notice d`utilisation

SOTEC MEDICAL S.A.S.
12, rue de la Garde – B.P. 93572 – 44335 NANTES cedex 3
 02 40 33 89 60 –  02 40 03 74 44
www.sotecmedical.com – [e-mail]
NOTICE 4901 révision 09
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
LIT D’HEBERGEMENT MEDICALISE
4901
Avant toute utilisation : consultez la notice et donnez les consignes de sécurité au patient et à son
entourage.
Contrôle à réception : assurez-vous de l’état du mobilier et de l’intégralité des matériaux par un contrôle
visuel.
DESCRIPTIF
Vous venez d’acquérir un produit SOTEC MEDICAL. Votre choix s’est porté sur un matériel de qualité qui a fait
l’objet d’un contrôle final individuel. Afin de bénéficier de tous les avantages de ce matériel, il est impératif de lire
attentivement cette notice et d’en suivre les consignes. Aussi, pour des raisons de sécurité, il est primordial que les
utilisateurs de nos dispositifs soient informés des conditions d’utilisation pour un bon fonctionnement.
1 : sommier
2 : pieds
3 : relève buste
4 : relève jambes
5 : plan de couchage
6 : poignées de manœuvre
Remarque : Il n’y a ni
proclive, ni déclive sur
ces modèles.
La fonction et l’usage du lit sont exclusivement réservés pour l’hébergement médicalisé.
*
** * L Le es s p ph ho ot to os s d du u d do oc cu um me en nt t
s
so on nt t n no on n c co on nt tr ra ac ct tu ue el ll le es s* ** *
2
3
4
5
6
1
6

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU LIT D’HEBERGEMENT MEDICALISE 4901
NOTICE 4901 2/20
Informations complémentaires
VERSION
SOMMIER
1 PARTIE
RELEVE BUSTE
RELEVE CUISSES
RELEVE JAMBES
MANUEL
ASSISTE
ELECTRIQUE
MANUEL
ELECTRIQUE
MANUEL
ELECTRIQUE
P
2PA
2PE
Le plan de couchage de chaque version est à lattes métalliques.
Les pieds de chaque version peuvent être en bois ou époxy et sur roues Ø125, sur patins ou fixés au sol.
 Les lits SOTEC MEDICAL sont équipés de dosserets tête et pieds. Dans le cas contraire, ne
connaissant pas l’utilisation futur du dispositif médical, nous préconisons que le client demande des
bouchons de sommier afin d’éviter tout désagrément.
Remarque : il est possible de remplacer les roues standards Ø125 par des roues Ø150.
Accessoires
Seuls les différents accessoires répertoriés ci-après sont utilisables sur le lit 4901. Tout autre
accessoire, non-présent dans cette liste, ne peut être utilisé avec ce lit car il n’a pas fait l’objet d’une étude par nos
soins. Galeries pliantes époxy (réf. 4481-00003).
Galeries bois (suivant modèle de dosserets).
Dosserets (suivant modèles).
Potence sur lit époxy (réf. 4300-00001).
Tige porte sérum chromée 2 ou 4 crochets (réf. 4996-00006 ou 4996-00031).
Support télécommande sur flexible (réf. 4996-00005).
Porte sac à urine (réf. 4992-00018).
Porte bassin (réf. 4996-00004).
Plateau porte pousse-seringue (réf. 4445.005).
Rallonge sommier époxy, bois (réf. 4998-00088, 4996-00029).
Voir précautions « Ne pas s’asseoir » sur la rallonge
Ces accessoires sont spécifiques à ce type de lit. Pour une utilisation sur d’autres modèles de lits, veuillez
contacter notre service commercial.
Câblage
Références des différents éléments
DESIGNATIONS
REFERENCES
Vérin du relève buste électrique (RB)
SO-00805
Boîtier de contrôle
SO-00798
Télécommande
SO-00774
Amortisseur du relève buste assisté
SO-00741
Bouchon pour boîtier de contrôle de la version 2PE
SO-04379
a : secteur.
b : télécommande.
c (canal 1): relève buste.
d (canal 2): emplacement de l’obturateur.
e : rangement du câble d’alimentation autour du boîtier de contrôle.
Remarque : une connexion obturée signifie que la fonction
correspondante n’est pas disponible sur ce modèle.
a
b
c
d
e

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU LIT D’HEBERGEMENT MEDICALISE 4901
NOTICE 4901 3/20
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Utilisation
Le lit 4901 peut être doté d’un actionneur électrique manipulé à l’aide de la télécommande ci-dessous.
« schéma télécommande RB»
Précautions et informations
Précautions :
Avant la mise en place du lit, vérifier que les différents câbles ne puissent être soumis à des
pincements ou des étirements lors des différents mouvements du lit.
Avant la mise en service du lit et la réalisation de toutes manipulations du relève buste, du relève jambes
et de la hauteur variable, les freins doivent être enclenchés.
Avant la mise en service du lit et la réalisation de toutes manipulations, vérifier la bonne remise en place
des éléments montables/démontables.
Le lit est adapté aux enfants à partir de 12 ans ou de taille supérieure à 146 cm.
La fiche d’alimentation secteur doit être débranchée avant tout déplacement du lit.
Pendant le déplacement, le câble doit être enroulé autour de la structure métallique afin d’éviter
tout contact avec le sol et les roulettes.
Ne pas tirer sur les câbles secteur pour débrancher la fiche de prise de courant.
Le brancardage ne fait pas partie des fonctions du lit, il reste cependant roulant pour des facilités de
mise en place et d'entretien.
Vérifier que rien ne gêne la manœuvre mécanique de la galerie, en la pliant.
Lorsque la galerie est en position haute, vérifier le bon verrouillage du bouton et la bonne fixation au
sommier du lit.
Toute manipulation sur les freins doit s’effectuer avec les galeries relevées.
 Lorsque le lit, à vide, est équipé d’une rallonge. Il est interdit d’effectuer toute manœuvre susceptible
d’affecter la stabilité du lit. (s’asseoir en bout de lit, s’appuyer sur le dosseret, etc…)
Informations :
Le relève buste électrique se manipule grâce à la télécommande uniquement.
Le relève buste assisté se manipule grâce à la commande bilatérale située sous le sommier, en partie
centrale du lit. Il suffit d’actionner la commande d’un côté pour déverrouiller le relève buste et l’accompagner en
montée ou en descente.
Le relève jambes manuel se manipule grâce à 1 poignée en pied de lit (5 positions possibles, toutes
accompagnées d’un petit `clic’ durant la manœuvre). Pour remettre à l’horizontale le relève jambes manuel, il suffit
de le lever pour dégager le cran de sûreté puis de l’accompagner durant la descente.
Montée relève buste
Descente relève buste
Poignée de manœuvre
Crémaillère 5 positions
Commande bilatérale

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU LIT D’HEBERGEMENT MEDICALISE 4901
NOTICE 4901 4/20
Montage
1°Placer le sommier contre le mur (relève buste et
relève jambes à plat).
2°Assembler les pieds sur le sommier. Dans le cas
des pieds avec roues, vérifier que les freins soient enclenchés
avant de passer à l’étape suivante.
3°Poser le sommier sur ses pieds.
4°Installer les accessoires.
Démontage
1°Mettre le relève buste et le relève jambes à l’horizontale.
2°Démonter les accessoires.
3°Placer le sommier contre le mur.
4°Démonter les pieds.
Attention : vérifier régulièrement l’état des câbles. Si la moindre altération est constatée, contacter la
personne en charge de l’entretien du lit afin qu’elle effectue les réparations nécessaires.

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU LIT D’HEBERGEMENT MEDICALISE 4901
NOTICE 4901 5/20
Montage des accessoires
Montage de la galerie 4481 avec étrier
Notre galerie 4481 (5.75 kg) est livrée en position pliée.
1. Mise en place du gabarit de positionnement en tête de sommier et de chaque coté, celui-ci est positionné
au bord du tube.
2. Désolidariser le support de tête de la barrière (coté gauche) avec le bouton vert et le mettre ensuite, en lieu
et place en limite du gabarit de positionnement (suivant les indications ci-dessus).
3. Remettre les vis et écrous en effectuant un serrage correct.
2
1
3
3
4. Prendre l’ensemble, barrière et son support de pied, positionner l’axe de la barrière de tête dans le support
de tête fixé sur le sommier.
5. Positionner l’autre support de barrière au pied du lit en gardant la barrière montée afin de garantir le bon
entraxe entre les supports.
4
6
5
6. Remettre les vis et écrous en effectuant un serrage correct, comme indiqué en 4.
7. Vérifier le bon fonctionnement de la barrière.
8. Procéder de la même façon pour la mise en place de la barrière cotée droit (repère rouge)
9. Les gabarits de positionnements peuvent être enlevés à la fin de l’intervention.
La ligne pointillée définie la zone
limite du positionnement de
l’étrier de la barrière
CLIC