Edito Sommaire - Colours of sound

Novembre 2006
Edito
Hello,
Une nouvelle section pour la guitar letter : Home recording ! Le sujet avait été
abordé brièvement dans un article sur les types de micros. Nous avions aussi parlé
des amplis à lampes… ce mois-ci le grand débat, faut-il ou non faire un bias
lorsqu’on change les lampes de puissances, deux points de vue.
Bref, tout sur la guitare mais aussi les moyens de l’enregistrer et nous allons
étendre (car j’espère de l’aide) à l’enregistrement en général en home studio. Je
vous invite à me faire part de votre intérêt ou non pour ce domaine particulier,
petite lettre deviendra grande.
La guitare du mois, une sublime SG Custom réalisée de main de maître par Wazif
aux couleurs vives de son propriétaire.
Bonne lecture
Eric Parent
Sommaire
• Tech Tip : Bias ou pas Bias
• Guitar of the Month : Wazif SG Custom
• Tech Tip : Prolonger la vie des tubes de son ampli
• Home recording Tip : La résolution dans le domaine numérique.
• Tech Tip : Les différents types d’amplis pour Guitare
• Ateliers : les photos de l’atelier du 29 octobre
• Technique Tip : Hell’s Bends
• Song Tip : Leaving Las Vegas Sheryl Crow
• Last but not least – les brèves

Tech Tip – Bias ou pas Bias
Bon, ici je m’attends à soulever des débats monstrueux parmi les utilisateurs…
Bon, j’ai moi-même pu entendre le résultat d’un bon bias sur de nouvelles lampes
et j’ai entendu la différence. Maintenant, en toute franchise, j’ignore si la
différence venait des nouveaux tubes ou de l’opération elle-.
Voici deux points de vue venant d’Internet. Le premier venant d’un technicien
canadien et très pour le bias, le second venant de chez Mesa Boogie et expliquant
pourquoi chez Mesa le bias est fixe.
Premier avis : L'importance de la polarisation d'un étage
amplificateur de sortie!
Il y a 2 éléments importants à considérer lors de l'ajustement de la polarisation
(bias) d'un étage amplificateur de puissance audio de sortie:
!!1) il faut ajuster la tension de polarisation afin qu'elle ne dépasse pas la
puissance de dissipation maximale du tube à considérer (P=VI). À titre indicatif
voici la puissance maximale de dissipation de quelques tubes connus:!
EL34
25 Watt
EL84/6BQ5
12 Watt!
6L6GC/5881
30 Watt!
6V6
25 Watt!
6550
35 Watt!!
Si la tension de polarisation des tubes devient de plus en plus positive et dépasse
le seuil de la puissance de dissipation maximale permise, les tubes amplificateurs
surchaufferont et plus cette tension sera positive plus la couleur de la plaque
(anode) de chaque tube deviendra rouge.
À un certain stade, cette surchauffe provoquera la destruction des tubes. Pour
cette raison, si vos tubes de puissance prennent une coloration rouge vif tirez
immédiatement le cordon d'alimentation de votre ampli. C'est signe qu'il y a un
problème sérieux dans cet étage ou bien que votre amplificateur à une tension
polarisation trop forte. !!À l'inverse, si la tension de polarisation est trop négative
elle aura un impact sur la qualité de reproduction sonore de votre amplificateur.
En effet, une tension polarisation fortement négative aura pour effet:!!
• de rendre le son terne
• !perte des aigues ou des sons graves
• !manque de brillance!- manque de définition et d'effet
• !manque de gain!!

Si vous rencontrez un ou plusieurs des symptômes énumérés ci-dessus c'est un
signe que votre amplificateur a besoin d'avoir un ajustement de la tension de
polarisation ou encore vous avez besoin de nouveaux tubes amplificateurs.!!!
2) l'importance d'avoir des tubes appairés
!!C'est un facteur essentiel pour obtenir une qualité de reproduction maximale des
ondes sonores. Si les tubes utilisés ne sont pas adéquatement appairés l'un à
l'autre et bien cette divergence provoquera un déséquilibre dans le circuit de
l'étage de sortie "PUSH PULL". Si l'étage "PUSH PULL" est équilibré, on obtient
une puissance de sortie sans distorsion, ou la partie positive et négative de l'onde
sera symétrique. De plus toute tension de ronflement (hum) en provenance du
circuit anodique de l'alimentation va être annulée (car déphasé de 180 degrés).
Par conséquent le ronflement est éliminé et aura un impact positif sur la qualité
de reproduction sonore de l'amplificateur.
Afin d'optimiser les caractéristiques sonores de votre amplificateur il est
important que l'ajustement de la tension de polarisation de votre étage de sortie
"PUSH PULL" soit de temps à autre vérifiée. Il en est de même lorsque vous
changez vos tubes. En effet d'une compagnie à l'autre les caractéristiques
techniques d'un tube spécifique ne sont pas les mêmes (6L6GC: Sovtek, JJ, Tesla,
GE, Sylvania etc ...) .
L'ajustement de la tension de polarisation fait partie intégrante de l'entretien
d'un amplificateur. Si vous négligez cet ajustement important les conséquences
pourront s'avérer coûteuses: un nouveau jeu de lampes et le risque d'endommager
votre transformateur de sortie. Soyez vigilants et n'attendez pas qu'il soit trop
tard!
Cependant, certains designs prévoient dès le départ un bias qui n’est pas
ajustable. Par exemple Mesa Boogie estime que ce n’est pas nécessaire et qu’il
vaut mieux une valeur fixe et d’installer des lampes calibrées.
!Dérive de la tension de polarisation dans l'étage d'amplification "push
pull"
Plusieurs facteurs peuvent avec le temps faire dériver la valeur de la tension de
polarisation dans un étage "push-pull":
L'usure naturelle des lampes amplificatrices.
En effet, la durée de vie d'une lampe est proportionnelle à la capacité de la
cathode d'émettre des électrons. Le pouvoir d'émission de la cathode s'affaiblit
avec le temps et devient moins efficace. Pour compenser cette perte d'efficacité,
il est nécessaire d'augmenter la polarisation (bias) des tubes. Cette usure

s'échelonne sur une période entre 1500 et 3500 heures d'utilisation normale et
selon les lampes utilisées (par exemple la lampe EL34 s'use plus rapidement que la
6L6GC). Il va venir un moment où la tension de polarisation n'aura plus d'effet sur
l'efficacité d'amplifier un signal audio et à toute fin pratique il sera temps de
changer les lampes.
Malheureusement, les lampes ne vieillissent pas toutes à la même vitesse. C'est
pour cette raison qu'il nécessaire d'appairer les tubes dans un étage "push-pull".
Certains amplificateurs utilisent un contrôle séparé de polarisation pour chaque
tube. Cette technique facilite le "balancement" de l'étage "push-pull" et
permet de maximiser la qualité de reproduction de l'amplificateur.
L'oxydation de la couche de carbone du potentiomètre de polarisation
Il arrive souvent que le fonctionnement du potentiomètre de réglage de la
polarisation soit perturbé par un dépôt d'oxyde empêchant le potentiomètre
d'effectuer sa fonction. La conséquence d'un mauvais fonctionnement peut être
catastrophique: les tubes localisés dans l'étage "push-pull" pourraient surchauffer
ou encore si la polarisation est faible la qualité de reproduction sonore sera
médiocre.
Dans certains cas, le comportement erratique du potentiomètre provoquera de
façon discontinue une bonne ou mauvaise qualité de reproduction du signal audio.
Ces problèmes se retrouvent sur les amplificateurs "vintage" et un technicien
sera en mesure de diagnostiquer un problème relié à la polarisation de l'étage
"push-pull".
La contamination de la couche de carbone du potentiomètre de
polarisation
La fumée de cigarettes, l'humidité, la poussière peuvent contaminer la couche de
carbone du potentiomètre de réglage de la polarisation et perturber son bon
fonctionnement. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de bien entreposer son
appareil et surtout ne pas attendre à la dernière minute pour l'entretenir. Un
amplificateur bien entretenu pourra durer des années.
Beaucoup de musiciens ont la mauvaise habitude de consommer des boissons
gazeuses, bière ... et renverser des liquides collant sur un amplificateur
endommagera les potentiomètres et autres composants internes. Si cela devait
vous arriver, il faudra remplacer les pièces contaminées afin d'éviter éviter des
problèmes qui engendreraient des dépenses coûteuses.
Convaincant, n’est-ce pas ? En lisant cela on a tous envie de se précipiter chez le
premier technicien pour vérifier arranger etc…

Voici maintenant le point de vue de chez Mesa, fort différent. Je joins le fichier
original en annexe du message pour les anglophiles qui ne se fieraient pas à ma
traduction.
Deuxième avis : Pourquoi ne placez vous pas de réglage de
bias sur vos amplis Mesa Boogie?
Il y a deux réponses à cette question, une longue et une courte.
La réponse courte est que durant mes 12 années passées à réparer des amplis
Fender, un des problème les plus fréquents était que le contrôle de bias était soit
mal réglé soit avait dévié suite à des vibrations. Ainsi que tout tech honnête vous
le dira, il y a beaucoup d’argent à faire en jetant de « l’eau bénite » ou plutôt,
« votre ampli avait besoin d’un réglage de bias »… Qui va discuter avec cela ?
Cela prend juste un moment et un voltmètre. Le diagramme fender dit : ajustez à
52 volts. C’est tout, rien d’autre !
Ne pensez pas que les tubes consomment plus ou moins de bias. La façon dont un
bias est appliqué à une lampe est une route sans issue, le circuit n’est pas
complété. C’est un voltage statique et indépendant du tube qui est dans le socket
et même si les tubes ne sont pas connectés, cela ne change pas le bias d’un iota.
Donc la réponse courte est : puisque le bias doit être un voltage précis et ne
jamais varier, j’ai voulu construire des amplis point to point aux valeurs correctes
et ne demandant aucun ajustement. Depuis 25 ans, les Mesa Boogie sont
construits ainsi.
Des lampes à changer, placez nos tubes dans nos amplis et c’est fait ! Pas besoin
de tech, pas de facture, pas de bias à régler. Il est juste puisqu’il ne peut pas
changer !
Voulez-vous la réponse longue ? Voici :
Avant tout faisons bien la distinction, notre business est de concevoir et
construire des amplis hautes performances. Pour obtenir cela, il nous faut des
lampes dont les spécifications sont strictes et doivent être stables. Nos entrepôts
sont pleins de lampes rejetées… Elles fonctionnent mais pas dans notre exigence
de performance. Nous avons un ordinateur sophistiqué dont la seule tâche est de
tester et d’appairer les lampes sur sept paramètres importants. Il peut même
prédire quel tube aura une durée de vie plus courte même s’il satisfait aux tests.
Parce que notre travail est de fabriquer de la qualité, nous pouvons nous
permettre de rejeter de nombreux stocks de tubes. Les gens que vous entendez
se plaindre que les mesa n’ont pas de réglages de bias sont dans le business du