiquer avec le
MMB sur aucune des paires.
Trois DEL Vert:
1. Premier: Message reçu sur cette paire spécifique.
2. Second: Message reçu sur cette paire spécifique.
3. Sélection: Indique que l’une ou les deux paires sont
fonctionnelles.
NET-7M
Deux DEL Vert:
1. Message reçu sur une paire spécifique.
Note: Ce diagramme ne doit pas être utilisé pour le
raccordement d’un module. Veuillez vous référer aux instructions
d’installation appropriées du module pour ce faire.
Interface de Réseau Local Style 7
Description
Modèle No de Pièce
Instructions d’Installation
NET-7
315-091914
500-091914
500-894578
NET-7M
Instructions d’Installation
Interface de Communication Style 7
315-094531
6/03
5M
SFS-IG
Imprimé au Canada
Siemens - Technologies
du Bâtiment, Ltée.
Protection Incendie
Protection Incendie
8455 - 19e Avenue
Montréal, Québec. H1Z 4J2
Tél: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.sbt.siemens.com/fis
Protection Incendie
2 Boulevard Kenview
Brampton, Ontario. L6T 5E4
Tél: [phone]
Fax: [phone]