www.apc.com

1CONTENU 2
3
BRANCHER LA CARTOUCHE DE BATTERIE*
ENVIRONNEMENT 4BRANCHER LES APPAREILS / 5
L'écran à cristaux liquide (LCD) rouge rétroéclairé en face avant du Back-
UPS affiche en temps réel les messages d'état du système , les pannes du
système et les avertissements, la Capacité de charge, et le niveau de
Charge batterie. Deux boutons poussoirs sont fournis en face avant, le
bouton poussoir Alimentation Marche/Arrêt sur la gauche, et le bouton
poussoir Afficher/Maintenir sur muet sur la droite.
EN LIGNE - s'allume dès que de la puissance de servitude est fournie
pour alimenter les appareils reliés au Back-UPS.
SUR BATT - le symbole Sur batterie s'allume dès que l'alimentation
de secours sur batterie est utilisée pour alimenter les appareils reliés au
Back-UPS.
6
Back-UPS® BR1200LCDI
Back-UPS® BR1500LCDI
Manuel d'utilisation
BRANCHER LE MODEM/TÉLÉPHONE/
et la masse TVSS
Vers le
port USB
Æ
RJ-4
5
USB
RJ-45RJ-45
CoaxCoax
BRANCHER LA LIGNE DE
DONNÉES ET INSTALLER LE
LOGICIEL SUR L'ORDINATEUR
(Facultatif)
CABLE IN
CABLE OU
T
Building
Wiring
Fault
RJ-45USB
1. Insérez le CD dans l'ordinateur, et les instructions sur écran
doivent apparaitre automatiquement. Suivez les
instructions pour terminer l'installation.
Remarque:si les instructions sur écran n'apparaissent pas
automatiquement (Autoplay/Lecture auto
désactivée), alors effectuez les étapes 2 et 3
ci-dessous.
2. Sur le bureau d'ordinateur de l'écran, double cliquez sur
Poste de travail.
3. Double cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM, et
suivez les instructions sur l'écran.
L'installation du logiciel fourni est la seule façon de tirer profit
des capacités d'arrêt automatique offertes par le Back-UPS.
Ver le
port USB
Suivez les
instructions
à l'écran.
Remarque : Le schéma de remplacement de la cartouche de batterie est fourni en troisième page.
Surcharge - s'allume dès que la demande de puissance dépasse la
capacité du Back-UPS. Le message d'affiche à la fois en mode EN
LIGNE, et en mode SUR BATT.
Tonalité continue - cette alarme retentit dès que les sorties de secours
sur batterie sont en surcharge. Le mode de surcharge est couvert plus
en détails à la page 2.
Quatre bips toutes les 30 secondes - cette alarme retentit dès que le
Back-UPS tourne sur batterie (SUR BATT). Vous devez penser à
enregistrer tout travail en cours.
Bip en continu - cette alarme retentit lorsque la batterie atteint un état
faible, et que l'autonomie de la batterie est très faible.
Enregistrez rapidement tout travail en cours, quittez toutes les
applications ouvertes, et éteignez le système d'exploitation, l'ordinateur
et le Back-UPS.
RJ-11RJ-11
Lorsqu'il est allumé, il indique que la régulation automatique de la
tension (AVR) est en mode “Mode AVR”. L'AVR est couvert plus en
détails à la page 2.
Gazouille pendant 1 minute toutes les 5 heures - cette alarme
retentit lorsque la batterie échoue au test automatique de diagnostic.
Remplacer la batterie - ceci s'allume lorsque la batterie approche la
fin de sa vie de service, ou si la batterie n'est pas branchée. Une
batterie en fin de vie doit être remplacée.
2
w w w .apc.com
®
Charge batterie - ce témoin consiste en une barre avec cinq
blocs. Lorsque les cinq blocs sont pleins, la batterie est
complètement chargée. Lorsqu'un seul bloc est rempli (allumé) la charge
batterie est faible.
Pannes système - lorsqu'une panne survient, ce symbole et un numéro
de panne (F01 - F09) clignote. Les neuf messages de panes sont décrits
davantage à la page 2.
Mode muet - l'alarme audible (bipper) peut être coupée (éteinte), ce
qui est indiqué par une ligne barrant le symbole du bipper. Le mode
muet est couvert plus en détails à la page 2.
Mode test automatique - peut être exécuté à tout moment en mode EN LIGNE.
Le test automatique est couvert plus en détails à la page 2.
Mode de sensibilité - ceci vous permet d'entrer dans le mode de programmation
de la sensibilité, à l'aide du bouton Afficher/Maintenir sur muet vous pouvez
choisir soit la plage de sensibilité BASSE, MOYENNE ou HAUTE. Le mode de
sensibilité est couvert plus en détails à la page 2.
Mode d'affichage permanent - ce mode vous permet de régler le LCD sur le
mode d'affichage permanent à l'aide du bouton Afficher/Maintenir sur muet.
Ce mode est couvert plus en détails à la page 2.
Bouton Alimentation Marche/Arrêt - sert à allumer ou éteindre
l'alimentation. Il sert également à initier le test automatique, pour
aller dans Mode sensibilité, et il sert avec le bouton poussoir
Afficher/Maintenir sur muet pour réinitialiser le compteur
d'événements .
Bouton Afficher/Maintenir sur muet - sert à afficher les messages
d'état, les pannes et avertissements du système, et à effectuer diverses
opérations, telles que le mode alarme muet , AVR (régulation
automatique de la tension), et le mode d'affichage permanent. Les
différents messages, avertissements, pannes systèmes, et opérations sont décrits
plus en détails à la page 2.
Capacité de charge - ce témoin consiste en une barre avec
cinq blocs. Lorsque seulement un ou deux des blocs sont
remplis (allumés), la charge de l'unité est inférieure à la moitié
de sa capacité. Cependant, lorsque les cinq blocs sont remplis, la charge est à sa
pleine capacité. Si la charge dépasse la capacité nominale de l'unité, le symbole
de Surcharge clignote en bas de l'affichage.
2
30 cm
3
3
Coupe-circuit - le coupe-circuit est situé à l'arrière du Back-UPS juste au-dessus
des ventilateurs, comme indiqué sur la figure à l'étape o.
M
32 - 104°F (0 - 40°C)
Événement
ENTRÉE
SORTIE
Autonomie en minutes
Fréquence
Watts
Pourcentage
Volt-Amp
RÉSUMÉ DES TÉMOINS LCD ET DES COMMANDES
RJ-45/
RJ-11
RJ-45/
RJ-11
RJ-45/
RJ-11
RJ-45/
RJ-11
Si nécessaire, la fonctionnalité
Back-UPS comprend une vis de
masse TVSS pour connecter le
cordon de masse de tout
appareil autonome
supplémentaire de suppression
des surtensions, comme par
exemple un produit APC
ProtectNet ; ou tout appareil
électronique avec un
branchement de masse externe.
Téléphone ou fax
Ordinateur
Port modem
Depuis le
suppresseur
autonome de
surtension de
ligne de données
ou l'appareil
électronique
Prise
téléphone
7
ALLUMER LE BACK-UPS
Remarque : Laissez le Back-UPS se charger pendant 16
heures complètes avant de l'utiliser.
Enfoncez le bouton poussoir MARCHE/ARRÊT en face
avant, et observez que les événements suivants surviennent
bien une fois l'interrupteur enfoncé et relâché :
• Le LCD s'allume (il est rétroéclairé)
• Le témoinEN LIGNE clignote pendant environ 8
secondes.
• Le témoin SUR BATT s'allume et clignote pendant
environ 8 secondes pendant que le test automatique
s'effectue.
• Une fois le test automatique terminé avec succès, seul le
témoin EN LIGNE est allumé.
• Si la cartouche de batterie interne n'est pas branchée (voir
Étape 2 ci-dessus), le témoin SUR BATT clignote. Le
Back-UPS émet également un son de gazouillement.
M
M
990-3210 Copyright 2008 American Power Conversion Corporation pour l'intégralité du
contenu. Tous droits réservés. La reproduction en tout ou en partie sans permission est
interdite.
APC, le logo APC, et Back-UPS sont des marques commerciales de American Power
Conversion Corporation. Toutes les autres marques commerciales, les noms de produits,
et les noms de sociétés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne sont utilisés
qu'à des fins d'informations.
USB RJ-45
Printer or Scanner
FAX
Computer
Monitor
External Disk or
CD / DVD Drive
D'UTILISATION
L'ALIMENTATION
Libèrer les onglets
Disque externe ou
lecteur de CD/DVD
Ordinateur
Moniteur
Imprimante du scanneur
2

Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet pour la troisième fois, l'autonomie estimée
restante en minutes (MIN) s' affiche. Dans cet exemple,
la valeur est de 18 minutes.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une quatrième fois en mode EN LIGNE , la
charge en Watts (W) s'affiche, dans cet exemple 760 W
s'affiche.
Le fait d'appuyer sur le bouton Afficher/Maintenir sur
muet une cinquième fois affiche la tension de sortie EN
LIGNE (V), dans cet exemple 230 V s'affiche.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une sixième fois la fréquence de sortie EN
LIGNE (Hz) est affichée.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une troisième fois la tension de sortie du
secours batterie (SUR BATT) (V) s'affiche, dans cet
exemple elle est de 230 V.
Lorsque vous appuyez sur le
bouton Afficher/Maintenir sur
muet une quatrième fois la
tension d'entrée SUR BATT
s'affiche.
Le premier exemple montre un
état de surtension à 310 V. Le
second exemple montre une
panne, ou moins de 10 Vac.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une cinquième fois la Charge en Watts (W) de
l'entrée SUR BATT s'affiche, dans cet exemple 760 W
s'affiche.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une sixième fois la fréquence de sortie EN
LIGNE s'affiche, dans cet exemple il s'agit de 50.0 Hz.
Alerte 1 – Surcharge en ligne
Cet alerte indique qu'il y un un état de surcharge EN
LIGNE à 1.25 kW, indiqué par l'icône illuminée EN
LIGNE, et l'icône de surcharge clignotante.
Alerte 4 - Batterie de secours faible
Cette alerte indique que la batterie est faible , et que
la barre témoin de Charge batterie clignote.
Jusqu'à neuf panes de systèmes peuvent être
affichées (F01 - F09). Une icône des pannes
système est fournie jusqu sous le numéro de panne
système. Les pannes système comprennent :
PANNES SYSTÈME
F01 - Surcharge sur batterie
F02 - Court-circuit de sortie sur
batterie
F03 - Surcharge sur batterie
XCap
F04 - Court-circuit de pince
F05 - Panne de chargeur
Alerte 2 – Surcharge de secours batterie
Cette alerte indique qu'il y a un état de surcharge de
la batterie de secours (SUR BATT) . Ceci est
indiqué par l'icône de surcharge clignotante.
Alerte 3 – Mauvaise batterie en ligne
Cette alerte indique que vous êtes en mode EN
LIGNE , et que vous avez une mauvaise batterie, ce
qui est indiqué par l'icône de mauvaise batterie
clignotante.
AUTRES TÉMOINS D'ÉTAT
Test automatique
Pour initier le mode de test automatique, appuyez sur
le bouton MARCHE/ARRÊT, et maintenez-le
pendant UNE seconde. Le symbole de prise AC (EN
LIGNE) clignote pendant le mode de test automatique.
Muet
Cette fonction vous permet de couper l'alarme audible
(le bipper) pour un affichage et un message uniques.
Pour couper l'alarme audible, l'unité doit être sur
batterie, ou le symbole “haut-parleur” doit être affiché.
Appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir sur muet
pendant UNE seconde, l'alarme (bipper) bascule, et le
symbole “haut-parleur-NON” (haut-parleur barré d'un
trait) s'affiche.
Pour activer une alarme audible qui a été coupée,
effectuez les mêmes étapes qui ont été faites pour la
couper l'alarme.
L'alarme (bipper) peut également être coupée en
permanence. L'icône haut-parleur ou haut-parleur–NON étant affichée,
maintenez enfoncée le bouton Afficher/Maintenir sur muet pendant CINQ
secondes jusqu'à ce que l'icône haut-parleur-NON clignote. L'unité coupe
l'alarme en permanence sauf pour les pannes.
AVR
Lorsque AVR s'allume sur le LCD, ceci indique que
le circuit de régulation automatique de la tension (AVR)
est en Mode AVR. AVR compense des états de tension
excessivement bas ou hauts sans passer sur batterie.
Dans cet exemple, 180 V s'affiche.
Sensibilité
Un état typique où les réglages de sensibilité seraient
appropriés, serait avec une ligne d'entrée AC, et
l'onduleur éteint.
Maintenez enfoncé le bouton poussoir MARCHE/
ARRÊT pendant 10 secondes. L'unité passe en “mode de
programmation de la sensibilité”. Utilisez le bouton
MARCHE/ARRÊT pour choisir la plage BAS (un bloc),
MOYEN (trois blocs) ou HAUT (cinq blocs). Le mode de
programmation de la sensibilité est également abordé à
la page 3.
Lorsque vous êtes en mode SUR BATT, et que vous
appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir sur muet, vous
permutez à travers les six groupes suivants d'affichages
et de messages.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet pour la première fois, le LCD est rétroéclairé et
l'écran par défaut de tension d'entrée s'affiche. Dans cet
exemple 230 V s'affiche comme tension d'entrée.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet une seconde fois, le Compteur d'événements
d'alimentation s'affiche, comme indiqué dessous. Pour
réinitialiser le compteur,
maintenez enfoncé le bouton
Afficher/Maintenir sur muet ,
et appuyez sur le bouton
Alimentation MARCHE/
ARRÊT.
Mode d'affichage permanent du LCD
Le LCD peut être réglée pour une mode d'affichage permanent en effectuant les
étapes suivantes :
1. Assurez-vous que l'unité est connectée à l'alimentation d'entrée de servitude, et
l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt est éteint (aucune alimentation n'est
fournie aux connecteurs de sortie).
2. Appuyez sur le bouton poussoir Afficher/Maintenir sur muet , et maintenez le
pendant 10 secondes. Les cinq blocs de la barre de capacité batterie clignote,
ce qui indique que l'unité est en mode de programmation de bouton poussoir.
Remarque : Une méthode de choix par rotation est utilisée pour vous
permettre de vous guider à travers les modes d'affichage à l'aide
du bouton Afficher/Maintenir sur muet jusqu'à ce que vous
choisissiez le mode d'affichage que vous voulez. Par exemple, en
mode d'économie d'énergie aucune des blocs n'est éclairé. Si les
cinq blocs sont tous éclairés, ceci indique que le LCD est en
mode permanent, et va rester allumé en permanence.
3 Lorsque vous permutez à travers les choix et que vous atteignez le mode
d'affichage que vous voulez, enfoncez et relâchez le bouton Afficher/Maintenir
sur muet pour choisir le mode Affichage.
Remarque : Si aucun bouton n'est enfoncé, et qu'aucune opération ne survient
sous cinq secondes, l'unité quitte automatiquement le mode de
programmation du bouton poussoir.
4. Une fois que vous avez choisi le mode d'affichage
souhaité, continuez le fonctionnement normal.
AVERTISSEMENTS
F06 - Relais collé
F07 - Température
F08 - Panne de
ventilateur
F09 - Panne interne
Choix d'affichage du MODE EN LIGNE Choix d'affichage du MODE BATTERIE
M
Bas Moyen Haut
Lorsque vous êtes en mode SUR BATT , et que vous
appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir sur muet , vous
permutez à travers les six groupes suivants d'affichages
et de messages.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir
sur muet pour la première fois, le LCD est rétroéclairé et
l'écran par défaut (l' autonomie estimée en minutes)
s'affiche, dans le cas présent elle est de 18 minutes.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Afficher/Maintenir sur muet une seconde
fois, le Compteur d'événements d'alimentation s'affiche, comme indiqué dessous.
Pour réinitialiser le compteur, maintenez enfoncé le bouton Afficher/Maintenir sur
muet , et appuyez sur le bouton
Alimentation MARCHE/
ARRÊT.
Clignotant
Clignotant
Clignotant
Clignotant
Clignotant

GARANTIE LIMITÉE
Problèmes Causes probables Solutions probables
Le Back-UPS ne s'allume pas. Le Back-UPS n'est pas branché sur une source
d'alimentation AC. Assurez-vous que le Back-UPS est fermement branché sur une prise AC.
Le coupe-circuit du Back-UPS a “déclenché”. Débranchez les équipements non essentiels du Back-UPS. Réinitialisez le coupe-
circuit. Allumez le Back-UPS, et branchez les appareils un à la fois. Si le coupe-
circuit déclenche de nouveau, débranchez l'appareil qui a cause le déclenchement.
La batterie interne n'est pas branchée. Branchez la cartouche de batterie (voir Brancher la cartouche de batterie).
La qualité de tension d'entrée de servitude est hors
plage. Envisagez de régler la tension de transfert et la sensibilité. Voir Réglage de la tension de transfert et de la sensibilité.
Le Back-UPS n'alimente pas les
appareils essentiels pendant une
panne de courant.
L'appareil est branché sur une prise ‘Surtension
uniquement’. Débranchez l'appareil de la prise ‘Surtension uniquement’, et déplacez la sur une prise 'Secours batterie'.
Le Back-UPS fonctionne sur
batterie bien qu'il soit alimenté
électriquement.
La fiche de l'onduleur est partiellement sortie de la
prise secteur, la prise secteur est éteinte, ou le coupe-
circuit a déclenché.
Vérifier que la fiche du Back-UPS est entièrement insérée dans la prise murale, et
que du courant est présent au niveau de la prise murale en y branchant un appareil
dont vous savez qu'il fonctionne.
L'unité effectue un test automatique. Aucune action n'est nécessaire.
La tension électrique d'entrée est hors plage, la
fréquence est hors plage, ou la forme d'onde est
déformée.
Envisagez de régler la tension de transfert et la sensibilité. Référence Réglage de la
tension de transfert et de la sensibilité.
Le Back-UPS ne délivre pas
l'autonomie escomptée en
secours.
Le Back-UPS est en surcharge. Débranchez les appareils non-essentiels (imprimantes, scanners, etc.) des prises de
secours batterie, et branchez-les sur des prise 'Surtension uniquement'.
La cartouche de batterie du Back-UPS est déchargée
en raison d'une panne de courant récente, et elle n'a
pas eu le temps de se recharger.
Rechargez la cartouche de batterie pendant 16 heures. L'autonomie du Back-UPS
est réduite jusqu'à ce que la cartouche de batterie soit complètement chargée.
La batterie est en fin de vie.
Référez-vous à Remplacer la cartouche de batterie , et remplacez la cartouche de
batterie.
Le témoin Remplacer la batterie
est en marche. La batterie est en fin de vie.
Référez-vous à Remplacer la cartouche de batterie , et remplacez la cartouche de
batterie.
Le témoin de surcharge est
allumé, ou clignote. Les appareils connectés soutirent davantage de puissance que le Back-UPS ne peut en fournir. Déplacez les fiches d'un ou plusieurs appareils des prises de Secours batterie vers les prises de Surtension uniquement.
Le témoin de panne système est
allumé et tous autres témoins du
panneau avant clignotent.
Panne interne de l'onduleur. Un des neuf messages de panne interne de l'onduleur est affiché :
F01 – Surcharge sur batterie F06 – Relais collé
F02 – Court-circuit en sortie sur batterie F07 - Température
F03 – Surcharge XCap sur batterie F08 – Panne de ventilateur
F04 – Court-circuit pince F09 – Panne interne
F05 - Panne de chargeur
Contactez l'assistance technique d'APC (voir Informations de contact).
GUIDE DE DÉPANNAGE
Éléments 1200 VA / 1500 VA
Plage de tension d'entrée en ligne
(réglages par défaut) 176 à 294 VAC
Régulation automatique de la tension
(AVR) +12% (Mode Boost uniquement)
Plage de fréquences en ligne 50 à 60 Hz (Détection automatique)
Forme d'onde sur batterie Onde sinusoïdale à paliers
Charge maximale 1200 VA: 720 W, 1500 VA: 865 W
Durée de recharge typique 16 Heures
Températures de fonctionnement 32o à 104oF
0o à 40oC
Température de stockage 23o à 113oF
-5o à 45oC
Humidité relative en fonctionnement /
stockage 0 à 95% sans condensation
Taille (H x L x P) 8.7 pouces x 5.1 pouces x 13.8 pouces
(220 mm x 130 mm x 350 mm)
Poids 1200 VA: 27.9 lbs (12.7 kg)
1500 VA: 29.0 lbs (13.2 kg)
Poids d'expédition 1200 VA: 31.2 lbs (14.2 kg)
1500 VA: 32.3 lbs (14.7 kg)
Classification EMI Certifié FCC / DOC Classe B
Autonomie sur batterie Allez sur : http://www.apc.com/product
Agréments TUV-GS, GOST, CE, BSI 1363
Remarque: Cet appareil est conforme aux sections 68 et 15 de la réglementation FCC.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d'interférence nuisible. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
comprise celles qui pourraient causer un fonctionnement non souhaité.
Il y a une étiquette au fond de l'appareil qui contient, entre autres informations, le
numéro d'enregistrement FCC et le ringer equivalence number ou indice d’équivalence
de la sonnerie (REN) pour cet appareil. Sur demande, ces informations doivent être
fournies à votre compagnie de téléphonie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GARANTIE
La garantie standard est de trois (3) ans à compter de la date d'achat, valide dans la
Communauté Européenne. Pour toutes les autres zones, la garantie standard est
de (2) ans à compter de la date d'achat. La procédure standard d'APC est de
remplacer l'unité d'origine par une unité reconditionnée en usine. Les clients qui
doivent récupérer leur unité d'origine parce qu'elle est étiquetée par une référence
ou en raison de calendriers d'amortissement doivent exprimer ce besoin au
premier contact avec le représentant de l'assistance technique d'APC. APC envoie
l'unité de remplacement une fois l'unité défectueuse reçue par le département de
réparation, ou effectue un envoi croisé sur réception d'un numéro de carte de
crédit valide. Le client paye pour l'envoi de l'unité à APC. APC paye l'envoi par
moyen terrestre pour expédier l'unité de remplacement au client.
Si le Back-UPS vous parvient endommagé, notifiez le transporteur.
Si le Back-UPS doit être réparé, ne le renvoyez pas au revendeur. Les étapes
suivantes doivent être suivies :
1. Consultez la section Guide de dépannage pour éliminer les problèmes
communément rencontrés.
2. Si le problème persiste, allez sur http://www.apc.com/support/.
3. Si le problème persiste encore, contactez l'assistance technique APC.
• Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle du Back-UPS, son numéro de
série et sa date d'achat sous la main. Soyez préparé à effectuer un
dépannage du problème avec un représentant de l'assistance technique
d'APC. Si ceci n'aboutit pas, APC émet un numéro d'autorisation de retour
marchandise (RMA) et fournit une adresse d'expédition.
SERVICE
RÉGLAGE de la TENSION DE TRANSFERT et de la SENSIBILITÉ
Dans les situations où le Back-UPS ou le matériel connecté semblent trop sensible à la
tension d'entrée, il peut être nécessaire d'ajuster la tension de transfert. C'est une tâche
simple qui se fait avec le bouton poussoir d'Alimentation Marche/Arrêt. Pour régler la
tension de transfert, procédez comme suit :
1. Branchez le Back-UPS sur la source d'alimentation électrique, mais n'allumez pas
l'unité. Le Back-UPS est en mode veille (aucun témoin n'est allumé).
2. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation marche/arrêt en face avant pendant 10
secondes, jusqu'à ce que tous les témoins du Back-UPS clignotent pour confirmer
qu'il est entré en mode de programmation de la sensibilité. Relâchez le bouton
d'alimentation marche/arrêt, les blocs de la barre Charge du Back-UPS affichés
sur le LCD indiquent son réglage de sensibilité actuel, comme décrit dans le
tableau ci-dessous.
Remarque : Le Back-UPS quitte automatiquement le mode de programmation au
bout de cinq secondes si aucun bouton n'est actionné, et si aucun
opération n'est exécutée.
3. Référez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer quel réglage de sensibilité
choisir.
Témoins
Clignotant Sensibilité Réglage
Tension d'entrée
Plage
(fonctionnement
de servitude)
Utiliser quand...
Un (1) bloc
de la barre de
Capacité de Charge
Bas 156 à 300 Vac La tension d'entrée est
extrêmement basse ou
extrêmement haute. Non
recommandé pour des
charges informatiques.
Trois (3) blocs de la
barre de Capacité de
Charge
Moyen
(d'usine par
défaut)
176 à 294 Vac Le Back-UPS passe
fréquemment sur batterie
(SUR BATT).
Cinq (5) blocs
de la barre de
Capacité de Charge
Haut 176 à 288 Vac Le matériel connecté est
sensible aux fluctuations de
tension.
4. Pour choisir le réglage Sensibilité basse , appuyez et relâchez
l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt à plusieurs reprises jusqu'à ce
que le premier bloc de la barre de charge soit allumé et clignotant, puis
relâchez l'interrupteur.
5. Pour choisir le réglage Sensibilité moyenne (réglage par défaut de
l'unité), appuyez et relâchez l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt
jusqu'à ce que les trois premiers blocs de la barre de charge soient
allumés et clignotants, puis relâchez l'interrupteur.
6. Pour choisir le réglage Sensibilité haute , appuyez et relâchez
l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt jusqu'à ce que les cinq blocs
de la barre de charge soient tous allumés et clignotants, puis relâchez
l'interrupteur.
7. S'il n'y a aucune opération pendant cinq secondes, le Back-UPS quitte
automatiquement le mode de programmation de la sensibilité, et le
Back-UPS est prêt pour un fonctionnement normal.
COMMANDER UNE BATTERIE DE
REMPLACEMENT
La cartouche de batterie dure typiquement de 3 à 6 ans, et moins si elle est sujette
à des pannes fréquentes ou à des températures élevées. Pour le BR1200LCDI et le
BR1500LCDI commandez la pièce référence APCRBC109. Veuillez recycler les
cartouches de batteries usagées.
COMMANDER UNE BATTERIE DE
REMPLACEMENT
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE BATTERIE
Assistance technique http://www.apc.com/support
Internet http://www.apc.com
E-mail [email protected]
Mondial +1.401.789.5735
USA / Canada 1.800.800.4272
Mexique 292.0253 / 292.0255
INFORMATIONS DE CONTACT
APPUYER SUR LES ONGLET DE
LIBÉRATION ET FAIRE COULISSER LA
TRAPPE DE LA BATTERIE.
DÉBRANCHER LES FILS DE LA
BATTERIE.
INSTALLER UNE NOUVELLE
BATTERIE ET REBRANCHER LES
FILS.
FERMER LA TRAPPE DE LA
BATTERIE.
Libèrer les onglets